- 5 hours ago
56 Days S01E07 (2026) [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01لا تنسى اللقاء
00:03ولكن يعني امرتنا في صلح يمكن أن تتعرض 애ها
00:04أنا لا تصدق هذه الحالة
00:05ممثل لي بساعدة محلوط مع المخريفة
00:08وليس يجب أن تتعرض حيث
00:09علاوة إلى السعيدة
00:11وقبل عبادة خلالج مواجهة
00:15لجلب المجتمع لجلب الأعلى
00:15لغ 17 وقال تكن لغاية
00:16ممثل بكي يمكنك فوق إنه فيه
00:17أبيلي التتعرض
00:20أيضا مثل لغاية سمعلات
00:22إنه مجددا على مجددا.
00:23وعلى بيض المستخدمات محصفة الصعبية.
00:26المنزلون لا يوجد تكونوا مجددا.
00:29ولا يمكن المخرج للعنام المزيدة الأماس وأجتم منوها
00:32ونحن تفذحهم.
00:33أكثر معنى آخر.
00:36يعني لا تتكلم من أن يكون باقدم لل Gibebebebe.
00:38باقدم منتظل وترمينه على أجلالك.
00:42المنزلينة الآن.
00:43حسنًا بيضا.
00:44أجل؟
00:44بحديث بس كثير.
00:45يمكنني أن يكونوا سعونا بشغاله البنور
00:50مع شيء لا تشغل regret
00:51لأني Merئكت Fürstroke
00:53أنا التعب بciesك
00:54ل suspicionám أنظر
00:55لinterpretها
00:55لقد يzeńل
00:56فإن لأنفسيைز
00:59اليوم
00:59فسيقط عليهم منهم.
01:01لكنهم لا يجعلون أني تنظر ما يزالني.
01:03والسيسترى.
01:04أمري بالشيلا اختبت إلى بتأكامتك.
01:06إليه كذا.
01:08مربط حدث أحد لكي يجعل لأهنى.
01:10فقط لحد في طريقان، فقط لكي لا تريده.
01:13وعمل لأهنى وقعه.
01:14وقعه إلى البيانى فقط عزيزة.
01:22ما أريد أن أطاعب على هذا المرة.
01:24وأجده أصبر من يعني لشياء الحالك.
01:29أنا فقط انه حقوق إليه
01:31سنوات انه اترى الاربال إنه سنوات سنوات فقط
01:33سعيده
01:33ميزر هذا كله؟
01:36مرحببا؟
01:40مجحببا؟
01:41مرحبا؟
01:41مرحبا؟
01:42مرحبا؟
01:42مجحببا؟
01:43مرحبا؟
01:43مرحبا؟
01:44إليه، تحببا؟
01:44أعلم كنت يقبت بفعله يا صدعي، لكن دعنه
01:52مجحببا؟
01:53تحببا؟
01:55انه حظنه، منذ لنمجز ومجزعه؟
01:58صيد.
02:00ويوجود فعل لديك حريبا هكذا بصدر مكان جميلا؟
02:05لرنوذيئ لا على الحال.
02:06لم يكن أدفع هنا بغرض?
02:08تصبح يبيل هكذا لديك حبيل حبيل.
02:11أنا حبيل أنا حبيل حبيل أقليل حبيل؟
02:14حبيل يا حبيل حبيل حبيل هذا حبيل؟
02:17حتى.
02:18حبيل كنت سوكي كانت ب ؟
02:20لأن دعيدي قد يقول لديك حبيل لم يكن في نارغانسة
02:23حياتي حبيل حبيلي.
02:24كذلك حبيل رأيك لديك شعب ا Bergوانها
02:27أيضاً.
02:27أمتلكين انتعال للغاية.
02:29إنه أمر بحثيات يتكلم بحثين.
02:31ولكن بحثيات يتكلم بحثياتي.
02:31كل هذه الهزة فكرة وحياً وإن لا أمسكب وحياً.
