Vertrag Ehemann: Er ist bereits dein
ⶠContract Husband: He Is Already Yours
Vertrag Ehemann: Er ist bereits dein. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
ⶠContract Husband: He Is Already Yours
Vertrag Ehemann: Er ist bereits dein. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
đ„
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:04.
00:00:04.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18I just secured the Himalayan basket!
00:00:20.
00:00:23Cards frozen!
00:00:25Effective now!
00:00:26You let your own daughter wear face and be laughed at?
00:00:29Last month, you spent $3 million on Faberset eggs and called them table decor?
00:00:36So?
00:00:38Come here!
00:00:41Pack her two sets of Target Basics in her suitcase.
00:00:45Und nichts anderes!
00:00:49No!
00:00:51No!
00:00:53No!
00:00:54Why?
00:01:07I'm sorry, Sir.
00:01:09Any friend who helps you
00:01:11gets their company bought and buried.
00:01:14Finally.
00:01:16Help me flip this
00:01:17and it's yours.
00:01:19Okay, well my cousin is looking for a
00:01:21contract wife and the
00:01:23pay is enough to buy you half a
00:01:25Hermes every hour.
00:01:27Your cousin Luke Carter? That bastard who outfitted
00:01:29me on the pink diamond last year?
00:01:31Okay, but one of the clauses is you have to
00:01:33spend every penny he gives you.
00:01:37Tell Mr.
00:01:38Carter, he just hired a professional.
00:01:39One, two, three.
00:01:41One, two, three.
00:01:45One, two, three.
00:01:56Let's get hitched. Cash up front.
00:02:00One year.
00:02:01Secret marriage.
00:02:04And
00:02:07You'll lead my
00:02:08grandfather's approval.
00:02:20Ich bin Safiya, dein Granddaughter-in-Law.
00:02:23Wir missen Sie so viel, und wir sind so froh, dass es sich mit you great grandbabies gibt.
00:02:27Good girl, sparky and straight-talking.
00:02:30I like that, 5 million on the wedding day, no less, and a 50 grand monthly allowance, wow.
00:02:4250k to 500k, tenfold.
00:02:45Honey, Grandpa's the best.
00:02:48I swear, that girl would wrestle alligators for a stack of cash.
00:02:54This deal, might be fun after all.
00:03:00Mr. Carter, let's finalize the contract by email tonight.
00:03:07What's going on?
00:03:13Jesus!
00:03:14Hey!
00:03:15Woooo!
00:03:16Wooooooooow!
00:03:18Fly!
00:03:25Wèżé!
00:03:26Ja!
00:03:28Oh!
00:03:29Oh!
00:03:31Manage River cracked open and ate the space for each of these muscle brains!
00:03:36Sue, are you serious?
00:03:38This is Luke's Club!
00:03:39And you're ordering them like you're ordering some!
00:03:42The contract did not ban me from having a bachelor party!
00:03:45Ah!
00:03:46Woop!
00:03:47Look at this!
00:03:49Wooo!
00:03:50Ah!
00:03:52Ah!
00:03:53Ah!
00:03:54Ah!
00:03:56Mr. Carter, three years planning this only to propose at Ms. Sterling's lowest ebb.
00:04:01Why walk away after a single year?
00:04:04One year's enough.
00:04:06She still can't fall in love with me.
00:04:21Mason?
00:04:23Can we have Mr. Wilder on the line?
00:04:29Hello, Mr. Carter.
00:04:30Mr. Wilder!
00:04:32Apologies for the intrusion.
00:04:34Skye's networking gala seems rather lively.
00:04:39Shirtless men at the affair.
00:04:42The wilder approach to upbringing truly remains in the league of its own.
00:04:50You know this is on you, right?
00:04:53A pre-wedding bender really, Soph?
00:04:55Like my dad shouted at me so loud that my ears are still ringing.
00:04:59Easy now, Skye.
00:05:00This card won't abandon us like fathers do.
00:05:09Accounting clerk's office tomorrow.
00:05:11Ten a.m. sharp.
00:05:12Use your spending money.
00:05:16Sophia Sterling.
00:05:17Step into another club.
00:05:19The card's gone.
00:05:23Oh, Skye.
00:05:24Club Ben?
00:05:25Please.
00:05:26This card laughs at rules.
00:05:28Drown the table in the priciest ways, Truffles.
00:05:30Chill out, Glitter Queen.
00:05:32Okay?
00:05:33Luke froze my heart when he said if you walk into another club, your card is gone and so are
00:05:37your legs.
00:05:39Well, well, well.
00:05:41Look what the cat dragged in.
00:05:44Sophia Sterling.
00:05:45What are they calling you again?
00:05:46Oh, right.
00:05:47The walking cautionary tale of thanksgiving.
00:05:49Scrapsy.
00:05:50Hmm.
00:05:51It was really sad how you got booted out before the butler even had a chance to pack his
00:05:55bags.
00:05:56It is kind of a surprise seeing you slum it here at Cloud Nine, though.
00:06:00Whose credit card are you on again?
00:06:02Zoe.
00:06:03What?
00:06:03It's okay.
00:06:04Zoe, honey.
00:06:06Long time no mood.
00:06:07Still hanging on to, what, last season's Scraps?
00:06:10What?
00:06:11His brain, though.
00:06:13Yikes.
00:06:14Pulse difficulties you must have tanked before they taught you real saddle stitch from a cheap
00:06:17knockoff, huh?
00:06:19Pop a bottle of 45 Romani Conti from my concerned friend, Mrs. Holt.
00:06:24Bills on me.
00:06:30Shut her mouth and get her out of here now!
00:06:43Sophie, that was legendary.
00:06:45Does Luke know that you're Jackie Chan's daughter?
00:06:47My heart doesn't exist.
00:06:49Don't hurt me.
00:06:50Babe, you need to come get me now.
00:06:52I'm at Cloud Nine and they're trying to kill me!
00:06:55Sorry, honey.
00:06:56Please do me a favor.
00:06:57If fate ever lands with you in the same clinic, ask for their package deal.
00:07:01After all, misery loves company.
00:07:06Who dare leave the hands on my women?
00:07:11Babe!
00:07:12Babe!
00:07:12Babe!
00:07:13Oh, you know what happened?
00:07:14You know what she said?
00:07:15This bitch said that you're garbage not even worthy to step off of her heels!
00:07:19Are you on that slide?
00:07:21Get on your knees and apologize now or you'll be stuck in a wheelchair.
00:07:26Fuck do it!
00:07:32You know what they did, Babe?
00:07:34In high school they were always bullying me.
00:07:37They always put dead rats in my locker.
00:07:39And they always tore my notebooks and now they're trying to kill me!
00:07:43Zoe, you're still the same.
00:07:45Framing people left, right and center.
00:07:48Babe!
00:07:48You bitches!
00:07:50The airplane victim?
00:07:51Pick me down!
00:07:59No, no, no, no!
00:08:01One inch closer and Carter Legal turns today into a full-course lawsuit!
00:08:06Manager, how can you just be sitting there?
00:08:08Is your security on their copper break?
00:08:09We're already on their paywall!
00:08:11Mr. Holder's diamond, where I mean?
00:08:13They're trying to shove us down a broken glass!
00:08:15You're the damn accomplice!
00:08:16Prevent the deck!
00:08:18I'll handle the files!
00:08:22Perfect!
00:08:23And Luke Carter collects your kneecaps as souvenirs!
00:08:25He's my husband!
00:08:29In what fantasy land is he your husband?
00:08:32Huh?
00:08:33He!
00:08:34Okay, come!
00:08:35Call him!
00:08:35Call him right now and see if his billionaire playboy ass will come here and save you!
00:08:39If he walks through that door, I will gladly kneel on the glass and happily apologize
00:08:44with a smile!
00:08:44But if he doesn't, then I guess you too can hold hands in the ICU!
00:08:51Go on!
00:08:51Go on!
00:09:03H narrate it out!
00:09:08So, Paddy's Handy
00:09:09Quarter 3 profit projection!
00:09:1127% downward revision!
00:09:16Continue.
