Passer au playerPasser au contenu principal
Ma sœur jumelle a volé mon Alpha Fianc
▶ My Twin Sister Stole My Alpha Fianc

Ma sœur jumelle a volé mon Alpha Fianc. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama

#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Transcription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30C'est parti !
00:01:02C'est parti !
00:01:02Who are you ?
00:01:03Are you a rogue ?
00:01:07Unknown wanderers are not welcomed by the pack !
00:01:23You're hurt !
00:01:29Hal, please !
00:01:31What do you want me to do ?
00:01:35I need your clothes.
00:01:36Please.
00:01:41What do you want me to do with the pack ?
00:01:43What do you want me to do with the pack ?
00:01:51What are you going to do with the pack ?
00:02:14Je peux sauver lui ?
00:02:31Qu'est-ce que tu penses ?
00:02:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:02:42Si l'Other C'est un Outsider ici, ils vont te tuer !
00:02:47Tu dois partir !
00:02:48Tu n'as pas même dit votre nom !
00:02:50Stop making trouble !
00:03:03Tell me !
00:03:08Azealia
00:03:11Alpha, est-ce qu'il y a quelque chose de besoin ?
00:03:14Il n'y a pas besoin d'un seul !
00:03:18Alpha ?
00:03:21Comment ça peut être lui ?
00:03:31Azealia
00:03:31Are you crazy, Azealia ?
00:03:34You're being reckless, it's not going to end well for you !
00:03:37Just because you're the Alpha's Maid,
00:03:40doesn't mean you're not still a slave !
00:03:42You're not better than me, Azealia !
00:03:47Azealia's no slave,
00:03:48Azealia will be the most esteemed one we will pack.
00:03:52Elle sera mon Luna.
00:04:07Sylvia, pourquoi est-ce ici?
00:04:10Je suis désolé.
00:04:12Je suis désolé, chérie.
00:04:16Je suis désolé.
00:04:17S'il vous plaît.
00:04:17S'il vous plaît.
00:04:21S'il vous plaît.
00:04:23S'il vous plaît.
00:04:24Sylvia,
00:04:26il n'y a rien à vous pardonner.
00:04:29Je ne vous plaît.
00:04:31Je vous inquisite.
00:04:31Vous êtes trop compétitif.
00:04:32C'est va vous permettre de vous détruire.
00:04:35Je sais.
00:04:37Je veux mieux.
00:04:40S'il vous plaît.
00:04:41S'il vous plaît.
00:04:43Bien sûr.
00:04:44Bien sûr.
00:04:45Nous, sisters,
00:04:46toujours seront.
00:04:51Merci.
00:04:52Merci, chérie.
00:04:54Je suis...
00:04:56...
00:04:57...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:01...
00:05:06...
00:05:11...
00:05:13...
00:05:16...
00:05:22...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:23...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:29...
00:05:29...
00:05:29...
00:05:32...
00:05:33...
00:05:33...
00:05:33...
00:05:34...
00:05:34...
00:05:34...
00:05:35...
00:05:35...
00:05:36...
00:05:36...
00:05:37...
00:05:37...
00:05:37...
00:05:38...
00:05:39...
00:05:39...
00:05:40...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:42...
00:05:42...
00:05:43...
00:05:44...
00:05:44...
00:05:50...
00:05:54...
00:05:55...
00:06:06...
00:06:07...
00:06:07...
00:06:08...
00:06:08C'est un symbole de votre unification
00:06:09As husband and wife
00:06:20Alpha, stop!
00:06:23Azealia's been deceiving you
00:06:25It was I
00:06:26I was the one who saved you in the forest that day
00:06:30You're marrying a fraud!
00:06:33Sylvia, what are you talking about?
00:06:35We share the same face
00:06:37The only way to distinguish us is by the scar in our arm
00:06:41Do you remember who has it?
00:06:44What?
00:06:49What?
00:06:51Where did this come from?
00:06:53Sylvia, what did you do?
00:06:55Azealia, stop!
00:06:58Alpha, you must believe me
00:07:00She's been lying to you
00:07:09Can't you tell?
00:07:20You're a snake, Azealia
00:07:21You think you can lie to me?
00:07:23You think you can hide the proof of your treachery?
00:07:29It's your identity, Ysoul
00:07:31What should we do now?
00:07:32She cannot be allowed to live
00:07:35I want you to kill her
00:07:37And marry me
00:07:40As you wish, Bloomer
00:07:56Do you have any last words to say for yourself?
00:08:03Just kill me
00:08:05Do it now, I'll make you pay!
00:08:07As you wish
00:08:09As you wish
00:08:51You saved me
00:08:52Who are you?
00:08:56That's for later
00:08:57Right now?
00:08:58Run
00:09:10So you're heir to the Blackwater pack?
00:09:13Yeah
00:09:14But I've had to live in the shadows since the pack's defeat
00:09:18My parents were warriors of the Blackwater pack
00:09:22That's why I was a slave
00:09:24Consequences of their actions
00:09:25You're of Blackwater?
00:09:28We're canon
00:09:29I don't even know your name
00:09:32John
00:09:36Azealia
00:09:39I guess I have to live in the shadows now
00:09:43Hope you don't mind the company
00:09:46I'd be honored
00:09:47But the life I lead can be tough
00:09:49So am I
00:09:55Well, we have a home again
00:09:58Thank you, Azealia
00:09:59Why are you thanking me?
