- 19 時間前
カテゴリ
🎥
ショートトランスクリプション
00:13Next episode preview
00:56Next episode preview
01:00But that led to a war as tragic as any other in human history.
01:05It was nothing less than the beginning of a thorny road that lay ahead.
01:12The Great Lord received an autonomous government in Side 3, or Munzo.
01:16They established a conditional autonomy and sought to have it recognized by the Earth Federation Government.
01:20Seta
01:23However, the Shogun aimed for the expansion of autonomy and complete independence.
01:27The battle will face harsh oppression from the Earth Federation Forces.
01:32This is what happened.
01:36Universal Century 0068, on that day, the Emperor made a historic statement at the Munzo Assembly.
01:42The Earth Federation forces withdraw from Munzo, where the speech was given.
01:48The demands and de facto declaration of independence are issued there.
01:52It was
01:55However, at the beginning of the speech, the Prince collapsed, and there were many messengers for the fallen Prince.
02:07This gave rise to speculation.
02:11The people suspected the Earth Federation had carried out an assassination and then...
02:19Within your camp, the factional struggles of the Red Year suddenly exploded.
02:24Degwin Za, who had long supported the Emperor and was known as his right-hand man.
02:30Bi didn't miss this opportunity.
02:40He and the other horse tried to surround the lord's remaining family.
02:45Having defeated their rival Lerche, the Zabi family effectively became the Mun
02:51He seized control of Zo.
02:55The lord's wife, Astraea, was left idle.
03:05And those children, Casval and Artesia, are Munzo Defense
03:09The activities of Guardsman Ramba Ral and Crowley Hamon
03:13By
03:13Along with Zimbaral, the leader of the Lerke party, he died from overwork and went to Earth.
03:18They escaped.
03:37The two young children are confronted with a vast, unknown world and a harsh fate.
03:42We ended up facing each other.
03:47And that fate
03:49Especially Casval, who knows about the dark conflicts among the adults.
03:53Transforming
04:03Towards becoming the Red Comet, Char Aznable
04:30The little girl is 10 years old and lives on the 5th floor around here.
04:34Ah, it doesn't look like it.
04:38I'm doing well.
04:40That's a relief, I'm sure you'll become a great doctor.
04:45Do you live there?
04:47This is surprising
04:50Then you're a princess!
05:09Will the number of refugees continue to increase?
05:13The trend doesn't seem likely to stop anytime soon.
05:16Both the master and the eraser were buried in the sand.
05:20North Africa is no longer a place where people can live.
05:24Fundamental measures were needed to address flight variability.
05:34Father
05:36I'm home
05:37I cannot go, Lady Sayla
05:39After going camping, you should disinfect first.
05:43Kids these days, you know
05:45that's right
05:46oh dear
05:47From what I can see
05:49They look like real parent and child, don't they?
05:51To be honest, I wasn't enthusiastic about it at first.
05:55Even though it was for a friend in distress
05:57I got involved in cleaning a space colony that I had no connection to whatsoever.
06:01There's also the risk of it being ingested.
06:04But I finally understood.
06:06The happiness of citizens with families
06:09Oh my
06:10I'm going to take a shower.
06:11It's okay
06:12Because I'm going to swim in the pool
06:14Lady Sayla
06:21Lord Casval
06:23Don't look away!
06:26This is an important point.
06:28Reflecting on the historical mission of the Spacenoids
06:32When human innovation is ideologically formulated
06:35The great concept of Newtypes was born!
06:39Prophets have always been lonely.
06:43Dai's ideas were not easily understood by people at first.
06:46yeah?
06:49Are you listening?
06:51Lord Casval
06:52a?
06:53ah
06:55That's fine then.
07:01Humanity will venture into space and view Earth as a single living organism.
07:06It has become
07:07It was first given to them during the time of evolution.
07:10Beyond imperfect communication
07:13Understanding each other
07:15Moreover, there is no institution that is the same as a modern new relationship.
07:20I wonder what happened.
07:28Land provision
07:29appreciate
07:31It seems a bit early
07:32you're welcome.
07:34It is an honor to be of service to the High Commissioner.
07:37just
07:38Please do not manage the aspects of public safety and sanitation.
07:42yeah?
07:50And now
07:51Munzo was trying to adopt Zeon as the new name for his country.
07:56That's how it is.