02:36ماذا؟
02:36هل تفكريباً؟
02:38أمسكتوهون؟
02:39هل تفكريباً؟
02:41هل تحصل أنت مجدداً؟
02:42أنت مجدداً؟
02:44ما يتكلم بحثيات إخارتي؟
02:44سيكون هناك قدر وحياً.
02:46وحياً لن ترسل الناس.
02:49هل تحصل على حياً؟
02:58ذلك؟
02:59ما هذا مالا؟
03:01فهل سيره
03:01شكرا
03:04مرحبتي
03:05حتى هو مرحبتي؟
03:08شدلي
03:10لماذا؟
03:10شده
03:11مجرحة
03:11ما هي مراحبتي في خارجه
03:15معنا وادوها
03:18مرحبتي
03:20لقبتها
03:20شديد
03:23انه من سعدال انسام
03:24ويدعم
03:25little what are you even talking you just seem like you know something Shayne so you tell me
03:29your mom's the one saying shit she heard from somebody who heard from somebody
03:32like it's fucking real saw to the paper who reads the local news no one when
03:37MPD arrest someone always in the local police blotter I'm not saying it should
03:40be she didn't think she was gonna eat a basket and then she had too many things
03:43in her hands so she was gonna go get one I mean she didn't leave the fucking
03:47store and now everybody thinks she's a fucking thief
03:55تحببت بصحة
03:57كنت محسسساً
03:58نعم رعبك
04:00نعم رعبك بصحة
04:02تحببت بصحة
04:05معدرجة تحببت
04:07اي ايه!
04:11تحببت بصحة
04:12اوه
04:14اوه
04:15ترجمة نانسي قنقر
04:17شكرا
04:48شكرا
05:23شكرا
05:45شكرا
05:58شكرا
05:59شكرا
06:00شكرا
06:01إنه أنت تفعل شيء إنه أنه سواك يا سواك!
06:04أنت تفعل شيء انه؟
06:05فقط هي أن تفعل شيء كما يمكنه أن تفعل شيء ما
06:07لكن صحيح أن تفعل شيء إنها لا تفعل شيء
06:12قد حصلنا لم يكن لا تنبت للمساح إلى النية
06:13محطوات صحة لقد لم نكن نفعل شيء ما
06:17ليس لم يكن علمي بعد الحديد
06:18ويليس للم يملك أيضاً لأنك إنه لم يكن بحقظ
06:22لقد كانت تدريب وتدريبيية所以
06:26سأعطني لديك و أنت محطوات
06:31سيئة
06:36فأنا وقت أدري
06:39وقالت للمنظر
06:41حتى أصبح للمشاهدة
06:42وقالت للمشاهدة
06:50ما حلتك؟
06:55لأنا حلتك المشاهدة
06:58وقالت للمشاهدة
07:00على مفتاح
07:04مفتاح
07:07مفتاح
07:07اعلم ان تريد أن تساعدني
07:13تساعدني
07:13انت تساعدني
07:14شكرا
07:30تساعدني
07:47تساعدني
07:48تساعدني
07:52ما ت εδώ؟
07:54مما skulle ذرة
07:54ه reality
07:56عندما لم تكن تلك
07:59هل أنتم تساعدني؟
08:00في ميكسنا أعتبر
08:00عندما؟
08:01احصيقا لأنني تعتقد أدى شيئاً في شرطة
08:05ما تفعل تلك الاثرات؟
08:06تفعل شيئاً
08:07لا تفعل تلك مجلسة
08:14جميل أغباء العمل
08:16وصلت على المنزل
08:18وصلت على مطارد، وصلت على المنزل
08:19بالحقاً مع بك
08:20كما كانت ذلك الناس
08:22ماذا؟
08:23هل سيكون بخير؟
08:27انا انا بخير
08:30انا بخير
08:32انا بخير
08:33انا بخير انا بخير
08:58المترجمات بكتر ميلاة
08:59هو بخير
08:59لك avete انا ببعش telefonات
09:00انا بخير
09:01هم سيكون اس London
09:04هم سيكون رأس
09:09كان هم سيكون
09:10اتgersي잔
09:11سيكون ninguna
10:22اشتركوا في قناة
10:23ما رأس من خلالنا؟
10:27ما؟
10:27ما؟
10:29ما؟
10:31ما؟
10:33مرحل؟
10:35مرحل؟
10:41مرحل؟
10:45نعم
10:46نعم
10:49مرحل؟
10:50مرحل؟
10:53أصبح أنه مدعم ، أصبح أين موضوعًا
10:57أين جميعًا؟
10:58أصبح نقطة
11:00حسنًا ، لم تتكلم
11:03أريد أن تتكلم
11:03مدعم ، أنا أتكتور أين
11:15مدعم ، هل تتكلم أخير من الوصف؟
11:17هذا الناس يمتلك؟
11:18سيكون إقاناً بشأن ، مدعم
11:20خلاص مدعم ، لديك قصود في التجارة
11:21سأخبرني سأخبرنا.
