00:00MÜZİK
00:36Küçük Prens ve Arkadaşları
00:38Aynı Dalga Boyunda
00:56Okula oyuncak getirmemeliyiz.
00:59Biliyorum ama Tilki'ye göstermek istiyorum.
01:02Belki o ne olduğunu bilir.
01:04Büyük babam verdi bunu.
01:06Neden mutsuzsun?
01:07Sana hediye vermiş.
01:09Bu iyi bir şey.
01:10Evet ama ben ondan oyun konsoluyu istemiştim.
01:14Galiba beni hiç anlamadı.
01:16Mutlaka bir işe yarıyordur.
01:19Nereden aldığını biliyor musun?
01:22Muhtemelen biriktirdiği eşyalardandır.
01:24Dostlarım görünce heyecanlanacak.
01:27Hadi onlara gidelim.
01:48Maceraya hazırız.
01:50İşte geliyoruz.
02:00Merhaba dostlarım.
02:02Olamaz.
02:03Üzgünüm Tilki.
02:05Acımadı ki burnum her şeye dayanıklıdır benim.
02:10Triton varulumu gördünüz mü siz?
02:13Bakın gittikçe daha da büyüyor.
02:16Yıldızlar adına.
02:18O harika alet de nedir öyle?
02:21Bu büyük babamın hediyesi.
02:23Ne olduğunu biliyor musun?
02:24Bence eski model bir telsiz olabilir.
02:38Bu bir mesaj.
02:40Sanki yavaşlatılmış gibi.
02:43Gül lütfen bunu kaydedip hızlandırabilir misin acaba?
02:47Elbette küçük prens.
02:49Ben öncunda hiç hasil yardım talep ediyorum.
02:54Sektör SLO 246'da benziyoruz.
02:57Plan bitiyor.
02:59Bir yardım çağrısı.
03:01Çabuk.
03:04Koordinatları SLO 246'yı ayarla lütfen.
03:08Hay hay kaptan.
03:09Hay hay.
03:10Hay hay.
03:13Hay hay.
03:14Hay hay.
03:20Ve işte geldik.
03:25İşte orada.
03:34Enerjisi tükenmiş.
03:38Merhaba öncü beş.
03:42Sana yardıma geldik.
03:45Birileri şarj edeceğiz.
03:51Oğuz, evet, küçük prens.
04:58Bir resim binlerce kelimeye bedel olduğundan göre...
05:04İki genç uyduyla beraberdim.
05:08Gemini on bir ve avu etmiş.
05:11Çok komik.
05:12Gördünüz mü?
05:14Büyük babamın eski televizyonundaki filmlere benziyor.
05:18Sinyal alıp göndermeyi öğretiyorduk.
05:21Çok batırtı yapıyorlardı.
05:24Sensörlerime ağırlar giriyordu.
05:28Ben de onlardan uzaklaştım.
05:32Birazdan uzaklaştım.
05:35Pilim boşaldı ve aniden...
05:37...beni bulduğunuz yerde yapayalnız kaldım.
05:42İşte hikayem bu.
05:44Evet anlıyorum.
05:45Bazen konsol oyunu oynarken...
05:48...çok gürültü yaptığımda...
05:50...büyük babam da hemen uzaklaşmak istiyor.
05:52Sence genç uydulardan uzaklaşman...
05:55...iyi bir şey miydi?
05:57Emin değilim.
05:59Sadece onlarlayken...
06:01...devrelerim daha iyi çalışıyordu.
06:04Genel bilgi.
06:05Devreler kullanılmadıkça bozulur.
06:07Belki de genç dostlarının yanına dönmen...
06:10...senin için iyi olabilir.
06:13Deneyebilirim.
06:14Yalnız olmak pek eğlenceli değildi.
06:18Gül, gemini on bir ve alo et üçün konumunu...
06:22...bulur musun lütfen?
06:23Elbette küçük prens.
06:27Bulundum.
06:28Perseus sektöründeler.
06:30Hadi gidelim.
06:39Merhaba dostlarım.
06:41Öncü Beş'le beraber geldik.
06:44Arkadaşa ihtiyacı var.
06:46Onu yanınıza alır mısınız?
06:48Olabilir ama...
06:50...bizim analitik donanımımız...