07:56Of all people, a member of the Zabi family who brutally murdered the Great Lord Zeon.
08:01At the temperature
08:01It is clear that your father died from poisoning.
08:06By continuously administering a certain type of poison, the heart is weakened.
08:11rase
08:11yeah?
08:15Evil Angel Yoru
08:17You've come to a good place.
08:18Another story about poison?
08:21picture?
08:22Big brother
08:24Somehow
08:25picture?
08:26Feeling unwell?
08:31I have a fever.
08:33It might be the wind.
08:35I need to take my medicine and rest in bed.
08:38Casimal
08:39So, what's next?
08:41His older brother is Edward.
08:43And I am Sailor Moon
08:47Oh dear
08:48Growing up means being a detective, but at the same time,
08:52yeah?
08:53What
08:54They have just arrived.
08:57Have you arrived yet?
09:15You can't do whatever you want.
09:17An official from the disaster prevention bureau?
09:20You're lying.
09:21That's Shelcy, Vice President of Anaheim Electronics.
09:24He was my business rival.
09:27There's no way you could mistake them.
09:29no
09:30Let's talk it over properly in my room.
09:33His older brother is Vice President Shelcy of Anaheim Electronics.
09:38Hey, do it!
09:40What were you discussing with them?
09:43Hey, do it.
09:44I'm sorry.
09:45This is a pretext for an armed attack on Side Three.
09:48What? I won't allow you to do whatever you want without my permission.
09:53There's no way something like that could succeed.
09:55Th, that
09:58You won't know until you try.
10:00Anaheim Electronics said they would cooperate fully.
10:04Add weapons and funds
10:06They also said they would work with the federal leadership to secure instructions.
10:11Can we still say that this won't succeed?
10:14Moreover, on our side
10:16On our side?
10:23There are children left behind by the Emperor.
10:26Isn't it perfect?
10:28This means they are the Zabi family.
10:30The Zabi family's power base was weak.
10:34In contrast, the Emperor's will still shines brightly, 3000 degrees.
10:38Seeing the beautifully grown-up Casval and Altensia
10:41if
10:42The people will all side with us.
10:45Edowau and Sayla are my children.
10:49They say that a son of the Emperor cannot survive.
10:51I put the two of them in Masquerade's seats.
10:55You must know perfectly well that it's just a temporary excuse.
10:59That's unforgivable.
11:00Making those two yours alone
11:03In that case, I'll leave this house and go outside to carry out such a plan on my own.
11:07good
11:37Do you have that much resolve?
11:37Surprisingly, there's no one I can really rely on.
11:40Well, I was momentarily distracted.
11:42If a giant company like Anaheim Electronics is on your side, you'll win.
11:46Can we take the lead?
11:53They're just looking to get a quick buck.
11:58I don't care about Zeon, the Zabi family, or you guys.
12:02That's Anaheim, a military-industrial complex.
12:06Well, well,
12:09I thought I'd give it a try.
12:13I can't stand the idea of the Zabi family calling themselves Zeon.
12:16I wanted to dream, I wanted to dream again.
12:22That's probably not good either.
12:24Am I no longer allowed to dream?
12:28Don't give me a dream once more.
12:39Mom, it's a full moon tonight.
12:42This is the 43rd full moon since I came to Earth.
12:47I learned that there is a whole month between one full moon and the next.
12:52time
12:52I thought my mother was terrible.
12:55But we're almost at 50, halfway there.
12:59By the time it reaches 100 times, I'll be even bigger than I am now.
13:04Mom will surely be surprised.
13:06Your older brother has grown taller than Jimbaral.
13:11Deavolo has gained weight again.
13:14It's like...
13:34How's it going?
13:36It's probably just a cold.
13:39If you came into contact with a patient at the camp
13:41It could also be Sahara fever.
13:44Let's just wait and see.
13:47I'll be here until morning.
13:50That's great, that's a relief.
13:53Please call me immediately if anything happens.
14:16yeah?
14:20The dog suddenly stopped crying.
14:23What's wrong?
14:45Altescher
14:46Altescher, wake up.
