Marido: Ele já é seu
▶ Contract Husband: He Is Already Yours
Marido: Ele já é seu. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Contract Husband: He Is Already Yours
Marido: Ele já é seu. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:03Legendas por Quintas
00:00:30Você gastou R$3,000,000 no Faberge eggs e chamou eles TABLE DECOR?
00:00:36So?
00:00:37Come here!
00:00:40Pack her!
00:00:42Two sets of Target Basics!
00:00:44In her suitcase!
00:00:46And nothing else!
00:00:49No!
00:00:51No!
00:00:55Why?!
00:01:07I'm sorry sir, we're not in a warpath.
00:01:10Any friend who helps you gets their company bought and buried.
00:01:14Finally!
00:01:16Help me flip this and it's yours.
00:01:19Okay, well my cousin is looking for a contract wife.
00:01:23And the pay is enough to buy you half a Hermes every hour.
00:01:26Your cousin Luke Carter? That bastard who outfitted me on the pink diamond last year?
00:01:31Okay, but one of the clauses is...
00:01:32You have to spend every penny he gives you.
00:01:37It's not Mr. Carter, he just hired a professional.
00:01:41One, two, three, one.
00:01:56Let's get hitched. Cash up front.
00:02:00One year. Secret marriage.
00:02:05And...
00:02:07You'll need my grandfather's approval.
00:02:13Grandpa, please look up.
00:02:20Hi Grandpa!
00:02:21I'm Safiya, your granddaughter-in-law!
00:02:23We miss you so much!
00:02:25And we're so excited to be great grandbabies!
00:02:27Good girl! Sparky and straight talking! I like that!
00:02:32Five million on the wedding day? No less!
00:02:35And a 50 grand monthly allowance?
00:02:4250K to 500K? Tenfold!
00:02:45Honey, Grandpa's the best!
00:02:49I swear, that girl would wrestle alligators for a stack of cash.
00:02:54This deal might be fun after all.
00:03:00Mr. Carter, let's finalize the contract by email tonight.
00:03:07What's going on?
00:03:13Woo!
00:03:18Woo!
00:03:20Woo-hoo!
00:03:24Hi!
00:03:25Woo-hoo!
00:03:28Holy shit!
00:03:29O que é isso?
00:03:59O que é isso?
00:04:31O que é isso?
00:05:18O que é isso?
00:05:22O que é isso?
00:05:29O que é isso?
00:05:51O que é isso?
00:05:52O que é isso?
00:05:53O que é isso?
00:05:54O que é isso?
00:05:54O que é isso?
00:05:57O que é isso?
00:05:59O que é isso?
00:06:02O que é isso?
00:06:02O que é isso?
00:06:03O que é isso?
00:06:05O que é isso?
00:06:06O que é isso?
00:06:08O que é isso?
00:06:08O que é isso?
00:06:09O que?
00:06:11O que é isso?
00:06:11O que é isso?
00:06:41O que é isso?
00:06:43O que é isso?
00:06:44O que é isso?
00:06:45O que é isso?
00:06:45O que é isso?
00:06:47O que é isso?
00:06:48O que é isso?
00:06:49O que é isso?
00:06:53O que é isso?
00:07:11O que é isso?
00:07:13O que é isso?
00:07:13O que é isso?
00:07:15O que é isso?
00:07:15O que é isso?
00:07:16O que é isso?
00:07:18lenta, o que é isso?
00:07:19Olha aí!
00:07:21O que é isso?
00:07:22É isso?
00:07:22E se sentezen оcmo cardíac
00:07:23O que é isso?
00:07:26Eu estou jogando em uma caminhada.
00:07:27Eu estou jogando em uma caminhada.
00:07:32Você sabe o que eles fizeram?
00:07:34Na escola, eles sempre foram me bullying.
00:07:37Eles sempre colocaram dead rats em minha loger.
00:07:39E eles sempre tornaram meus notebooks.
00:07:41E agora eles estão tentando me.
00:07:43Zoé, você é ainda o mesmo.
00:07:45Framing pessoas left, right, e centro.
00:07:48Bem...
00:07:49Você bichas!
00:07:50Estão jogando?
00:07:51Estão jogando!
00:07:57Oh, oh, oh, oh, oh!
00:08:00Um, um, um, um, um pouco mais.
00:08:01Sente um pouco mais perto,
00:08:03o cargo do Carter legal,
00:08:04já está um direito de um o que a laundry na sua casa.
00:08:06Manager, são vocês,
00:08:07já estão sentados?
00:08:08Está em seu segurança?
00:08:09Aqui está o seu cargo,
00:08:09para falar dela,
00:08:10já vai ser uma pausa.
00:08:11Não estou acessada pelo seu relacionamento.
00:08:13Não estão tentando te ensinar em uma caminhada porque você está a ser uma caminhada.
00:08:17Você está na sua caminhada.
00:08:18Eu vou em uma bala.
00:08:19Ah!
00:08:22Doc, olé!
00:08:23E o cara...
00:08:23Seu carter lhe não descanso.
00:08:24Souvenirs!
00:08:25He's my husband!
00:08:29In what fantasy land is he your husband, huh?
00:08:33He!
00:08:34Ok, come!
00:08:35Call him!
00:08:35Call him right now and see if his billionaire playboy ass will come here and save you.
00:08:39If he walks through that door, I will gladly lean on the glass and happily apologize with his smile.
00:08:45But if he doesn't, then I guess you two can hold hands in the ICU.
00:08:51Go on!
00:09:08Q3 Profit Projection 27% Downward Revision
00:09:17Daniel
00:09:18And we need to focus on...
00:09:23Hold it!
00:09:26Speak.
00:09:30Cloud Nine.
00:09:32Knock it down.
00:09:34I'll be there shortly.
00:09:37Bring guns.
00:09:42Aw!
00:09:44As I thought.
00:09:46A crow wearing peacock feathers.
00:09:50He might be your husband in a fantasy land.
00:09:52But trash will always crash.
00:09:56End her show!
00:09:58Let us go!
00:10:02Let us go!
00:10:04Let us go!
00:10:08Let us go!
00:10:08We are going to go to sleep.
00:10:10Goodbye, bitch!
00:10:11Let us go!
00:10:11It's a big fire.
00:10:12A ambition.
00:10:14A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:10:15-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:10:32-a-a!
00:10:41It leaves this woman my partner.
00:10:44It's right, perimeter secure.
00:10:46Mercy is hard.
00:10:48She made us.
00:10:51Luke!
00:10:52They beat us up and made us kneel in this broken glass.
00:10:55I was terrified I would never see you again.
00:11:02Whoa, roll it back.
00:11:04Did we just stumble into the Oscars
00:11:06Weepiest Reel without popcorn?
00:11:08It's okay, I'm here.
00:11:12You and your woman
00:11:15Demanded my wife kneel.
00:11:18Kneel in that glass.
00:11:20Three full hours, both filled with them.
00:11:26You can't do that!
00:11:28You should be arrested for felony assault and aggravated menace
00:11:32and use of a deadly weapon!
00:11:35By you and your wife.
00:11:39You're fired.
00:11:45You're fired.
00:11:46Mercy, Mrs. Carter.
00:11:48Please! I'll disappear from God!
00:11:51It's her fault!
00:11:52She's the one who-
00:11:53Twenty minutes ago you said you wanted to bury us alive,
00:11:57but now you've changed your mind
00:11:58or you can't find the shovel.
