00:03Vra la bombe !
00:07Les revoilà !
00:08Combate la bombe !
00:11Je viens voir si t'es prêt pour la virer entre mecs.
00:13Pour ça !
00:14Alors c'est sûr tu viens ?
00:16Ah ouais, tu parles !
00:17Elliot !
00:17N'oublie pas de dire à Boo que tu ne peux pas faire votre virer entre mecs.
00:21Je sais que la famille passe en premier, mais faut garder du temps pour les copains.
00:24Oh, je ne crois pas.
00:26Faut qu'on se trouve un endroit où on sera bien.
00:28Un endroit où personne ne nous laisserait tomber.
00:31Mesdames, Messieurs, bonsoir.
00:33Je vous souhaite la bienvenue sous le grand chapiton de la famille Maslow.
00:38Oh, un autre grizzly génial.
00:40Yo, t'as un espèce de machin qui te pousse dans le cou ?
00:43Je sais, ça s'appelle Alistair.
00:45Hola !
00:46Maintenant, Boo que veut s'intégrer.
00:48Oh, elle vit ici aussi.
00:49C'est le mirvanours.
00:51Et Doug veut s'échapper.
00:52D'où je viens ?
00:53Il n'y a que moi comme ours.
00:54Ça a l'air fantastique.
00:55Ils échangent leur place pour changer de vie.
00:59Je suis trouvé un appareil photo parce que tu es son pas très craché.
01:03C'est sûrement l'endroit dont ils parlaient le mirvanours.
01:07Enfin, il n'y a pas d'autre ours.
01:08Doug a revenu, venez l'accueillir.
01:10Et tout le monde va bientôt avoir une énorme surprise.
01:16Je te demande pardon de t'avoir laissé tomber.
01:19Oups.
01:20Tu n'es pas Boog !
01:21Qu'est-ce que t'as fait de notre Boog ?
01:22Vous le retrouverez jamais.
01:24Surtout qu'après la nuit, il va partir pour la Russie.
01:27Oh, la Russie ?
01:28Qui c'est celle-là ?
01:29Allons sauver Boog !
01:32Wow !
01:33Sony Pictures Animation vous invite...
01:36Regarde un peu.
01:36Je vous en fais du sauver Boog !
01:38T'en as-tu ?
01:39A vous accrocher.
01:42Pour une aventure épique.
01:45Explosive.
01:47Trop chouette.
01:48Et de haute voltige pour toute la famille.
01:50Trop chouette.
01:51Et qui promet d'être trois fois plus drôle.
01:55Boog !
01:55Grâce au ciel, je t'ai retrouvé.
01:57Tu seras toujours mon ami.
02:00Les Rebelles de la Forêt 3.
02:02Prochainement.
02:04Oh !
Commentaires