00:09:18Und wir mĂŒssen auf...
00:09:22Hold.
00:09:26Speak.
00:09:29Cloud Nine.
00:09:32Locken.
00:09:33Ich werde bald.
00:09:37Bring die SchÀden.
00:09:44As I thought.
00:09:46A crow wearing peacock feathers.
00:09:49He might be your husband
00:09:51in a fantasy land.
00:09:52But trash will always crash.
00:09:56End her show!
00:09:58Let's go!
00:10:08Time to go to sleep.
00:10:10Goodbye, bitch!
00:10:26Die SchÀden.
00:10:28Die SchÀden.
00:10:29Skoda!
00:10:30Hold your head with both hands.
00:10:32Okay, okay. Hold that.
00:10:36Watch and touch the ball.
00:10:38Show it to me.
00:10:40Because tonight,
00:10:41it leaves this room in my pocket.
00:10:44It's right.
00:10:45Parameter secure.
00:10:46Mercy is hard.
00:10:48She made us.
00:10:51Luke!
00:10:52They beat us up and made us kneel in this broken glass.
00:10:55I was terrified I would never see you again.
00:11:02Whoa, roll it back.
00:11:04Did we just stumble into the Oscars weepiest reel without popcorn?
00:11:08It's okay. I'm here.
00:11:11You.
00:11:12And your woman.
00:11:15Demanded my wife kneel.
00:11:18Kneel in that glass.
00:11:20Three full hours.
00:11:21Both of them.
00:11:26You can't do that!
00:11:28You should be arrested for a felony assault and aggravated menace and use of a deadly weapon!
00:11:34I think it's not.
00:11:35Bite anyone.
00:11:39You're fired.
00:11:46Mercy, Mrs. Carter.
00:11:48Please!
00:11:49I don't disappear for good!
00:11:50Just...
00:11:51It's her fault!
00:11:52She's the one who...
00:11:5320 minutes ago you said you wanted to bury us alive.
00:11:57But now you've changed your mind.
00:11:58Or you can't find the shovel.
00:12:01Yeah.
00:12:02They make me want to bleach my eyes.
00:12:05Yeah.
00:12:05Black has helped.
00:12:06Industry-wide kill switch.
00:12:12Zoe Holt.
00:12:13You fucking tinks!
00:12:15What?!
00:12:16I used to see you're fine!
00:12:17Go kiss that anymore!
00:12:18See if he throws you a bone, you dog!
00:12:20What do you think you are?
00:12:22You think you're so great?
00:12:23You think you're better than me?
00:12:24Ah!
00:12:25I haven't finished my meal yet.
00:12:26We're going home.
00:12:28Recruit clearly.
00:12:29Get a mission to Mrs. Holt on page 6 headlines.
00:12:32Ow!
00:12:35Ow!
00:12:36People kill us!
00:12:44Should we go visit Grandpa?
00:12:47You here to bond with my family?
00:12:48Or is she here for their cash?
00:12:51Mr. Carter, you're so tacky.
00:12:54Mr. Carter, you're so tacky.
00:13:02How predictable.
00:13:04Tomorrow, 3 p.m.
00:13:06Sky Lounge.
00:13:08Shit.
00:13:09Transformal then.
00:13:10Sophia, I just pulled you out of a nightclub.
00:13:14Dare glance at another man and-
00:13:15Chill!
00:13:17I'll just stick with Grandpa.
00:13:34I'll just stick with Grandpa.
00:13:34Muscle suit has been rested to your taste, Mrs. Carter.
00:13:37Just let me know if you need anything.
00:13:38Thank you.
00:13:39Um, what's in here?
00:13:41Guess you.
00:13:41Your battery is at the end of the hole.
00:13:44Thank you.
00:13:46What if I take a look?
00:13:48Mrs. Carter, I'm sorry.
00:13:49Can you-
00:13:50Come to my own permission.
00:13:57Who gave you access?
00:14:01Get out!
00:14:07Lock it.
00:14:08Lock it.
00:14:09Look tonight.
00:14:10Anyone who walks in here at a divided loses a leg.
00:14:13Including this car.
00:14:16I'll just stand, sir.
00:14:33Check out that mosquito bite is a-pumpin'.
00:14:38So, Luke has some pretty serious suction skills, huh?
00:14:41Come on, Sky.
00:14:43I already told you it's just a giant mosquito.
00:14:45I swear I kept the door locked all night.
00:14:46Yeah, totally.
00:14:48And that mosquito went to school for Hickey Anatomy, right?
00:14:56Call a gown tailored to your measurements.
00:14:59Be already in three.
00:15:18Uh-huh.
00:15:27It's just...
00:15:27Where are you going?
00:15:36You are hanging down.
00:15:36Cause that's funny.
00:15:36Where can you keep it next?
00:15:37The whole person at the inn of theĂĄtico.
00:15:43No person at the stageanyped back.
00:15:44Who have built this hair symbol?
00:15:46Exactly right.
00:15:55I can't believe that Luke's bringing so money from me after all these years.
00:15:59Some last minute date to pull one over on me, not a chance.
00:16:07Grandpa, Luke has just been waiting for someone who fits.
00:16:11If tonight doesn't go as planned, well, the family has always been home to me.
00:16:17Grandfather.
00:16:21This is Sophia.
00:16:27Your granddaughter-in-law.
00:16:34This is Sophia.
00:16:36Your granddaughter-in-law.
00:16:38I swear I've seen her before.
00:16:43Grandpa Wayne.
00:16:45Well, all granddaughter-in-laws look alike.
00:16:48It's a lucky charm.
00:16:49You're not going to skimp on that five million handshake, are you?
00:16:52What?
00:16:53Is it maybe my grandson has paid you to?
00:17:01Oh, my God, it's real.
00:17:04Look at those cheekbones.
00:17:13Grandma always swore that this locket was meant for the one who had carried the name forward.
00:17:18I guess she never thought that you would trace centers of tradition from well-wound.
00:17:22Then let's honor tradition.
00:17:25Destroy it.
00:17:36Welcome to the maze.
00:17:38Hostage should know from backyard, right?
00:17:40How thoughtful.
00:17:41I do like learning every corner, since it's mine now.
00:17:46A knockoff on the throne to you.
00:17:51The ink on our marriage certificate is still warm.
00:17:55And you're already this upset?
00:17:59Is it that lock that you call?
00:18:01The one with the dead girl's shrine?
00:18:05You're a lousy 7% of the side girl.
00:18:08Once the ground was six feet under, you'll be eroding on the line.
00:18:13I don't.
00:18:15Oh, Vivian.
00:18:17You do know how she died.
00:18:20You can now try and be original, so you wiped her off the map, huh?
00:18:26Replicas belong in the trash, just like yesterday's dad lights.
00:18:33Bitch!
00:18:33My necklace!
00:18:41Bitch!
00:18:42My necklace!
00:18:43What is that supposed to mean, Sofia?
00:18:46Luke and I were grew up side by side.
00:18:49He was sweet to me, but he's no one ever saw.
00:18:52Oh, I think Karen eats baby ones.
00:18:56Wow.
00:18:57I have no thinking about her bargain, but a cycle.
00:19:01Yes?
00:19:02Let's see if his girls love you when you're a fish.
00:19:08Wow.
00:19:09You showed up to a cat fight, building up Butternail?
00:19:13You'll find out you're just a ghost of her.
00:19:15Enough!
00:19:17This means for how you disrespected the girl.
00:19:22Help!
00:19:23She's trying to kill me!
00:19:26Grandpa, she's trying to murder me.
00:19:35Luke!
00:19:36She pulled a knife, and she said that she was going to carve my face with it.
00:19:41Sweetheart, you're tiny.
00:19:42How could you possibly hurt her?
00:19:44If Sofia is okay, I will sleep fine.
00:19:48Myra, she broke my wrist!
00:19:50And she hit me!
00:19:52Yes, I hit her, but only because she bragged about sleeping with Luke and even claimed that
00:19:56she afforded his baby!
00:19:58Honey, that's nonsense.
00:20:00Mom, go check her purse.