00:12:01Yeah.
00:12:02They make me want to bleach my eyes.
00:12:05Yeah.
00:12:05Platinum's Holt.
00:12:06Industry-wide kill switch.
00:12:12Zoe Holt.
00:12:13You fucking jinx!
00:12:15What?! I need to see you're fired!
00:12:17Go get fast and see if he throws you a bone, you dog!
00:12:20What do you think you are?!
00:12:21You think you're so great?!
00:12:23You think you're better than me?!
00:12:24Ahh!
00:12:25I haven't finished my meal yet.
00:12:26We're going home.
00:12:28Recruit clearly.
00:12:29Give me some Mrs. Holt on page six headlines.
00:12:32Oh!
00:12:36Oh!
00:12:45Should we go visit Grandpa?
00:12:47Eager to bond with my family?
00:12:48Or just eager for their cash?
00:12:51Mr. Carter, you're so tacky.
00:13:02How predictable.
00:13:04Tomorrow, 3pm. Sky Lounge.
00:13:08Shit. Transformal then.
00:13:11Sophia, I just pulled you out of a nightclub.
00:13:14Dare glance at another man and-
00:13:15Chill!
00:13:17I'll just stick with Grandpa.
00:13:34Muscle suit has been arrested to your taste, Mrs. Carter.
00:13:37Just let me know if you need anything.
00:13:39Thank you.
00:13:40What's in here?
00:13:41Guess you.
00:13:41Your bedroom is at the end of the hole.
00:13:44Thank you.
00:13:45What if I take a look?
00:13:48Miss Carter, can you-
00:13:50Can't give me my permission.
00:13:56Who gave you access?
00:14:01Get out!
00:14:07Lock it.
00:14:08Now.
00:14:09Look tonight.
00:14:10Anyone who walks in here at an invited loses a leg.
00:14:13Including this car.
00:14:16I'll just stand, sir.
00:14:33Check out that mosquito bite is a puppet.
00:14:37So, Luke has some pretty serious suction skills, though.
00:14:41Come on, Skye.
00:14:43I already told you it's just a giant mosquito.
00:14:45No, sorry.
00:14:45I kept the door locked all night.
00:14:47Yes.
00:14:47Totally.
00:14:48And that mosquito went to school for Hickey Anatomy, right?
00:14:51I'm fine.
00:14:52I'm fine.
00:14:53I'm fine.
00:14:54I'm fine.
00:14:54I'm fine.
00:14:57Call a gown tailored to your measurements.
00:14:59You're already in three.
00:15:01Hi.
00:15:29If you see a wrapper on eBay, it's your memory, it's your mother and her and the tedgyz.
00:15:30A CIDADE NO BRASIL
00:16:00A CIDADE NO BRASIL
00:16:34A CIDADE NO BRASIL
00:16:35This is Sophia, your granddaughter-in-law.
00:16:38I swear I've seen her before.
00:16:43Grandpa Wayne!
00:16:45Well, all granddaughter-in-laws look alike.
00:16:48It's a lucky charm.
00:16:49You're not going to skimp on the five million handshake, are you?
00:16:52Well, is it maybe my grandson has paid you too?
00:17:01Oh my god, it's real!
00:17:04Look at those cheekbones!
00:17:07Look at the cashier!
00:17:13Grandma always swore that this locket was meant for the one who had carried the name forward.
00:17:17I guess you never thought that you would trace centers of tradition for a whirlwind.
00:17:22Then let's honor tradition.
00:17:25Destroy it.
00:17:36Welcome to the maze.
00:17:38Hostage should know from backyard, right?
00:17:40How thoughtful!
00:17:41I do like learning every corner, since it's mine now.
00:17:46A knockoff on the throne to you.
00:17:51The ink on our marriage certificate is still warm.
00:17:55And you're already this upset?
00:17:59Is it that lock that you call?
00:18:01The one with the dead girl's shrine?
00:18:05You're a lousy 7% on a side profile.
00:18:08Once Grandpa's six feet under,
00:18:11you'll be rotting on the line.
00:18:13I don't!
00:18:17You do know how she died.
00:18:20Can now try and be original,
00:18:21so you wiped her off the map, huh?
00:18:26Replicas belong in the trash.
00:18:29Just like yesterday's dad lights.
00:18:33Bitch!
00:18:34My knuckles!
00:18:41Bitch!
00:18:42My knuckles!
00:18:43What is that supposed to mean, Sofia?
00:18:46Luke and I were
00:18:47grew up
00:18:48side by side.
00:18:49He was sweet to me,
00:18:51but he's no one ever saw.
00:18:52I didn't care if he's baby once.
00:18:56Wow!
00:18:58I have no clue
00:18:59if you went for a bargain
00:19:00to be a psycho.
00:19:01Yes?
00:19:03Let's see if his kids love you
00:19:04when you're a fisherman!
00:19:08Wow!
00:19:09You showed up to a cat fight
00:19:11building up
00:19:11butternet?
00:19:13You'll find out
00:19:14you're just a ghost of her.
00:19:15Enough!
00:19:17This means for how you
00:19:18disrespected the girl.
00:19:22Help!
00:19:23She's trying to kill me!
00:19:26Grandpa,
00:19:27she's trying to murder me.
00:19:35Luke, she pulled a knife
00:19:37and she said that she was
00:19:38going to carve my face with it.
00:19:41Sweetheart, you're tiny.
00:19:42How could you possibly hurt her?
00:19:44If Sofia is okay,
00:19:45I will sleep fine.
00:19:48Myra,
00:19:48she broke my wrist
00:19:49and she hit me.
00:19:52Yes,
00:19:53I hit her
00:19:53but only because
00:19:54she bragged about
00:19:55sleeping with Luke
00:19:56and even claimed
00:19:56that she afforded his baby.
00:19:59Honey,
00:19:59that's nonsense.
00:20:00Mom,
00:20:01go check her purse.
00:20:02She's got photos in there.
00:20:14for my face.
00:20:19You're not even worth the ink
00:20:20you take.
00:20:29She's mine.
00:20:30Lay your finger on her
00:20:31and you answer to me.
00:20:34Look.
00:20:35Hurry down.
00:20:36Talk,
00:20:37is it hot?
00:20:37If you run
00:20:38Sofia off,
00:20:40I'm going to eat you alive.
00:20:42Sofia Sterling,
00:20:45enjoy the bar of crown.
00:20:57Contra Clause 3,
00:20:58fake marriage.
00:20:59No plea for all extras.
00:21:01Want a kiss?
00:21:02Slap 3 million on the top.
00:21:04Deal.
00:21:05Rumor has it.
00:21:07Something's paying off.
00:21:09He's got her around the waist.
00:21:11My boy's finally about to make a move.
00:21:15About time.
00:21:18He better seal it with a kiss.
00:21:19Otherwise,
00:21:20I will solve the problem.
00:21:24Shh.
00:21:26Odd is the place.
00:21:27Time for my Oscar movie performance.
00:21:32Ah.
00:21:34Ah.
00:21:35Oh,
00:21:36slow down.
00:21:37Hurry up.
00:21:38How do you shoot me for this?
00:21:42Is he opening?
00:21:47Let's,
00:21:47let's,
00:21:48let's call the check.
00:21:51Stake breakfast in free nature,
00:21:53Fijnamid?
00:21:58Are you punishing me for this?
00:22:01Ow!
00:22:03Ah!