00:10:02You saved me, John
00:10:03You gave me a home
00:10:13Uh, John
00:10:15I, uh
00:10:16Azealia
00:10:19When I kill Gavin
00:10:20And take back our pack
00:10:22I want you by my side
00:10:25I want to marry you
00:10:28Rule with you
00:10:32Tonight
00:10:34Gavin and Sylvia
00:10:35Will be home alone
00:10:38Security gone for the next couple of days
00:10:41A special request for privacy
00:10:43It's time to take back what's ours
00:10:49Security gone for the next couple of days
00:10:51It's time to take back what's ours
00:11:15I'm gonna take a shower
00:11:41Please, my alpha
00:11:44Stop teasing me
00:11:46Just take me
00:11:48I want you
00:11:51Alright, Luna
00:11:55Azealia
00:11:55You're not dead
00:12:01Sylvia, Sylvia, Sylvia
00:12:03My dear twin sister
00:12:06What's it been?
00:12:07Five years?
00:12:08Five years since you became Luna?
00:12:11Five years since you took everything from me?
00:12:14Tell me, sister
00:12:16Was it worth it?
00:12:19Ah!
00:12:23Sylvia!
00:12:27Are you alright?
00:12:41Do you even know how to serve your alpha?
00:12:44There's no getting around it
00:12:48When you're here
00:12:50When you're here
00:12:51We got chemistry
00:12:57That's H.P.
00:13:00When we ignite
00:13:02We are stars
00:13:05In a darkened sky
00:13:10When you wake
00:13:13Don't forget to remember
00:13:16Don't forget to remember
00:13:21Remember me
00:13:36How was it?
00:13:38Did he do anything to you?
00:13:39No, no, I'm fine
00:13:41Why's your face so red?
00:13:45I just killed Sylvia
00:13:47She's under the bed
00:13:47I need you to get rid of the body
00:13:49What about Kevin?
00:13:53Don't touch me
00:13:55What?
00:13:56I told you five years ago
00:14:01Just act like this in public
00:14:02Don't you ever cross that line again
00:14:05Or you'll know what I'll do
00:14:11All right
00:14:14I'll tell you
00:14:14Don't touch me
00:14:18Don't touch me
00:14:24Don't touch me
00:14:24Don't touch me
00:14:25Don't touch me
00:14:27Don't touch me
00:14:29Don't touch me
00:14:31Don't touch me
00:14:35Don't touch me
00:14:36Feel free
00:14:37I've got the ball
00:14:39Sylvia.
00:14:42What is going on?
00:14:44Nothing.
00:14:48Nothing.
00:14:51Alpha. Luna.
00:14:53You enjoy some time to yourselves.
00:14:56Yes. It's been quite pleasant.
00:14:59Thank you, Uncle.
00:15:02My Luna is also pleased.
00:15:10Yes. We enjoyed it. Very much.
00:15:15Dear Luna, I haven't seen you in a few days.
00:15:19There's something about you that's different.
00:15:26Different? What do you mean?
00:15:33You're even more beautiful.
00:15:49What a strange meal.
00:15:51Oh, okay.
00:15:52Okay.
00:15:52Sure.
00:15:57Oh, okay.
00:16:06Oh, okay.
00:16:12So, okay.
00:16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:43Get the hell out!
00:16:46What happened between him and Sylvia?
00:16:55How could I possibly have feelings for Sylvia?
00:16:59I actually don't mind Sylvia that much.
00:17:17Alpha, we've received reports of a nuke pack building near our camp.
00:17:22Send someone out to monitor them.
00:17:24Let's engage in some diplomacy.
00:17:30You!
00:17:34I'll leave you to it, Alpha.
00:17:35Pups are important for the pack.
00:17:41Your guard is right.
00:17:44My dear Alpha,
00:17:47isn't it time to produce an air?
00:17:59Your mind may try to assist,
00:18:01but it seems that your body disagrees.
00:18:08I don't want to see you here again.
00:18:11Unless absolutely necessary.
00:18:32What are you doing here?
00:18:34It's too risky.
00:18:34I was worried about you.
00:18:36This place.
00:18:38It's having an effect on you.
00:18:40I'm fine.
00:18:41Everybody thinks I'm Sylvia, the Luna.
00:18:44Nobody dares to touch me.
00:18:47Right.
00:18:48Luna, wife of the Alpha.
00:18:50Of course you're fine.
00:18:53Why are you talking like this?
00:18:55Come on, Azalea.
00:18:56Can't you see?
00:18:59I want you.
00:19:01All of you.
00:19:02John,
00:19:03we can't do this now.
00:19:06Did he do anything to you?
00:19:08No.
00:19:10No, I can't even get close to him.
00:19:12He seems to hate Sylvia.
00:19:15By all appearances,
00:19:16they seem madly in love.
00:19:19What happened?
00:19:19I don't know.
00:19:21Here.
00:19:24Try this.
00:19:25You have to be quick, though.
00:19:26It'll only last half an hour.
00:19:30Did you get rid of Sylvia's body?
00:19:33Yes.
00:19:49Alpha of the Blackwater tribe.
00:19:53Welcome home.
00:20:11Thank you, everybody,
00:20:13for coming to my anniversary party.
00:20:15Please, enjoy.
00:20:27Alpha,
00:20:28don't you want to kiss your Luna?