00:20:02She's got photos in there.
00:20:14Fork my face?
00:20:19You're not even worth the ink you take.
00:20:29She's mine.
00:20:30Lay your finger on her, and you answer to me.
00:20:34Look!
00:20:35Hurry, dear.
00:20:36Talk, is it hot?
00:20:37If you run Sofia off, I'm going to eat you alive!
00:20:42Sofia Sterling, enjoy the bar of crown.
00:20:57Contra Clause 3, fake marriage.
00:20:59No plea for all extras.
00:21:01Want a kiss?
00:21:02Slap three million on the top.
00:21:04Deal.
00:21:05Rumor has it, something's paying off.
00:21:09He's got her around the waist!
00:21:11My boy's finally about to make a move!
00:21:15About time!
00:21:18He better seal it with a kiss, otherwise I will solve the problem.
00:21:24Shhh!
00:21:26Odd day's the place.
00:21:27Time for my Oscar movie performance.
00:21:35Mom, slow down!
00:21:37Hurry up, how do you shoot me for this?
00:21:42Is he opening?
00:21:46Let's, let's, let's call the check, have steak breakfast and prenatal vitamins.
00:21:58Are you punishing me for this?
00:22:00Are you punishing me for this?
00:22:18Mr. Carter?
00:22:19I don't want Pro Bono Boss.
00:22:21Try to change me and I'll walk.
00:22:23Take the roof right off with me.
00:22:28Wait.
00:22:29Did he just say take off his roof?
00:22:32Let's hire a crew tomorrow
00:22:34to expand the soup.
00:22:36The sweet animal will scare me a bit.
00:22:38But soundproof.
00:22:45I had the chef in the middle of the ghost peppers.
00:22:47My girl pleaded it.
00:22:48Even cyanide, he's like sugar.
00:22:52Holy Oscar.
00:22:53This man's committed.
00:22:54He's outacting the paid talent.
00:22:58Oh, Sophia dear.
00:23:00Once we finish up at lunch,
00:23:01come on by my room.
00:23:03I have a surprise for you.
00:23:13My parents, earn it yourself.
00:23:15Speech feels optional.
00:23:25Never had a daughter.
00:23:27Now I do.
00:23:28You're my everything.
00:23:30Here, open it tomorrow.
00:23:32Promise?
00:23:34Big, big surprise inside.
00:23:37Please be a pink diamond vine.
00:23:45Well, that's one way to say hurry up.
00:23:48Her surprise is a Walmart-sized grandbaby starter kit.
00:24:01Party not like national secrets.
00:24:03What, did you read my vault?
00:24:04It's a secret gift from Eleanor.
00:24:06So when do you keep secrets from each other?
00:24:09Pull over.
00:24:16Let me out here.
00:24:17Walk the rest of the way.
00:24:26Come on, Soph.
00:24:28You know you want to take me in.
00:24:30I'll be the best third wheel this family's ever seen.
00:24:32And if it ever gets weird, I'll, like, fake a coughing fit.
00:24:35Let go, Bessie.
00:24:36This dress costs three of your suitcases.
00:24:39Oh, my God.
00:24:42Ah, Luke.
00:24:43Cuz.
00:24:43Since you're so much more warm-hearted than Soph,
00:24:47like, you'll let me crash for a few days, right?
00:24:50Get lost.
00:24:52Let her crash.
00:24:53She'll drop on, like, her life depends on it.
00:24:57Three days.
00:25:01Make it seven?
00:25:03Yeah.
00:25:06Yeah!
00:25:17That one, that one, hold on.
00:25:20This one.
00:25:20Oh, my God.
00:25:21Miss Crockett forgets to show us a good taste.
00:25:23Every piece you fix was designed by artist designers.
00:25:29You're shopping like it's a Walmart sample day.
00:25:36Oh, my goodness.
00:25:38That yellow diamond's, like, bigger than my skull.
00:25:40We could use it as a doorstop.
00:25:43It'll be perfect for the McCull after party.
00:25:46Um, pack it up in another box of gold glue.
00:25:48Let's see.
00:25:56Hold on, Mrs. Carter.
00:25:5898 million.
00:26:00Shall we arrange a security escort with a tank?
00:26:06Sweet niblets, look at that blue diamond.
00:26:10The Titanic's Ocean of the Heart would look like a toy next to that one.
00:26:14Oh, my God.
00:26:15Add that one.
00:26:15That's Mr. Transpersonal, though, strictly market.
00:26:19He said only his eyes get to look at it.
00:26:25Honey, your Ocean of the Heart's collecting dust on the vault.
00:26:27Um, let me wear it for you today.
00:26:29I'll make sure it's worth a shine.
00:26:30My money for my gems.
00:26:32I love a girl.
00:26:34But you better not let it outshine you.
00:26:36Wait till you see what I do with it.
00:26:38Come on.
00:26:41Come on.
00:26:41You are the man.
00:26:42Back it up.
00:26:43Snap, snap.
00:26:44She's fleecing her own husband and calling it foreplay?
00:26:47This woman's a legend.
00:26:49I need a drink and a notepad.
00:26:56I'll take this one.
00:26:58Much as my new money.
00:26:59Same often.
00:27:01Always shopping in my, uh, door first one.
00:27:04First you snagged her ex and now her bracelet.
00:27:07The Kepto gene runs deep with you.
00:27:10Maybe if you could keep a man, who wouldn't believe you?
00:27:13Let's see how the, uh, the one in her strong cash.
00:27:16Unless it's my changers and funny.
00:27:23Bitch.
00:27:24I was...
00:27:25Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:27:27Breathe up.
00:27:28She called me a bit.
00:27:31Trash ain't worth them tears.
00:27:33Zane.
00:27:34Zane, you go solo hurts me right here.
00:27:37Stop hitting on my fiancé.
00:27:40Viva.
00:27:41I swear.
00:27:42On your knees.
00:27:44Prove that you're going up to me.
00:27:46Now?
00:27:51He's not your pet.
00:27:53Right, babe?
00:27:56I don't know.
00:27:57I will smash your coffee cat's face!
00:28:02I will smash your coffee cat's face!
00:28:07Nice swing.
00:28:08It's your rainbow.
00:28:09I'll sleep with my dad's sex.
00:28:13I'll sleep with my dad's sex.
00:28:14Blow it!
00:28:20Ring it up!
00:28:21Every piece on the table.
00:28:23Wow, that gave me an adrenaline high.
00:28:26Oh, rabid Barbie is back.
00:28:31Whatever she wants.
00:28:32I double the prize.
00:28:41That's a 38 million dollar show piece.
00:28:44Drop it.
00:28:45Please hold the grand top piece.
00:28:46143 million dollars.
00:28:51Please hold the grand top piece.
00:28:53143 million dollars.
00:28:55Of course.
00:28:55Oh, that's 3% of all homes holdings.
00:28:59That one over there, too.
00:29:01That one over there, too.
00:29:02And everything.
00:29:04I'm going to start with my car.
00:29:12Mrs. Carter, the mall has been transferred.
00:29:15All future revenue flows to you.
00:29:19Wait a sec.
00:29:20He just gifted you a whole shopping center?
00:29:23Oh, my gosh.
00:29:24She just swiped her card.
00:29:25That's 1.4 billion dollars.
00:29:27Her liquidity is just flatlined.
00:29:30What could change for a private island?
00:29:3230% standard rate.
00:29:34I'm going to charter a world tour.
00:29:36Oh, and a yacht, too.
00:29:38Just to piss off my dad.
00:29:39Luke doubles his money,
00:29:41while Vivian's face turns toxic green.
00:29:43Worth every cent.
00:29:47Some girls play roles.
00:29:49I crush them with my wallet.
00:29:53Is she missed on a driving cart?
00:29:55Next visit?
00:29:561% off.
00:29:57After all, she didn't pay double for yesterday's clearance rack.
00:30:09Have any beneficiary Sofia Carter?
00:30:12Uh, you just wanted her empire.
00:30:17Thanks for shopping with us.
00:30:22You used me.
00:30:24The thorns will tear you to pieces.