14:47Altescher
14:49Run away
14:58Jisher
15:10Jay
15:11Jay
15:11Ji-o
15:11Jay
15:12Jay
15:30good night
15:50good night
16:21good night
16:46good night
16:49good night
16:49good night
16:55good night
16:56good night
16:56good night
17:26good night
17:32good night
17:37good night
18:32good night
18:33good night
18:33good night
19:06good night
20:03good night
20:34If you're in the room closest to Side 3 Munzo, you'll be under surveillance.
20:38water
20:39There's no way anyone there could have committed such a crime.
20:43That's what it makes you think.
20:46I'm not trying to deceive the Zabi family.
20:49In fact, that's what you probably think.
20:53Oh, you're right, thank you, I'll do that.
21:00For someone as weak as me, your feelings are the most important.
21:16Thank you, she's a lovely young lady, she must be your daughter.
21:21Oh no, I'm late in introducing my daughter, Mirai.
21:25I'm going straight to college.
21:28Believe it or not, I say I want to become an astronaut.
21:33She's a good, responsible girl.
21:36Mirai-san or Mirai is a Japanese word, isn't it?
21:40In English, it's definitely called Future
21:43That's a nice name. I hope you all have a bright future.
21:50Go down, go down, go down even more
21:53Who put the beast horse in here? Get out, get out!
21:56No, it's no good to be noisy.
22:27What's wrong?
22:43The chairman is calling for you, Director of the Second Division.
22:47It seems they will be making an appearance.
22:50Kycilia killed Jimbaral.
22:54Yes, was that not allowed?
22:56But the other two failed.
22:59That happens because you leave everything to someone else while you're out.
23:02Or am I wrong?
23:05The new banknotes are different from previous ones.
23:08Now that you're in charge, take responsibility and secretly film your subordinates.
23:12This is a question from the Director of the National Movement Department.
23:16Understood
23:23It seems there's no one to do anything about it.
23:25It's urgent.
23:27That is also important
23:31Garma, get in my car.
23:34yes
24:13It's about the city, isn't it?
24:17I will tell you.
24:18It is difficult for us to ignore
24:19Even though it's difficult
24:20I am extremely confused.
24:25A certain degree is common.
24:31Kycilia meditates.
24:32Let's fire it again
24:34Meaningful physical considerations
24:34It only one leaves in my heart
24:39Don't give up hope
24:42There's a better tomorrow
24:47I'll go through whatever it takes
24:53To protect you
24:55Tonight I'll be alive
25:03So bright to understand the way
25:10I'll be by our side
25:14Day and night like ever with space
25:20Oh, yeah
25:26Here we are, holding each other
25:33I'll be about to make a song
25:35It's a good song
25:36You're not a good song
25:36It's a karaoke
25:38Now, Mike
25:39Make a mic
25:41Make a mic
25:42What?
25:43A-ah
25:44What?
25:50What?
25:51What?
25:52What?
25:54What?
25:56Clamp!
25:58Don't worry about the cleanup.
26:00Sorry about that. Now, I'm going to let loose a little.
26:14Don't let the earthquake defeat you!
26:29Come on, don't give up!
26:35Yarin!
26:37Wait!
26:38It's still too early to go home.
26:42I'm Mike.
26:45Sing!
26:46I'm going to disappear!
26:47No, just sing!
26:53Now, sing!
26:55I'm gonna sing!
26:57That should be enough!
27:08Is the leader of Lerke going to engage in a brute-force battle against the Federation's weaklings?
27:13Lerche?
27:15There's no such thing anymore.
27:17You guys strangled me to death!
27:26That's right, I feel bad about what happened.
27:30What...
27:35I'm starting to have a good feeling about this.
27:38Please listen to me. To save face for me,
27:42Tano-mi?
27:48Where are we going? To dock?
27:51Would you even join me on a trip to the moon?
27:54It's not that far.
27:57It's just a short distance away.
28:18Can we start the experiment right away?
28:21We've been waiting for you
28:24Mr. Aiei
28:26So it was Lalthay after all?
28:29It's been a long time.
28:33Gaia
28:34So you became an officer?
28:38That's a promotion for the brains.
28:40Did you accomplish anything?
28:42I'm going to do it now.
28:43Lord Aie,
28:47Experiment starts in 60 seconds.
28:51Affine, take your position
28:53Standby OK
28:56Goltega ranking, ready to go.
28:59Goltega? That guy's ranked?
29:02Mash is here too.
29:03We all have the same mission.
29:06What does that mean?