00:20:30It's tradition, after all.
00:20:51I thought you didn't want to touch me.
00:20:53Why would you kiss me?
00:20:54This is just for show.
00:21:20No.
00:21:21No.
00:21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:53...
00:22:26...
00:22:39...
00:22:40...
00:22:40...
00:22:40...
00:22:40...
00:22:41...
00:22:41...
00:22:42...
00:22:43...
00:22:43...
00:22:43...
00:22:43...
00:22:44...
00:22:46...
00:22:48...
00:22:48...
00:22:49...
00:22:49...
00:22:50...
00:22:50...
00:22:51...
00:22:52...
00:22:52...
00:22:53...
00:22:54...
00:22:57...
00:23:04...
00:23:05...
00:23:05...
00:23:07...
00:23:07...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:09...
00:23:09...
00:23:09...
00:23:09...
00:23:09...
00:23:11...
00:23:11...
00:23:12...
00:23:13...
00:23:13...
00:23:13...
00:23:14...
00:23:14...
00:23:14...
00:23:15...
00:23:15...
00:23:15...
00:23:15...
00:23:15...
00:23:16...
00:23:17...
00:23:17...
00:23:18...
00:23:18...
00:23:19...
00:23:20...
00:23:21...
00:23:23...
00:23:23...
00:23:53...
00:23:54...
00:23:54...
00:23:56...
00:24:26...
00:24:34...
00:24:35...
00:24:47...
00:24:49...
00:24:49...
00:24:49...
00:29:28...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:32...
00:29:32...
00:29:34What are you doing here?
00:29:35I wanted to see you.
00:29:37How did you get into the pack's territory?
00:29:40I found an unguarded path.
00:29:43That's reckless, John.
00:29:44Gavin takes security seriously.
00:29:46You shouldn't take risks like that.
00:29:51You aren't lying to me, are you?
00:29:54I wouldn't lie to you.
00:29:57Are you hurt?
00:29:59I'm fine.
00:30:14Maybe this has gone too far.
00:30:16I mean, what if I...
00:30:20What if we can't do it?
00:30:24Kill Gavin?
00:30:27Would you blame me?
00:30:28Why would you ask that?
00:30:30It's nothing.
00:30:31Forget I said anything.
00:30:36I'll do it.
00:30:54What is this?
00:30:56Alpha, this man is not of our pack.
00:31:01We found the Luna meeting with him yesterday.
00:31:05They must be up to something.
00:31:08You come in here without any man in custody or any proof beyond this photo,
00:31:13and you accuse my Luna of what?
00:31:16A conspiracy?
00:31:18An affair?
00:31:20Does Uncle William know?
00:31:23should I tell him?
00:31:25My Luna has been nothing but kind and gentle.
00:31:29She saved my life before she even knew who I was.
00:31:33And yet you come in here and twist her kindness into something grotesque?
00:31:39Alpha, please.
00:31:40I'm...
00:31:41I'm wrong.
00:31:43It was a mistake.
00:31:45It was a mistake.
00:31:46Banish him!
00:31:53Still up to your old games, Uncle William.
00:31:57They're getting old.
00:31:59Just like you.
00:32:07So, was I right?
00:32:10She chickened out, didn't she?
00:32:13She didn't.
00:32:16Gavin always knew what I did five years ago.
00:32:18Well, he never got close to me.
00:32:21Never trusted me.
00:32:24And now that he knows she's back and their fated bond has been revealed,
00:32:29it's only a matter of time before she leaves you and goes to him.
00:32:34I believe in Azalea.
00:32:37Do you really think she cares about you?
00:32:41You've been hanging on to her for years with nothing to show for it.
00:32:47Shut up!
00:32:51I share a face when it's hasten.
00:32:56Let's make a deal, shall we?
00:33:00You want Azalea, I want Gavin.
00:33:03We can both win.
00:33:17There's been a shift in the alpha.
00:33:19He's been putting off pack business
00:33:21and spending all day, every day, with a luna.
00:33:30Love.
00:33:32It doesn't serve an alpha.
00:33:36When a man falls in love, it creates weakness.
00:33:40Are you saying we should kill the luna?
00:33:53What can I do?
00:33:54If I stay, I can't kill Gavin.
00:33:57If I leave, I can't face John.
00:34:02William's bodyguard.
00:34:06They're always after Gavin.
00:34:11What are they up to?
00:34:25Hey, Luna!
00:34:28Aren't you tired of following us yet?
00:34:31Did you lure me here on purpose?
00:34:33I think you know the answer to that.
00:34:36Is he killing you?
00:34:39Hurst the alpha.
00:34:40And hurting the alpha is all we want to do.
00:34:43So, sorry.
00:34:49It's gotta be done.
00:35:07I thought it was gonna die.
00:35:10I would never let that happen to you.
00:35:19Hey, alpha.
00:35:20Thank you for saving me today.
00:35:23Still dizzy?
00:35:28Okay.
00:35:29Let's change the subject.
00:35:31Oh!
00:35:33My alpha, let me...
00:35:35Let me explain.
00:35:36I was trying to help you find the traitor.
00:35:39So you put yourself in danger again?
00:35:43You never come to me for help.
00:35:48You're hurt.
00:35:50It's nothing.
00:35:56Please be gentle.
00:35:59It hurts.
00:36:00Hold on.
00:36:05I'm sorry for worrying you.
00:36:08Don't apologize.