00:30:27The thorns?
00:30:28You mean the trust fund clan built up dealing of this?
00:30:34Wow.
00:30:36What's gotten into you?
00:30:37I see.
00:30:38No, I thought you deserved my respect.
00:30:40Who is here no better than this woman you're with?
00:30:45Tell me, Ward.
00:30:46I'm ready for round two.
00:30:49They play dirtier than subway raps.
00:30:52I will make you bad!
00:31:01Was she happy about it?
00:31:03She twerched Rivian Thorn's little PR stunt.
00:31:06Social media is calling it the clapback of the year.
00:31:10Vivian wants a war.
00:31:13Give her what she can't get out of.
00:31:15Anything else, boss?
00:31:18Yeah.
00:31:20Make sure Sofia never has to fight alone again.
00:31:24Eleanor's idea of a starter kit is...
00:31:29playing hide and seek.
00:31:31It's a secret.
00:31:32Mom and I agreed.
00:31:33Marriage means shared inventory.
00:31:35Besides, she's my mom too.
00:31:45So you plan this?
00:31:48Couldn't have said the word.
00:31:50Get your mind out of the gutter, you old wharf.
00:31:53It's your mom.
00:31:54Relax.
00:31:55Tell me you're choosing to move on me.
00:31:56I get it.
00:31:57I get it.
00:32:05Whatever.
00:32:05I've got money now.
00:32:06I can buy my own island.
00:32:08I don't need your...
00:32:11See that again.
00:32:13It's a TikTok movie, genius.
00:32:15Don't worry.
00:32:16I'll play Monk.
00:32:22So, about Luke.
00:32:24He's been acting a little bit weird.
00:32:26You know how he's the ice king and all, right?
00:32:28But he burned the thorn group for you.
00:32:30He gifted you a shopping mall like it was nothing.
00:32:33And then he interrupts his board meetings just for a phone call.
00:32:36This is not business.
00:32:38This is heart eye emoji, babe.
00:32:40Okay, Skye. Come on.
00:32:42You were just hallucinating.
00:32:43He's just guarding his investment.
00:32:45Contract 101.
00:32:47I shielded from drama and he keeps me bulletproof.
00:32:49Okay, bullshit.
00:32:51He looks at you like you're a triple shot espresso shot.
00:32:59Oh my goodness.
00:33:01If he finds out you're in a contract marriage, he'll break my legs.
00:33:05Um, let's ghost him and say we're in the Maldives and a shark ate your boat.
00:33:09I've got a better idea.
00:33:24Mom, Dad, they're forcing me to scrub toilets again.
00:33:28This is X, they're not even getting her left over so she's wasting away.
00:33:38Still think you're royalty?
00:33:40Get that to us, you're alive, pheasant.
00:33:42We will sell you to a coal mine to cart vets.
00:33:45No, no.
00:33:46My baby!
00:33:47They're torturing you!
00:33:49Oh, God!
00:33:50Every last one of them!
00:33:52They made me a family single day!
00:33:58Oh, baby!
00:34:01What?
00:34:02Baby?
00:34:02Baby?
00:34:02What?
00:34:03Baby?
00:34:03What happened, Sophia?
00:34:05Oh!
00:34:07Oh!
00:34:07Oh!
00:34:08Oh!
00:34:08Oh!
00:34:08Oh!
00:34:08Oh!
00:34:10Oh!
00:34:20Oh!
00:34:21Oh!
00:34:21Oh!
00:34:22Oh!
00:34:22Oh!
00:34:25Oh, we were just rehearsing for a play.
00:34:29Role playing.
00:34:31Am I interrupting?
00:34:33Mr. Connor, I can explain.
00:34:35What?
00:34:36Baby?
00:34:36Sophia?
00:34:37Who is that gentleman?
00:34:38Mom, that's just another one of our household manager!
00:34:44Household manager?
00:34:45Am I an embarrassment to you?
00:34:48Luke, you're the most important person in my life!
00:34:51Without you, my life would be a black and white silent movie.
00:34:55Go on.
00:34:57You're my oxygen, my sunshine, my unlimited Amex.
00:35:00Without you Chanel would shut down or may we go bankrupt
00:35:02and my life would be meaningless.
00:35:04So don't be mad, okay?
00:35:05I'll keep you company today.
00:35:09Deal.
00:35:20Oh, Sophia grew up spoiled rotten.
00:35:23Now she's playing like some maid.
00:35:26How can you stand to watch your own daughter suffer like this?
00:35:30Don't you even know your own daughter?
00:35:33Last time she acted like she was sick just so she could get on that yacht.
00:35:37And the time before...
00:35:39This isn't like that!
00:35:40She's scrubbing the floors until her hands bleed.
00:35:43You think she would put herself through that just for some stupid stunt?
00:35:52Sterling Group's cash flow is almost dried up.
00:35:55Maybe it's better if we just let her play this little game
00:35:59and not have her jump off a building.
00:36:02Don't you think?
00:36:10The Sterling Group is bankrupt!
00:36:12Your dad just sold a mansion!
00:36:16So that's why dad froze my cards.
00:36:23Who the hell is sabotaging Mr. Sterling Group?
00:36:25This guy!
00:36:26There have to be someone behind this mess!
00:36:28I need to find out!
00:36:32Smooth room, Mr. Carton.
00:36:33What?
00:36:36I sabotaged my fathers with just a week engagement at some pet bird!
00:36:48Who do you think I'd do that to you and your family?
00:36:53Take a look!
00:36:55She was actually taking over.
00:37:08She was actually taking over.
00:37:24She was taking over.
00:37:24Where is it?
00:37:25It's all wet!
00:37:32Luke!
00:37:32Luke!
00:37:33So, Thea's headed off to the City General to confront Vivian Ford.
00:37:36Okay, what's the trap they set up for her?
00:37:38When?
00:37:39Just now, I couldn't stop her.
00:37:44The City General.
00:37:44Move it.
00:37:46Ms. Carter's safety is top priority.
00:37:50Hey, Luke!
00:37:51Is it really just a contract marriage between you and Sov?
00:37:56She's my wife.
00:38:11You are the one who sabotaged the Sternling group, aren't you?
00:38:14Go on.
00:38:15Cheap me.
00:38:16Sternling group crashes the moment I stopped waiting.
00:38:19Your parents left for work.
00:38:21They wouldn't wanna bet on that.
00:38:25Sign up then.
00:38:26Isn't this face your prized possession?
00:38:31You wouldn't dare to. Look what they're in your shreds.
00:38:36A scar to fit that rotten part of yours fits like a glove.
00:38:46Okay, okay, okay. I've made it. Fine. I was wrong. Just leave me, leave me.
00:38:50Stand down.
00:38:54Now, Sophia. Now, your parents are already boxed in my floor in his bed.
00:38:59And I can't promise they'll make it through the night.
00:39:01But if you let her go immediately, I'll call him off.
00:39:05I can't believe you. Make her call first.
00:39:08Cause I'm interested in what she said. Call!
00:39:12Okay.
00:39:16Move back.
00:39:24No!
00:39:38Help me!
00:39:41How the tables have turned, Sophia?
00:39:45Go ahead. You wouldn't dare test Luke's rage.
00:39:51You really think Luke is in love with you?
00:39:54You're just a plain nothing else.
00:39:57How would you know? He's my husband.
00:40:01Your marriage means nothing.
00:40:03Why do you think he always keeps that door locked?
00:40:06Why he doesn't take the prayer piece off?
00:40:09It's because of me!
00:40:13It's because of me!
00:40:16I'm Luke's carter slob.
00:40:19You're just a cheap copycat.
00:40:29Even if I slit your throat right here.
00:40:32You don't lift a finger on me.
00:40:35You think Luke falls in that crap?
00:40:39Doubt me.
00:40:41Okay.
00:40:42Then let the truth disappoint you.
00:40:45Cards!
00:40:46Rip out that pride of hers.
00:40:49We'll see how much arrogance is left when she has no clothes on.
00:40:53Brilliant enough!
00:40:56What if Luke finds out?
00:40:59I see.