29:07Those soldier yakuza
29:10Here's Gortega Gochaou
29:125 characters, Goltega ranking
29:19Standby OK
29:21Standby OK
29:32Zero 1
29:34This will crush the Federation.
29:37Mobile worker?
29:40All sensors: No abnormalities detected.
29:42We'll start at a distance of 600.
29:47Yes, Min5
29:48Standby target
29:49What about that Guntank?
29:51Obtained from Praruto
29:52Federal MBT
29:57Experiment, start
30:04speed 30
30:05Normal direction
30:08Driving condition
30:09Accelerating
30:10distance 450
30:12target
30:13Commence firing
30:19backward forward
30:20None
30:22Upper section forecast
30:23The situation is within the forecast range.
30:24Ortega
30:25Cut off the shield completely.
30:27Put it back to cooking.
30:29It really won't disappear
30:31backward
30:32firing
30:39Damaged Security
30:39Amon is available now.
30:49Well done, Ortega
30:50Amon is available now.
31:03Amon is available now.
31:07Amon is available now.
31:23Sidear
31:24With Lumin
31:250.5 degrees
31:27Registration will begin soon.
31:29Wow! No, no! That's not good!
31:33That's fine!
31:35Hey! Let go! Let go!
31:40What are you doing?! Who are you?!
31:43I'm Haro! Who are you?
31:46Wait, Dad!
31:48Come quickly!
31:49I told you not to open it yet!
31:53Didn't I say I'd buy it for you?
31:57What's wrong, Sailor?
32:00The boy was about to lose the big toy
32:04I see!
32:07That must be a toy you really wanted!
32:17Lucifer, we're going to space again.
32:21If this meant going back to my mother...
32:26How happy I would be...
32:38I see, so Lady Roselia has passed away.
32:43Didn't you know?
32:45Yes, I'm not told anything.
32:50I wonder what those kids are doing now...
32:53That's possible?!
32:55When Artesia left this place, she wrote a letter every day.
32:59He said so, so I'm sure...
33:01They are both doing well!
33:03Become the adopted child of someone who wants to increase the number of Teabolo on Earth...
33:06So...
33:09It's alright, Crowley...
33:12That's enough information...
33:15Hey, what about the shops? How's Eden?
33:20Yeah, nothing's changed...
33:22All sorts of people come, and sometimes there are fights...
33:26Yes, that brings back memories...
33:28It feels like it happened decades ago...
33:33Back then, we were all young and didn't think about tomorrow.
33:39He's alive...
33:41Then that tired person came along...
33:46I just wanted to be kind to them...
33:50To that person who is hurting...
33:52Without knowing what that meant...
33:57But I don't regret it...
34:03However, if even one of my wishes could be granted...
34:09Just for one night, I'd like to spend time with those girls...
34:22Is it almost time for the visit...?
34:26Also, about the medicine...
34:30Astraea is sleeping now...
34:32Please be quiet and leave it there...
34:35I'm sure I can do at least that much for them...
34:39To you too...
34:51If you win the award, I'll be so happy...
34:55Under these forces...
34:55Under those forces...
34:57The prison was under the control of those forces...
35:03Let's start the battle quickly...
35:09Automatically, just now...
35:10Under those forces...
35:33First time
35:49Festrinit 02, gun damage
35:57The medical officer wins, as expected.
36:01Hey, let them out!
36:04Don't stop, even if you have no brain
36:07Colonel! This army is crazy! Mash is trying to kill me!
36:11did!
36:12Colonel!
36:13Get out, both of you! We can continue our fight after that!
36:18Anyway, with a cockpit like this, even multiple lives wouldn't be enough to survive.
36:22Okay!
36:23Also, the manipulators should be largely recovered! (Wrist size)
36:27It's so inconvenient!
36:28All of these are valuable opinions! We will incorporate them into the next prototype.
36:33cormorant!
36:43Colonel!
36:43Taiyi! What's wrong? Are you fighting again?
36:47Shut up! Are you working your part-time job again today? What a pain!
36:52That's not true! I'm a volunteer... Oh, watch out! Your shoulder...
36:57I don't need it!
36:58a?
37:00Hey... Is the back room free?
37:06That's not something you would ever say...
37:08Despise me! I've become a hired dog for the Zabi family!
37:13Is this for Lord Dozle's business? He's the one who's involved with Gihren and Kishiri.