00:22:04Ah,
00:22:04ah!
00:22:06Mr. Carter,
00:22:07that murder act of yours,
00:22:08total overtime.
00:22:10Motional damage,
00:22:11vocal strain,
00:22:12three million cash.
00:22:13Que foi...
00:22:14...convincing.
00:22:16Agora, eu vou discutir.
00:22:18Fremont!
00:22:19Eu não vou pro bono, boss.
00:22:21Treshore changing me, e eu vou.
00:22:22Take the roof right off with me.
00:22:28Wait!
00:22:29Ele só disse, take off the roof?
00:22:32Let's hire a crew tomorrow
00:22:34to expand this room.
00:22:36The sweet animal will scare me a bit.
00:22:38A soundproof?
00:22:44I had the chef Google the ghost peppers.
00:22:47My girl pleated it.
00:22:49Even cyanide tastes like sugar.
00:22:52Holy Oscar.
00:22:53This man's committed.
00:22:54He's out acting the paid talent.
00:22:58Oh, Sophia dear,
00:23:00once we finish up at lunch,
00:23:01come on by my room.
00:23:03I have a surprise for you.
00:23:13My parents, earn it yourself.
00:23:15Speech feels optional.
00:23:25Never had a daughter.
00:23:27Now I do.
00:23:28You're my everything.
00:23:30Here, open it tomorrow.
00:23:32Promise?
00:23:34Big, big surprise inside.
00:23:37Please be a pink diamond mine.
00:23:45Well, that's one way to say hurry up.
00:23:48Her surprise is a Walmart-sized grandbaby starter kit.
00:24:00It's not like national secrets.
00:24:03What, did you read my vault?
00:24:04It's a secret gift from Eleanor.
00:24:06So when do you keep secrets from each other?
00:24:09Pull over.
00:24:16Let me out here.
00:24:17Walk the rest of the way.
00:24:26Come on, Soph, you know you want to take me in.
00:24:30I'll be the best third wheel this family's ever seen.
00:24:32And if ever gets weird,
00:24:33I'll, like, fake a coughing fit.
00:24:35Let go, Bessie.
00:24:37This dress costs three of your suitcases.
00:24:41Ah, Luke, cuz,
00:24:43since you're so much more warm-hearted than Soph,
00:24:46like, you'll let me crash for a few days, right?
00:24:50Get lost.
00:24:52Let her crash.
00:24:53She'll drop home like her life depends on it.
00:24:57Three days.
00:25:01Naked 7?
00:25:03We'll.
00:25:06The new 10?
00:25:18I'm the master chef.
00:25:19That's not gonna hold.
00:25:19This one.
00:25:20Oh my god.
00:25:21Miss Katja forgets such a good taste.
00:25:23Every piece you fixed was designed by our best designers.
00:25:29Você está achando como é um Walmart sample day.
00:25:36Oh meu Deus, essa yellow diamond é maior que minha skull.
00:25:40Podemos usar ela como um door stop.
00:25:43Vai ser perfecto para a make-all after party.
00:25:46Um, bague-se em uma box de goldilho.
00:25:56Hold on, Mrs. Carter, 98 million.
00:26:00Shall we arrange a security escort?
00:26:03With a tank?
00:26:05Sweet niblets, look at that blue diamond.
00:26:09The Titanic's Ocean of the Heart would look like a toy next to that one.
00:26:14Oh my God, at that one.
00:26:15That's Mr. Trespersonal Bill Strictly of Market.
00:26:19He said only his eyes get to look at it.
00:26:24Honey, your ocean card's collecting dust on the vault.
00:26:27Um, let me wear it for you today?
00:26:29I'll make sure it's worth a shine.
00:26:30My money for my gems.
00:26:32I love a girl.
00:26:34But you better not let it outshine you.
00:26:36Wait till you see what I do with it.
00:26:38Come on.
00:26:41Come on, you are the man.
00:26:42Back it up. Snap, snap.
00:26:44She's fleecing her own husband and calling it foreplay?
00:26:47This woman's a legend.
00:26:49I need a drink and a notepad.
00:26:56I'll take this one.
00:26:58Much as my new money.
00:26:59Same often.
00:27:01Always shopping in my, uh, dovers, huh?
00:27:04First you snagged her ex and now her bracelet.
00:27:07The Kepto gene runs deep with you.
00:27:10Maybe if you could keep a man, who wouldn't believe you?
00:27:13Let's see how the, uh, the one heirs drops cash.
00:27:16She pleases my changers with money.
00:27:23Bitch!
00:27:24I was-
00:27:24Hey, hey, hey, hey, hey.
00:27:26Breathe!
00:27:28She called me the...
00:27:30Trash ain't worth them tears.
00:27:33Ugh, Zane.
00:27:34Zane, you go solo hurts me right here.
00:27:37Stop hating on my fiance.
00:27:40Viva!
00:27:41I swear, uh...
00:27:42On your knees.
00:27:44Prove that you're loyal to me.
00:27:46Hello?
00:27:46Now?
00:27:51He's not your pet.
00:27:53Right, Zane?
00:27:57I will smash your coffee cat's face!
00:28:02I will smash your coffee cat's face!
00:28:06I will smash your coffee cat's face!
00:28:07Nice swing!
00:28:08It's your rainbow.
00:28:09I'll sleep with my dad sticks.
00:28:14Blow it!
00:28:20Bring it up!
00:28:21Every piece on the table.
00:28:23Wow, that gave me an adrenaline high.
00:28:26Oh, rabid Barbie is back.
00:28:31Whatever she wants.
00:28:32I double the prize.
00:28:37Jackpot!
00:28:41That's a 38 million dollar shell piece.
00:28:44Drop it!
00:28:45Please hold the grand top please.
00:28:46143 million dollars.
00:28:51Please hold the grand top please.
00:28:53143 million dollars.
00:28:55Of course!
00:28:55Oh, that's 3% of all homes holdings.
00:28:59That one over there too.
00:29:01And everything.
00:29:04I'm gonna start with my car.
00:29:12Mrs. Carter, the mall has been transferred.
00:29:15All future revenue flows to you.
00:29:19Wait a sec.
00:29:20He just gifted you a whole shopping center?
00:29:23Oh my gosh.
00:29:24He just swiped her card.
00:29:25That's 1.4 billion dollars.
00:29:27Her liquidity is just flatlined.
00:29:30What could change for a private island?
00:29:3230% gender screen rate.
00:29:33I'm gonna charter a world tour.
00:29:36Oh, and a yacht too.
00:29:38Just to piss off my dad.
00:29:40Luke doubles his money
00:29:41while Vivian's face turns toxic green.
00:29:43Worth every cent.
00:29:47Some girls play roles.
00:29:49I crush them with my wallet.
00:29:53Is she missed on a diamond card?
00:29:55Next visit?
00:29:561% off.
00:29:57After all, she did pay double for yesterday's clearance rack.
00:30:09Have any beneficiary Sofia Carter?
00:30:13Uh, we just wanted her empire.
00:30:16Thanks for shopping with us.
00:30:22You used me.
00:30:24The thorns will tear you to pieces.
00:30:27The thorns?
00:30:29The thorns?
00:30:29You mean the trust fund clan?
00:30:30No!
00:30:30No!
00:30:31No!
00:30:33No!
00:30:35No!
00:30:35No!
00:30:36No!
00:30:36No!
00:30:36No!
00:30:38No!
00:30:38No!
