00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It would make a considerable difference to me having someone with me on whom I can thoroughly rely on.
00:35Always nice to see what's in mind.
00:40Lord Blackwood.
00:41The witness stated that he saw Lord Blackwood rise from the grave.
00:44He's gonna raise a force that will alter the course of the world.
00:48He's just as brilliant as you are and infinitely more devious.
00:52We'll see about that.
00:55Nice touch.
00:56I'm simply studying your methods, should the authorities ask me to hunt you down.
01:02Holmes, leave the case alone.
01:05Case for your group.
01:07Save your bullets, Watson.
01:12What was that about saving bullets?
01:13First point of attack, right ear.
01:16Two, throat.
01:17Three, crack drips.
01:19In summary,
01:21Utilized.
01:22You've never complained about my methods before.
01:24I never complain.
01:24When do I complain about you practicing the violin at three in the morning?
01:27Your general lack of hygiene.
01:29Or your experiment on my dog.
01:31Just kill the dog.
01:33Again.
01:36I wanted to change the world, but I'll settle for ending yours.
01:40I wish you would.
01:47Get that out of my face.
01:48It's not in your face, it's in my hand.
01:49Get what's in your hand out of my face.
01:51Ugh, they've been flirting like this for hours.
02:02Hold!
02:06Are we in trouble?
02:14Watson, you have the grand gift of silence.
02:17It makes you quite invaluable as a companion.
02:19Ah!
02:24You're all going to listen.
02:24Finger down.
02:24Oh have two nicky.
02:24Probably.
02:24Like the wanting to focus there.
02:24What have you noted?
Commentaires