06:52...son teknoloji.
06:54Seninki nasıl?
06:58Bu arada...
07:00...siz ne yapıyorsunuz?
07:02Aslanım için görevdeyiz.
07:04Oktubumlarla ilgili veri toplamak için geldik.
07:07Mutsuz gözüküyorlar ama neden?
07:11Sen ne diyorsun?
07:13Ne hakkında?
07:15Astronom mu?
07:16Oktubumlar mı?
07:18Öncü Beş pek de iyi görünmüyor.
07:21Cihazların çalıştığına yemin misin?
07:24Evet.
07:26Hayır.
07:28Sen sözünün hala çalışıyor mu?
07:30Yorgun gibisin.
07:33Senin niye bu var?
07:35Bu ses!
07:38Hediye dayanamıyorum!
07:40Durun!
07:41Hadi!
07:41Ona yetişelim!
07:53Tarayıcın da görebiliyor musun Gül?
07:57Teknolojisini tanımlamak için çok etkili.
08:00Onu büyük babamın cihazıyla arasak mı?
08:03Daha önce bununla duymuştuk.
08:05Çok iyi bir fikir İlayca.
08:08Öncü Beş.
08:10Benim İlayca.
08:11Yalnız kalmanı hiç istemiyorum.
08:14Bu çok üzücü bence.
08:16Geri dön.
08:17Lütfen.
08:19Buradayım dostlarım.
08:20Neden öyle kaçıp gittin?
08:24Genç uyduların yanına dönmek çok iyi bir fikir değildi.
08:30Cihazlarım çok eski.
08:33Hala çalışıyorlar değil mi?
08:35Şey yani kısmen sensörlerim gürültülü seslerden rahatsız olmaya başladı.
08:44Patlayacak gibi oluyor.
08:46Bakın işitme cihazı bozulduğunda aynı şey büyük babama da oluyor.
08:51Neden sensörlerini yeniden ayarlayamıyoruz?
09:02Teşekkür ederim.
09:04Gidip genç uyduları tekrar görelim mi?
09:07Bence biraz renklerliğe ihtiyaçları var.
09:14Geri döndün.
09:16Oktabumlar renk değiştirdiler.
09:18Bir sorunları var.
09:21Oktabumların iyi olduğunu analiz etmelerine yardımcı olabilirsin.
09:25Ben şey...
09:27Aslında bir şeyi analiz etmeyene uzun zaman oldu.
09:31Sana güveniyorum.
09:32Ve yapabileceğine eminim.
09:35Peki o zaman deneyeyim.
09:38Ama söz vereyim ben.
09:52Anladım.
09:55Oktabumlar astronoma veri gönderirken yaydığınız dalgalardan rahatsız oluyorlar.
10:02Yani sorun biz miyiz?
10:04Şey...
10:05Evet.
10:07Yapılabilecek en iyi şey dalga boylarınızı kısmak olacak dostlarım.
10:13Anlaşıldı Öncü Beş.
10:20Bakın oktabumlar.
10:28Samanyolu yıldızları adına tebrikler Öncü Beş.
10:32Teşekkür ederiz.
10:33Sen olmasan sorunun olduğunu anlayamazdık.
10:37Eski gövdemde hala işe yarar bir şeyler kalmış.
10:41Peki burada bizimle kalmak ister misin?
10:44Lütfen.
10:44Oooo evet elbette.
10:50Teşekkür ederim küçük prens.
10:52Dinlemek ve anlaşabilmek her zaman kolay olmasa da gençlerin ve yaşlıların birbirlerinden öğrenecekleri çok şey olduğunu anladım.
11:08Evet sonuçta o kadar da kötü bir hediye değilmiş.
11:13Alo?
11:13Büyük Baba İlayca'yı arıyor.
11:17Beni duyuyor musun?
11:18Vay!
11:19Buna ne dersin?
11:20Çabuk bir şey söyle.
11:22Merhaba Büyük Baba.
11:24Ben İlayca.
11:25Seni çok net duyuyorum.
11:27Charlotte yanımda en iyi dostum.
11:30Bana verdiğin bu şeyi çok sevdiğimizi bilmeni istiyoruz Büyük Baba.
11:34Gerçekten çok havalı.
11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
