00:00Siz, siz bekar mısınız?
00:02Evet ben bekarım.
00:03Yani tamamen boşandım.
00:04Evet resmi boşandım.
00:05Kaç çocuğunuz var?
00:06Üç tane çocuğum var.
00:07Allah bağışlasın.
00:08Amin.
00:08Kim bakıyor çocuklarınıza?
00:10Şimdi babam da.
00:11Babanız bakıyor.
00:12Bir tane, evet tek babam başka kimsem yok.
00:14Bir tane ablam var, evet.
00:15Babanız bakıyor.
00:16Ben kardeşe geldi ki bana dedim ki ben yabancım.
00:19Çocuklar kaç?
00:20Büyüküm 17 yaşında.
00:21Diğerleri?
00:2215, 11.
00:23İşte böyle ağlıyor ağlıyor benim yüreğimden burada işte.
00:26Bak gene ağlamaya başlayacak şimdi bak.
00:28Tamam.
00:28Peki ağlamam.
00:30Peki.
00:30Kaç kere ağladın kız?
00:31Kaç kere yakaladım kız?
00:32Üç tane çocuğum var.
00:33Ekmek alamayacağım.
00:35Memleketten ö ö ö ö ö yapıyorsun.
00:36Beni evimden ettim ö ö ö ö yaptın.
00:39Kaç kere yakaladım kız seni?
00:44Kaç kere karşına çıktın?
00:47Ağladın.
00:48Ben de ağladım.
00:48Tamam sevdiğimi inkar etmemiş.
00:50Sevdiğimden ağladım ben.
00:50Git dedim.
00:51Sevdiğimden ağladım ben.
00:53Hilk etmiyorum.
00:55Ama yanlış bir değer.
00:56Bu kadar insan eерьme email aç.
00:58Yabancı diye ezemezsen ben anladın mı?
01:04Hayır hayır yabancı değil.
01:05Hayır yabancı değil.
01:06Hayır yabancı değil.
01:08Recep Bey bir dakika.
01:09Şimdi siz Türkiye'ye çalışıp para kazanmak için mi geldiniz?
01:12Evet.
01:12Benim ne zaman geldin?
01:13Sen paramı alacaksın.
01:14Ben 2.2023'te geldim buraya.
01:162.2023'te geldim.
01:172.2023'te.
01:17Peki memleketinizde ev için çalışmalara başladınız mı?
01:22Evin peşin altına ödediniz mi?
01:23Ben ödedim ben verdim.
01:24Yok ben şimdi evim yok burada.
01:26Nasıl yok?
01:27Yalan atma.
01:27Evim yok.
01:29Diyor ki verdi diyor peşin altında verdi.
01:31Yok ya benim evim için vermedi.
01:33Bak bak bak babasını üstüne.
01:34Ben alacağım dedi sana dedi.
01:35Ben dedim ki ben almam dedim.
01:37Kredi çekip almam dedim.
01:39Ben üstüme dedim bu kadar para alamam dedim.
01:41Bu dedik ben yardımcı olacağım.
01:43Siz 2.2023 yılından beri çalışıyor musunuz?
01:4510.000 dolar para yaptırmış.
01:472.2023 yılından beri çalışıyor musunuz?
01:48Onu da ağzından kaçırdı.
01:49Nerede çalışıyorsunuz?
01:52Yalan.
01:53Şimdi güllük işlere çıkıyorum.
01:54Bunun yüzünden ilk kef dolu çıkamıyorum evden.
01:56Niye birçok kişi de evine yardımcı arıyor?
02:00Niye çalışmıyorsunuz?
02:01Kolay para kazanmanın peşinden.
02:03Günlük işlere getiyorum.
02:03Niye günlük işlere?
02:04Birçok kişi de yardımcı arıyor.
02:06Şimdi sizin arkadaş grubunuz da var ya.
02:08Evet bana buldura arkadaşlar.
02:10Evet.
02:11Niye çalışmadın?
02:12Kaç kere iş bulunuyor?
02:12Çokisi var ya nasıl desem oluyor.
02:15Türkçe iyi olsun.
02:16Kaç kere iş bulunuyor?
02:17Ben Türkçe yemeklerden çok fazla bilmiyorum.
02:18Ama konuşuyorum az olsa da Türkçe'de.
02:21Yani yemek istedikleri için mi çalışıyorsunuz?
02:23Evet yemek istiyorlar.
02:25Mesela yemek, temizlik.
02:26Temizlik eyvallah yaparım.
02:27Ama Türk yemeklerden yapamam.
02:30Anladım.
02:31Peki burada mesela bir yılda kaç lira para biriktirebilirsin?
02:33Diyelim ki bin dolarsa on iki bin dolar.
02:36Yok.
02:36Ev ne kadar sizin memlekette?
02:38Bizim memlekette değişiyor.
02:40Hayır yani alabileceğin bir ev tabii ki değişiyor.
02:43Allah'a cekim ev mesela otuz kırk bin dolar.
02:45Otuz kırk bin dolar.
02:46Yani siz mesela yirmi dört bin dolar, dört bin dolar ne yirmi bin dolar para biriktirebilirdin.