00:30:39No!
00:30:40No!
00:30:40No!
00:30:41No!
00:30:41No!
00:30:43No!
00:30:43No!
00:30:43No!
00:30:43No!
00:30:43No!
00:30:44No!
00:30:46No!
00:30:46No!
00:30:46No!
00:30:49No!
00:30:50No!
00:30:52No!
00:30:53No!
00:30:53No!
00:30:55No!
00:30:57No!
00:31:01No!
00:31:03No!
00:31:31It's a secret. Mom and I agree.
00:31:33Marriage means shared inventory. Besides, she's my mom, too.
00:31:45So you plan this?
00:31:48Could've just said the word.
00:31:50Get your mind out of the gutter, you wharf.
00:31:52It's your mom.
00:31:54Relax.
00:31:55It's not like you're choosing to move on me.
00:31:56I get it.
00:32:05Whatever.
00:32:05I've got money now.
00:32:06I can buy my own island.
00:32:08I don't need your...
00:32:11See that again.
00:32:13It's a TikTok movie, genius.
00:32:15Don't worry.
00:32:16I'll play luck.
00:32:17I can buy my own island.
00:32:22So, about Luke, he's been acting a little bit weird.
00:32:26You know how he's the ice king and all, right?
00:32:28But he burned the thorn group for you.
00:32:30He gifted you a shopping mall like it was nothing.
00:32:33And then he interrupts his board meetings just for a phone call.
00:32:36This is not business.
00:32:38This is heart eye emojis, babe.
00:32:40Okay, Skye.
00:32:41Come on.
00:32:42You're just hallucinating.
00:32:43He's just guarding his investment.
00:32:45Contract 101.
00:32:47I shielded from drama and he keeps me bulletproof.
00:32:49Okay, bullshit.
00:32:51He looks at you like you're a triple shot espresso shot.
00:32:59Oh, my goodness.
00:33:00If he finds out you're in a contract marriage, he'll break my legs.
00:33:05Um, let's ghost him and say we're in the Maldives and a shark get your phone.
00:33:09I've got a better idea.
00:33:24Mom, Dad, they're forcing me to scrub toilets again.
00:33:28This is X, they're not even getting her left over so she's wasting away.
00:33:32I'm sorry.
00:33:32I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:38I'm sorry.
00:33:38Still think you're royalty?
00:33:40Get that to us, you're alive, pheasant.
00:33:42We'll sell you to a coal mine to cart vets.
00:33:45No, no.
00:33:46My baby.
00:33:47They're torturing you.
00:33:49Oh, God.
00:33:50Every last one of them.
00:33:51I'm sorry.
00:34:06I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:09I can't do that to her.
00:34:10Stay alive.
00:34:11We'll be on the next flight.
00:34:12Hang in tight, sweetheart.
00:34:14We're coming for you.
00:34:19Sweetheart, who dares treat you this way?
00:34:22What's wrong, baby?
00:34:25We were just, uh, rehearsing for a play.
00:34:29Roll playing?
00:34:31Am I interrupting?
00:34:33Mr. Carter, I can explain.
00:34:35What?
00:34:36Baby?
00:34:36Sophia, who is that gentleman?
00:34:38Uh, Mom, that's just another one of our household manager.
00:34:44Household manager?
00:34:46Am I an embarrassment to you?
00:34:48Luke, you're the most important person in my life.
00:34:51Without you, my life would be a black and white silent movie.
00:34:55Go on.
00:34:57You're my oxygen, my sunshine, my unlimited Amex.
00:35:00Without you, Chanel will shut down or may we go bankrupt
00:35:02and my life would be meaningless.
00:35:04So don't be mad, okay?
00:35:05I'll keep you company today.
00:35:08Deal.
00:35:20Oh, Sophia grew up spoiled rotten.
00:35:23Now she's playing like some maid?
00:35:26How can you stand to watch your own daughter suffer like this?
00:35:30Don't you even know your own daughter?
00:35:33Last time she acted like she was sick just so she could get on that yacht.
00:35:37and the time before-
00:35:39This isn't like that!
00:35:40She's scrubbing the floors until her hands bleed.
00:35:43You think she would put herself through that just for some stupid stunt?
00:35:52Sterling Group's cash flow is almost dried up.
00:35:55Maybe it's better if we just let her play this little game and not have her jump off a building.
00:36:02Don't you think?
00:36:10The Sterling Group is bankrupt!
00:36:12Your dad just stole the mansion!
00:36:15So that's why dad froze my cards.
00:36:23Who the hell is sabotaging the Sterling Group?
00:36:25This guy!
00:36:26There has to be someone behind this mess!
00:36:28I need to find out!
00:36:30I need to find out!
00:36:32Smooth room, Mr. Cartman.
00:36:35I need to sabotage my father's food.
00:36:37Just a week engagement at some pet bird!
00:36:48Who do you think I'd do that to you and your family?
00:36:53Take a look.
00:36:55I'll see if I should take you over.
00:37:09The Thorgru was taking you for a day!
00:37:12I can't believe you something after dark.
00:37:13I'm not gonna make this so chill the hell out, okay?
00:37:16The Thorgru were running the show.
00:37:17If you walk in today, it's like having a death wish.
00:37:20A death wish?
00:37:21So what?
00:37:21I'm just gonna sit here and act like nothing happened?
00:37:23Não, não, não, não, não, não.
00:37:55Não, não, não, não.
00:38:17Não, não, não, não.
00:38:21Não, não, não, não.
00:38:24Não, não, não.
00:38:46Não, não, não, não.
00:39:16Não, não, não, não.
00:39:23Não, não, não.
00:39:38Não, não, não, não.
00:39:44Não, não, não, não.
00:39:50Não, não, não, não.
00:39:52Não, não, não, não.
00:40:24Não, não, não.
00:40:29Não, não, não, não.
00:40:33Não, não, não, não.
00:40:35Não, não, não.
00:40:38Não, não, não, não.
00:40:43Não, não, não, não.
00:40:43Não, não, não.
00:40:51Não, não, não, não.
00:40:52Não, não, não, não.
00:40:55Não, não, não, não.
00:41:32não, não, não, não, não.
00:41:38não, não, não, não, não, não.
00:42:08não, não, não, não, não, não.
00:42:32O que é para suas mentiras?
00:42:42Cinco anos atrás, você encontrou e deixou meu praia de Deus.
00:42:45Um favor.
00:42:47Pai.
00:42:47Lembre-se, Vivian Thorne.
00:42:49Você target Sofia ou o Stirling, novamente.
00:42:52Eu perguntei a Thorne nome.
00:43:03Eu não entendo.
00:43:05Eu pensei que você disse que ele estava indo para você.
00:43:08Claro que ele não está.
00:43:10Eu estou apenas tentando plantar algumas dúvidas entre eles.
00:43:14E isso vai fazer.
00:43:16O que se Sofia encontraria a verdade?
00:43:19Ela não.
00:43:21Ela está tão orgulosa para perguntar.
00:43:29Oh, então o filme que você está assistindo?
00:43:32Prud?
00:43:35Não sei se você está com sua preciosa olda amiga.
00:43:38Quem é sua espécie de nada?
00:43:39Eu não sei se você está com ela.
00:43:43Porque a maneira que você está assistindo ela.
00:43:46Estou.
00:43:47Há trabalho feito, plantas mortas, files organizadas.
00:43:52Oh, meu Deus, help!
00:43:53Lucas, terrível!