00:41:01Why are you so protective now?
00:41:03Who's you?
00:41:05Still feeling something from your ex?
00:41:07Look definitely blinding to me, okay?
00:41:10What's that?
00:41:11She's just a country bumpkin.
00:41:12She don't shine no shoes.
00:41:19Hands off!
00:41:27Hear it?
00:41:31Hear her order.
00:41:33Yes, mine.
00:41:35You darely hand on my wife.
00:41:38You asking for death?
00:41:40I'm too forward to give me peace.
00:41:42I'm not listening to my ex.
00:41:44Luke.
00:41:45You're still mad at me.
00:41:46That's why you're so cold, right?
00:41:48I don't care who you are.
00:41:49You hurt my wife to get paid back tenfold.
00:41:52Vivian was bluffing.
00:41:53There can't be anything between her and Luke.
00:41:56Luke Carter!
00:41:59Have you forgotten the promise you made to me?
00:42:02Five years ago?
00:42:06Five years ago?
00:42:07What happened between them?
00:42:15You're catching that promise?
00:42:17For this?
00:42:19Let this go.
00:42:20We're evil.
00:42:24Done.
00:42:34That is for your lies.
00:42:42Five years ago you found and returned my prayer beads.
00:42:45One favor.
00:42:47Paid.
00:42:47Remember this, Vivian Thorne.
00:42:49You target Sofia or the Sterlings again.
00:42:52I'll personally erase the Thorne name.
00:43:03I don't understand her.
00:43:05I thought you said he was into you.
00:43:08Of course he's not.
00:43:10I'm just trying to plant some doubts between them.
00:43:14Make her suffer.
00:43:16What if Sofia finds out the truth?
00:43:20She won't.
00:43:21She's too proud to even ask everything.
00:43:29Oh!
00:43:30So what movie are we watching?
00:43:32Fruit?
00:43:35Shouldn't she be with your precious old friend?
00:43:38Who's your sweet nothings?
00:43:39Or are you still doing-
00:43:40I barely know her.
00:43:43Really?
00:43:43Because the way you looked at her suggested otherwise.
00:43:45Stop.
00:43:48Housework done.
00:43:48Plants wanted.
00:43:49Files organized.
00:43:52Oh my gosh, help!
00:43:53Luke is terrifying!
00:43:55Demon King Reward!
00:43:56I'll get right on it.
00:44:07Luke doesn't have such terrible taste in women that he likes Vivian, does he?
00:44:11Exactly!
00:44:12Who doesn't even see her?
00:44:13I mean, how is he choosing her over this?
00:44:17Okay, the rage soap.
00:44:20Wait a second.
00:44:21You haven't fallen for Luke Carter, have you?
00:44:24Nonsense!
00:44:25Impossible.
00:44:26Okay, then why are you so mad?
00:44:28Because he likes Vivian and I, hates Vivian!
00:44:31Okay, where is the proof that he likes her?
00:44:33I swear he's way more into you.
00:44:35The proof?
00:44:36The pair of beads?
00:44:37The photo?
00:44:38We need to see that photo clearly!
00:44:39Okay, he wears those beads every single day, right?
00:44:42The next time we see Eleanor, we can ask her about it!
00:44:45And in regards to the picture, we can go check his room right now!
00:44:54What?
00:44:55How long?
00:44:56Since when?
00:44:57After a long time, there must be something in there!
00:45:03Mom, this guy!
00:45:07My decision is a key would be required!
00:45:10Well, then give us the key!
00:45:13Mom, this guy, perhaps the lock was proven just to prevent you from entering.
00:45:20Okay, Mr. Carter's got a record!
00:45:23No one enters!
00:45:24At last, he grasped the permission himself!
00:45:28Now what?
00:45:29Who's blocking us?
00:45:33Could he please just a tiny, tiny peek?
00:45:36Yeah, what if we insist?
00:45:42In this case, I must inform Mr. Carter's immediately!
00:45:59Keep it locked!
00:46:01They won't give up that easily!
00:46:05Skye, I am telling you, that room holds a huge secret!
00:46:08Otherwise, why would he lock it?
00:46:10Wait a second!
00:46:12I have an idea!
00:46:19Behold my custom lock picking kit!
00:46:21It's for the pros!
00:46:27Hey!
00:46:28Don't judge this!
00:46:29I was able to find my dad's secret snack account for this!
00:46:33Oh!
00:46:35I can't!
00:46:48Okay, stop messing with this guy!
00:46:51Kick it!
00:46:52Kick it open!
00:46:56Oh!
00:46:58Oh!
00:46:59So if it's a fortress...
00:47:01Ich habe die Gehe.
00:47:02Ich muss eine Gehe finden.
00:47:04Es gibt eine Gehe, Sky.
00:47:06Es ist wahrscheinlich Luke.
00:47:09Dann gehen wir zur Office.
00:47:24Ich habe die Beine.
00:47:30Ich habe die Beine.
00:47:31Ich habe die Beine.
00:47:32Nein, ich habe die Beine.
00:47:33Es ist nicht so, dass sich eine Gehe von hier ist.
00:47:40Wo ist es?
00:47:44Wo ist die Beine?
00:47:45Wer ist das?
00:47:46Wer ist das?
00:47:46Wer ist das?
00:47:48Ich habe das GefĂŒhl, dass du blind bist.
00:47:57Hohy, poor boy!
00:47:59Do you know what happened to the last person who touched these?
00:48:01He broke their fingers!
00:48:03He's going to kill us LITERALLY!
00:48:04Soap, we're dead!
00:48:08I got out!
00:48:11Hi!
00:48:12Sophia.
00:48:12Sophia.
00:48:13What are you doing here?
00:48:16I feel like studying.
00:48:18I came to borrow a book.
00:48:21Oh, Michelle.
00:48:22Oh, whoa! Back already?
00:48:23I forgot my pyramids.
00:48:25My stomach hurts.
00:48:27I'm in pain.
00:48:28I can't breathe.
00:48:31Alright.
00:48:33Call the doctor.
00:48:35Oh, my God.
00:48:45I'm getting a doctor.
00:48:47No!
00:48:51Rest is all I need, honestly.
00:48:56I'm serious, it's a hassle.
00:48:58Have some rest.
00:48:59I have some tasks to attend to.
00:49:00Oh, wait!
00:49:02I'm scared to be alone.
00:49:03Can you just stay in the know with me?
00:49:05I'll send Sky up.
00:49:06No! I want you!
00:49:09You sure you want me here?
00:49:13Fine.
00:49:14Let me grab my laptop from the office.
00:49:16Wait! I want you right now.
00:49:18Here, take a nap with me.
00:49:20You sure?
00:49:28What are you staring at?
00:49:29I'm just laying down for a nap.
00:49:30Unless you've got somewhere else to be.
00:49:34Not that I mean you're not upset anything.
00:49:35It's just...
00:49:38Do you really think those rumors hold water?
00:49:40That's not what I mean.
00:49:41I'm just laying down for a simple nap.
00:49:42I'm gonna...
00:49:43Ah!
00:49:44Here is something in my lips!
00:49:45You hijacked them first.
00:49:47I'll pay in full.
00:49:48With interest.
00:49:50What does everyone say you're...
00:49:52You know?
00:49:54Stick it in the front door.
00:49:55Stick it in the front door.
00:49:59Now hold on!
00:50:00Someone's at the door.
00:50:01No way.
00:50:02It could be everything.
00:50:04When I get back, you're mine.
00:50:06I hear it.
00:50:18Jetzt servile Block.
00:50:18It's better to be like your death.
00:50:19Mr. Carter.
00:50:20Mr., Lee won't sign a contract.
00:50:22I'm going to see you out there!
00:50:26Get the car done!
00:50:33Wenn ich zurĂŒckkehren will, ist es gut.
00:50:41So, we're toast, okay?
00:50:43Three of the beads are broken.
00:50:44I can't fix them.
00:50:45We need a pro.
00:50:47Then we need to hurry up before he notices.
00:50:48Let's go.
00:51:01Can I help you?
00:51:02Uh, can you fix these?