00:36:10Just listen.
00:36:11And quit being so reckless.
00:36:14Okay.
00:36:18So...
00:36:19That guard was William's guard.
00:36:22Does that mean he's the traitor?
00:36:24He's after you.
00:36:26But you're mine.
00:36:28I won't let anything happen.
00:36:30I'll take care of it.
00:36:35Stop looking at me.
00:36:38Go to sleep.
00:36:44Here it is, Uncle.
00:36:46All the proof that I need to know that you're a traitor.
00:36:50You've fraternized with our enemies.
00:36:52Betrayed our secrets.
00:36:55You've tried to take control of my throne.
00:36:59I've known all along, Uncle.
00:37:02I've let you conspire and believe that you had control.
00:37:06But now you've crossed the final line.
00:37:09The final line?
00:37:11Is that woman?
00:37:14I have the full respect of this pack, Gavin.
00:37:18If I die,
00:37:20if you kill me,
00:37:22there'll be nothing to kill us.
00:37:24Would you fucking dare?
00:37:26No, Uncle.
00:37:27You crossed the final line
00:37:28when you threatened the true alpha
00:37:30of this wolf pack.
00:37:48What's wrong?
00:37:49Oh, nothing.
00:37:50Um,
00:37:51I just got a stomachache.
00:37:55I'll get you a doctor.
00:37:56Oh, no, no, no.
00:37:57It's fine.
00:37:58Um,
00:37:59I'll find living here myself.
00:38:10What are you doing here?
00:38:12How's your injury?
00:38:13Like, you care.
00:38:14You seem pretty preoccupied.
00:38:15Don't stop on my account.
00:38:17You have an alpha to kill, remember?
00:38:21John, I'm sorry.
00:38:25There's a lot been going on lately.
00:38:27I can't fully wrap my mind around it.
00:38:29Well, maybe Gavin isn't as bad as we thought.
00:38:32Okay, yeah,
00:38:33there has been a lot going on, actually.
00:38:34One,
00:38:34he killed William for you.
00:38:36Or for Sylvia.
00:38:37But you're Sylvia now.
00:38:38And even though he clearly hates her,
00:38:41he can't resist getting close to you.
00:38:45Azalea,
00:38:48I don't think I know who you are anymore.
00:38:52Are you going back to him?
00:38:54Are you giving up on us?
00:38:58I don't know.
00:39:02The pack is thriving with Gavin.
00:39:04I'm not sure we could do much better.
00:39:07Maybe.
00:39:08What's best for the people
00:39:09is that we live together in peace.
00:39:11He killed you, Azalea.
00:39:13Or did you forget?
00:39:15We are here for revenge.
00:39:18To take back everything
00:39:19that was taken from Blackwater.
00:39:21You're just going to give that up.
00:39:23I'm not giving up on it.
00:39:25I...
00:39:27I just need more time.
00:39:30Okay.
00:39:31If you can't do it, I will.
00:39:37Buddha.
00:39:38Alpha wants to see you.
00:39:39He's concerned about your recovery.
00:39:41I'm fine.
00:39:42I'll go find him.
00:39:44I'll go find him.
00:40:07I promise you.
00:40:20Alpha!
00:40:21You don't have a stomachache, do you?
00:40:24Someone came to see you, didn't they?
00:40:27What are you trying to say?
00:40:30I saw you with John.
00:40:34Azalea.
00:40:39So you knew who I was?
00:40:41I've always known who you are.
00:40:43I never trusted Sylvia.
00:40:45Then why did you marry her?
00:40:47Why did you kill me?
00:40:49I didn't want to kill you.
00:40:51I only did it because I had to.
00:40:54When I made you Luna, that made it very unsafe.
00:40:56This was your only chance to get out.
00:40:58William was plotting against my pack.
00:41:01My pack's under attack.
00:41:03And when Sylvia made her claim,
00:41:06then it was a perfect opportunity to get you out.
00:41:08What?
00:41:08So you killed me?
00:41:10To protect me?
00:41:11I've done so many things that I regret.
00:41:14I'm so sorry, Azalea, for putting through all of this.
00:41:17No.
00:41:18No.
00:41:19Do you have any idea what it feels like
00:41:21to be betrayed by the one you love?
00:41:22As long as you're safe,
00:41:24that's all that I care about.
00:41:40We still have one more person to take care of.
00:41:43Who?
00:41:45John.
00:41:55I'm sorry I lost my temper earlier.
00:41:58You have your reasons for everything you do.
00:42:00John.
00:42:03You know how much I appreciate you.
00:42:06You've done so much for me,
00:42:08I really wanted to be happy with you.
00:42:13But I don't love you.
00:42:18Not in the way you want me to.
00:42:21Do you love Gavin?
00:42:26I do.
00:42:30John, I am so sorry.
00:42:33We misunderstood.
00:42:34I misunderstood.
00:42:36Gavin was only ever trying to protect me.
00:42:39As for Blackwater,
00:42:40I want you to bring peace to our people.
00:42:43Wars don't make people happy.
00:42:46Perhaps you and Gavin can work together.
00:42:49Support each other.
00:42:51It will help both packs thrive.
00:42:59Even now,
00:43:03I'm still willing to do anything for you.
00:43:06Can you set up a meeting?
00:43:09I'd like to finally talk to him face to face.
00:43:13Thank you, John.
00:43:14I will talk to Gavin right away.