02:52İki yıl içinde değil mi?
02:54Yok ben mesela cücükler yemek var, içmek var.
02:57Ben o kadar para topalayamam.
02:59Bana iki bin dolar bir iş bulduğu çalışıyor.
03:00Sen onlara da baban bakamıyor mu?
03:01Onlara da mı para gönderiyorsun?
03:02Babam yaşlı, evde emekli maaşı o kadar.
03:06Başka girgin, mesela ayla başı benim o kadar.
03:09Cücüklerim benim.
03:10Tek başıma bakıyorum.
03:11Anladım.
03:12Peki Recep Bey'le beraberken nerede çalışıyordu?
03:15Ayakkabıda çalışıyordum.
03:16Ondan sonra bu peşimi bırakmadı.
03:19Çok önüme çıktı.
03:20Videolarını da çekti.
03:21Ev arkadaşı dedi.
03:22Ama kötü bir insan değildi.
03:25Ama iyiydi.
03:26İyi ki devamışlarında.
03:27Bunları çıkarttım, bunları yaptım diye kötü oldum değil mi?
03:29Ondan sonra para verirdi bana.
03:30Para verdikinde bana yeri ver paramı diye.
03:32Peki Duba, benim anladığım kadarıyla sen buradaki paranı en kıt kanağı terciyeceksin değil mi?
03:39Ondan sonra memlekete de para göndereceksin.
03:41Evet.
03:42Mesela takside ne işin vardı?
03:44Takside arkadaşımı evine getirdim.
03:45İlk kimin iyi girme işle gelmiştim.
03:46Yalan işe gidiyordu.
03:48İlk kimin iyi girme işle.
03:49Yani şöyle söyleyeyim.
03:50Kimse beni yadırgamasın ama taksi lüks bir araçtır.
03:53Evet.
03:54Yani şimdi insanlar değil mi?
03:56Sekizde işe başlayacakken beş buçukta kalkıp metrobüslerde, metrolarda, onlarda, bunlarda dolaşırken değil mi?
04:02Hani bu insanların aklı yok diye orada şey yapıyorlar.
04:06Paralarını idareli kullanmak için.
04:08Recep Bey diyor ki benim taksime bindi, geldi yanıma oturdu, biner binmez de bana telefonunu verdi.
04:13Doğru mu bu?
04:14Yok yok yanlış ablam.
04:15Nasıl yani?
04:16Ben de yolda kenarlarım taksini buldum.
04:19İlk geldik zamanlarımdı İstanbul'a.
04:21Türkçemde o kadar fazla yoktu.
04:23Bilmiyordum hiç yerini.
04:24Zorla tak bir şey numaranı mı verdin sana?
04:26Ondan sonra bu geçti.
04:27Ben arabasına bindim.
04:28Dedim ki...
04:29Hayır sen bir el kaldırmadın mı taksiye?
04:31El kaldırdım böyle.
04:32Tamam.
04:32Sonra nereye bindin?
04:33Hangi koltuğa bindin?
04:34Arka koltuğuna bindim.
04:35Dedim ki ben dedim tam anlatamam.
04:37Gittik yerim mi?
04:37Konum var dedim.
04:38Önüne miyim dedim?
04:39Önüne miyim dedim?
04:40Ben telefonu böyle konum ile tutup gittim bu kadar.
04:42Ondan dolayı öne geçti.
04:43Evet.
04:44Anladım.
04:44Sonra telefonunu niye verdi?
04:46Bana dedi ki telefonunu ver.
04:47Yok dem vermem dem.
04:48İstemem.
04:49Ne verişim lazım sana dedim.
04:51Taksi lazım oluyor.
04:53Bir şey olsa ararsam beni diye verdim.
04:56Ondan sonra tamam dedim.
04:58Taksi lazım olsa sokaklarda şey yapmayın diye aldım.
05:01Ama senin taksiye binecek paran yok ki.
05:04Evet o zamanı mesela Türkiye'nin çok fazla bilmesini.
05:07Ama senin taksiye binecek paran yok ki.
05:08Sonradan ağzını aldım.
05:09Senin taksiye binecek paran yok ki.
05:11Taksiye pahalı.
05:12Taksi pahalı yani.
05:13Taksinin şimdi açılışı kaç lira oldu?
05:15Mesela ayda bir kere iki kere o kadar.
05:16Her gün binecek halim yok.
05:18Gülden bilir sorun ne kadar oldu?
05:20Taksinin açılışı kaç lira biliyor musunuz arkadaşlar?
05:23200.
05:23He?
05:24200 küsur lira diyorlar.
05:27Açılışı.
05:28Yok ya ablam.
05:29Herifde de bir kere ya.
05:31Ayda bir kere mi?
05:31O kadar bilmiyordum taksiyonlara.
05:37Evet.
05:38İndi bindi 210 lira.
05:39İndi bindi 210 liraymış.
05:42Hanımefendi her gün taksinden aşağıya inmiyor.
05:45Her gün.
05:45Sen şimdi ben şimdi senin durumunu anlamaya çalışıyorum.
05:48Aslında bir mağduriyet yaşıyorsun.