00:43:55Demon King Reward.
00:43:56Eu vou ter certo.
00:43:57Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
00:44:28Porque ele gosta de Vivian e eu hates Vivian!
00:44:31Ok, onde está a prova que ele gosta? Eu swear, ele é mais mais intoa você!
00:44:35O proof? O perfei? O foto? Eu preciso ver a foto!
00:44:39Ok, ele usa os beets cada dia, certo?
00:44:42O próximo dia que vemos Eleanor, ele pode perguntar sobre ela.
00:44:45E em relação a o foto, podemos ir para o seu quarto agora.
00:44:54O que? Por que quando?
00:44:57Depois de um pouco tempo, deve ter algo dentro.
00:45:03Mamãe, Miss Guy!
00:45:07Minha decisão é que uma caixa é necessária.
00:45:10Bem, então, dê-nos a caixa.
00:45:14Mamãe, Miss Guy, talvez o o que foi feita apenas para evitar você de entrar.
00:45:21Mr. Cartner está na hora. Não se entra.
00:45:24At last, he grasped a permission himself.
00:45:28Now what? Who's blocking us?
00:45:33Would he please just a tiny, tiny peek?
00:45:37Yeah, what if we insist?
00:45:42In this case,
00:45:44I must inform Mr. Carters immediately.
00:45:59Keep it locked. They won't give up that easily.
00:46:05Skye, I am telling you, that room holds a huge secret. Otherwise, why would he lock it?
00:46:11Wait a second. I have an idea.
00:46:19Behold my custom lockpicking kit.
00:46:21It's for the pros.
00:46:27Hey, don't judge this.
00:46:29I was able to find my dad's secret snack account for this.
00:46:33Funny.
00:46:49Okay, stop messing with Skye.
00:46:51Kick it! Kick it open!
00:46:59So if it's a fortress...
00:47:01I need to find a key.
00:47:04There must be a key, Skye.
00:47:07It's probably a Luke.
00:47:09Well, then you see what just happens.
00:47:24Turn back. Forgot my pair of beads.
00:47:30Did you find anything?
00:47:31No, I get you.
00:47:33Ugh, no. It just seems like there's a key of any sort here.
00:47:40Where is it?
00:47:44Ordinary beads, ordinary blue, cheap looking...
00:47:47Who was treasuring this one to be blind?
00:47:57Holy poor boy!
00:47:59Do you know what happened to the last person who touched these?
00:48:01He broke their fingers!
00:48:03He's going to kill us, literally!
00:48:04Mr. Fyther, why are you back?
00:48:06Stop, we're dead!
00:48:08Hi!
00:48:12Sophia?
00:48:13What are you doing here?
00:48:16I felt like studying. I came to borrow a book.
00:48:21Oh, so...
00:48:22Back already?
00:48:23I forgot my pyramids.
00:48:25My stomach hurts.
00:48:27I'm in pain. I can't breathe.
00:48:31Alright.
00:48:33Call the doctor.
00:48:35Oh, my God.
00:48:45I'm getting a doctor.
00:48:47Uh...
00:48:47No!
00:48:51Rest is all I need, honestly.
00:48:56I'm serious. It's a hassle.
00:48:58Have some rest.
00:48:59I have some tasks to attend to.
00:49:01Oh, my!
00:49:02Uh, I'm scared to be alone.
00:49:03Can you just, uh, stay in the know with me?
00:49:05I'll send Sky up.
00:49:06Uh, no! I want you!
00:49:09You...
00:49:09You sure you want me here?
00:49:13Fine.
00:49:14Let me grab my laptop from the office.
00:49:16Wait!
00:49:17I want you right now.
00:49:18Here, take a nap with me.
00:49:20You sure?
00:49:28What are you staring at?
00:49:29I'm just laying down for a nap.
00:49:30Unless you've got somewhere else to be.
00:49:34I'm not going to mean you're not upset anything, it's just...
00:49:38Do you really think those rumors hold water?
00:49:40Uh, that's not what I mean.
00:49:41I'm just laying down for a simple nap.
00:49:42I'm gonna...
00:49:43Ah!
00:49:44Here is something in my lips!
00:49:45You hijacked them first.
00:49:47I'll pay in full with interest.
00:49:50What does everyone say you're...
00:49:52You know?
00:49:54Stick it in my mouth.
00:49:59Now hold on!
00:50:00Someone's at the door.
00:50:01No way.
00:50:02It could be everything.
00:50:04When I get back, you're mine.
00:50:18You are okay.
00:50:18It is better be life or death.
00:50:19Mr Carter, Mr Li won't sign the contract.
00:50:22I don't see you out there.
00:50:26Get the cart.
00:50:33Eu vou te dar de volta, eu vou te dar de volta.
00:50:41So, for a toast, ok?
00:50:43Three of the beads are broken, I can't fix them.
00:50:45We need a pro.
00:50:47Then we need to hurry up before he notices.
00:50:48Let's go.
00:51:01Can I help you?
00:51:02Uh, can you fix these?
00:51:15Oh, these prayer beads are made of a special material.
00:51:19It'll be really tough to repair them, and it'll take at least a month.
00:51:24Besides, I can't guarantee they'll be completely restored to their original state.
00:51:30I don't know which prayer beads are just giving me life.
00:51:34Uh, ladies, we just got a new batch of prayer beads in.
00:51:37The material and style are quite similar.
00:51:39Would you like to take a look?
00:51:41Yes, please.
00:51:43Those prayer beads were from Vivian.
00:51:45This is a good chance for me to replace that one and push Vivian out of the picture.
00:51:50Ladies, the material and style of these prayer beads are really special.
00:51:55We happen to have a similar one in the shop.
00:51:57Take a look.
00:51:58Oh my god.
00:52:00They're really almost identical.
00:52:01Yeah, and the pattern is pretty similar.
00:52:04Okay.
00:52:04Let's make this repairs, and we can repair these at work in a little.
00:52:07First thing, right?
00:52:07Yeah, good idea.
00:52:09Oh my god.
00:52:12Here.
00:52:13And please, let us know when this prayer beads gets repaired.
00:52:15All right.
00:52:17We'll contact you as soon as possible.
00:52:19Let's go.
00:52:20All right.
00:52:21Thank you.
00:52:22You're welcome.
00:52:29Sophia.
00:52:32Sophia?
00:52:33Why is she coming out of the antique jewelry store?
00:52:39What were they sitting here for?
00:52:42That's customer privacy.
00:52:50Can you talk now?
00:52:52They came to have a string of prayer beads repaired.
00:52:55They said it's very important, and they bought a similar one to replace it.
00:53:00Prayer beads?
00:53:01The one with the dark special patterns?
00:53:04Yes.
00:53:05That's the one.
00:53:06Sophia.
00:53:08Sophia.
00:53:09She's doomed this time.
00:53:15Mr. Cartier, you are a brandy, it says miss.
00:53:17This one is on the phone.
00:53:25I thought you put them all away.
00:53:27Why is there one left?
00:53:28I'm so sorry.
00:53:29So if I was really flustered in the moment, I don't know, maybe it like rolled under the sofa.
00:53:34Honey, are you done with dealing with the company of theirs today?
00:53:42Fine.
00:53:43I took your prayer beads.
00:53:44You took them.
00:53:46Yeah.
00:53:46I just thought they were too old and I wanted to repair them.
00:53:48Here, look.
00:53:50Isn't this one so much nicer?