00:43:28I did what you asked.
00:43:29Tell me the rest of the plan.
00:43:32We're swapping places again.
00:43:35You'll get your real Azealia back.
00:43:43Gavin, this is my friend, John.
00:43:47Hello.
00:43:48Alpha of the Blackwater Pack.
00:43:50Oh, so you know.
00:43:52Nothing about Azealia escapes me.
00:44:05Thank you for taking care of my Luna
00:44:08these past few years.
00:44:09We took care of each other.
00:44:12There's been a lot of struggle,
00:44:13but a lot of joy, too.
00:44:17She deserves to be loved
00:44:19and protected.
00:44:22So that's what I did.
00:44:25There's no need to thank me.
00:44:31Yeah, um...
00:44:31John is like a brother to me.
00:44:35Let's get down to business, shall we?
00:44:40It's my turn now.
00:44:48Are you sure this is the fastest service?
00:44:50The Alpha's hungry.
00:44:51It's right this way, Luna.
00:44:53We'll be in and out.
00:44:54Fifteen minutes.
00:45:12Sylvia?
00:45:26So the thing was, I mean, maybe.
00:45:35Hard diplomatic work must make a fellow thirsty.
00:45:37I brought you both food and water
00:45:39to get you through.
00:45:40No need.
00:45:42I believe we have come to acceptable terms
00:45:44in our negotiation.
00:45:45We can go now.
00:45:47I'll be in touch.
00:45:55My Alpha.
00:45:57Are you waiting for me?
00:45:59Of course.
00:46:07Oh my God, what happened?
00:46:10It's nothing.
00:46:11I just sprained my ankle.
00:46:16Don't move.
00:46:21I'm going to make it all better.
00:46:26You're mine now.
00:46:33You're mine now.
00:46:44Hmm?
00:46:47What?
00:46:49What?
00:46:50You're awake!
00:46:51John!
00:46:52John!
00:46:52Please help me!
00:46:54What's going on?
00:46:55Don't worry, I'll tell you everything.
00:46:56How can I not worry?
00:46:58Listen, Sylvia isn't dead, ok?
00:47:00She attacked me.
00:47:03I'm so sorry I never meant to hurt you.
00:47:06But this was the only way.
00:47:19You can't escape me, Azalea.
00:47:23John, if you force yourself on me, I will never forgive you.
00:47:40Alpha, Luna's hosting a party for the whole pack.
00:47:43Why are you hiding here?
00:47:47You seem troubled these days.
00:47:50I don't know.
00:47:53Something just doesn't feel right.
00:48:00Are you happy?
00:48:02I didn't expect it to be this much work.
00:48:08But it's a wonderful party.
00:48:10But this is something you've been looking forward to, isn't it?
00:48:14I...
00:48:17I...
00:48:21I just...
00:48:22I didn't expect it to be so tiring.
00:48:27Why don't you help me, darling?
00:48:31Fine. Let's go.
00:48:45Luna, is your tea?
00:48:47Hmm.
00:48:52Is this how you treat your Luna?!
00:48:54I'm so sorry, Luna.
00:49:09What's wrong, Alpha?
00:49:11Nothing.
00:49:12I just miss your grilled fish.
00:49:15It's so delicious.
00:49:17Well, I can prepare it for you whenever you want.
00:49:25Alpha.
00:49:27What's wrong?
00:49:28What just happened?
00:49:30Shouldn't I be asking you?
00:49:33Sylvia?
00:49:34What are you talking about?
00:49:36I'm Azealia!
00:49:37See, look at my arms!
00:49:40Fool me once.
00:49:42Shame on both of us.
00:49:43But no one feels me twice!
00:49:45Hmm.
00:49:48How'd you know?
00:49:51Azealia hates grilled fish.
00:49:53She outright refuses to make it.
00:50:00Where'd you hide Azealia?
00:50:01Tell me.
00:50:03If you kill me,
00:50:05you'll never know.
00:50:07No!
00:50:18Alpha.
00:50:20I never hurt you.
00:50:23Why do you hate me so much?
00:50:26You and your sister may share the same face,
00:50:28but you couldn't be more different.
00:50:32She's gentle.
00:50:33Selfless.
00:50:34Her heart is so pure.
00:50:37Your heart
00:50:38is more disciple than the devil.
00:50:42I feel bad for Azealia,
00:50:45but I pity you.
00:50:54You're going to regret this, Kevin.
00:51:00I can't force Azealia.
00:51:02She'd rather die than be with me.
00:51:05Gavin knows too.
00:51:07It's over.
00:51:14There's only one way now.
00:51:16What?
00:51:18Gavin has humiliated me too many times.
00:51:22And,
00:51:23he's the only one standing between you and your birthright.
00:51:27We must kill him.
00:51:29And take back the pack.
00:51:32Gavin just killed his uncle William.
00:51:35Mhm.
00:51:36The nobles and the pack are divided.
00:51:38We could use this to our advantage.
00:51:40It's the perfect time.
00:51:41I'll convince them to support you.
00:51:44All you have to do
00:51:48is to declare war.
00:51:51I do have one request.
00:51:54When all of this is done,
00:51:56when you are...
00:51:59alpha,
00:52:01I will be your woman.
00:52:03After everything I've done,
00:52:05the position is mine.
00:52:07As for Azealia,
00:52:09you can deal with her as you please.
00:52:14I promise you.