00:51:16Oh, these prayer beads are made of a special material.
00:51:19It'll be really tough to repair them, and it'll take at least a month.
00:51:24Besides, I can't guarantee they'll be completely restored to their original state.
00:51:30I don't know which prayer beads are just kidding me like.
00:51:34Uh, ladies, we just got a new batch of prayer beads in.
00:51:37The material and style are quite similar.
00:51:39Would you like to take a look?
00:51:41Yes, please.
00:51:43Those prayer beads were from Vivian.
00:51:45This is a good chance for me to replace that one and push Vivian out of the picture.
00:51:50Ladies, the material and style of these prayer beads are really special.
00:51:55We happen to have a similar one in the shop.
00:51:57Take a look.
00:51:58Oh my god.
00:52:00They're really almost identical.
00:52:01Yeah, and the pattern is pretty similar.
00:52:04Okay.
00:52:04These are just repairs, and we can repair these at work in a little.
00:52:07First thing, right?
00:52:07Yeah, good idea.
00:52:09Oh my god.
00:52:12Here.
00:52:13And please, let us know when this prayer beads gets repaired.
00:52:15All right.
00:52:17We'll contact you as soon as possible.
00:52:19Let's go.
00:52:20All right.
00:52:21Thank you.
00:52:22You're welcome.
00:52:29Sophia.
00:52:32Sophia?
00:52:33Why is she coming out of the antique jewelry store?
00:52:39What were they sitting here for?
00:52:42That's customer privacy.
00:52:50Can you talk now?
00:52:52They came to have a string of prayer beads repaired.
00:52:55They said it's very important, and they bought a similar one to replace it.
00:53:00Prayer beads?
00:53:01The one with the dark special patterns?
00:53:04Yes.
00:53:05That's the one.
00:53:06Sophia.
00:53:08Sophia.
00:53:09She's doomed this time.
00:53:15Mr. Cartier, you are a brandy, it says miss.
00:53:17This one is on the phone.
00:53:25I thought you put them all away.
00:53:27Why is there one left?
00:53:28I'm so sorry, so if I was really flustered in the moment, I don't know, maybe it like rolled
00:53:31under the sofa.
00:53:35Honey, are you done with dealing with the company of theirs today?
00:53:42Fine, I took your prayer beads.
00:53:44You took them.
00:53:46Yeah, I just thought they were too old and I wanted to repair them.
00:53:48Here, look.
00:53:50Isn't this one so much nicer?
00:53:58Oh, no, oh, no, he must have seen through it.
00:54:02Look!
00:54:03Those prayer beads are fake.
00:54:12Sorry, Mr. Cartier, they forced their wing.
00:54:14We're looking on sniper.
00:54:16What's the matter?
00:54:17Those prayer beads are fake.
00:54:20Oh, Vivian Thorne, why are you everywhere we go?
00:54:23How could I trace you trouble this time?
00:54:25I got proof.
00:54:29We found these at the original antique restoration club.
00:54:35These are your original prayer beads.
00:54:39You followed me?
00:54:41It's just bad luck for you to be seen by me.
00:54:44Those prayer beads are looks like you broke them.
00:54:47You won't get all this, is it?
00:54:51Mr. Carter, I can explain.
00:54:59Explain.
00:55:00I swore I was going to tell you before I was going to go fix them.
00:55:03Not only did she break your prayer beads,
00:55:05she tried to fool you with a fake one.
00:55:10Her intention is, she's really doing this thing.
00:55:14She should be thrown out.
00:55:18Fine.
00:55:18If you're going to punish me, just do it.
00:55:20Get it over with.
00:55:28Am I really so fierce in your heart?
00:55:34Aren't you angry at all?
00:55:35She broke your prayer beads.
00:55:37Viv, stop.
00:55:39No.
00:55:39Why are you all so forgiving with her again and again?
00:55:42It's just a string of prayer beads.
00:55:44And you bought me a new one, so that makes up for her.
00:55:47So, Lucan's totally spoiling you.
00:55:49He's not even angry.
00:55:51I don't believe it.
00:55:54She broke your prayer beads.
00:55:56Why aren't you punishing her?
00:56:00I don't believe it, Luc Carter.
00:56:02You care about those prayer beads the most.
00:56:04Aren't you angry with her?
00:56:05Aren't you going to punish her?
00:56:07Viv, let's go.
00:56:08No, leave me alone, you cat-man.
00:56:10What do you think you are?
00:56:11Stop me.
00:56:13Wow.
00:56:14Check out that drama.
00:56:15Is it here?
00:56:16Is it?
00:56:17Sophia, darling.
00:56:19What do you have that I don't?
00:56:20No manners, no background.
00:56:24You deserve a man like Luc.
00:56:26Vivian Thorne, say that again and see what happens.
00:56:28My wife, even with all her flaws,
00:56:31is incomparable to anyone else.
00:56:34Oh, he is so good at this.
00:56:37You.
00:56:38You.
00:56:39Okay.
00:56:41Sophia.
00:56:45I'm going to join your family.
00:56:50I'm going to join your family.
00:56:52You're going to join your family.
00:56:54You, you, I could have touched that.
00:56:57As long as you're by my side, you'll never get hurt.
00:57:00Oh, Gabriel, call the doctor right away.
00:57:02Too good night for her.
00:57:04Missed a Carter that was totally epic.
00:57:06Ten out of ten saving the day.
00:57:08Moving on.
00:57:09Let's get out of here.
00:57:12You tell the Thorns the Carters will remember this grudge.
00:57:15Wait, you're just going to rip and go like that?
00:57:17They just tried to kill someone.
00:57:19Sure enough, old flames are different.
00:57:21That's why you're being so lenient.
00:57:22Sophia, are you jealous?
00:57:25Oh, I'm so sorry.
00:57:27Does it hurt?
00:57:28Nope, nope.
00:57:29Doesn't hurt.
00:57:32Your concern for me is better than nothing.
00:57:35I'm not concerned about you.
00:57:40Oh my gosh, that's so sweet.
00:57:44Oh my gosh, that's so sweet.
00:57:51How is he, doctor?
00:57:53Is he serious?
00:57:54The wound cuts really deep.
00:57:56Tendum damage may be possible.
00:57:58And since his dominant arm, he will probably need to run the clock here.
00:58:03I can take care of Mr. Carter.
00:58:07But, what is it?
00:58:09Much more important for Mrs. Carter.
00:58:12You know, husband and wife, after all, nobody knows his head is better.
00:58:15Much more familiar.
00:58:17Okay, I'll take care of him.
00:58:19Is there anything else that I should know?
00:58:22Keep the wound dry and clean.
00:58:24And keep the diet low inflammation.
00:58:28Emotional damage can elevate blood pressure.
00:58:32So, try to minimize stressors.
00:58:34Oh, one more important thing.
00:58:36No load bearing on the injured arm.
00:58:38Any physical exertion might end up tearing up the wound again.
00:58:44Okay.
00:58:53Like, have some oatmeal.
00:58:55I added honey and mashed banana in it.
00:58:58It's easy on the side.
00:59:00Feed me.
00:59:03Alright.
00:59:09It's hot.
00:59:12How about now?
00:59:16Much better.
00:59:18Why is he doing that?
00:59:20My arms don't work, but my eyes do.
00:59:22This guy.
00:59:23Is he faking it?
00:59:25But, what if he's not?
00:59:27Okay.
00:59:28I'll put up with this.
00:59:33What?
00:59:34What are you doing?
00:59:35That thing we didn't finish last night?
00:59:37Thing we should hit replay.
00:59:38Easy.
00:59:39Doctor said no rough stuff, remember?
00:59:40Rough stuff?
00:59:41Relax.
00:59:42One hand's all I need to have you melting.
00:59:43I bet I can make you fall first, because you're...
00:59:46Ah!
00:59:50Ah!
01:00:00What time is it?
01:00:01If you don't get up, you'll see someone being lazy in bed.
01:00:04The contract explicitly forbade this, Luke.
01:00:09It's your fault.
01:00:16Mr. Carter, I'm here to check the wound.