00:53:58Oh, no, oh, no, he must have seen through it.
00:54:02Look!
00:54:03Those prayer beads are fake.
00:54:12Sorry, Mr. Cartier.
00:54:13They forced their wing.
00:54:14We're looking on snuckers.
00:54:16What's the matter?
00:54:17Those prayer beads are fake.
00:54:21Why are you everywhere we go?
00:54:23How could I trace you trouble this time?
00:54:25I got proof.
00:54:29We found these at the original antique restoration club.
00:54:35These are your original prayer beads.
00:54:39You followed me?
00:54:41It's just bad luck for you to be seen by me.
00:54:44Those prayer beads are looks like you broke them.
00:54:47You won't get all this, is it?
00:54:51Mr. Carter, I can explain.
00:54:59Explain.
00:55:00I swore I was going to tell you before I was going to go fix them.
00:55:03Not only did she break your prayer beads,
00:55:05she tried to fool you with a fake one.
00:55:10Her intention is she's really doing this thing.
00:55:14She should be thrown out.
00:55:18Fine.
00:55:19If you're going to punish me, just do it.
00:55:20Get it over with.
00:55:28Am I really so fierce in your heart?
00:55:34Aren't you angry at all?
00:55:35She broke your prayer beads.
00:55:37Yes, stop.
00:55:39No.
00:55:39Why are you all so forgiving with her again and again?
00:55:42It's just a string of prayer beads.
00:55:45And you bought me a new one, so that makes up for it.
00:55:47So?
00:55:47Luke is totally spoiling you.
00:55:49He's not even angry.
00:55:51He's angry, Adam.
00:55:52I don't believe it.
00:55:54She broke your prayer beads.
00:55:56Why aren't you punishing her?
00:56:00I don't believe it, Luke, Carter.
00:56:02You care about those prayer beads the most.
00:56:04Aren't you angry with her?
00:56:05Aren't you going to punish her?
00:56:07Leave, let's go.
00:56:08No, leave me alone, you cat-man.
00:56:10Who do you think you are to stop me?
00:56:13Wow.
00:56:14Check out that drama.
00:56:15This video, I'm not sure.
00:56:17Sophia Sterling, what do you have that I don't?
00:56:21No manners, no background.
00:56:24You deserve a man like Luke.
00:56:26Baby, you're doing it.
00:56:27Say that again and see what happens.
00:56:28My wife, even with all her flaws,
00:56:31is incomparable to anyone else.
00:56:34Oh, he is so good at this.
00:56:37You.
00:56:38You.
00:56:39Okay.
00:56:41Sophia.
00:56:45You're going to be doing your faith to me.
00:56:50You're going to be doing your faith to me.
00:56:54You.
00:56:54You.
00:56:55I could have touched that.
00:56:57As long as you're by my side,
00:56:58you'll never get hurt.
00:57:00Gabriel, call the doctor right away.
00:57:02Too good night for her.
00:57:04Mystic Carter, that was totally epic.
00:57:06Ten out of ten, save the day.
00:57:08Moving on.
00:57:09Let's get out of here.
00:57:12You tell the thorns the carters will remember this grudge.
00:57:15Wait, you're just going to let them go like that?
00:57:17They just tried to kill them, why not?
00:57:19Sure enough, old things are different.
00:57:21That's why you're being so lenient.
00:57:22Sophia, are you jealous?
00:57:26Oh, I'm so sorry.
00:57:27Does it hurt?
00:57:28Nope, nope.
00:57:29Doesn't hurt.
00:57:32Your concern for me is better than nothing.
00:57:35I'm not concerned about you.
00:57:36I'm not concerned about you.
00:57:40Oh my gosh, that's so sweet.
00:57:51How is he, doctor?
00:57:53Is it serious?
00:57:54The wound cuts really deep.
00:57:56Tendum damage may be possible.
00:57:58And since his dominant arm, he will probably need to run the clock here.
00:58:03I can take care of him, Mr. Carter.
00:58:07But what is it?
00:58:09Much more important for Mrs. Carter.
00:58:12You know, husband, right?
00:58:13After all, nobody knows his head is better.
00:58:16He's much more familiar.
00:58:17Okay, I'll take care of him.
00:58:20Is there anything else I should know?
00:58:22Keep the wound dry and clean.
00:58:24And keep the diet low inflammation.
00:58:29Emotional damage can elevate blood pressure, so try to minimize stressors.
00:58:34Oh, one more important thing.
00:58:36No load bearing on the injured arm.
00:58:38Any physical exertion might end up tearing up that wound again.
00:58:53Like, have some oatmeal.
00:58:56I added honey and mashed banana in it.
00:58:58It's easy on the side.
00:59:00Feed me.
00:59:03All right.
00:59:09It's hot.
00:59:12How about now?
00:59:16Much better.
00:59:18Why are you scared me like that?
00:59:20My arms don't work, but my eyes do.
00:59:22This guy, is he faking it?
00:59:25But what if he's not?
00:59:27Okay, I'll put him with it.
00:59:33Whoa!
00:59:34What are you doing?
00:59:35That thing we didn't finish last night?
00:59:37The thing we should hit replay.
00:59:38Easy.
00:59:39Doctor said no rough stuff, remember?
00:59:40Rough stuff?
00:59:41Relax.
00:59:42One hand's all I need to have you melting.
00:59:44I bet I can make you fold first because you're...
00:59:46Ah!
01:00:00How tight is it?
01:00:01If you don't get up, you'll see someone being lazy in bed.
01:00:04The contract explicitly forbade this, Luke.
01:00:09It's your fault.
01:00:16Mr. Carter, I'm here to check the wound.
01:00:23The bandage was wrapped tight yesterday.
01:00:26And how come it looks a little bit torn right now?
01:00:31Mr. Carter, you must supervise him well.
01:00:34He shouldn't be doing heavy lifting recently.
01:00:41And for you, Mr. Carter, probably you need to restrain yourself.
01:00:47You can go now.
01:00:53No, the doctor just said to restrain yourself to leave the containers out.
01:00:59It's a hard concern.
01:01:00Have you left me?
01:01:00Yes, besides, you're not allowed to touch me anyways.
01:01:04And I won't touch you.
01:01:06Did you suck on me?
01:01:16Honey, that three months is up.
01:01:18Come back home with us.
01:01:20I am leaving Luke.
01:01:22Mom, I, uh...
01:01:23What's wrong?
01:01:24Are you so happy or silly?
01:01:26When you come back, there's something even happier to tell you.
01:01:29I'm, I'm super happy.
01:01:32Your dad will cook tomorrow, making your favorite dishes.
01:01:35Remember to bring Sky back.
01:01:37Okay, I know.
01:01:45Mr. Carter, my parents...
01:01:46Is it all not worth it?
01:01:47No, I just haven't found the right time to explain it.
01:01:51Wait.
01:01:57Luke?
01:02:01Luke?
01:02:06Luke?
01:02:07Are you there?
01:02:18He...
01:02:19Already left?
01:02:25Eu acho que ele não tinha tempo para dizer.
01:02:31Ok, eu só queria falar com ele.
01:02:39Ele ainda está angry. Ele ainda não quer me ver.
01:02:46Então, hurry up! Nós temos que ir!
01:02:50Time to see your parents.
01:02:52Ok, vamos lá.
01:03:05Sleethearts! How have you lost so much weight?
01:03:08We were really suffering. We were always tired and hungry.
