- 1 day ago
Watch Museum of Innocence Season 1 Episode 1 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:22It was a quiet midnight when I woke up in my attic.
00:26My museum, which sometimes seemed like it would never be completed, looked eerie in the moonlight.
00:34My entire collection, which I had been working on for thirty years, stood draped in shadow.
00:40There was the dining table, at which I sat and ate with her and her family for eight
00:44years, and the television we used to watch together.
00:49Each one of them held their own stories that I could feel flickering inside of me.
00:53I felt it like a shaman who can gaze into the soul of these items, but those who would
00:58visit my museum, they wouldn't know any of these stories.
01:03The solution, I believe, Mr. Orhan, is that the stories of my beloved items should be told
01:07in a book.
01:09You mean you want me to put together a sort of museum catalog, Mr. Kamal?
01:13Exactly.
01:15I am hoping you'll make it more of a novel that expresses the real admiration and love we shared,
01:25all woven into the paper and ink itself.
01:30Go ahead, sir, please.
01:31Please.
01:31I'm listening.
01:37I kept her hair ties, her hair, her things, everything that I could.
01:45I took solace in all these years and her things.
01:50And I told you this to show you how sincerely you left this woman.
02:03Sir, could I be completely honest about what happened?
02:05Of course.
02:15Those times were the best years of my life.
02:19I'm realizing.
02:32If I had known at the time, I would have never let that happiness slip away.
02:42Then everything would have been different.
03:00She was 18 years old.
03:03A distant and poor relative of mine I had forgotten existed until a month earlier.
03:08I, however, was 30.
03:11And about to get engaged and married to Sabelle, who was seen as a perfect match for me.
03:20Look here, Benny.
03:21Did you see?
03:22Isn't it just so elegant?
03:24Your invitation looks wonderful.
03:26Sabelle has good taste.
03:28You have the Hilton book?
03:29Of course.
03:30Goodness, what an admirable man your father is.
03:33All this for his only daughter.
03:36Her engagement party will be held at the hill.
03:39So why was the engagement delayed then?
03:41Oh.
03:42What, are you busy?
03:47Which table's this bottle?
03:48For Mr. Kamal's.
03:49Who's Mr. Kamal?
03:50Here.
03:52At the head of the table is the father of Muntaz Basmachi, a textile businessman.
03:56Next to him is the mother, Mrs. Veggie Hay.
03:58Then there's the eldest son, Mr. Osman, with his wife, Mrs. Barin.
04:02And at the other end is Kamal Basmachi, sitting with his future fiancee, Missy Bell.
04:07All important customers.
04:08You hear a lot, so we give them our best service.
04:11If you wouldn't.
04:13Did you delay because of issues with the venue?
04:15After break, I didn't want to have the engagement without my friend.
04:18That's why we delayed.
04:19Mmm.
04:20The engagement dress for the day?
04:22Silky Ismet said it would be ready in just two weeks.
04:25Here, let me show you, actually.
04:27Oh, the sketch?
04:28You brought it along?
04:28Mmm.
04:31I'm so curious.
04:32Let me have a look.
04:33See, this is our idea for how we could try to embroider on your pearls.
04:37Oh, it's breathtaking, my dear.
04:41But my thought was that you...
04:43I thought you would arrange the pearls up and down the bottom.
04:46Yes, but it just didn't seem like a fit in the end.
04:51It's gorgeous.
04:56All right, come on then.
04:57Let's drink up, eh?
04:58To young love, yes?
05:00Yes.
05:00Come on, glasses up.
05:02Cheers.
05:04Have a good night.
05:10Come on.
05:11Come on, look up.
05:15Taxi!
05:16Come on.
05:22I think I'm a little bit drunk.
05:25Well, I guess we both are.
05:27Yeah?
05:27Mm-hmm.
05:30Oh, oh!
05:33Oh, look, isn't it gorgeous?
05:40Oh, the car's right there.
05:41Oh, yes.
05:42Come on, honey.
06:04Oh, yes.
06:05Come on, honey.
06:05I was not the affectionate kind of suitor who constantly bought women gifts.
06:12Even so, the next day I went back there to buy the Percival Light.
06:16Oh, you might be, as they get to buy the Percival Light.
06:17I'm so young, honey.
06:17I got to bring it to her.
06:18Even so.
06:19I didn't get the other one.
06:21I got to bring it to my utility, look.
06:21I've got to bring it to my side.
06:29And now, you know?
06:29I got to bring it to my side.
06:32I'm so young.
06:34I just want to bring it to my side.
06:36All right.
06:36I'm so young.
06:37I'm so young, as we've got to do it.
06:37I'm so young.
06:37I'm so young.
06:39You haven't started to bring it to the gym.
06:41That's for my side of my side.
06:46hello can I help you with something I'd like to buy the purse in the window
06:51uh the cream Jenny Colin do you mean this front one I'll get it
07:23for soon it's been a while
07:33you've grown so much look at you
07:37you must not remember me oh no of course I do yes Mr. Kamal but I assumed
07:42it's inappropriate to bring those old times back up so what are you up to
07:48studying to get into the university and I work here every day so I get to meet
07:52lots of people good to hear so uh what was the price on the purse
08:061,500 lira I'm sure I could talk to my boss for you
08:10she'll come right back from her lunch break in an hour or so
08:12Mr. and I could no be at the back
08:30give my regards to Anna Sabay and your father
08:41I saw Fassoon today when I bought a purse for Sabelle
08:44Nessie Bay's daughter Fassoon you mean so she's still working at Sine's store
08:50oh sorry situation
08:54Fassoon was so dear to me when she was a young girl
08:57Nessie Bay used to bring her over here when she'd sew
08:59I'd give her your toys and she would play so quietly content in the corner I walk
09:04past the store and don't even want to stop in to give my best because I'm so
09:07ashamed they're family aren't they
09:10goodness well your grandpa was married to a woman who was from Bosnia before he
09:16was ever married to her since she passed away in the war so then she had a
09:20daughter already of her own because she'd had another marriage that daughter was
09:23Nessie Bay's mother so grandmother to Fassoon yes
09:28that's complicated yeah so there isn't any blood relation between us we're just
09:34connected
09:39didn't that Nessie Bay have some kind of business working as a seamstress yes
09:43Nessie Bay was a great seamstress but well they were destitute you know it's
09:49true but I think all of Turkey was poor back then honestly and I used to
09:52recommend Nessie Bay to everyone I tell all my friends and family to use her oh my
09:57goodness that beauty pageant was a disaster is that why you stopped having
10:00them over of course why on earth would you put a girl who's still in high school
10:04into a contest just about her looks and worse be dishonest about her birthday to
10:09pass the poor thing off as being older god her poor father was totally clueless it's
10:13such a shameful thing of course but Nessie Bay was thrilled thank god she didn't
10:16actually win that beauty pageant just think how everyone would have left they
10:19would have kicked her out of school right yes in a heartbeat absolutely they
10:22would and in so many beauty pageants well we know the kind of women who get on
10:27stage that's all I'll say the whole country knows that kind
10:39tread lightly son you're going to get engaged very soon and to a woman who's
10:44kind as well as beautiful where's this purse I want to see what you got her
10:50Mimtaz come take a look Kemal just bought a purse for Sibel
10:54hmm bought her a purse yes hey dad
10:57wow look Zyam's Meltem's Soda commercial
11:01Maltem Maltem Maltem Maltem Maltem Maltem Maltem
11:11whatever you want
11:27I had studied business in America and finished my military service my father had made me the general manager of
11:36one of his steadily growing companies
11:40yes speaking what's the news then in the evenings after everyone else had left
11:47Sibel would come to the company I was managing
11:49waiting for
11:52we would make love on the leather couch
11:58back in those days the daughters of westernized families who had been to Europe had started
12:03sleeping with their lovers before marriage and among the youth they would call it going all the way
12:10since she and I had gone all the way it was only right to get married
12:14I wanted that very much anyway but even if I didn't want it since she had already given me her
12:19virginity there was no way I could leave Sibel
12:54welcome sir welcome right this way
12:59I know visiting the office in the evenings isn't that comfortable for you
13:04I mean it's more just it's like I'm a secretary coming to work
13:10how about we both go and meet at my mom's old condo instead it's pretty much just storage
13:16and plus it has that beautiful view of the garden
13:19darling do you really think picking our own place once we're married will take such a long time
13:22hey that's not what I'm saying
13:23look Kamal I don't like meeting at some secret hidden location I'm your fiance not your mistress
13:29you're right
13:32where'd the idea to meet there come from anyway
13:39just forget it
13:46oh what's this surprise open it seriously
13:56remember when we walked past you pulled me over to see it
14:00yes darling you pay attention imagine how great it'll look on you at the engagement
14:05my accessories for the engagement have already been chosen
14:08did I do something wrong
14:10come on honey this is so kind of you really thank you so much
14:15but I can't be seen carrying this bag no matter what
14:19look the purse isn't real okay
14:23not real
14:24it's not an original jenny colin it's just a replica
14:29how can you tell that
14:30the entire thing just screams replica
14:32look at the stitches I mean
14:34come on compare it against the original jenny colin I got in Paris
14:39jenny colin didn't become the industry's most expensive designer by using such cheap thread like this
14:44yes they do better
14:52what did they even charge you
14:55fifteen hundred lira
14:59if you want I'll exchange it
15:00just get your money back on okay you were deceived they ripped you off
15:06come on sweetie you're such a smart man
15:08and you're cultured
15:10apparently you can't understand how women could still pull the wool over your eyes
15:24you didn't like it
15:25no not my taste
15:27and not my size either
15:30have a good day
15:40so you went out I spotted you last night
15:43on the sidewalk
15:44and miss sabelle was there
15:47you probably went to dinner
15:48yes we made plans for dinner
15:51you both look great together you know
15:55well I'm
15:56here to um
15:57to ask about something
16:03I brought the bag back actually
16:05oh would you like a replacement
16:08um well I can
16:09oh how about this
16:10plus it's from Paris
16:11it's really nice
16:12along with these gloves here
16:14not at exchange
16:15I'd appreciate a full return
16:16return
16:20because this handbag isn't authentic
16:22it's to replicate
16:23but how our shop doesn't sell imitation products
16:26look I'm ignorant about these things
16:34you probably want your money back now
16:36yes please
16:45look this has nothing to do with you or the store by the way
16:49plus our fashion's basically just a xerox of what's happening in Europe
16:52so well it's nothing to me if a bag's a replica or if it's bona fide
16:56I'll make sure it gets returned
17:00sorry let me just
17:04for soon
17:07I can't open the money drawer to pay up
17:13the owner um
17:15always take the register key along her lunch break so now the till is locked
17:19sorry
17:19I feel horrible she does that
17:25me coming to work here was about trying to find some friends
17:28so I'm not interested in her money
17:32hey a job to earn some money isn't shameful or bad all right
17:35it's just fine
17:36yes I mean of course
17:38my father is retired from teaching
17:40plus I turned 18 a couple weeks ago
17:41so I'm grown up
17:42I don't want to always be such a burden to them
17:44hey
18:07I don't want to be
18:18I need you to promise you won't mention I cried in front of you
18:23of course we're friends for soon
18:31then how's this for a plan
18:33I'll leave the purse here for now
18:35and come by later for the money how's that
18:37okay
18:38uh but make someone else come get it
18:40she'll try to claim it's not a replica she'll insist
18:43it'll upset you
18:43well then
18:46let's exchange it instead
18:48let's do the hat from before okay
18:50no I don't feel comfortable doing that anymore
18:53it's not a big deal seriously
18:56except it matters a lot to me
19:00I don't want that woman to ever upset you
19:04but I came up with something that works better
19:08if I tell her Miss Sabelle already owns that bag
19:10she'll have to refund it
19:11is that okay
19:13that's fine
19:16I'll tell her the exact same story
19:17no don't do that
19:18just she can't hear anything about this from you
19:21only from me
19:21Miss Janai loves an excuse to pry
19:23hey I can give Aunt Veggie Hay the money
19:25don't do not get my mom involved in this
19:27the woman's pretty nosy already
19:31well then where can I put it
19:36at Tezvikye street
19:37go to that one big complex
19:39Muhammad apartments
19:40see I'm over there a lot
19:42usually around two or four in the afternoon
19:43go there
19:44I'll bring it by there
19:45what's the door number
19:48four
19:55all right then
20:21go there
20:23go there
20:29go there
20:29go
20:52Why on earth has my son gone out and bought a picture for me suddenly, huh?