00:52:21Where are you, Azealia?
00:52:23I miss you so much.
00:52:32I miss you so much.
00:52:33You can be angry with me all you want,
00:52:35but don't take it out of yourself.
00:52:37You need to heal.
00:52:47I used to think you were my best friend.
00:52:50The person closest to me.
00:52:54Always there, never wavering.
00:52:57I trusted you implicitly,
00:52:59and you betrayed me.
00:53:00Betrayed you?
00:53:02Closest to you?
00:53:05No, you never let me close.
00:53:08I gave you everything and got nothing in return.
00:53:11Is that why you're keeping me captive?
00:53:18Azealia, you don't have to love me.
00:53:22But I want you by my side.
00:53:25And what about what I want?
00:53:27What, Gavin?
00:53:29He's an idiot who killed William for you.
00:53:32The highest ranking member of his pack.
00:53:35You know he's the cause of his own unrest.
00:53:38All I have to do is seize the moment and Gavin will die.
00:53:42How dare you?
00:53:47If you promise to stay, I'll let him live.
00:53:57Alpha.
00:53:58You were right.
00:54:00Our scout has returned back.
00:54:02Sylvia is colluding with John of the Blackwater Clan.
00:54:05We're hearing whispers that William's ministers are dissenting.
00:54:10We think John plans to exploit that to his advantage.
00:54:15Where's Azealia?
00:54:16John is keeping her captive at his house.
00:54:23I'm coming for you, Azealia.
00:54:30When William was murdered, your positions within this pack became precarious.
00:54:36Your power has been threatened by an unjust and unhinged Alpha.
00:54:42We cannot let him continue to rip this pack apart.
00:54:48So, I am here with a proposition.
00:54:51And if you choose to accept, I promise you will not be disappointed.
00:54:56How do we know we can trust you?
00:54:59I say you don't have much of a choice.
00:55:01Look what happened to William.
00:55:05What do you want us to do?
00:55:08Name John the new Alpha.
00:55:23Your fever's not breaking.
00:55:26I think you need to see a doctor.
00:55:29Luna, your favorite black forest cake.
00:55:32Me?
00:55:32Yes, you've ordered it before.
00:55:34I made a special trip to human territory to get it just for you.
00:55:38That's my favorite, not hers.
00:55:40I am so sorry, Alpha.
00:55:42Leave!
00:55:49Why weren't you sleeping?
00:55:51You never eat sweets.
00:55:55Black forest cake is Sylvia's favorite.
00:56:02I don't know what you're talking about.
00:56:03You lied to me.
00:56:05You never saved me.
00:56:07You've been working with Sylvia.
00:56:09Both of you clawing on to what you can't have.
00:56:12Fine, yeah.
00:56:14We made a deal.
00:56:15I get you.
00:56:17She gets Gavin.
00:56:18Everybody's happy.
00:56:19Do you have no self-respect?
00:56:22As long as I have you,
00:56:24I don't need anything else.
00:56:41I'm sorry, Luna, but Alpha has ordered you to remain here.
00:56:45How long does he intend to keep me in this cage?
00:56:48Alpha is concerned about your safety.
00:56:50He worries about you.
00:56:51Well, tell him that I don't need his care.
00:57:03Sylvia, she went out.
00:57:26Gavin?
00:57:28Is that you?
00:57:30Gavin?
00:57:30Is that you?
00:57:56What a lovely dream.
00:57:59Hmm.
00:58:14Oh God.
00:58:36Je ne vais pas partir. Je vais vous raconter une histoire de votre père, le vieux Alpha.
00:58:43Et mon voyageur.
00:58:46Est-ce qu'il y a encore?
00:58:53Non.
00:58:57I owe the old alpha everything.
00:58:59We got my father and I out of the blackwater dungeon.
00:59:03Cutting my wings off, disguising as the true alpha.
00:59:07Protection his heir to what I must do.
00:59:11I suppressed your dragon, but I do fear it is weakening you.
00:59:15The true heir's wolf shall awaken soon.
00:59:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:24Now all we have to do is find the perfect opportunity to reveal Gavin's secret, and the pack will take
01:00:30care of the rest.
01:01:19Gavin, welcome!
01:01:46Don't cry.
01:01:48I'm here to save you.
01:01:51Did you visit me while I was sick and sleeping?
01:01:55Of course I did. I wiped the jewel right off your face.
01:02:00You're so beautiful.
01:02:22You call yourself Alpha? You're not even a werewolf. Now you're gonna get what you deserve.
01:02:28Gavin, you have humiliated me for the last time. Now, as for my pay, it's double the price.
01:02:41Run!
01:02:45As for you, I'll deal with you when I get back.
01:02:55Alpha, she let Gavin go.
01:02:57She's the traitor to the pack. She should be executed immediately.
01:02:59No!
01:03:00No!
01:03:01She...
01:03:03She didn't know what she was doing. Plus, she had a hand in making me the Alpha.
01:03:15Our Alpha doesn't want to punish her. How cute. However, she might be useful.
01:03:25Gavin is still wandering around. We can use her to flush him out.
01:03:31I want to see just how far he'll go for her.
01:03:41This is a fate you cannot escape after all.
01:03:45The moon goddess is watching.
01:03:48You won't win.
01:03:51This little pet.
01:03:53Hung out to dry.
01:03:55Gavin will come.
01:03:57And Gavin will die.