01:03:11Yeah, Mrs. S., they just fed us leftovers.
01:03:14Oh, dear. Come inside quickly. Your dad's made all your favorite dishes.
01:03:23Oh, baby. You're just skin and bones. What happened to you out there?
01:03:28This is on you. Sending our kid out to build character. Look what it did to her.
01:03:34Oh, it's not half bad. Our Sophia's really grown up. She's much more level-headed now.
01:03:43Well, Mr. S., the salmon looks amazing. It looks way better than any five-star restaurant I've ever been to.
01:03:49Yeah, Dad. If you were to ever open a restaurant, there'd be lines around the block every night.
01:03:54Mom, you said you had some good news? Well, spill it.
01:03:58The Carter Group took down Thorne Enterprises. In just a couple days, the Thorns lost billions, and now their company's
01:04:06gone bankrupt.
01:04:07Oh, my goodness. Luke's revenge plan? He really doesn't like to play games when he strikes.
01:04:13I can't imagine his face right now, right?
01:04:16The Thorns thought that they were untouchable, but the Carters, they really outmatched them. The Carters basically avenged us here.
01:04:25Sophia, I'm taking you to see the Carters. They bailed us out. We need to take them proper.
01:04:33Oh, my gosh. I totally forgot. I'm completely swamped. I'm sorry. I'll have no time.
01:04:39Oh, what a shame. Sophia, you're not wheezing out.
01:04:43Mom, I'm swamped, too. I'm super swamped. Swamp with what? You're going. End of story.
01:04:49Oh, no. If Mom and Dad find out Luke and I are already hitched, they'll kill me, right?
01:05:02It's my house!
01:05:03You ruined us! Provoking Sophia's turning throughout Luke Connor's wedding!
01:05:10You still love me, right?
01:05:12I married you for your money. You're worthless now.
01:05:24Once you divorces Luke, that fortune will be mine.
01:05:28Ah!
01:05:36Sophia...
01:05:38I was wrong.
01:05:41I've loved you my entire life.
01:05:46Marry me. I'll devote my life to making you happy.
01:05:52Did the foreign bankruptcy break your brain?
01:05:55How did you really think I was stupid enough to fall for this act?
01:05:59No.
01:06:01I know you still care about me. You're just mad I left you, that's all.
01:06:09God damn it, Sophia! I'll do anything!
01:06:12Just give me another chance!
01:06:15Another chance? For you?
01:06:18I don't have to have a wife. I'll have some hair on my husband's head tonight.
01:06:24You gotta get it!
01:06:26But wait...
01:06:27Even if you're married, I'll...
01:06:30I'll be your sad piece.
01:06:34Now if you'll excuse me.
01:06:35I don't need much. Just move my way sometimes, that's all.
01:06:44Mason?
01:06:45Sir?
01:06:47Find Zane's current address.
01:06:49Immediately.
01:06:53His feet playing hard to get.
01:06:55I mean, she's hot stuff.
01:06:59I'm dropping the ball on everything today you are.
01:07:01Dropping the ball on everything.
01:07:04Mr. Carhartt.
01:07:07I...
01:07:08Mr. Carhartt, I...
01:07:10Um...
01:07:11This must be some type of a mix-up.
01:07:14I...
01:07:17Have you ever asked my wife and you call her a mistake?
01:07:19No.
01:07:21No, I...
01:07:24It was...
01:07:26It was a fierce idea.
01:07:28She...
01:07:28She's not quite a bitch.
01:07:32She...
01:07:33After...
01:07:34Vivian jumped me...
01:07:37She...
01:07:38She came crawling back.
01:07:40And I...
01:07:42She...
01:07:43She won't quit.
01:07:45Wow.
01:07:47Say that again.
01:07:49She's...
01:07:49She's upset?
01:07:52She...
01:07:53Ask anyone you know.
01:07:54Have you done, did you?
01:07:59Okay?
01:07:59No.
01:08:04No.
01:08:06I don't care.
01:08:06No!
01:08:07No.
01:08:12No.
01:08:18No.
01:08:21No.
01:08:23So...
01:08:24No.
01:08:25I was like...
01:08:26I'm just like...
01:08:27Não!
01:08:27Não!
01:08:31Please!
01:08:48Look at me.
01:08:49Look at me.
01:08:50Não é ver somente.
01:08:52Se olhar para a direção,
01:08:53você desapareceu.
01:08:56Não troca.
01:09:09Se ele vê isso,
01:09:12ele vai me amar sempre?
01:09:15Vou ouvir minha exploração.
01:09:24Lula, como você...
01:09:26Sofia!
01:09:30Você é truque!
01:09:34Sofia?
01:09:35O que é isso?
01:09:37Nada.
01:09:38Só late-night yoga.
01:09:39Yoga?
01:09:40Midnight?
01:09:41Sim, eu tenho um pouco de peso.
01:09:43Não faça isso.
01:09:46Ok.
01:09:48Olha!
01:09:48Eu estou fazendo fotos.
01:09:52Eu estou fazendo fotos.
01:09:53O que fotos?
01:09:54De Zing.
01:09:55Estou propondo para você.
01:10:03E por...
01:10:05Por...
01:10:05Por...
01:10:06Por...
01:10:06Por...
01:10:06Por...
01:10:06Por...
01:10:06Por...
01:10:07Por...
01:10:09Por...
01:10:09Por...
01:10:09Por...
01:10:11por...
01:10:11Que bonitas, cara?
01:10:14Cleitinha!
01:10:16Tu Draginha!
01:10:17Horvorei!
01:10:18Que Мasso Rovuras!
01:10:20Acontece, cara!
01:10:22Você sabe quem você já parece?
01:10:25O que?
01:10:26Um cajinho cicada.
01:10:29Espera a loucura!
01:10:31Eu estavaolençando rovamente desposийos da série!
01:10:38Um...
01:10:39Foi só...
01:10:40Tem apenas um idiota que está aqui.
01:10:42Ah!
01:10:43Eu estou com você!
01:10:45É você, Genias!
01:10:48Você é você, Luque.
01:10:57Não tem ninguém.
01:10:59Ever!
01:11:01Não!
01:11:08Não!
01:11:08Eu vou te suportar você, Luque.
01:11:10Mas eles têm uma escolha para me amar.
01:11:15Luque?
01:11:17Quando você começou a me amar?
01:11:20Quando eu era pequeno.
01:11:22Como eu não lembro isso?
01:11:24Ele me errou para alguém?
01:11:31Uma, uma história para返ach a palavra.
01:11:43Para nenhum.
01:11:43Where am I?
01:11:44Last night,
01:11:46ele foi��u.
01:11:47Então me ICANATIC.
01:11:50Estou na sua반
01:11:51Eu diria eu?
01:11:52Ela meia por sua vez,
01:11:54até queineu melhor para euずar.
01:11:57Eu diria você?
01:11:58É isso aí?
01:11:59Word for word.
01:12:02Unless you were drunk in another woman's arms and confused me for her.
01:12:06So we've ever been here.
01:12:09Now that you're sober, do you feel the pain?
01:12:13What do you think?
01:12:20Take care of your parents.
01:12:22Today.
01:12:27No rush, right?
01:12:30No rush?
01:12:32We've been married for months.
01:12:34Am I that embarrassing?
01:12:36No, that's not it.
01:12:38It's just...
01:12:40My parents...
01:12:42It's too sudden.
01:12:44I need time to prep them.