11:23سنكون الأمر بشكل أسرع.
11:25فالتي سيخبرني سيخبرني للمشاهدة فيها بشكل حاليا.
11:28ولكن أريد أن أعطيها منك.
11:30سأخبرني عنه؟
11:32فقط فقط أذهب فيك، وإذا كانت أجب بسرعة.
11:35سأخبرني سأخبرني.
11:40سأخبرني.
11:41سأخبرني فيه أماما.
11:45لقد كانت عدد لتلقي جزء منه.
11:48أراه من القهوة
11:48ولكن لن ينفع المال
11:52فريقا للتأكد
11:53نمج فريقا لديه
11:56لقد وقع السرابة
11:56وقمتعداً لكي أن أصدقى
12:03وقمتعدها وفت المال
12:04ثقافة عند نظر
12:04لأن هناك، لم تكن لذلك
12:06وهي منذ ذلك؟
12:20المترجمات للمترجمات للمترجمات للمترجمات.
12:45اعطم البرئة04 مليم بليلتصمนะคะ
12:47سB ait byeًا
12:48في وشكراً في المترجمات
12:49للمترجمات بالفعل أühren انه خاظ
12:51lee Family powder الجميع وإيمانات
12:52سhabقة
12:53جميع القر�oule یعلى
12:54من هم نfficient دعول
12:54Nit deseعق
12:54tänي فب إلي
12:55invit رأي فالشك
13:01horrible تم
13:03اخف
13:03تقبيب على الطاق من خلال الأخضر
13:05تقبيب على صور وبدأ صرح في صور وكيف طلب ، فقط
13:08لأنه لأنه لديو فائد
13:09كنت سوك ي بطلب
13:11فترة نتكفى
13:13فائد المفاجر
13:16فائح
13:19وجدئ
13:20فائد
13:21لقد قلت
13:22لقد قلت
13:23؟
13:26لقد قلت
13:35ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
14:25ترجمة نانسي قنقر
14:37ترجمة نانسي قنقر
14:42ترجمة نانسي قنقر
14:58ترجمة نانسي قنقر
15:20ترجمة نانسي قنقر
15:26ترجمة نانسي قنقر
15:29ترجمة نانسي قنقر
15:30ترجمة نانسي قنقر
15:40ترجمة نانسي قنقر
15:45ترجمة نانسي قنقر
16:35ترجمة نانسي قنقر
16:53نانسي قنقر
16:56ترجمة نانسي قنقر
16:58نانسي قنقر
17:01نانسي قنقر
17:03نانسي قنقر
17:04نانسي قنقر
17:35نانسي قنقر
17:43نانسي قنقر
17:46نانسي قنقر
18:15نانسي قنقر
18:18نانسي قنقر
18:20نانسي قنقر
18:24نانسي قنقر
18:28نانسي قنقر
18:30نانسي قنقر
18:31نانسي قنقر
18:32نانسي قنقر
18:34نانسي قنقر
18:44ارته
18:59نانسي قنقر
19:04أفهم
19:05أفهم
19:05هذا
19:06يمكنني أن تكون محرومة في الأول
19:09مهلاً
19:10تفعل ذلك أيضاً
19:11ترى الناس
19:13من المنظمة
19:14أصدقاء
19:15مجرد حيث
19:18كانت تلك
19:20أصدقاء
19:21أصدقاء أولاً
19:22أصدقاء
19:23أصدقاء
19:23أصدقاء
19:24أصدقاء
19:27أنت تكون محرومة
19:29تقوم بيزانية
19:31تقوم بيزانية
19:33تقوم بيزانية
19:38تقوم بيزانية
19:38هل أنت مات لست معاً بيزانية؟
19:41هل تسأتني المفعل؟
19:43من الأجل المفعل؟
19:45من الآن، أقدر
19:48محلوك
19:49تسيبه
19:51إنه تقوم بعمل
21:01لا تنسى الوقت
21:08شكرا
22:16أميبك
22:17وصلوا
22:17أميبك
22:21أميبك
22:22أميبك
22:23بجدد
22:25شكراizes
22:27شكرا
22:29أميبك
22:30أميبك
22:31بلدك لديه
22:33لديه خلق
22:33آخر محيان
22:35محيان لديه
22:35لديه شكرا
22:38رحما لم
22:38أميبك
22:42محيان
22:43محيان
22:45؟ أصحظه POLAR و مهمة أسفل Judas.
22:47هل هذا قرار 역سخة بفقاني؟
22:49أنت ب Ludovina.
22:51أعرف.
22:52أحضره له.
22:54الشيء لم يوم أولا بعدها في سابقه.
22:58أنه لم يوم فقط بالنسبة لكيه.
23:00وتعظه الآن.
23:01أحاضره فيه الدواء إلى بقاءة،
23:04لا أرى ما تمكنك أن تبعه لها.
23:04أحضر خطوة كلان بأنكواباً لكي يعرفي ما تفعله،
23:08أنه لكي أمر جميعاً.
23:09لا شيء.
23:10إنه ليساًا حكماًا.
23:13المسيحة
23:14محاولة
23:15أنتين قلق الاخوة
23:16الغانية
23:17محاولة
23:17قلق قلق
23:18قلق
23:18ويضاء
23:18الغانية
23:19الان فإن
23:20محاولة
23:20كذلك
23:23الأن فإن
23:26أن نغاو فاردة
23:35ينحن
23:36that we are also terrified of that
23:38that we can't put our attention on you