01:00:23The bandage was wrapped tight yesterday, and how come it looks a little bit torn right now?
01:00:30Mr. Carter, you must supervise him well.
01:00:34He shouldn't be doing heavy lifting recently.
01:00:41And for you, Mr. Carter, probably you need to restrain yourself.
01:00:47You can go now.
01:00:53What are you doing?
01:00:54No, the doctor just said to restrain yourself.
01:00:57He didn't leave the ping to his head.
01:00:59It's a hard concern.
01:01:00Have you left me?
01:01:01Yes.
01:01:02Besides, you're not allowed to touch me anyways.
01:01:05And I won't let you, and you suck on me?
01:01:34Okay.
01:01:37I know.
01:01:45Mr. Carter, my parents...
01:01:47No, I just haven't found the right time to explain it.
01:01:51Wait.
01:01:58Luke?
01:02:01Luke?
01:02:06Luke?
01:02:07Luke?
01:02:08Are you there?
01:02:19He...
01:02:19already left?
01:02:25Mr. Carter, we're up here right towards the screen.
01:02:27I guess.
01:02:28We just didn't have time to tell you.
01:02:30Oh, it's...
01:02:32Okay, I just wanted to talk to him.
01:02:39He's still angry.
01:02:40He doesn't even want to see me.
01:02:46So, hurry up, we gotta go.
01:02:50Time to see your parents.
01:02:52Okay.
01:02:53Let's go.
01:03:00Let's go.
01:03:05Sweetheart.
01:03:06How have you lost so much weight?
01:03:08We were really suffering.
01:03:09We were always tired and hungry.
01:03:11Yeah, Mrs. S, they just fed us leftovers.
01:03:14Oh, dear.
01:03:15Come inside quickly.
01:03:15Your dad's made all your favorite dishes.
01:03:23Oh, baby.
01:03:24You're just skin and bones.
01:03:26What happened to you out there?
01:03:28This is on you.
01:03:30Sending our kid out to build character.
01:03:33Look what it did to her.
01:03:35Oh, it's not half bad.
01:03:37Our Sophia's really grown up.
01:03:39She's much more level-headed now.
01:03:43Well, Mr. S, the salmon looks amazing.
01:03:46It looks way better than any five-star restaurant I've ever been to.
01:03:49Yeah, Dad.
01:03:50If you were to ever open a restaurant, there'd be lines around the block every night.
01:03:54Mom, you said you had some good news?
01:03:57Well, spill it.
01:03:58The Carter Group took down Thorn Enterprises.
01:04:02In just a couple days, the Thorns lost billions.
01:04:05And now their company's gone bankrupt.
01:04:07Oh, my goodness.
01:04:09Luke's revenge plan?
01:04:10He really doesn't like to play games when he strikes.
01:04:13I can't imagine that his face right now.
01:04:15The Thorns thought that they were untouchable.
01:04:18But the Carters, they really outmatched them.
01:04:22The Carters basically avenged us here.
01:04:25Sophia, I'm taking you to see the Carters.
01:04:28They bailed us out.
01:04:29We need to take them proper.
01:04:33Oh, my gosh.
01:04:34I totally forgot.
01:04:35I'm completely swamped.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'll have no time.
01:04:39Oh, what a shame.
01:04:41Sophia, you're not wheezing out.
01:04:43Mom, I'm swamped, too.
01:04:44I'm super swamped.
01:04:46Swamp with what?
01:04:47You're going.
01:04:48End of story.
01:04:50Oh, no.
01:04:51If Mom and Dad find out Luke and I are already hitched,
01:04:53they'll kill me, right?
01:05:02It's my house!
01:05:03You ruined us!
01:05:04Provoking Sophia's turning throughout Luke Connor's west!
01:05:10You still love me, right?
01:05:12I married you for your money.
01:05:14You're worthless now.
01:05:24Once you divorces Luke, that fortune will be mine.
01:05:28Woo!
01:05:37Sophia, I was wrong.
01:05:41I've loved you my entire life.
01:05:46Marry me.
01:05:47I'll devote my life to making you happy.
01:05:52Did the foreign bankruptcy break your brain?
01:05:55How did you really think I was stupid enough to fall for this act?
01:05:59No.
01:06:01I know you still care about me.
01:06:03You're just mad I left you.
01:06:04That's all.
01:06:09God damn it, Sophia.
01:06:10I'll do anything.
01:06:12Just give me another chance.
01:06:15Another chance?
01:06:16For you?
01:06:18I don't have to have a wife.
01:06:20I'll have some hair on my husband's head tonight.
01:06:24You gotta get it.
01:06:26But wait.
01:06:27Even if you're married, I'll...
01:06:30I'll be your sad piece.
01:06:34I'll give you a excuse.
01:06:35I don't need much.
01:06:37Just put my way some time, that's all.
01:06:44Mason.
01:06:45Sir.
01:06:47Find Zane's current address.
01:06:49Immediately.
01:06:53His feet playing hard to get.
01:06:55I mean, she's hot stuff.
01:06:59I'm dropping the ball on everything today you are.
01:07:01Dropping the ball on everything.
01:07:04Mr. Carhartt.
01:07:07Mr. Carhartt.
01:07:09I...
01:07:10Um...
01:07:11This must be some type of a mix of...
01:07:13I...
01:07:17Have you ever asked my wife and you call her a mistake?
01:07:19No.
01:07:21No, I have.
01:07:24It was...
01:07:26It was a fierce idea.
01:07:28She...
01:07:29She's not a grand bitch.
01:07:32She...
01:07:33After...
01:07:34Vivian jumped me...
01:07:37She...
01:07:38She...
01:07:39She came crawling back.
01:07:40And I...
01:07:42She...
01:07:43She...
01:07:43She won't quit.
01:07:45Ow.
01:07:47Say that again.
01:07:49She's...
01:07:49She's upset?
01:07:52She...
01:07:53Ask anyone you don't kill.
01:07:57Have you done, Vivian?
01:07:59Have you done, Vivian?
01:08:00Have you done, Vivian?
01:08:01Have you done, Vivian?
01:08:01Oh, my God.
01:08:04I'm done, Vivian.
01:08:04You did, Vivian?
01:08:04Oh, my God.
01:08:05I'm done.
01:08:06Baseball...
01:08:06I'm done.
01:08:06Ah, I'm done.
01:08:24You did my lesson.
01:08:26OK.
01:08:32Ich bin nicht mehr auseinander.
01:08:48Look at me, look at me.
01:08:51Immer so much, just look in the direction.
01:08:54Ich will nicht mehr.
01:09:08Ich will nicht mehr.
01:09:10Wenn Luke sieht dies,
01:09:12wird er immer wiederhielfalt?
01:09:15Ich will nicht meine Erfahrungen.
01:09:24LĂŒ, wie du...
01:09:26Sophia!
01:09:30You're drunk!
01:09:34Sophia, was all that noise?
01:09:37Um, nothing. Just late night yoga.
01:09:39Yoga? Midnight?
01:09:41Yeah, I gotta lose some weight.
01:09:43Don't overdo it.
01:09:46Okay.
01:09:48See?
01:09:49I saw the photos.
01:09:52What photos?
01:09:53Of zinc.
01:09:55I'm proposing to you.
01:10:04Why? Why is him?
01:10:08Luke Carter, you're being drunk and funny right now.
01:10:11I'm much, much, much better.
01:10:15You know it.
01:10:16The big, bad Mr. Carter, huh?
01:10:18Who knew he'd turn into a total softy when he sloshed?
01:10:22You know what you look like right now?
01:10:25What?
01:10:27A heartbroken golden retriever.
01:10:30Not a dog.
01:10:30I stopped liking Bane ages ago.
01:10:37Really?
01:10:38Yeah.
01:10:39There's only one drunk idiot out there for me.
01:10:44I'm fine.
01:10:45It's you, genius.
01:10:52Only you, Luke.
01:10:57No one else.
01:10:59Never.
01:11:00What the hell?
01:11:08I'm gonna spoil you rotten.
01:11:10They have no choice but to love me.
01:11:15Luke?
01:11:16Hmm?