01:04:00The moon goddess.
01:04:02Please don't let him come back.
01:04:15You awake?
01:04:20Any news on Azalea?
01:04:22Sylvia has her hung in the pack square. Roasting in the sun, waiting. It's bait. You can't take it.
01:04:28Stop.
01:04:31This is not the time.
01:04:33You will die if you go.
01:04:36I have to.
01:04:37I promised her father.
01:04:39I have to protect her.
01:04:41Do you trust me, Gavin?
01:04:46This is not the time now.
01:04:49This is not the time now.
01:04:57Could we be wrong?
01:04:59Maybe we overestimated how much he cares about her.
01:05:02Maybe he won't come.
01:05:02No.
01:05:03You will come.
01:05:06You will never give up on her.
01:05:09You're right.
01:05:12Let Azalea go.
01:05:19Let Azalea go.
01:05:21Let Azalea go.
01:05:23You never disappoint me.
01:05:25What a wonderful show.
01:05:27Seeing the two of you die here together.
01:05:30You said you wouldn't hurt her.
01:05:31I've said a lot of things.
01:05:53Gavin, you shouldn't have come.
01:05:56I promise.
01:05:57I'll always keep you safe.
01:06:02I carry the blood of the Alpha.
01:06:05All of you, come.
01:06:20Idiot.
01:06:23No!
01:06:25No!
01:06:38What's going on?
01:06:40The Alpha Wolf awakens?
01:06:42Azalea's the real Alpha?
01:07:08I.
01:07:10Azalea.
01:07:12Daughter of Alpha Leon.
01:07:14And the new Alpha of the Blue Moon pack.
01:07:17Now call for your submission.
01:07:20And loyalty!
01:07:29You really let me down, Jon.
01:07:36Ah!
01:07:39Gavin!
01:07:41Hold on.
01:07:41I got you.
01:07:43I finally fulfilled my promise.
01:07:46Gavin.
01:07:47That's your new Alpha.
01:07:49I demand you to be safe and bound.
01:08:03Oh!
01:08:05Just lie down.
01:08:06You still need to recover.
01:08:07Where's Azalea?
01:08:08How is she?
01:08:10She...
01:08:10She's lost a lot of blood.
01:08:17Lavinia!
01:08:18Don't be mean.
01:08:18He's still recovering.
01:08:29Are you done staring at me yet?
01:08:31Never.
01:08:32I'm so happy you're okay.
01:08:35I'm the true Alpha.
01:08:36I'm not that easily cool.
01:08:50Alpha.
01:08:51All the rebels are here.
01:08:55My father governed with a warm heart.
01:08:59He would never call for the executions of our own members.
01:09:05But I am not my father.
01:09:08And you have failed to live up to his legacy.
01:09:12I will no longer tolerate you.
01:09:16All ministers will get thrown up a cliff into their deaths!
01:09:19No!
01:09:20You can't do this!
01:09:21Come on!
01:09:21You can't do this!
01:09:22You need us!
01:09:22Oh!
01:09:24As for the two of you.
01:09:27I want to hear how you like to die.
01:09:30John?
01:09:33Azalea, even if you kill me, everything I do is for you.
01:09:37John.
01:09:39There's no more to say about us.
01:09:42You saved my life once.
01:09:44And I will never forget it.
01:09:47You are hereby exiled.
01:09:50Go.
01:09:52Live your life.
01:09:54Just far away from your home.
01:09:57I'm so sorry, Azalea.
01:10:00Since she hit her head that day, she became like a child.
01:10:05You look like my sister.
01:10:10I haven't seen my sister in a while.
01:10:13Will you be my sister?
01:10:15Don't you hate your sister?
01:10:18I hate her.
01:10:20I'm jealous of her.
01:10:24But...
01:10:25She's the only family I have.
01:10:30Sister, I'm cold.
01:10:35You've done terrible things, Sylvia.
01:10:40But you'll always be my sister.
01:10:44Always.
01:10:47I'm sorry, but...
01:10:49You are no longer welcome here.
01:10:54Go with John.
01:10:57Try to be happy.
01:11:00Maybe...
01:11:01Away from here.
01:11:03Away from power.
01:11:04Or...
01:11:05You can find yourself again.
01:11:08That's all I hope for you.
01:11:14Go.
01:11:16Lead them out of the pack's territory.
01:11:18No, you're sorry.
01:11:18No.
01:11:29No, you're sorry.
01:11:49C'est toi, je vais vous aider.
01:11:53C'est toi, mon dragon knight.
01:12:07Comment est-ce que vous avez-vous ?
01:12:08J'ai l'impression que mon petit bébé ?
01:12:11Qu'est-ce que vous êtes en train de revenir à moi ?
01:12:14Bien sûr, après la souffrance que tu m'as causé, j'ai dû servir un petit peu de fetichement.
01:12:21Si je l'ai fait, je vais vous protéger.
01:12:24Je vais protéger toi aussi.
01:12:27Ne t'en prétendant.
01:12:30Votre corps est plus honnête que votre mère.
01:12:33Tu as aimé cette game.
01:12:35Je me suis très aimé.
01:12:38C'est bon, bébé.
01:12:41Show me votre strength.
01:13:04It looks fun out there.
01:13:06Can we go play ?
01:13:07It may be fun, but...
01:13:09It's not for us.
01:13:11Not anymore.