37:17It's not the same as A...
37:21I met Astraea today...
37:24yeah?
37:24It must be Dozle's doing, right? Because of what happened to you...
37:29What was it like?
37:31I heard about this shop... and then we talked a little about the past.
37:37...And then...
37:39That person is having too many affairs... They're going to die...
37:46Ugh...
37:50Casval and Artesia... are coming to the room?
37:53That's right...
37:54Ah, yes...
37:57A room... huh...
38:20We've been waiting for you... Texas Village Chief Manager
38:24This is Roger Aznable from Char...
38:26This is my wife, Michelle...
38:31It was originally built as a hotel.
38:34It's more like Wyoming, further north than Texas.
38:37Image
38:38So, what do you think? Did you like it?
38:42of course
38:43Come on, Reshper, a new child.
39:03The house is so small
39:13We've come quite a long way, haven't we?
39:17Oh, I'm chasing after Mr. Oma's older brother again.
39:22Run faster and faster
39:26Wow, wow, amazing!
39:30My older brother is already that old
39:34Huh, no.
39:40He's not my brother.
39:42do not have
39:49What a brave cowboy!
39:52Is her name perhaps Sarah Mass?
39:56I am Char Aznable
39:59I heard you guys were coming.
40:02Char Aznable
40:05Did you meet your father?
40:06Didn't I tell you?
40:08I have a son who is the same age as your older brother.
40:11He looks just like his older brother Edward.
40:14The only difference is the color of their eyes.
40:16My brother is blue, but this person
40:19You're holding the reins wrong.
40:22Relax your shoulders more.
40:24Loosely
40:28oh yeah
40:29Don't try to make it go fast.
40:31Lift your hips
40:33Delicious, delicious
40:34Keep it up
40:35That's trot
40:37When you hit your side with your foot
40:38It will get even faster
40:43Yes, that's the Canter.
40:45You have potential.
40:47I'm sure you'll make a great cowboy.
40:51Look, see
40:52That's Center Village.
40:54There are schools and churches.
40:56And then my house too
40:58Do you live there?
41:00No, I'm from the central colony.
41:02Because I entered high school
41:06Brother
41:28Edward Mass
41:30It's Charznable.
41:49mother
41:50I have a lot to write about today.
41:52Many new things are starting.
42:00Lucifer just took a strange breath.
42:03Lucifer has grown old.
42:06This Texas colony
42:07Unlike Munzo
42:09Even at night, the light of stars and moonlight
42:11It's bright because of the sunlight.
42:13You can see the lake clearly from the window.
42:16Also, the nearby village
42:19Aznable and
42:20I live there.
42:22I met Mr. Aznable's son.
42:25My name is Shah.
42:27Shah is the same age as my brother.
42:29They look so alike it's unbelievable.
42:32They look so similar
42:34When the two met
42:35I wondered what would happen.
42:38But it was okay.
42:40It looks like the two of them could become good friends.
42:44Shah taught me how to ride a horse.
42:47I've already mastered cantering.
42:50Next, let's gallop.
42:56Oh, big brother
43:01What's wrong, big brother?
43:32Artesia
44:03It became known.
44:14He's saying it again.
44:16It's a pity.
44:18I at least want to engrave the name Astraea in my memory.
44:23Who might see it
44:25I understand
44:27I will keep your secret.
44:29My son Char doesn't know anything either.
44:31All I can do is pray for God's protection.
44:35For them and for you kind-hearted people
44:55The conversation with the principal should be over quickly.
44:58You guys are at Aznable's shop
45:00Wait here
45:09Your children are very talented.
45:13In particular, Edward
45:16What do you think?
45:17Wouldn't it be great to move on to a higher school soon?
45:22Please be clear.
45:24Something about Edward
45:25ah
45:27Edward's education
45:29We
45:31Even if that's a bad thing
45:33Not at all.
45:35What's wrong with it?
45:36There were several problem students
45:38He has become completely calm.
45:41Thanks to him
45:43just
45:44just
45:46I'm scared.
45:47It's terrifying.
45:49He
45:52I have observed many young people over the years.
45:56I don't know any kids like that Edward.
45:59A clear mind
46:01Sharp sensitivity
46:02This child possesses extraordinary talent.
46:06but
46:07It's cold.
46:09That child is like
46:10It looks like a drawn knife.