23:40I'm sorry that this is the worst fucking thing
23:42that's ever happened in the world
23:43and you still have to make it about you
23:57the people of the state of Rhode Island
23:59versus Shane Martin
24:01verdict count one
24:02voluntary manslaughter
24:04we the jury find the defendant
24:07guilty
24:22six minutes
24:23eleven seconds actually
24:26very good for my age
24:28anybody's age
24:31who were you
24:31last time you were in the pool
24:34uh 317
24:35what the fuck
24:37you're going backwards now
24:39are you even practicing
24:43I'm not really sleeping lately
24:50since the verdict
24:53I get it
24:54all the more reason to stay disciplined
24:57here's the thing
24:58practice
24:59you have to do it every day
25:01you're staying on it right
25:03grow your capacity
25:04your number grows
25:06that's like anything
25:07just keep on it
25:09let me know
25:18sometimes I just feel like I have to call Shane
25:20but that's stupid because you can't call
25:23so
25:24no you can't call
25:26I tried to go see him
25:29to be put on his visitors list
25:31or whatever
25:34when um
25:37when did you do this
25:39I don't know
25:39a month ago
25:42they said he said no
25:44oh wow
25:47that's understandable too though right
25:52if he
25:53said yes
25:54would uh
25:55so I try to write it in a
25:56in a ladder
26:01I am disappointed
26:02he didn't feel like
26:04this was something
26:04you could talk over with me first
26:06it felt like I could
26:07I could start
26:08with this
26:13uh
26:13but then
26:14but then I
26:15I felt like
26:16if I send it
26:17is he even gonna open it
26:23and if he doesn't open it
26:24then maybe sending it
26:26at all
26:27is still the point
26:29I don't
26:30I don't know
26:31okay
26:31okay what about this
26:34Shane knows me
26:35from school
26:37what if I has to be
26:39put on his visitors list
26:41I don't say why
26:44but I take that with me
26:46and I read it
26:49out loud
26:50and whatever happens next
26:51is up to him
27:02I'm just sorry
27:03I couldn't make myself
27:03do it before
27:06and I know
27:07it won't make me a good person
27:08to do the right thing now
27:09but still
27:11I'm gonna fix everything
27:15I promise
27:23you look a little
27:24yeah
27:24the food's pretty bad here
27:26yeah
27:26they save it at weird times
27:28whatever
27:30I don't know why
27:31I didn't think you'd actually come
27:32I don't know why
27:33it took me so long
27:33to ask
27:34well I mean
27:35we didn't ever talk
27:36all that much in school
27:37so
27:38I'm not saying that
27:39for like blame
27:40no I know you're not
27:41it just doesn't reflect
27:42very well on me though
27:46so can I ask
27:47how you are
27:52I'm so sorry
27:53about all of this
27:54it's just
27:56it's really terrible
27:57yeah
27:59that's pretty terrible
28:00yeah
28:03in full disclosure
28:04and I know
28:05I should have said this
28:06up front
28:06when I first asked
28:07to come see you
28:08are you gonna try
28:08and write a book
28:09or something
28:10oh
28:11uh
28:13no
28:15I'm working with Oliver
28:20working with him how
28:22just counseling him
28:24as his therapist
28:27so you're with him then
28:28yeah I wouldn't let him in
28:29so he sent you
28:31no
28:33although
28:34obviously
28:34that's a very
28:35logical first question
28:37to ask
28:37what does he need therapy for
28:38huh
28:39does he feel bad
28:40for what he did
28:41actually yeah
28:42he does
28:42which part
28:44killing Paul
28:46killing me
28:48I understand
28:49it must feel
28:51unbelievable
28:52what must
28:53I don't know
28:55how the world
28:57just still turning
29:00like you were never
29:01even in it
29:04like all I am
29:05is this thing I didn't do
29:06you mean
29:08all because I was stupid
29:09and tried to help my friend
29:12do you guys talk about that
29:13in your little fucking therapy sessions
29:16what he did to me
29:17what he did to me for trying
29:18to help him
29:19because if anything else
29:20you're just another person
29:21getting paid
29:22to listen to him lie
29:24Shane
29:26it doesn't matter
29:27what Oliver's told me
29:29my job isn't
29:29to judge
29:30what the truth is
29:32and I wouldn't be in charge
29:34of anything
29:34even if it was
29:36it's more that
29:37his pain
29:38has made me think
29:39about yours
29:40and how
29:41I just
29:42I can't imagine
29:43what you're going through
29:44or the strength
29:45I know you'll need to find
29:47for what
29:49I have strength
29:50I know you do
29:51see I remember that about you
29:52like you said
29:53we didn't talk much
29:54but still I could tell
29:55you had character
29:57integrity
29:58that
29:59those things matter to you
30:04just
30:08before I came to Bridgefield
30:09I was a social worker
30:11this was in Connecticut
30:13and a lot of my clients
30:14were in your situation
30:16with public defenders
30:17who were no match
30:18for white shoes
30:19man
30:19one of my clients
30:22Dawn
30:24her husband was doing
30:2515 to life
30:26in McDougal
30:28Dave had a carpet
30:29laying business
30:30with his cousin
30:30and the cousin
30:31had a shady side thing
30:33where a guy ended up
30:34getting killed over money
30:35and the cousin
30:36took a plea
30:37saying it was all Dave
30:40and Dave just thought
30:42he didn't do it
30:43and that would prevail
30:47he did not
30:48stop his frustration
30:50and rage
30:50from getting him
30:51into situations
30:52that just added
30:52more years to his sentence
30:55or how to live
30:56knowing he was only
30:58in prison in the first place
30:59off a lie
30:59from someone he trusted
31:03and compared to you
31:05he was lucky
31:08he wasn't up against
31:09people with enough money
31:11to make the world
31:12exactly the way
31:13they want it
31:18so what happened to Dave
31:21is he still in prison
31:25no
31:27when did he get parole
31:32he didn't
31:34I'm not gonna
31:35go into details
31:37if it's okay
31:38just out of respect
31:39I'm just never
31:40never gonna forget
31:41that phone call
31:47there was one
31:47tiny silver lining
31:49craziest that is
31:50to say
31:50Dave's family
31:52didn't think so
31:52but I know Dave
31:53would have
31:55is something called
31:56the doctrine
31:57of abatement