05:50Orada kendi ülkende geçinemiyorsun.
05:51Burada çalışıp para biriktireceksin.
05:53Çocuklarına bakacaksın.
05:54Ev alacaksın.
05:54Yani.
05:55Çocuklara para göndereceksin falan ya.
05:57Bakıcıları çok çünkü.
05:58Yani şimdi gelmişsin.
05:59Daha da yeni geldiğim zaman diyorsun.
06:00Türkçem de yok diyorsun.
06:01Şimdi elin adamı.
06:03Yani şu anda da şimdi biz bunu gördük.
06:05Benim için de elin adamı.
06:06Ya valla üzülüyorum.
06:07Hala üzülüyorum.
06:07Niye ben şimdi bu adama cep telefonumu vereyim?
06:09Surata bak ya.
06:10Yazık günah ya.
06:11Valla yazık günah ya.
06:12Üzülüyorum da yani.
06:13Hala üzülüyorum ha.
06:15Sen kendini üzülüm.
06:16Ben bize aynaya bak kendini üzülüm.
06:18Ama tamam da gerek yok.
06:19Sonuçta bir anım yani.
06:20Bayağı anım.
06:20Ben ne yapayım şimdi?
06:21Ne yapacağım yani?
06:21Ben bunu zaten mazlum yüzüne aldandım da böyle oldum yani.
06:24Anladın mı?
06:25Yani işte.
06:26Aldanmıyor değil.
06:27Ha ne de bak.
06:28İçini görsen.
06:29Neler var.
06:30Neler.
06:30Ama ben bunu yüz ifasinden, yüz mazlum şeyinden aldandım buna yani.
06:35Anladın mı?
06:36Bak kendisi de diyor.
06:37Ben Rusya'ya gideceğim.
06:38Sen beni burada deport etsem bile ben de Rusya'ya gideceğim diyor.
06:41Bu işi yapacağım diyor.
06:41Benim önüme duramazsın diyor.
06:44Tamam abi sen de o zaman bırak.
06:45Para mı versin?
06:46Paraları mı versin?
06:47Abi sen de vermeseydin.
06:48Bak o almasın.
06:49O kendine bak.
06:49Ama kendiyi dedi.
06:51Bir dakika.
06:51O para alarak kusura bakma Gülbağar.
06:53Sen kendine bir elbise biçmişsin.
06:56Yani.
06:57O paraları alarak kusura bakma.
07:00Şimdi bak dost acı söyler.
07:02Eğer böyle tanımadığın adamlardan para alırsan bunun adı bellidir.
07:05Yok ablan.
07:06Ablan da kabul ediyorsa ablan da bu işi onay vermiş sayılır.
07:09Ablanın kocası kabul ediyorsa o da onay vermiş.
07:11Bak gerçekleri konuşalım arkadaşlar.
07:13Bak öyleydi böyleydi falan yok.
07:15Bir taksiye binip taksiciye cep telefonunu verip sonra da ablana 200 dolar bana 1000 dolar bana bilmem ne demenin adı
07:21bellidir.
07:21Kusura bakma.
07:23Tamam da ablan.
07:24Hayır.
07:24Hayır o zaman ama bak o zaman her şeyi kirletiyoruz.
07:26O zaman yani erkek arkadaş, kadın arkadaş, sevgililik, aşk, meşk, evlilik, nişanlılık bütün her şeyi kirletmenize müsaade edemem.
07:35Yani.
07:35Bunu kızım sana söylüyorum gelinim sen de.
07:37Olmaz.
07:37Bir işin içine para giriyorsa onun adı bellidir.
07:41Sen bunu kabul etmişsin.
07:42Abi dün sana Ram Bey de söyledi.
07:43O zaman sen de kabul etmişsin.
07:46Ablacığım ben bunu kurtarmaya çalıştım.
07:48Ya ne abi sen nesin sen nesin abi yani sen neyi kurtarıyorsun yani.
07:50Elim taşın altına koy dedim gel dedim bunu.
07:53Ya sana ne.
07:54Düzgün bir iş bul dedim.
07:55Çalış dedim.
07:56Anladın mı?
07:56Ablacığım bir şey.
07:57Bırak bu işi dedim.
08:00Ne dediğim bir şey.
08:01Hilal-i Ahmet'ler cemiyetinin.
08:03Ama memleket değildir ki o zaman hocam memleket değildir.
08:05Kendisi söylüyor bana.
08:06Ben burada burada çalışmak istiyorum demiş.
08:08Ama kendisi söylüyor bana söz veriyor yapmayacağım diyor bu işi.
08:11Sen beni zorlasan da ben yine gidip çalışacağım demiş.
08:14Yanlış kapıyı çalmışım yanlış kadına değer vermişim vermesin paralarımı.
08:17Kendisi de diyor bana evin borcu bittiği zaman ödeyeceğim dedi.
08:20Doğru mu demedin mi?
08:21Dedin mi demedin mi kızım?
08:23Sıçan bak farenin oynadığı gibi oynama.
08:25Doğru dedim mi demedim bunu?
08:26Lütfen bir iş dakikası sarmasın.
08:27Aa buyur işte bak.
08:28Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar