- hace 4 semanas
Durante la Guerra Civil, una audaz fuga libera a cientos de soldados de la Unión. Tras ser capturado y enviado a la prisión de Richmon, en Virginia, el coronel Thomas Rose, que antes de la guerra se desempeñaba como maestro, organizó una de las fugas masivas más grandes de la historia.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:30Rose estaba atrapado. Fue muy grave. Creyó que moriría.
00:39Algunas de las mejores historias jamás contadas comienzan entre rejas.
00:46Encerrados en las prisiones más conocidas del mundo.
00:50Vigilados por guardias y por otros prisioneros.
00:54Hace falta una mente brillante para encontrar la salida.
01:00Que pueda llevarte a la libertad o costarte la vida.
01:06¿Lo dejarías todo al azar si ya no tienes nada que perder?
01:20Luego de décadas de crecientes frustraciones socioeconómicas entre el norte y el sur.
01:27En 1861, las tensiones en torno a la esclavitud terminaron en la guerra más mortífera de la historia de Estados
01:35Unidos.
01:45Aproximadamente 620.000 hombres perdieron la vida luchando durante la guerra civil.
01:53Y para aquellos que terminan en manos del enemigo.
01:58El destino era aún peor que la muerte.
02:05Más de 200.000 prisioneros de guerra de la Unión se enfrentan al infierno en la tierra.
02:10Mientras intentan sobrevivir a los tristemente famosos campos de concentración del ejército confederado.
02:23Oscura, húmeda y escalofriante.
02:28Bienvenidos a la prisión de Libia, conocida por sus reclusos como el Castillo de la Desesperación.
02:36En plena guerra civil, más de 1.000 oficiales de la Unión fueron empacados como sardinas en este edificio en
02:45Richmond, Virginia, la capital de la confederación.
02:49Con ventanas abiertas a la intemperie, control sanitario inexistente, una infestación de ratas y una dieta basada en el hambre.
03:00La cuestión no era si Libia te mataría, sino cuándo.
03:07Una media de cinco hombres moría al día, así que si hacemos cuentas fácilmente, al menos 1.000 prisioneros murieron
03:16en Libia.
03:17Solo que Libia no fue inicialmente la prisión más famosa del sur durante la guerra.
03:23Libia recluía oficiales de la Unión.
03:26Libia no era un lugar al que se enviara a soldados rasos.
03:31Decenas de miles de personas acabarían siendo encarceladas allí.
03:36Habían unos 1.000 prisioneros en ese momento.
03:39Significa que estaba tan abarrotado que la gente apenas podía sentarse.
03:44Nadie podía recostarse.
03:46Literalmente amontonados, unos encima de otros.
03:48Libia tenía tres pisos que daban a tierra y cuatro pisos que daban al río, ya que estaba en una
03:54ladera con acceso al canal y al río James.
03:57En el primer piso se encontraban las oficinas del director, los guardias, la cocina y el hospital.
04:03En el piso más bajo, al lado del río, está el sótano, normalmente llamado el calabozo.
04:10También dejaron la zona cercana al almacén abierta de par en par para que si alguien intentaba escapar por ahí
04:17fuera fácilmente localizado.
04:19La parte inferior del almacén estaba incluso pintada de blanco, un blanco reluciente.
04:23Si un prisionero pasaba por allí de noche, su silueta se vería en contraste con el blanco a diferencia del
04:29color oscuro original del almacén.
04:31En todo momento, a las 24 horas, había muchos guardias armados con mosquetes patrullando el perímetro de la prisión.
04:39Así que si un guardia desde fuera veía a alguien, aunque solo fuera mirando por la ventana, disparaba.
04:45Cualquiera que pareciera actuar de forma sospechosa, era vigilado aún más de cerca o separado de los demás.
04:54En el segundo y tercer piso solo se alojaban prisioneros y había barrotes de hierro en las ventanas,
04:59lo que dificultaría mucho escapar.
05:04Incluso si alguien consiguiera salir del edificio, más allá de los guardias armados y las rejas sin que le dispararan,
05:12tendría el placer de encontrarse justo en el corazón de un territorio enemigo muy hostil.
05:18La situación geográfica de Libby hace que la huida sea muy difícil.
05:23Por un lado está la ciudad de Richmond, que es territorio enemigo, es la capital del enemigo llena de guardias
05:29y soldados.
05:29Al otro lado de Libby está el canal y el río James.
05:33Aunque supieran nadar, el problema era que los prisioneros estaban débiles,
05:39tan hambrientos que no creían que pudieran cruzar el río.
05:43Hay disentería y todo tipo de problemas intestinales.
05:47De hecho, algunas de las imágenes más famosas de prisioneros de la guerra civil fueron tomadas en Libby.
05:54Parecen esqueletos debido a la hambruna que había allí.
06:03Pero el primero de octubre de 1863, un nuevo recluso llega a la prisión, decidido a escapar desde el primer
06:12día.
06:12Su nombre, Coronel Thomas Rose.
06:21No se puede elegir un héroe más convincente que el Coronel Thomas Rose.
06:28Era un abolicionista, un maestro de escuela y profesor muy tranquilo, con comportamiento apacible.
06:33Pero también era un hombre físicamente grande, poderoso e imponente con una gran barba.
06:39Hoy en día estaría cómodo sobre una Harley Davidson.
06:44Rose se une a la guerra como soldado y muy rápidamente asciende del rango de soldado al de Coronel.
06:51¿Por qué? No fue por nada de lo que dijo. No era un orador motivacional.
06:55Él inspiraba en la acción.
06:57Los soldados amaban a Rose. Era un oficial que lideraba desde el frente.
07:02Rose es capturado en la batalla de Shikomago, la segunda más sangrienta de la guerra.
07:08Y de inmediato está decidido a liberarse.
07:11Lo subieron a un tren y el viaje continuó por ferrocarril.
07:15Era de noche y llovía.
07:16Rose decide intentar escapar desde un vagón abierto.
07:20Salta del tren, pero calcula mal su salto y se rompe un tubillo.
07:25Aún así consigue huir.
07:27Los confederados van tras él.
07:29Los mantiene a raya durante horas hasta que lo atrapan.
07:33Lo golpean salvajemente hasta dejarlo inconsciente.
07:45Rose es colocado en una habitación central del tercer piso.
07:49La habitación Shikomago.
07:51Esa noche, se desata una intensa tormenta que obliga a los guardias que siempre están dispuestos a disparar a todo
07:58lo que se mueva a buscar refugio.
08:00Esto da a Rose la oportunidad de buscar posibles rutas de escape.
08:04La primera vez que el coronel decidió intentar escapar, se dio cuenta de que había andamios en el lateral del
08:11edificio.
08:12Los guardias lo habían estado utilizando para acceder al tejado y la tormenta empezó rápidamente, así que no les importó
08:18dejarlo allí.
08:20Es un hombre grande y fuerte.
08:21Si pudiera atravesar los barrotes de hierro, podría saltar al andamio, salir de la prisión en medio de la tormenta.
08:28Intentaba abrir los barrotes cuando cae un rayo.
08:32El relámpago ilumina la escena de esa noche sin luna.
08:37Rose suspira y ve a alguien a su lado.
08:41Ese alguien es un hombre llamado Mayor A.G. Hamilton.
08:52El Mayor A.G. Hamilton era de Kentucky.
08:56Fue miembro de la doceava caballería de Kentucky y ascendió rápidamente e igual que Rose.
09:02Un hombre audaz. Parece un mosquetero.
09:05También es un individuo muy carismático.
09:12Cuando se conocieron, ambos planeaban huir.
09:15Al final se dieron cuenta de que el andamio estaba demasiado lejos del edificio.
09:20No se podía saltar a él con seguridad, así que decidieron abortar el intento de fuga.
09:27Escapar por el andamio no funcionó, pero Rose apenas está empezando a ejecutar sus planes.
09:36La noche siguiente, Rose ve lo que parecen ser tuberías de aguas residuales que llegan al canal y al río
09:42detrás de la prisión.
09:43Se da cuenta, si puedo llegar al sótano y de ahí a la alcantarilla, por repulsivo que sea, podría nadar
09:50a través de la cloaca hasta el canal o el río.
09:54El coronel Rose logra, a hurtadillas, llegar a la cocina del primer piso.
09:59Las patrullas enemigas se encuentran a pocos metros, al otro lado del muro.
10:04Si los guardias lo atrapan en la cocina, tendrá suerte si solamente le dan una paliza.
10:10En la oscuridad total, Rose encuentra una puerta sin llave en el sótano.
10:17Abre la puerta y huele a algo tan horrible que casi vomita.
10:23Rose acaba de descubrir la parte del calabozo llamada Infierno de Ratas.
10:29Miles de ratas estaban allí en ese lugar húmedo y horrible, que no tenía mucho más que una capa de
10:35paja.
10:36Imagínate el terror.
10:38Rose se sumerge en el infierno de las ratas y se aleja de las miradas indiscretas.
10:43Y busca el lugar perfecto para excavar hacia la alcantarilla.
10:48El coronel explora los sótanos de la prisión de Libby y parece que no está solo.
10:57Cuando la figura se acerca, Rose se apresura a apagar la vela.
11:04¿Ha terminado este intento de fuga antes de empezar?
11:22Prisión de Libby
11:23Prisión de Libby
11:238 de octubre de 1863
11:26Un osado intento de fuga por parte de un oficial de la Unión.
11:32El coronel Thomas Rose acaba de ser visto merodeando por el sótano de la prisión de Libby en busca de
11:39una salida.
11:40Cuando la figura se acerca, se prepara para pelear.
11:44Sin embargo, un rostro familiar emerge de entre las sombras.
11:50Rose y Hamilton tienen la misma idea en dos noches consecutivas.
11:54Se dan la mano y deciden que van a trabajar juntos para escapar.
12:00Rose comparte con Hamilton el plan de abrir un agujero en la pared del sótano hasta la tubería del alcantarillado
12:06a pocos metros de los cimientos.
12:09La alcantarilla los llevaría a la salvación a través del río, pero Hamilton sugiere un enfoque más sencillo.
12:17El sótano tenía amplias puertas que daban a la calle Dock, por lo que Hamilton dijo,
12:24Si pudiéramos bajar, podríamos cronometrar a los guardias y entonces saldríamos corriendo hacia la libertad.
12:31Consiguen atravesar el sótano infestado de ratas y llegar a las puertas que conducen a la calle Dock y a
12:38la libertad.
12:38Mientras se acercaba a la puerta, esperó a que el guardia pasara cerca, es decir, literalmente, donde él estaba.
12:47Empezó a asomar la cabeza y justo cuando estuvo a punto de echar a correr, lo vieron.
12:55Rose y Hamilton corren escaleras arriba antes de que el guardia pueda identificarlos.
13:01Rose y Hamilton abandonaron la idea casi de inmediato.
13:06Nunca volverían a intentarlo.
13:09Los dos oficiales del sindicato se recompusieron y decidieron probar el plan de Rose de hacer un túnel en la
13:15alcantarilla.
13:17El problema es que los acontecimientos de la noche anterior han llegado a oídos del director.
13:25Thomas Turner era el director.
13:28Era una persona mala, un inhumano que disfrutaba torturando, golpeando y matando de hambre a los prisioneros.
13:36Turner quería ser ascendido al rango de coronel o general, quería ser un héroe de guerra.
13:42Si los prisioneros escapaban de la prisión con el más alto nivel de toda la confederación, no lograría su objetivo.
13:48Así que Turner se volvió muy cruel.
13:50Cuando Rose y Hamilton vuelven a la puerta del sótano esa noche, descubren más obras de Turner.
13:58Turner cerró la puerta. La cerradura es doble. Para que no pudieran entrar. Si lo intenta, se enterarían. Necesitan otra
14:05forma de llegar a la habitación de las ratas.
14:08Hamilton tuvo una idea.
14:18En la cocina había unos enormes calderos de hierro oscuro.
14:22En los que servía lo que parecía ser la comida.
14:26Detrás de ellos había una chimenea sin usar.
14:29Su ubicación, creían, no estaba lejos del lugar del sótano al que tenían que ir.
14:34Entonces Hamilton dice, tal vez podamos quitar ladrillo a ladrillo, cada ladrillo de la chimenea.
14:40Entonces cada mañana cuando volvamos arriba, colocamos de nuevo cada ladrillo.
14:47Pero hay algunos inconvenientes.
14:49Un problema es, ¿cómo mover esos enormes calderos?
14:53Ciertamente pesaban mucho.
14:55El segundo problema es, que hay un límite de anchura para el túnel.
14:59Además el túnel debe tener la forma de la letra Z.
15:03De esta forma cruzaría, descendería lo necesario y finalmente accedería directamente al sótano.
15:09Otro problema, quitar los ladrillos.
15:11Con la libertad a la vista, Rose y Hamilton no dejarán que nada se interponga entre ellos y su fuga.
15:18Ahora, rápidamente intentan resolver la lista de problemas.
15:22Rose era bastante fuerte y consiguió apartar los pesados calderos.
15:27Con un problema resuelto, Hamilton empieza a intentar resolver el segundo problema.
15:32Hamilton es hábil, es un sujeto como McGeever.
15:35Con pocas cosas puede idear planes innovadores.
15:38Entonces roba una pequeña navaja.
15:45Es hora de que pongan en marcha sus planes para resolver el mayor problema de todos.
15:51Salir del libro.
15:57Cada noche tienen poco tiempo para trabajar.
16:00Deben esperar hasta que los guardias hayan hecho su último recuento en la noche.
16:05Y también deben esperar a que los prisioneros duerman.
16:08Con mil prisioneros sin nada que hacer, hay muchas miradas atentas.
16:11Hamilton quita el mortero de entre los ladrillos.
16:14Guardan el mortero y repiten el proceso.
16:16Ladrillo a ladrillo.
16:18Cada mañana cuando se van, vuelven a colocar los ladrillos con todo el mortero para que nadie se dé cuenta.
16:24Por último, Rose coloca a los calderos gigantes en su sitio para que nadie notara cuando bajaran a comer.
16:30Durante más de dos semanas, quitaron ladrillos y cavaron un túnel hasta el sótano.
16:37Luego, colocaron ladrillos para cubrir las huellas hasta que finalmente, el túnel de la chimenea estaba hecho.
16:48Una vez que llegaron al final, tuvieron que caer en la oscuridad total.
16:53Les preocupaba caerse, golpearse y si se rompía el otro tobillo, además, Rose nunca mejoró.
16:59Hamilton se da cuenta de que la caída desde el túnel hasta el suelo es demasiado alta para realizarla de
17:04manera segura con un salto.
17:06Sabiendo muy bien lo que está en juego, si Rose lesiona aún más su maltrecho tobillo,
17:12MacGyver vuelve rápidamente al trabajo.
17:14Hamilton había robado suficiente cuerda para hacer una especie de escalera que pudieran atar
17:20y así poder descender unos metros hasta el suelo.
17:24Rose va primero e inmediatamente surge un problema.
17:29Rose es tan grande que se queda atascado dentro del túnel.
17:32Ocurre de una manera muy desagradable porque se ha deslizado hacia abajo
17:36y parcialmente a través de la parte vertical de la seta,
17:40lo que significa que sus rodillas le presionan el pecho.
17:43No puede respirar, está perdiendo el conocimiento.
17:46Hamilton no puede entrar y sacarlo.
17:48Rose estaba atrapado.
17:50Es muy grave, creyó que moriría.
17:53Rose está muriendo, pero no puede pedir ayuda o le atrapará.
17:57La mente de Hamilton va a toda velocidad.
18:01¿Cómo hará para poder salvar a su amigo?
18:13El coronel Thomas Rose está atrapado en el túnel detrás de mí.
18:18No puede respirar y está perdiendo el conocimiento rápidamente.
18:22Su compañero de fuga, el mayor A.G. Hamilton,
18:27tiene poco tiempo para decidir cómo ayudarle.
18:31Si se equivoca, no solo la fuga será un fracaso,
18:35sino que también será el fin del coronel Rose.
18:39Rose está atrapado.
18:41Con cada movimiento que hace, su pecho se comprime.
18:44Pensó que moriría.
18:48Hamilton no puede sacarlo del túnel.
18:51Si Hamilton deja morir a Rose en el túnel,
18:54el intento de fuga será descubierto con toda seguridad
18:57y el infierno carcelario será aún peor.
19:01Así que Hamilton llama a otros prisioneros para que le ayuden.
19:05Confía en ellos y acuden en su ayuda rápidamente.
19:08Caban un agujero más grande y sacan a Rose.
19:11Reviven a Rose.
19:12¿Quién sobrevive a todo?
19:15La vida de Rose y el plan de fuga se salvan.
19:19Ahora tienen un nuevo problema.
19:21Hay más gente que conoce el secreto
19:22y tienen que asegurarse de que realmente pueden confiar en ellos.
19:26No hay tiempo para lamentos.
19:28Los cuatro prisioneros empiezan inmediatamente a quitar los ladrillos
19:32y a dejar el túnel más ancho hacia el calabozo.
19:40Tras semanas de trabajo, llegan al calabozo.
19:44Terminado un túnel, es hora de empezar otro.
19:48Una vez que llegan al calabozo,
19:50tienen que intentar llegar al alcantarillado.
19:53Si el túnel llega a la alcantarilla,
19:55pueden seguirlo hasta la salida.
19:57Pero tienen que atravesar el muro del calabozo
20:00para iniciar el siguiente túnel.
20:02Así que primero tienen que atravesar el muro.
20:05Lo que resultó muy tedioso.
20:07Buscaron a su alrededor cualquier cosa
20:09que les ayudara a cavar más rápido.
20:12Se dieron cuenta de que en el calabozo
20:14había una vieja carpintería
20:15y que en ella habían dejado parte de una vieja pala.
20:19Hamilton toma la herramienta y la esconde.
20:22Así que ahora tienen una navaja
20:23y parte de una pala para cavar de nuevo el túnel.
20:27Pero incluso con más ayuda y la herramienta extra,
20:30el progreso sigue siendo lento.
20:32Al cabo de unos días,
20:34se dan cuenta de que construir un túnel en Libby
20:37les estaba llevando mucho más tiempo
20:39que el que habían imaginado.
20:42Mientras tanto,
20:43la amenaza de ser descubiertos
20:45pende sobre sus cabezas.
20:47Tienen que esperar que los guardias
20:49hagan el último recuento de la noche.
20:51Tienen que estar de vuelta
20:53antes del primer recuento de la mañana,
20:55lo que significa que solo tienen pocas horas
20:57para acabar de noche.
20:58Incluso con dos nuevos miembros en el equipo de escape,
21:02Rose y Hamilton deciden que no hay más remedio
21:05que pedir aún más ayuda.
21:07Al principio eligen 13 hombres,
21:09luego, con ellos dos,
21:10el total es de 15 hombres.
21:13Pero la incorporación de nuevos miembros al equipo
21:16también aporta información valiosa.
21:19Uno de los miembros más recientes
21:21tiene contacto con un espía.
21:24El espionaje estaba en su apogeo
21:27dentro de la prisión.
21:28En la década de 1860
21:31nunca sospecharías que una mujer era una espía.
21:35Esta mujer es una espía
21:38muy inteligente del sindicato,
21:40con buenos contactos.
21:41Su nombre,
21:42Elizabeth Van Loo.
21:50Elizabeth Van Loo
21:52es una mujer muy rica que vive en Richmond.
21:54El avance de la guerra
21:56causa efectos en su salud mental.
22:00Así que acaba ganándose el apodo de Crazy Beth.
22:03Solía presentarse en la prisión
22:05con platos de comida.
22:06La cuestión era la siguiente.
22:08Ella daba comida a los guardias y funcionarios.
22:11Si obtenía permiso para dar comida a los presos,
22:13los guardias aceptaban
22:15porque también tenían hambre.
22:16Y luego daba de comer a los prisioneros.
22:19Había un compartimento secreto en sus cestas
22:22donde escondía notas.
22:23Ella pasaba información a los prisioneros.
22:26Así es como se escapa.
22:27Ahí es donde están los guardias.
22:29Así es como se llega a Williamsburg.
22:32La información de Van Loo
22:33será crucial para cuando escapen
22:36del infierno que es Libby.
22:37Solo que antes de preocuparse
22:39por llegar a Williamsburg,
22:41primero tienen que centrarse
22:42en hacer un túnel
22:43para salir del condenado edificio.
22:46Deciden trabajar en grupos de tres hombres.
22:49De esta forma,
22:50Rose y Hamilton pueden dormir un poco.
22:53Y ellos pueden avanzar más
22:55en la fabricación del túnel.
22:58Pero a medida que el túnel avanza,
23:00surgen más problemas.
23:05El primero
23:06es que mientras que el túnel
23:08se hace más profundo,
23:09hay menos oxígeno.
23:11Rose ha perforado unos 4 metros y medio.
23:14Ahora,
23:14no hay circulación de aire.
23:17Ninguna.
23:18Y tiene una pequeña vela
23:19que, entonces,
23:21empezaría a tener una llama muy débil
23:23hasta que se apagara.
23:24Él sabía que eso era muy malo.
23:27Si te desmayas por falta de oxígeno,
23:29¿cómo podría alguien entrar a rescatarte
23:32antes de que murieras?
23:35Necesitaban una forma de oxigenar el túnel.
23:38Hamilton roba
23:40un gran sombrero de paja,
23:42un poco de cuerda
23:44y algunos trozos de madera.
23:45Toma el sombrero de paja
23:47y le ata madera
23:48para que su borde quede rígido.
23:50Se coloca en la entrada
23:52y usa el sombrero como ventilador.
23:54Hace circular el aire en el túnel
23:56para evitar que Rose se desmaye.
23:58Otro asunto a resolver
24:00es qué hacer
24:01con toda la tierra
24:03de la excavación.
24:04Ahora Rose y Hamilton
24:06organizan un sistema
24:07con sus equipos
24:08de cinco hombres.
24:09Un hombre excava,
24:11el otro circula el aire
24:12en el túnel,
24:13un tercero oculta la tierra,
24:15un cuarto vigila
24:16y el quinto
24:17ayuda con lo necesario
24:19para que los otros
24:20puedan descansar.
24:26En última instancia
24:27a lo largo del proyecto,
24:29Rose realiza
24:30la mayor parte
24:31de la excavación.
24:32Después de muchas noches
24:33cavando,
24:34Rose llega a la alcantarilla
24:36y acaba perforando
24:37toda la tubería.
24:39Así que está cavando,
24:41cavando y cavando
24:42y de repente
24:43todo estalla.
24:48La tubería
24:49estalla encima de él
24:51y empiezan a salir
24:52litros y litros
24:53de aguas residuales
24:55que podrían ahogarle.
24:56Ahora,
24:56necesita no ahogarse
24:58y salir de ahí
24:59porque de lo contrario
25:00morirá en la alcantarilla.
25:02El coronel Rose
25:04está atrapado
25:05en un río
25:06de aguas residuales
25:07con un hedor
25:08inimaginable.
25:09Le queda poco tiempo
25:10antes de ahogarse
25:12en excrementos humanos.
25:23Mientras intentaba
25:24cavar una ruta
25:25de escape
25:25de la prisión
25:26de Libby,
25:27Thomas Rose
25:27perforó una tubería
25:29de drenaje
25:30y liberó
25:30un torrente
25:31de podredumbre
25:32que ahora
25:33amenaza su vida.
25:35Todo el sistema
25:36colapsa,
25:37hay tanta agua
25:38residual
25:39que inunda
25:39el túnel
25:40y está inmerso
25:41en ella
25:42se está ahogando.
25:43Hamilton tiene
25:44que levantarlo
25:45por los pies.
25:46Rose casi muere.
25:47Estuvo cerca,
25:49pero al final
25:49Hamilton consigue
25:51reanimarlo.
25:53Pero no hay tiempo
25:54para celebrar
25:54la supervivencia
25:55de Rose.
25:56Si no consiguen
25:57detener
25:57la fuerte fuga
25:58de aguas residuales,
25:59los guardias
26:00se darán cuenta
26:01del problema
26:01y el plan de fuga
26:03habrá fracasado.
26:05Además,
26:06el hedor
26:06era horrible,
26:07lo que alertó
26:08a los guardias.
26:09Tuvieron que arreglar
26:10la tubería.
26:11Los prisioneros
26:12comenzaron a rellenar
26:13el túnel con tierra
26:14para detener la fuga.
26:15Tras unos momentos
26:17de tensión,
26:18la fuga
26:18de aguas residuales
26:19finalmente se detuvo.
26:22Solo que
26:22el camino
26:23a la libertad
26:24está también cerrado
26:25y todavía
26:26tienen otro problema.
26:27En un momento,
26:28a Rose
26:29no solo le han fallado
26:30sus planes,
26:31sino que tiene
26:31otro problema
26:32que resolver,
26:34ya que está
26:34completamente cubierto
26:35de aguas residuales.
26:37¿Cómo lo explicará?
26:38Entonces Rose
26:39tiene que quitarse
26:40la ropa
26:41y esparcir tierra
26:42para sacar
26:43todas las aguas residuales
26:45y volver al piso
26:46superior
26:47para dormir.
26:48Tras meses
26:49de excavaciones,
26:51el plan para escapar
26:52de Libby
26:52se fue
26:53por el retrete.
26:55La alcantarilla
26:56era la última
26:57oportunidad
26:58de libertad.
26:59No los atraparon,
27:01pero en ese momento,
27:03muchos prisioneros
27:05desistieron.
27:05sus sueños
27:07de ser hombres libres
27:08quedaron enterrados
27:09en las cloacas
27:10de Libby.
27:11Hamilton estaba
27:12desanimado,
27:13quería darse por vencido.
27:14Le propuso a Rose
27:15que no intentaran
27:17escapar,
27:17solo sobrevivir.
27:19Pero Rose
27:19no quería escucharlo.
27:21De inmediato
27:21comenzó a planear
27:22otro túnel.
27:29Rose mira
27:30a su alrededor
27:31una vez más.
27:32Intenta encontrar
27:33puntos débiles.
27:34pasa mucho tiempo
27:35mirando por las ventanas
27:36y se da cuenta
27:38de que al otro lado
27:39de la valla
27:40perimetral
27:41hay un pequeño
27:42cobertizo.
27:44Imagina
27:45que si puede
27:45cavar un túnel
27:46a través
27:47de la valla
27:47perimetral,
27:48podría utilizar
27:49las sombras
27:50de la valla
27:51y del cobertizo
27:52para ocultarse
27:53a sí mismo
27:54y a los demás
27:55prisioneros
27:56en su ruta
27:57de escape.
27:59Comparado
28:00con el túnel
28:00anterior,
28:01este nuevo plan
28:03será una acción
28:04colosal.
28:05Tendrá
28:06unos 15 metros
28:07de largo,
28:08el triple
28:08de longitud
28:09del túnel
28:09anterior.
28:11Pero
28:11tienen que llegar
28:13a un punto
28:14preciso
28:15sin tener
28:15forma
28:16de comprobar
28:17si podrán
28:18alcanzar
28:19el lugar
28:19deseado.
28:21¿Cómo lo medirán?
28:22Tenía que haber
28:23muchos cálculos
28:24de por medio.
28:25El tiempo
28:26es esencial.
28:28El avance
28:29de la guerra
28:30en el sur
28:30ha hecho
28:30que Richmond
28:32empiece
28:32a quedarse
28:33sin alimentos
28:33y por supuesto
28:34los prisioneros
28:35de guerra
28:35no van a ser
28:36los primeros
28:37en recibir
28:37los alimentos
28:38disponibles.
28:40La situación
28:41es cada vez
28:41más desesperada.
28:43Los prisioneros
28:44ni siquiera
28:44recibían
28:45suficientes
28:45calorías
28:46al día
28:46para mantenerse
28:48con vida.
28:49Libby
28:49fue una película
28:50de terror,
28:50un horrible
28:51espectáculo.
28:52esta era
28:53su última
28:54oportunidad,
28:55salir con vida
28:56o morir
28:57de hambre.
29:02Rose
29:03y Hamilton
29:04se dan cuenta
29:05de que es una
29:06carrera
29:07contra reloj.
29:08Deben cavar
29:09pronto
29:09o morirán
29:10de hambre
29:10cavando.
29:12Pero no hay
29:13forma de que
29:14Hamilton
29:14y Rose
29:15puedan solos
29:16con esta
29:16monumental tarea.
29:17Sabiendo
29:18que van a necesitar
29:19mucha ayuda,
29:20Rose
29:21da otro
29:22ferviente
29:22discurso
29:23a sus
29:23antiguos
29:23compañeros.
29:24Al principio
29:26solo eran
29:27Rose
29:27y Hamilton,
29:28pero progresivamente
29:29el grupo
29:30fue creciendo
29:31hasta 12
29:32personas.
29:33La idea
29:33es que
29:33cuando se
29:34empiece
29:35a abrir
29:35el túnel
29:35haya
29:36tres equipos
29:38de cuatro
29:38personas.
29:39Así será
29:40más fácil
29:41seguir
29:42trabajando
29:42constantemente
29:44y también
29:44evitar que
29:45falten
29:4612 personas
29:48a la vez.
29:49El problema
29:50ahora es que
29:51Turner
29:51ha empezado
29:52a imponer
29:53recuentos
29:53diurnos
29:54desde la salida
29:55hasta la puesta
29:56del sol.
29:57Rose
29:57y Hamilton
29:58idean
29:58una forma
29:59sencilla
29:59pero ingeniosa
30:00de ocultar
30:01el hecho
30:01de que
30:02cuatro hombres
30:02estarían cavando
30:03en secreto
30:04en el sótano
30:05en cualquier momento.
30:06Cuando los guardias
30:07contaban
30:08las cabezas,
30:09los prisioneros
30:10usaban sombreros
30:11y ponían las manos
30:12dentro
30:12o se agachaban,
30:13corrían
30:14y volvían
30:14a levantarse.
30:15Los recuentos
30:16no eran
30:17muy exactos.
30:18Durante
30:19varias semanas
30:20la excavación
30:21continuó
30:22sin cesar.
30:22Así que
30:23Rose
30:23está excavando.
30:24Ahora
30:25la pregunta
30:26es
30:26cómo saber
30:27qué tan lejos
30:28han llegado.
30:29Todo lo que
30:30han hecho
30:30han sido
30:32conjeturas.
30:34Por eso
30:35midieron
30:36y pensaron
30:37creo que
30:38lo hemos
30:39conseguido.
30:40Entonces
30:40empezaron
30:41a cavar.
30:48Justo
30:49cuando
30:49parece
30:50que
30:50Rose
30:50ha armado
30:51el rompecabezas
30:52de la fuga,
30:53el elaborado
30:54plan
30:55parece
30:55desmoronarse
30:56ante sus ojos.
30:58Está
30:59afuera
30:59pero del
31:00lado
31:00equivocado.
31:01Hay un
31:02guardia
31:02confederado,
31:03una bota
31:03y una pierna
31:04justo donde
31:05sale.
31:06El
31:06guardia
31:07ve el
31:07agujero
31:07y grita
31:08a otro
31:08guardia
31:09ven aquí
31:10hay algo
31:10acá.
31:11Rose
31:12no puede
31:12moverse
31:13y tiene
31:13que
31:13volver,
31:14volver,
31:14pero no
31:15tiene que
31:16hacer ruido,
31:16se paraliza.
31:17Las
31:18estimaciones
31:18de Rose
31:19estaban
31:19muy
31:20equivocadas.
31:22Su
31:22túnel
31:23hacia
31:23la
31:23libertad
31:24quedó
31:25dentro
31:25del
31:25perímetro
31:26de
31:26Libby
31:26y justo
31:28a los
31:28pies
31:28de
31:29dos
31:29guardias
31:29confederados.
31:30El
31:31otro
31:31guardia
31:31se
31:32acerca
31:32con
31:32una
31:32bayoneta
31:33en su
31:33mosquete
31:34y empieza
31:34a
31:34meterlo
31:35en el
31:35agujero.
31:36La
31:36bayoneta
31:37está
31:37muy
31:37cerca
31:38de
31:38la
31:38cara
31:38de
31:38Rose
31:39y
31:39casi
31:39le
31:40da
31:40en
31:40el
31:40ojo.
31:40Rose
31:41no
31:41puede
31:41gritar,
31:42se
31:42queda
31:43en
31:43el
31:43túnel
31:43y
31:44aguanta.
31:45Viendo
31:45la
31:45muerte
31:46a
31:46la
31:46cara,
31:47todo
31:47lo
31:47que
31:47el
31:47coronel
31:48Rose
31:48puede
31:48hacer
31:49es
31:49vigilar
31:49y
31:50orar.
32:00El
32:00coronel
32:01Thomas
32:01Rose
32:01está
32:02acabando
32:02su
32:02salida
32:03del
32:03túnel
32:03de
32:03escape
32:04de
32:04la
32:04prisión
32:05de
32:05Libby.
32:06Pero
32:06el
32:07túnel
32:07quedó
32:07corto.
32:08En
32:09lugar
32:09de
32:09estar
32:09mucho
32:10más
32:10allá
32:10de
32:10la
32:10valla
32:10perimetral
32:11se
32:12encuentra
32:12a
32:13pocos
32:13metros
32:13de
32:13los
32:14guardias
32:14confederados.
32:15Uno
32:15de
32:15ellos
32:16arañó
32:16la
32:16cara
32:17del
32:17coronel
32:17mientras
32:17buscaban
32:18el
32:18agujero
32:19con
32:19su
32:19bayoneta.
32:20Si
32:20él
32:21gritaba
32:21de
32:21dolor
32:23arruinaría
32:23todo
32:24el
32:24plan
32:24de
32:24fuga.
32:26Rose
32:27está
32:27totalmente
32:28a
32:28oscuras
32:29y
32:29muy
32:29cerca
32:30del
32:30guardia
32:30en
32:30ese
32:31túnel.
32:31Un
32:32solo
32:32movimiento
32:32y
32:33sería
32:34el
32:34fin
32:34de
32:34Rose.
32:35Y
32:40cavando
32:40agujeros.
32:42Los
32:42guardias
32:43se
32:43marchan.
32:44Rose
32:44se
32:44salva.
32:45Una
32:46vez
32:46más,
32:46la
32:47vida
32:47y
32:47el
32:47plan
32:47de
32:47fuga
32:48de
32:48Rose
32:48se
32:49conservan.
32:50En
32:50cuanto
32:51los
32:51guardias
32:51se
32:52marchan,
32:52Rose
32:53marca
32:53el
32:53agujero
32:54para
32:54poder
32:54evaluar
32:55su
32:55progreso.
32:56El
32:56coronel
32:57coloca
32:57un
32:57zapato
32:58y
32:58una
32:58camiseta
32:59en
32:59el
32:59suelo
32:59intentando
33:00tapar
33:00el
33:00hecho
33:01de
33:01que
33:01allí
33:01había
33:01un
33:02agujero.
33:02Al
33:02día
33:02siguiente
33:03mira
33:03por la
33:03ventana
33:04para
33:04ver
33:04su
33:04zapato
33:05así
33:05sabe
33:06cuántos
33:06metros
33:06le
33:07quedan
33:07por
33:07excavar.
33:08El
33:08lugar
33:08deseado
33:09detrás
33:09del
33:10cobertizo
33:10sigue
33:11estando
33:11a
33:11casi
33:124
33:12metros
33:12algo
33:13bastante
33:13desalentador.
33:15Están
33:15cada vez
33:16más
33:16débiles
33:16y
33:17luego
33:17de
33:17tantos
33:18intentos
33:18fallidos
33:19sus
33:19ánimos
33:20están
33:20por
33:20los
33:20suelos.
33:21En
33:21cuanto
33:22vio
33:22que
33:22el
33:22túnel
33:22era
33:23corto
33:24Rose
33:24se
33:24dio
33:24cuenta
33:25de
33:25que
33:25quedaba
33:25poco
33:26para
33:26llegar
33:26a
33:26la
33:26valla
33:27y
33:27supo
33:27que
33:27estaba
33:27cerca
33:28así
33:28que
33:29sigue
33:29abriendo
33:29el
33:29túnel
33:30hasta
33:30llegar
33:30al
33:30lugar
33:31que
33:31sabe
33:31que
33:31está
33:31al
33:32otro
33:32lado
33:32de
33:32la
33:32valla
33:33donde
33:33los
33:33guardias
33:34no
33:34podrán
33:34verle
33:36atraviesa
33:37la
33:37valla
33:37y
33:38sigue
33:38cavando
33:39hacia
33:39adelante
33:48el
33:48coronel
33:49Rose
33:49llega
33:49al
33:50cobertizo
33:50situado
33:51detrás
33:51de
33:51la
33:51valla
33:52de
33:52la
33:52prisión
33:52por
33:53primera
33:53vez
33:54desde
33:54su
33:54captura
33:55siente
33:56el
33:56aire
33:56fresco
33:57de
33:58la
33:58libertad
34:03camina
34:04hacia
34:04la
34:04calle
34:04canal
34:05mira
34:05ambos
34:05lados
34:06y se
34:06da
34:06cuenta
34:07de
34:07que
34:07no
34:07hay
34:07mucho
34:07tráfico
34:08por
34:08allí
34:08ya
34:09era
34:09muy
34:09de
34:09noche
34:10así
34:10que
34:10a
34:11pesar
34:11de
34:12lo
34:12que
34:12debe
34:12haber
34:12sido
34:13un
34:13deseo
34:13inconmesurable
34:14de
34:14correr
34:15hacia
34:15la
34:15libertad
34:16no
34:17lo
34:17hace
34:17vuelve
34:18al
34:18túnel
34:19que
34:19han
34:19excavado
34:20y
34:20se
34:21dirige
34:21al
34:21sótano
34:22para
34:22dar
34:22a
34:22todos
34:23la
34:23noticia
34:38comida
34:39abundante
34:39y
34:40protección
34:40contra
34:40el
34:40clima
34:41no
34:41eran
34:41las
34:41únicas
34:42cosas
34:42que
34:42había
34:43que
34:43planear
34:43para
34:43la
34:44huida
34:46necesitaban
34:47saber
34:47dónde
34:48estarían
34:48los
34:48guardias
34:49necesitaban
34:50saber
34:50el
34:50lugar
34:51más
34:51cercano
34:51donde
34:52encontrar
34:52al
34:53ejército
34:53de la
34:53unión
34:54en
34:54Williamsburg
34:55a
34:55100
34:55kilómetros
34:56no
34:56había
34:57una
34:57ruta
34:57directa
34:58a
34:58Williamsburg
34:59allí
34:59sólo
35:00había
35:01unas
35:01pocas
35:01carreteras
35:02y
35:02eran
35:02patrulladas
35:03constantemente
35:04así
35:04que
35:05los
35:05fugados
35:05no
35:05podían
35:06viajar
35:06por
35:06carretera
35:11rose
35:11ordenó
35:12a
35:12todos
35:13que
35:13se
35:13reunieran
35:14en
35:14la
35:14cocina
35:15les
35:16dio
35:16instrucciones
35:17tenía
35:17un
35:17mapa
35:18de
35:18información
35:18de
35:19Elizabeth
35:19Van
35:19Lu
35:20así
35:20que
35:20sabían
35:21a dónde
35:21ir
35:29descansado
35:30vestido
35:31y con
35:32la
35:32información
35:32de la
35:33espía
35:33de la
35:34unión
35:34Elizabeth
35:34Van
35:35Lu
35:35sobre
35:36la
35:36ruta
35:36a
35:36Williamsburg
35:37solo
35:38quedaba
35:39escapar
35:40en
35:41grupos
35:42de
35:42dos
35:42o
35:42tres
35:43se
35:43escabulleron
35:44por
35:44el
35:44túnel
35:44que
35:45habían
35:45estado
35:45cavando
35:46durante
35:46los
35:46últimos
35:4753
35:47días
35:49Rose
35:50y
35:50Hamilton
35:50emergen
35:51al
35:51otro
35:51lado
35:51del
35:52túnel
35:54pasaron
35:55cinco
35:56meses
35:56antes
35:57de que
35:57pudieran
35:57salir
35:58de la
35:58cárcel
35:59y
35:59respirar
36:00aire
36:01fresco
36:07pero
36:08no hay
36:08tiempo
36:08que
36:09perder
36:09Rose
36:10corre
36:10Hamilton
36:11lo
36:11sigue
36:11intentan
36:12salir
36:13de
36:13Richmond
36:13los
36:15fugitivos
36:15han
36:16utilizado
36:16el mapa
36:17y la
36:17información
36:17de
36:18Van
36:18Lou
36:18para
36:19evitar
36:19a
36:19los
36:19guardias
36:20de
36:20la
36:20ciudad
36:22pero
36:22está
36:23claro
36:23que
36:23el
36:23tobillo
36:24lesionado
36:24de
36:24Rose
36:25les
36:25está
36:26retrasando
36:26Rose
36:27y
36:27Hamilton
36:28se
36:28hicieron
36:28amigos
36:29rápidamente
36:30para
36:30entonces
36:30ya
36:30eran
36:31compañeros
36:31de
36:31batalla
36:32Hamilton
36:32nunca
36:33abandonaría
36:34a Rose
36:34ni
36:34tampoco
36:35al
36:35contrario
36:35pero
36:36en un
36:36momento
36:37doblaron
36:37una esquina
36:38y había
36:38un grupo
36:39de soldados
36:39confederados
36:40Rose
36:41decide
36:41detenerse
36:42en primer
36:43lugar
36:43quiere
36:43que
36:43Hamilton
36:44siga
36:44y en
36:45segundo
36:45lugar
36:46no
36:46puede
36:46correr
36:46Rose
36:47se
36:47acerca
36:48a
36:48los
36:48soldados
36:49fingiendo
36:50ser
36:50un
36:50lugareño
36:50y
36:51empieza
36:51a charlar
36:52mientras
36:53Hamilton
36:53corre
36:54Hamilton
36:54mira hacia
36:55atrás
36:56y dice
36:56oh
36:56Dios
36:57Rose
36:57fue
36:57capturado
37:00seis meses
37:00de lucha
37:01por la
37:01libertad
37:01para salir
37:02de un
37:02infierno
37:03inimaginable
37:04Rose
37:04un hombre
37:05de pura
37:05determinación
37:06y fuerza
37:07bruta
37:07debe
37:07confiar
37:08en su
37:08mente
37:09para evitar
37:09ser
37:10arrestado
37:10o
37:11peor
37:12aún
37:12ser
37:13asesinado
37:22el
37:22coronel
37:23Thomas
37:23Rose
37:24pasó
37:24casi
37:24cinco
37:25meses
37:26dirigiendo
37:27una
37:27fuga
37:27de la
37:28prisión
37:28de
37:28Libby
37:29estuvo
37:30a punto
37:30de ser
37:31capturado
37:31o morir
37:32varias
37:32veces
37:33ahora
37:34la noche
37:35de la
37:35fuga
37:35se le
37:36acerca
37:37un
37:37grupo
37:37de
37:37guardias
37:38y su
37:39mano
37:39derecha
37:40A.G.
37:41Hamilton
37:41debe elegir
37:43entre salvar
37:43a su
37:44amigo
37:45o
37:46salvarse
37:46a sí
37:47mismo
37:48Hamilton
37:49desaparece
37:50en la
37:50oscuridad
37:51y continúa
37:51la carrera
37:52hacia
37:52Williamsburg
37:53es difícil
37:54imaginar
37:54lo mal
37:55que se
37:55sentía
37:56Hamilton
37:56corriendo
37:57y mirando
37:57atrás
37:58dándose cuenta
37:58de que
37:59Rose
37:59se sacrificaba
38:00para que
38:01él pudiera
38:01escapar
38:02pero
38:02Rose
38:03no se
38:03va a
38:03rendir
38:04tan
38:04fácilmente
38:05Rose
38:05tenía
38:05un aspecto
38:06desaliñado
38:07pero
38:07todo el
38:07mundo
38:08estaba
38:08desaliñado
38:09en
38:09Richmond
38:09en esa
38:09época
38:10la gente
38:10no comía
38:11Rose
38:12se las
38:12arregló
38:12para fingir
38:13que era
38:13de la
38:14zona
38:15parece
38:16que el
38:16coronel
38:16Rose
38:17es más
38:17inteligente
38:18de lo
38:18que se
38:19cree
38:20los
38:20guardias
38:21asqueados
38:22de la
38:22sociedad
38:22de
38:23Rose
38:23le dicen
38:24que siga
38:24su
38:25camino
38:25Rose
38:26se da
38:26vuelta
38:26camina
38:27por un
38:27callejón
38:28oscuro
38:28y sigue
38:28corriendo
38:30los
38:30fugitivos
38:31disponen
38:32de 12
38:32horas
38:34antes
38:34del
38:35conteo
38:35y casi
38:36todos
38:36consiguen
38:37salir
38:37de la
38:38ciudad
38:38antes
38:39de que
38:39los
38:39confederados
38:40puedan
38:41organizar
38:42algún
38:42tipo
38:43de
38:44respuesta
38:44109
38:45prisioneros
38:46pasan
38:46por el
38:47túnel
38:47esa
38:47noche
38:49pero
38:50cuando
38:50sale
38:50el
38:50sol
38:51a la
38:51mañana
38:51siguiente
38:55se
38:55desata
38:56el
38:56caos
38:58Turner
38:59está
38:59decidido
39:00a traer
39:00de vuelta
39:01a cada
39:01uno
39:02de los
39:02prisioneros
39:02es la
39:03mayor
39:03fuga
39:04de la
39:04historia
39:04109
39:05hombres
39:06los
39:06confederados
39:07están
39:08decididos
39:08a capturarlos
39:09a todos
39:10es una
39:10desgracia
39:12así
39:12que harán
39:13todo lo
39:13que puedan
39:14tienen un
39:14grupo de
39:15soldados
39:15a caballo
39:16con perros
39:17rastreando
39:18la zona
39:18todos
39:19los
39:19guardias
39:20confederados
39:21de los
39:21alrededores
39:22de Richmond
39:22están en
39:23alerta
39:23máxima
39:24buscando
39:24a los
39:25soldados
39:25después
39:26de salir
39:26de la
39:27ciudad
39:27es una
39:28carrera
39:28frenética
39:29para llegar
39:29a
39:29Williamsburg
39:30Hamilton
39:31fue uno
39:31de los
39:32primeros
39:32en llegar
39:32a
39:33Williamsburg
39:33por lo
39:34que pudo
39:34advertir
39:35a todos
39:35allí
39:36que las
39:37tropas
39:37de
39:37Libby
39:37se
39:38acercaban
39:39entonces
39:39los
39:40soldados
39:40de la
39:40unión
39:41a caballo
39:41comenzaron
39:42a recorrer
39:42la zona
39:43en busca
39:44de prisioneros
39:44fugados
39:45que necesitaran
39:46ayuda
39:46de los
39:47109
39:48fugados
39:4959
39:50llegaron
39:51sanos
39:51y salvos
39:52a territorio
39:52amigo
39:5248
39:54son
39:54capturados
39:55y 2
39:56se ahogaron
39:57intentando
39:57cruzar
39:57el río
39:59entonces
40:00¿cuál
40:01es el
40:01destino
40:01del
40:02coronel
40:02Rose
40:02el gran
40:03héroe
40:04de la
40:04fuga?
40:07Rose
40:07se encuentra
40:08solo
40:08y decide
40:09huir
40:09por la
40:09noche
40:10y esconderse
40:10durante el
40:11día
40:11sigue
40:12el río
40:12James
40:13hasta
40:13Williamsburg
40:14lo que
40:14le lleva
40:14una
40:15semana
40:15durante
40:16este
40:16tiempo
40:16no tiene
40:17nada
40:17de
40:17comer
40:17pasa
40:18mucha
40:18hambre
40:18lo poco
40:19que había
40:19conseguido
40:20traer
40:20se le
40:21acaba
40:21en
40:22dos
40:22días
40:22a medida
40:23que se
40:24acerca
40:24Williamsburg
40:25llega
40:26a un
40:26campo
40:26abierto
40:27sin
40:27muchas
40:27posibilidades
40:28de
40:28protección
40:29sabe
40:30que
40:30habrá
40:30confederados
40:31por todas
40:32partes
40:32así
40:32que
40:32se
40:33sitúa
40:33al
40:33borde
40:33del
40:34bosque
40:34se
40:35esconde
40:35espera
40:36y
40:36observa
40:37el
40:37campo
40:37mientras
40:38escucha
40:38los
40:38sonidos
40:39de los
40:39campamentos
40:40de la
40:40unión
40:40ve
40:41el
40:41humo
40:41que
40:41sale
40:42de
40:42los
40:42fuegos
40:42huele
40:43comida
40:43cocinándose
40:44esto
40:44le
40:45indica
40:45que
40:45está
40:45cerca
40:46pero
40:46no
40:46puede
40:47cruzar
40:47el
40:47campo
40:47hasta
40:48estar
40:48seguro
40:48después
40:49de
40:49unas
40:50horas
40:50se
40:50da
40:50cuenta
40:50de
40:51que
40:51no
40:51ve
40:51ningún
40:51guardia
40:52así
40:52que
40:53rose
40:53corre
40:53bajo
40:54y
40:54rápido
40:56comienza
40:56a cruzar
40:57el
40:57campo
40:57hacia
40:57williamsburg
40:58llega
40:59a la
40:59mitad
41:00del
41:00camino
41:01y
41:01cinco
41:02guardias
41:03confederados
41:04se
41:04levantan
41:04estaban
41:05ocultos
41:06rose
41:07lucha
41:07contra
41:08ellos
41:08derriba
41:09a uno
41:10pero
41:11acaba
41:11siendo
41:11recapturado
41:12los
41:13sueños
41:13de
41:13libertad
41:14de
41:14rose
41:14se
41:15han
41:15convertido
41:16en su
41:16peor
41:16pesadilla
41:17es
41:18devuelto
41:19a
41:19levy
41:19e
41:19irónicamente
41:20Turner
41:21ordena
41:21que
41:21lo
41:21golpeen
41:22y
41:22lo
41:22metan
41:23en
41:23el
41:23calabozo
41:24solo
41:24que
41:25esta
41:25vez
41:25es
41:25confinado
41:26a
41:26una
41:26celda
41:27solitaria
41:28en
41:28el
41:28calabozo
41:29donde
41:29ha
41:29pasado
41:3053
41:30días
41:31y
41:31noches
41:32cavando
41:32y
41:32cavando
41:33rose
41:33no
41:34recibe
41:34comida
41:35no
41:35recibe
41:35agua
41:36ni
41:36atención
41:37médica
41:38y
41:38es
41:38golpeado
41:39regularmente
41:39al
41:40borde
41:40de
41:40la
41:40muerte
41:41rose
41:41se
41:42salva
41:42gracias
41:42a
41:43las
41:43historias
41:43de
41:43sus
41:43actos
41:44heroicos
41:44para
41:45entonces
41:45rose
41:46ya
41:46era
41:46una
41:46especie
41:47de
41:47celebridad
41:48debido
41:48a
41:48su
41:48heroísmo
41:49hamilton
41:50ya
41:50había
41:50contado
41:51su
41:51historia
41:51a
41:51todo
41:51el
41:52mundo
41:52la
41:52unión
41:53quería
41:53rescatarlo
41:54organizaron
41:55intercambios
41:55de
41:56prisioneros
41:56al final
41:57de la
41:57guerra
41:57y rose
41:58se
41:58incluye
41:58en
41:58ellos
42:00típico
42:00de
42:01rose
42:01consigue
42:02una
42:02licencia
42:02con la
42:03que
42:03puede
42:03dejar
42:03el
42:03ejército
42:04y
42:04recuperarse
42:05sin
42:05embargo
42:06decide
42:06quedarse
42:07en
42:07el
42:07ejército
42:08volverse
42:08a
42:09listar
42:09se
42:09convierte
42:10en
42:15abril
42:16de
42:161865
42:17la
42:18unión
42:18captura
42:18la
42:19ciudad
42:19de
42:19richmond
42:20y
42:21como
42:21justicia
42:21poética
42:22los
42:23antiguos
42:24carceleros
42:24confederados
42:25de
42:25liby
42:25son
42:26encarcelados
42:27allí
42:28prisioneros
42:29de los
42:29estados
42:30unidos
42:30de
42:31américa
42:34la
42:34historia
42:35del
42:35coronel
42:35rose
42:36a
42:37g
42:37hamilton
42:38y los
42:39más de
42:39100
42:39hombres
42:40a los
42:40que
42:40ayudaron
42:40a
42:41escapar
42:41de
42:41la
42:41prisión
42:41de
42:41liby
42:42está
42:43llena
42:43de
42:43valor
42:44determinación
42:45y
42:46sacrificio
42:47en las
42:48más
42:48extremas
42:49condiciones
42:50el
42:51coronel
42:51rose
42:52encarna
42:52todas
42:53esas
42:53cosas
42:54pero
42:55lo
42:55más
42:55importante
42:56de
42:56todo
42:56es
42:57que
42:57siempre
42:58supo
42:58que
42:58había
42:59una
42:59cosa
43:00que
43:01nadie
43:01le
43:01quitaría
43:02jamás
43:02la
43:04esperanza
Comentarios