20:55I just wanted to buy it for you, okay?
20:57Oh, all right, all right.
20:59You did well.
20:59It's beautiful.
21:01Mrs. Fajma, excuse me?
21:03Yes, Mrs. Fiji, here.
21:04Here, put this away.
21:07In any case, honey, at this time of day, shouldn't you be at the office?
21:10Oh, hey, uh, the Muhammad apartment, can I have the key, please?
21:13Ah.
21:14Mom, it gets really busy at the office.
21:16I was just hoping I'd focus better, though, so...
21:18That place?
21:18Really?
21:19It must be so dusty there, Kamal.
21:35Kamal?
21:49Kamal.
21:50I've got his life to make sure you're happy here.
21:52So just get out.
21:53Go out, okay?
21:53Have fun with Cybella, right, honey?
21:55You need to enjoy the spring.
21:59Tread lightly, son.
22:11And now, no, no.
22:14No, no, no.
22:19No, no, no.
22:34The next day, between two and four, I waited for Fasuna in the apartment at the Muhammad building.
23:20The next day, between two and four, I waited for a while.
23:33But Fasuna didn't come.
23:43Mr. Kamal, I'm leaving. Are you going to be staying longer?
23:45Mr. Kamal, how about it, sir?
23:56Now I'm coming, too.
24:10The next day, I went there again, and I waited again.
24:14Fasuna still didn't come.
24:16I was ashamed of myself for spending two days in an empty apartment waiting for her.
24:24To move past it, I went to a business lunch the next day.
24:28I do.
24:29Still, I've been trying to convince your secretary to set up a lunch for days.
24:33So I put my foot down.
24:35Miss, I said, Mr. Kamal comes or I'm staying.
24:37We're so busy, like you said, Mr. Abdul-Karim.
24:40I know.
24:41You've worked as our dealer for some time now, right?
24:44Yes, you and my father must be close.
24:46I've known and worked with your father since the little shop in Sirkici.
24:49How long's it been?
24:50You can work out the math.
24:52I only recall a little bit about it, honestly.
24:55Ah.
24:55Ah, well, that shop is where everything started for your father, you know.
24:59It started there, and he grew the business step by step into the success it is today.
25:04Oh, by the way, please be sure to give my regards to your mother, won't you?
25:09And you can tell her that the store sales down in Kayseri are skyrocketing.
25:17Ah, it's such a shame the weather.
25:23Well, it's all right. Why don't we just move inside?
25:26What is it? Is something wrong?
25:29I'm so sorry, I forgot.
25:30But I'd better head out.
25:31I'm missing a scheduled call now.
25:34You don't mind, do you?
25:35No, but I'm not.
25:35I need to head back to the office quick.
26:20You don't mind, do you?
26:47I think I'll just go.
26:50It's raining really hard.
26:52I'm making some tea.
26:53It's nice and dry in here.
27:02Come in.
27:32Tea's almost ready now, okay?
27:35Guess Aunt Veggie Hay's been busy collecting?
27:37Uh, yeah, it's all hers.
27:40From the antique stores around here.
27:42Or Europe, too.
27:43She always shops wherever she goes.
27:45But after a while, she needs room for new stuff, so it ends up here, forgotten.
28:01See this?
28:02Look, she kept it from ages ago.
28:04It's my old tricycle.
28:06Aunt Veggie Hay gave me your trike to play with.
28:08I kept it for a while.
28:09This bike?
28:10Yeah.
28:11But we brought it back on a visit during Aïd El Adha when I got too big for it.
28:16The driver Jejen was there, and you, and then me.
28:20We drove Uncle Mimta's brand new car around, but...
28:22Crazy Sereya was drinking liquor.
28:24I remember that now.
28:25Oh, yeah.
28:26A sweet liquor, right?
28:32You were just a kid back then.
28:35Now you've grown into a beautiful young woman.
28:42Thanks for that.
28:50Better get going now.
28:53Oh, but the tea's ready.
28:56And it's still raining hard.
28:57Just wait here.
28:58I'll grab the tea.
29:27For you.
29:29For you.
29:49You didn't tell anybody about how I broke down before?
29:53I didn't.
29:56But I'm really curious about why you cried.
30:00Why is that?
30:07I was thinking of you.
30:11You're so gorgeous.
30:25Was Mrs. Schnee angry?
30:28Did she even admit that the purse was a fake?
30:31She was angry, yeah.
30:33I explained a bit, and she decided that it's just easier to give you back your money.
30:39So I guess in the end she knew the purse really was fake.
30:54I'd better be off then.
31:11I'd better be off then.
31:16I'm a big fan of kissing, you know.
31:20I'm not supposed to kiss you, I'm sorry.
31:24I left the envelope here.
31:29Where's my umbrella?
31:33What's that?
31:34I put the umbrella here.
31:36Are you sure?
31:37Of course, I remember I put it here.
31:39It must be here then.
31:40Let me check.
31:43You're prepping for the university entrance exam.
31:46What major are you pursuing?
31:47I'm not sure yet.
31:49Well, if you have any trouble, especially studying math, you can come here in the afternoons.
31:54I'll help you.
32:01Well, do you study math with any other girls?
32:07There are no other girls.
32:09She comes to the shop.
32:10Miss Sibel does quite a lot.
32:12She seems very nice.
32:15When are you two getting married?
32:18We'll be engaged in six weeks or so.
32:21What about this one?
32:25Bring this one to the shop?
32:27No.
32:29The rain has stopped anyway.
32:32I need to get back there now.
32:35Please come back, all right?
32:37We'll just drink tea, okay?
32:43But I don't plan on coming back, Mr. Kamal.
32:46And I'm sure you must know I won't.
32:49But I'll keep what happened with us private, I promise.
32:56And the umbrella, then?
33:01It's Miss Janae's, but keep it, all right?
33:27Please sing it, please sing it!
33:29Please sing it, please sing it!
33:32Please sing it, please sing it!
33:38Please sing it, please sing it!
33:40Take something to be all the magic you can see it.
33:44Take the monkey, too see it!
33:46Take something to be all the magic you can see it!
33:57Oh, come on, sir, beg. I'm a nice guy. I'll go.
34:00Bravo, Zayim!
34:06Zayim, can you get me the picture?
34:07It's so good.
34:13You deserve everything that you want.
34:21Paul's not here.
34:22I don't get it, man.
34:24We're here at a party thrown by his friend,
34:25and Kamal Basmaki's missing.
34:28Hang on.
34:29Your friend, you deserve it all, Zayim,
34:31is celebrating the launch of Meltem sodas,
34:33and you don't go?
34:34That's really surprising, Kamal.
34:36I told you I'm sick, my love.
34:37But the German model who's been in the papers
34:39in the commercial is gonna be there tonight.
34:44Kamal?
34:46Yes, honey?
34:47You want me to come over, my love?
34:49I'm fine.
34:50Seriously, I'm offering.
34:52Don't worry, it's not too late or anything.
34:54Honey, Mrs. Fatma and Mom are helping me out.
34:57I just need to rest.
34:59All right.
35:00But don't you think the slogan,
35:01you deserve it all in a poverty-stricken country,
35:03is just a bit presumptuous of your friend?
35:05Well, you always thought Zayim was a show-off anyway.
35:08And presumptuous.
35:09Let's add that on now.
35:12Anyway, we have Yisham's thing tomorrow
35:15at the Pera Palace, her engagement party, okay?
35:17Yeah, I remember, hon.
35:18All right.
35:19Get well soon.
35:20Good night.
35:20Good night, my love.
35:34Fasun would never come back to the Muhammad building.
35:38But I still went over there the next day.
35:46I went there so I could be alone.
35:51So I could forget what I did yesterday.
36:16I just came for my umbrella zone.
36:20Of course, yeah.
36:32It's right over here.
36:36How did it end up there?
36:39Uh, not by accident.
36:42I hid it on purpose to keep you here longer.
37:00You're so gorgeous.
37:04So different, too.
37:09All right.
37:17I know.
37:22Come on.
37:57Come on.
38:24Come on.
38:28Don't.
38:35Wait a sec.
38:50Wait a sec.
38:50Wait a sec.
39:02Wait a sec.
39:07Wait a sec.
39:24Wait a sec.
39:28Wait a sec.
39:30Wait a sec.
39:43Wait a sec.
39:45Wait a sec.
39:47Wait a sec.
39:51Wait a sec.
40:03Wait a sec.
40:07Wait a sec.
40:09Wait a sec.
40:10Wait a sec.
40:13Wait a sec.
40:17Wait a sec.
40:20Wait a sec.
40:26Wait a sec.
40:32I didn't know what her intentions were when she came to the apartment that day.
40:37All I knew was that she made love to me going all the way.
40:41Without any expectations.
40:43My beauty gave herself to me just because she wanted to.
40:56Now we're going to have to say a second.
41:03You're going to have to say a second.
41:05Well I did.
41:09You have to sell it.
41:12That's all.
41:15I've got to say a second.
41:15Why don't you try to pay attention to me?
41:16I don't want to bother you.
41:18What are you doing?
41:21What are you doing?
41:26Okay, smile.
41:32Hurry this way.
41:33Hurry, hurry right back.
41:34Yeah, okay.
41:35Hurry, the ball.
41:53Yeah, yeah.
41:54Did you say a lot?
41:57.
41:57.
42:34Come on. There's drama.
42:38There is.
42:39Matt is apparently in love with the German model. He wants to flirting.
42:45And now Zayim is annoyed and jealous.
42:49Look, man, I'm trying to be honest.
42:53So?
42:54You seem to be a little off, hon.
42:56No, I'm all right.
42:57Yeah? Are you sure? So you're not upset or anything?
43:00No, not at all. Don't worry, my love. Nothing's wrong.
43:18Go home, Mr. Jetson. No need to wait.
43:20Good night, sir.
43:26Beep, beep, beep, beep.
43:34Beep, beep, beep.
43:50I love you.
44:11I love you.
44:44Can I ask?
44:45I've been curious.
44:46What is it?
44:51Don't mind me, sorry.
44:54Just ask.
44:55Go on.
44:57All right.
44:57Earlier when...
44:59When you hugged me and you closed your eyes tight...
45:02What about it?
45:07Did you see anything like a movie in your head?
45:33I saw an entire sea of blooming sunflowers.
46:05I saw an entire sea ofweis captivity.
46:05This was the first cigarette of the 4,213 cigarette butts that Fasun would
46:12smoke and I would collect and keep. Now I leave them here, in my museum, in memory
46:17of that day so long ago now, the day that would change my life forever.
46:40The end of the day, the day that I was born, I was born in the
Comments