01:11:17When did you start liking me?
01:11:20Since we were little.
01:11:22How do I not remember this?
01:11:24Did he mistake me for someone else?
01:11:43Where am I?
01:11:45Last night, he got drunk, so I'm looking at you.
01:11:50What'd I say?
01:11:52Uh, she would spoil me until I had no other choice but to love you.
01:11:57I already said that?
01:11:59Word for word.
01:12:02Unless you were drunk in another woman's arms and confused me for her.
01:12:06It's only vergenia.
01:12:09Now that you're sober, do you feel the pain?
01:12:13What do you think?
01:12:20Take care of your parents.
01:12:23Today.
01:12:27No rush, right?
01:12:30No rush?
01:12:32We've been married for months.
01:12:34Am I that embarrassing?
01:12:35No, that's not it.
01:12:38It's just...
01:12:40my parents.
01:12:42It's...
01:12:43too sudden.
01:12:44I need time to prep them.
01:12:46Okay?
01:12:49Is Sofia really obsessed with Zane?
01:12:52Otherwise,
01:12:53why wouldn't she let her parents meet me?
01:12:57Mason?
01:12:59Sir?
01:12:59Go find out what kind of relationship Sofia had with Zane in the past.
01:13:03No need to find out.
01:13:05It's common knowledge.
01:13:06Sofia confessed to Zane publicly several times but he rejected her every time.
01:13:12Skye gossiped about it with me ages ago.
01:13:15She never told me.
01:13:17She probably wanted to move on.
01:13:20So...
01:13:21I was just a substitute.
01:13:26I need answers.
01:13:27I need answers.
01:13:29What's wrong then, Luke?
01:13:32I finally realized...
01:13:35Sofia's heart...
01:13:36hasn't been for you.
01:13:38It's been for me the whole time.
01:13:43She figured it out?
01:13:44She, um...
01:13:46She, um...
01:13:47She wouldn't let me meet her parents.
01:13:49Told you.
01:13:53Come on, man.
01:13:55She's been obsessed with me for years.
01:13:57She only loves you...
01:14:00Well...
01:14:01Cause you're rich.
01:14:03It's all.
01:14:05The only reason I'm not with her is cause I never said yes.
01:14:11Oh, come on.
01:14:14Wake up!
01:14:15She didn't even introduce you to her family.
01:14:18Like...
01:14:19Who does that, man?
01:14:23She doesn't love you.
01:14:24No, no.
01:14:30Okay.
01:14:31Let's test her then.
01:14:33See if she chooses you...
01:14:36Or money.
01:14:45Miss Carter.
01:14:46We have your husband.
01:14:48If you want him back...
01:14:49There are two choices.
01:14:50Who is this?
01:14:52Divorce him.
01:14:53Sign away every sin he's given you.
01:14:55Five minutes.
01:14:56Wait!
01:14:57What do you mean?
01:14:57Where is he?
01:14:59Warehouse 17.
01:15:01Come alone.
01:15:08Luke!
01:15:10Luke!
01:15:11Where is he?
01:15:11He's alive.
01:15:13I don't know.
01:15:15Say...
01:15:16What...
01:15:17Do you want?
01:15:19Same as before.
01:15:21Before it's him.
01:15:24You give up every penny.
01:15:26Only then he walks.
01:15:32I'll... I'll do it.
01:15:33I'll say whatever you want.
01:15:34Sophia, don't!
01:15:37She's just love.
01:15:40Sweet.
01:15:40Enough!
01:15:42We got the answer.
01:15:44Let me go.
01:15:52No!
01:15:52You think...
01:15:53I would lose like this.
01:15:58After what you did to me.
01:16:00See you now.
01:16:02No!
01:16:07Stop!
01:16:08No!
01:16:08Stop it!
01:16:10Stop it!
01:16:10Stop it!
01:16:10Stop it!
01:16:10I'll make sure he never walks again.
01:16:15Pet...
01:16:17Pet!
01:16:17Pain her!
01:16:18NOW!
01:16:25YOU KNOW I've lost you!
01:16:33You know I've lost you.
01:16:39No.
01:16:39Desperate.
01:16:46Das ist mein Herz, Sofie.
01:16:51Big mistake.
01:17:01Ich bin der Fall.
01:17:15You ever threaten her a day, you won't get a word.
01:17:18I'm not here, what do you do?
01:17:19I'm not here.
01:17:32Mom, how are you feeling today?
01:17:34Decent.
01:17:36What'd you break now?
01:17:37Nothing.
01:17:38I need to tell you something.
01:17:40Actually, the benefactor who saved our company is free today.
01:17:43We're going to see him right now.
01:17:46Right now?
01:17:47Yes.
01:17:48Go get your father.
01:17:49His time is precious.
01:17:51Mom, this is important.
01:17:53More important than our savior?
01:17:56Hurry up.
01:17:59Sophia, come on, let's move it.
01:18:03How am I going to explain this to Luke?
01:18:20Oh, no, no, no.
01:18:21The Carters.
01:18:22If they find out I'm already married into this family.
01:18:26Mom, I just remembered Argent thing.
01:18:28You go ahead.
01:18:29I'll catch up.
01:18:30No, running again?
01:18:32They saved our business.
01:18:33We are going to thank them properly.
01:18:35Today, skipping is unacceptable.
01:18:37I am so dead.
01:18:40Did you scare Sophia off with that attitude?
01:18:43I knew it.
01:18:44Your temper is unbearable.
01:18:46She's busy.
01:18:48I'll be home soon.
01:18:49Busy to answer calls?
01:18:52Quick turn now, or I will too.
01:18:54Father guests are arriving.
01:18:56Go prepare refreshments.
01:19:05Sophia?
01:19:10You guys know each other?
01:19:11Yeah.
01:19:11No.
01:19:15You look familiar.
01:19:17Wait, aren't you the butler from Sophia's work videos?
01:19:21Oh, no, no, no.
01:19:22This is so not how it was supposed to go.
01:19:24What a mess.
01:19:26Well, what a handsome young man.
01:19:29Are you married?
01:19:30Ow!
01:19:31It was the mic cramp.
01:19:31Ow!
01:19:32Are you okay?
01:19:36My granddaughter-in-law!
01:19:39Did he just call you their granddaughter-in-law?
01:19:43Did you get married?
01:19:44To whom?
01:19:46Surprise?
01:19:48Sophia Sterling!
01:19:50The day after we kicked you out, you got married?
01:19:53To him?
01:19:54Miss Sterling, I forced Sophia to marry me.
01:19:57Please don't blame her.
01:19:59My granddaughter-in-law!
01:20:01Let's not get all worked up.
01:20:04They're crazy about each other.
01:20:08Like plain daylight.
01:20:11We shall fit right in, I promise.
01:20:13We'll take care of her just like she's one of our own.
01:20:18Carter's from a different world.
01:20:20I just want you to be okay, son.
01:20:29Plus, the tabloids say that Luke's hung up on some Vivian and that he's not the settling
01:20:33downtime.
01:20:33That's bullshit.
01:20:35There's only ever been Sophia.
01:20:38Sophia, that beaded bracelet you gave him when I was five?
01:20:42He's too mad to marry you someday.
01:20:45Those prayer beads, so they work.
01:20:47I've been a woman for 15 years.
01:20:49That photo in my office, it's you.
01:20:53Why didn't you tell me?
01:20:55You had me overthinking this whole time.
01:20:56Because I don't want to pressure you.
01:20:59I screwed up so many things in my life.
01:21:02I don't want to screw this up, too.
01:21:05Aw, so the boy does have a heart.
01:21:09Just take care of my girl.
01:21:12That's all I ask.
01:21:15So, you've been crushing on this in kindergarten?
01:21:18That's kind of cute, actually.
01:21:21Cute?
01:21:22Darnam, it's called loyalty.
01:21:24And I plan on being loyal to you for the rest of my life.
01:21:30Okay.
01:21:31Okay.
01:21:38Okay.
01:21:40Okay.
01:21:41Good.
01:21:41Bye.
01:21:42Vielen Dank.
Kommentare