01:13:15Let's go find our own home, Sylvia.
01:13:18A home where you'll never be someone's second choice.
01:13:21I'll take good care of you.
01:13:23I promise.
01:13:39Don't be nervous, everyone.
01:13:41It's good.
01:13:42The pack has a new heir.
01:13:44The alpha is pregnant.
01:13:53I'll never let anyone hurt you again, my dear alpha.
01:13:56I'll never let anyone hurt you again, my dear alpha.
01:13:57I'll never let anyone hurt you again, my dear alpha.
01:13:57I'll never let anyone hurt you again, my dear alpha.
01:13:59I'll never let anyone hurt you again, my dear alpha.
01:14:13I'll never let anyone hurt you again, my dear alpha.
01:14:20Je l'ai trouvé Alpha.
01:14:25Ce qui s'est passé à l'heure?
01:14:30William a l'aimé l'aimé l'aimé l'aimé.
01:14:37C'est temps de prendre mon pack.
01:14:50C'est fini, M.W.I.M.
01:14:53Long time no see.
01:14:56I've come to take my throne back.
01:15:00Gavin, my boy!
01:15:01You made it back.
01:15:03I sent someone to find you last night.
01:15:06But you didn't leave a trace.
01:15:08What a coincidence.
01:15:11Someone tried to kill me last night.
01:15:13Les Blackwater bastards
01:15:16Ils thirstent pour votre blood
01:15:18From anywhere
01:15:20I know
01:15:22Which is why I've come back
01:15:25My wolf
01:15:26Has awakened
01:15:28Hand me back the pack
01:15:31Yes
01:15:32Yes, of course, you are my brother's only son
01:15:35It is your birthright
01:15:37To be the Alpha
01:15:39But I worry
01:15:40What a sudden and unexplained change
01:15:42In leadership would do
01:15:44So I propose tradition
01:15:45You say your wolf has awakened
01:15:49The moon pillar will tell us
01:15:50All your true purpose
01:15:51If your blood creates the red beam of light
01:15:55Then our true Alpha has returned
01:16:04Uncle William
01:16:05On the night of the next full moon
01:16:07Gather the pack
01:16:08The blood test shall commence
01:16:17Dio
01:16:30Dio
01:16:31You say it's ours
01:16:34The blood test shall come
01:16:35You say it's yours
01:16:49I can't
01:16:51It's my
01:16:51I can't
01:16:52Don't
01:16:53Because I can't
01:16:53I can't
01:16:54I can't
01:16:55I can't
01:16:57I can't
01:17:01The blood test ceremony shall now commence.
01:17:04Go prepare.
01:17:17So, do you enjoy it?
01:17:19Being the Albus maid?
01:17:29I have to get back to the ceremony.
01:17:31We can't afford this.
01:17:33No.
01:17:34You don't have time for this.
01:17:36Not me.
01:17:43Why aren't you ready yet?
01:17:46I'm sorry.
01:17:47I'll be ready soon.
01:17:51I'm sorry.
01:18:32I'm sorry.
01:19:08I'm sorry.
01:19:11I'm sorry.
01:19:13I'm sorry.
01:19:22I'm sorry.
01:19:34I'm sorry.
01:20:01I'm sorry.
01:20:03I'm sorry.
01:20:05I'm sorry.
01:20:08I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:19I'm sorry.
01:21:30I'm sorry.
01:21:39I'm sorry.
01:21:44I'm sorry.
01:21:46I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:57I'm sorry.
01:22:00Zillia sera la plus ésteante de l'homme dans le pack.
01:22:04Elle sera ma luna.
01:22:09Vous ne devriez pas avoir luna.
01:22:13Elle est saufest avec moi.
01:22:15Même si l'uncle William se trouve,
01:22:18elle sera sauf comme luna.
01:22:19As soon as l'uncle William se trouve,
01:22:21il va rester à rien jusqu'à ce qu'elle est mort.
01:22:24Her wolf n'est pas fully awake,
01:22:26elle ne connaît pas luna.
01:22:27L'uncle William se trouve visible.
01:22:30Donc vous avez posé elle en danger.
01:22:46C'est confirmé, sir.
01:22:49Her name is Zillia.
01:22:50A slave who is the hand man standing with Gavin at the moon pillar.
01:22:53He intends to marry her.
01:22:56I need her blood.
01:22:57Get it for me.
01:22:59And if she is the heir,
01:23:01kill her.
01:23:03Yes, sir.
01:23:18Hey, what are you doing here?
01:23:20I came to see you.
01:23:26Perhaps marrying you was a mistake.
01:23:29I should have kept you somewhere safe.
01:23:31I should have kept you somewhere safe.
01:23:37As you wish.
01:23:48I'm sorry, Zillia.
01:23:49I'm sorry.
01:23:50I'm sorry.
01:23:51I'm sorry.
01:23:51I'm sorry.
01:23:55I'm sorry.
01:23:57I'm sorry.
01:23:58I'm sorry.
01:24:00I'm sorry.
01:24:01Sir,
01:24:03The Zillia's dead.
01:24:04What do we do next?
01:24:10One down.
01:24:11One to go.
01:24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:28My twin
01:25:33We rarely see eye to eye, but I'll always protect her
01:25:45Please, my alpha, let me serve you
01:25:54You know you did
01:25:57This is all just for show, Sylvia
01:26:01I will never share my bed with you
Commentaires

Recommandations