46:13I hope it doesn't lead to the worst possible outcome.
46:21That's enough.
46:25Oh
46:25Have you finished yet?
46:28That principal
46:34Oh
46:48Give me a beer and a hot dog.
46:54That's just awful.
46:56I don't deserve to be told that by someone wearing armor.
47:00Aznable
47:02It's something to discuss.
47:03yeah?
47:05It seems that Char and that person get along well.
47:08What do you think?
47:09Being in the same school as him
47:14I think it's not a bad idea.
47:18Actually, Char
47:20I dropped out of school
47:22I took the entrance exam for the Munzo military academy.
47:25A Zeon military academy?
47:30yeah?
47:34Big brother?
47:35Where are you going?
47:42What's that?
47:42Parents
47:44How long until Tsukiba woke up
47:47yeah?
48:02Bowyer
48:04What kind of state is this?
48:06Stop it, big brother
48:14father
48:14Stop my brother
48:21This is awful.
48:24He's such a naughty kid.
48:30Edwan
48:31Stop it.
48:36It's terrifying.
48:38Kane
48:39What?
48:40What?
48:40In the end...
48:41Attraction?
48:42no
48:43It's the real thing.
48:44Isn't that the child of the mansion?
48:53They thought we wouldn't make a move.
48:56Don't get too cocky.
49:11What state
49:14Stop it!
49:16Stop it, big brother
49:17Are you trying to kill that person?!
49:21What did that person do?
49:23Why would you go to such lengths?
49:28What's the point of doing that?
49:29Do you really think your mother would be happy about that?
49:32I hate him! I don't like that kind of guy!
49:36I'm sorry, Artesia
49:39I won't do it again.
49:59What's wrong, Lucifer?
50:01You seem a bit down lately.
50:03Let's go to the village animal hospital tomorrow.
50:06The injection doesn't hurt.
50:08Yay! I passed!
50:11I passed the entrance exam for the military academy!
50:13Isn't that amazing!
50:16I honestly thought it wouldn't work.
50:18Because the odds are incredibly high.
50:21Right now, Zeon is definitely the hottest force.
50:24In the ideology of the Great Lord Zeonism
50:26The times have finally caught up.
50:28What!
50:29Edward probably thinks so too, right?
50:31picture?
50:32Ah, ah
50:34Colony society is now
50:35They are being unilaterally exploited.
50:37Gihren Zabi is right.
50:40The wealth of the Spacenoids was stolen.
50:42Using that wealth, the Earthlings
50:44Leading the Earth to future generations
50:47Well, that's all we talk about.
50:50Even though you've gone to the trouble of celebrating with me...
50:52Oh, I'm sorry.
50:54I was a little excited just now.
50:57Well, even so
50:59It's not like it's going to turn into a war.
51:01That's certainly true now.
51:03But, 10 years later
51:05Well, what about five years from now?
51:08I don't know.
51:10So, is that your intention to become a soldier?
51:13Then your father will not forgive you.
51:15War is unthinkable.
51:18So-so
51:23It's all unpleasant stories.
51:26Was Char really like that?
51:29I'm sorry, Lucifer.
51:30Leave it behind
51:32Have you eaten?
51:36Lucifer?
51:51Lucifer, you know, your mother will be lonely by herself so tell her
51:56Geta
51:59Please cheer up your mother for us too.
52:09Arteish
52:17We won't be able to see each other for a while.
52:21I decided after discussing it with Teabolo.
52:24I'm going to Room's school.
52:26Room?
52:28The school that Char was talking about?
52:30But that person is going to Zeon and becoming a soldier.
52:33Hakkane
52:35I am me
52:36Goodbye, Arteish
52:39Why, why is everyone leaving?
52:43Why are you leaving?
52:46My mother died, and Lucifer died too.
52:49Even your older brother
52:52Wait, don't go, big brother
52:56Gasmaldita!
52:57Gasmaldita!
52:58Gasmaldita!
53:07Gasmaldita!
53:13Zeroto
53:14Gasmaldo
53:14Gasmide
53:40Thank you for watching.
54:28Thank you for watching.
54:58Thank you for watching.
55:28Thank you for watching.
55:40Thank you for watching.
56:22Thank you for watching.
56:51Thank you for watching.
57:07Thank you for watching.
57:52Thank you for watching.
コメント