01:12:46Okay?
01:12:49Is Sofia really obsessed with Zane?
01:12:53Otherwise...
01:12:53Why wouldn't she let her parents meet me?
01:12:57Mason.
01:12:59Sir?
01:12:59Go find out what kind of relationship Sofia had with Zane in the past.
01:13:03No need to find out.
01:13:05It's common knowledge.
01:13:06Sofia confessed to Zane publicly several times, but he rejected her every time.
01:13:12Sky gossiped about it with me ages ago.
01:13:15She never told me.
01:13:16She probably wanted to move on.
01:13:20So...
01:13:21I was just a substitute.
01:13:26I need answers.
01:13:29What's wrong then, Luke?
01:13:32I finally realized...
01:13:35Sofia's heart hasn't been for you.
01:13:38It's been for me the whole time.
01:13:42She figured it out?
01:13:44She, um...
01:13:46She wouldn't let me meet her parents.
01:13:49Told you.
01:13:53Come on, man.
01:13:55She's been obsessed with me for years.
01:13:57She only loves you...
01:14:00Well...
01:14:01Cause you're rich.
01:14:03It's all.
01:14:05The only reason I'm not with her is cause I never said yes.
01:14:11Oh, come on.
01:14:14Wake up.
01:14:15She didn't even introduce you to her family.
01:14:18Like...
01:14:19Who does that, man?
01:14:23She doesn't love you.
01:14:24No, no.
01:14:30Okay.
01:14:31Let's test her then.
01:14:33See if she chooses you...
01:14:36Or mine.
01:14:45Miss Carter.
01:14:46We have your husband.
01:14:48If you want him back, there are two choices.
01:14:50Who is this?
01:14:52Divorce him.
01:14:52Usanaway ever since he's given you.
01:14:55Five minutes.
01:14:56Wait.
01:14:57What do you mean?
01:14:57Where is he?
01:14:59Warehouse 17.
01:15:00Come alone.
01:15:08Luke!
01:15:09Luke!
01:15:11Is he alive?
01:15:13I don't know.
01:15:15Faith, what do you want?
01:15:19Samus 4.
01:15:21Before it's him.
01:15:24I give up every penny.
01:15:26Only then he walks.
01:15:32I'll do it.
01:15:33I'll say whatever you want.
01:15:34Sophia, don't.
01:15:37So she's just love.
01:15:39Sweet.
01:15:40Enough!
01:15:42We got the answer.
01:15:44Let me go.
01:15:52You think I would lose like this.
01:15:58After what you did to me.
01:16:00So even though...
01:16:07Stop it!
01:16:08No, stop it!
01:16:10See?
01:16:11I'll make sure he never walks again.
01:16:16Pet!
01:16:17Paper!
01:16:18Now!
01:16:25You know I've lost you.
01:16:33See?
01:16:35She'll do anything.
01:16:37She'll do anything.
01:16:38She's that desperate.
01:16:47This is what your precious Sophia decided.
01:16:52Big mistake.
01:16:55No!
01:16:59No!
01:17:00No!
01:17:01No!
01:17:02No!
01:17:02No!
01:17:03You picked the wrong fight.
01:17:05No!
01:17:08No!
01:17:09No!
01:17:10No!
01:17:10No!
01:17:14You ever threaten her again, you won't get a warning!
01:17:18No!
01:17:19No!
01:17:23No!
01:17:24No!
01:17:26No!
01:17:28No!
01:17:32Mom?
01:17:33How are you feeling today?
01:17:34Decent.
01:17:36What'd you break now?
01:17:37Nothing.
01:17:38I need to tell you something.
01:17:40Actually, the benefactor who saved our company is free today.
01:17:43We're going to see him right now.
01:17:46Right now?
01:17:47Yes.
01:17:48Go get your father.
01:17:49His time is precious.
01:17:51Mom, this is important.
01:17:53More important than our savior?
01:17:56Hurry up!
01:17:59Sophia, come on.
01:18:00Let's move it.
01:18:03How am I going to explain this to Luke?
01:18:20Oh, no, no, no.
01:18:21The Carters.
01:18:22If they find out I'm already married into this family.
01:18:26Mom, I just remembered.
01:18:28Arjun, thank you.
01:18:28Go ahead.
01:18:29I'll catch up.
01:18:30No.
01:18:30Running again?
01:18:31They saved our business.
01:18:33We are going to thank them properly today.
01:18:35Skipping is unacceptable.
01:18:37I am...
01:18:37I am so dead.
01:18:40Did you scare Sophia off with that attitude?
01:18:43I knew it.
01:18:44Your temper is unbearable.
01:18:46She's busy.
01:18:48I'll be home soon.
01:18:49Busy to answer calls?
01:18:52Put her now, or I will do.
01:18:54Father Guests are arriving.
01:18:56Go prepare refreshments.
01:19:05Sophia?
01:19:10You guys know each other?
01:19:11Yes.
01:19:11No.
01:19:15You look familiar.
01:19:17But aren't you the butler from Sophia's work videos?
01:19:21Oh, no, no, no.
01:19:22This is so not how it was supposed to go.
01:19:24What a mess.
01:19:26Wow.
01:19:27What a handsome young man.
01:19:29Are you married?
01:19:30Oh!
01:19:30I was going to be cramped.
01:19:31Oh!
01:19:32Are you okay?
01:19:34I'm sorry.
01:19:35I'm sorry.
01:19:36My granddaughter-in-law!
01:19:39Did he just call you their granddaughter-in-law?
01:19:43Did you get married?
01:19:44To who?
01:19:46Surprise?
01:19:49Sophia Sterling!
01:19:50The day after we kicked you out, you got married?
01:19:53To him?
01:19:54Ms. Sterling, I forced Sophia to marry me.
01:19:57Now, please don't blame her.
01:19:59My granddaughter-in-law!
01:20:01Let's not get all worked up.
01:20:05They're crazy about each other.
01:20:08Like plain daylight.
01:20:11She'll fit right in, I promise.
01:20:13We'll take care of her, just like she's one of our own.
01:20:18Carter's from a different world.
01:20:20I just want you to be okay, darling.
01:20:23The end.
01:20:23The end.
01:20:24The end.
01:20:28Plus...
01:20:29The tabloids say that Luke hung up on some Vivian and that he's not the settling down type...
01:20:34That's bullshit.
01:20:35There's only ever been Sophia.
01:20:39That beaded bracelet you gave him when I was five.
01:20:41Eu vou ter que me casar em algum dia.
01:20:45Os preuves, então eles foram...
01:20:47Eu morri por 15 anos.
01:20:49A foto da minha casa, é você.
01:20:53Por que você não me disse? Você teve me overthrindo esse tempo todo.
01:20:56Porque eu não quero pressionar você.
01:20:59Eu tenho que escutar tantas coisas em minha vida.
01:21:02Eu não quero escutar isso, também.
01:21:05Então o garoto tem um coração.
01:21:09Mas, apenas cuidem da minha filha.
01:21:12É isso aí.
01:21:14Então, você tem que ser fechado com a sua filha?
01:21:18É meio que linda, de verdade.
01:21:21Lindo?
01:21:22Darlene, é chamada de loja.
01:21:24E eu planejo ser loja para você para o resto de minha vida.
01:21:38E eu planejo ser loja para você para o resto de minha vida.
01:21:40E eu planejo ser loja para você.
01:21:41Obrigado.
Comentários