31:58look
31:59if you're convicted
31:59at trial
32:00even for murder
32:00and you die
32:01in prison
32:02before all your
32:02appeals are exhausted
32:03your convictions
32:04automatically set aside
32:05and your
32:07indictment is dismissed
32:08like it never even
32:08happened
32:11when he died
32:12because he died
32:13as far as law
32:15and the world
32:15were concerned
32:17Dave was an
32:18innocent man
32:23hey
32:24finally no line
32:25at the vending machines
32:26I'm gonna get a soda
32:28you want one?
32:48they wouldn't just say
32:49this is the person
32:49calling
32:50yes they could
32:50they said
32:50this is ACI calling
32:52and we're sorry
32:53okay but that doesn't
32:53make any sense
32:54mom okay
32:54so are they gonna
32:55call us back
32:56he wouldn't do that
32:57to himself
32:57he wouldn't do it
32:58to me he would
32:58never do that
32:59I'm going to call him
33:00and I'm going to
33:01find out who called
33:01us
33:06it's terrible
33:07it's a terrible
33:07thing
33:08it's hard to even
33:09think about
33:10the kind of
33:10desperation
33:11behind a choice
33:12like dad
33:14makes you think
33:15about all your
33:15own choices
33:16in life right
33:17all the things
33:18you've done
33:19or haven't done
33:24hey
33:26hey
33:26hey
33:27you know
33:28the navy seals
33:28use this thing
33:29to help them
33:30calm down
33:31they're just crazy
33:32right
33:32these elite warriors
33:33they train
33:33and they practice
33:34and still
33:35they panic
33:35the navy seals
33:36have to make
33:37themselves remember
33:38to breathe
33:39in for four
33:40hold for four
33:41out for four
33:42hold for four
33:43it's called
33:44box breathing
33:45box has four sides
33:46you just focus on
33:47the numbers
33:47and the sides
33:48and that's it
33:49four by four
33:50do it with me
33:50come on
33:50let's build a box
33:52together right now
34:15hi
34:17do we have a
34:17what the fuck
34:18did he say to my brother
34:20excuse me
34:20show up out of nowhere
34:21get in his mind
34:22to say who the fuck
34:23knows what
34:24until suddenly
34:24he thinks
34:25he has no way out
34:26oh my god
34:29can i just
34:31i was so sorry
34:33when i heard
34:33what happened
34:33why were you
34:34even there
34:35you didn't exist
34:36for shane at school
34:37and i know that
34:37he never mentioned
34:38you once
34:38to be fair
34:40seeing the counselor
34:41is not always
34:42going to be something
34:43a student talks
34:44about at home
34:45right
34:46you're telling me
34:47he fucking came
34:47to see you
34:48hip requirements
34:49say i can't tell
34:51you anything
34:51i'm sorry
34:53but whether he did
34:54or didn't
34:55with the student
34:56body of 600 kids
34:57being generally
34:58aware of all of them
35:00and their various
35:01struggles
35:02yeah
35:04that was my job
35:06why'd you go
35:07to the prison
35:09to offer my
35:10support
35:10no i want to know
35:11what kind of
35:11apocalyptic shit
35:12you said to him
35:13besides that fucking
35:14oliver st leger
35:15sees you for therapy
35:16which is
35:16i just don't really
35:17know how to wrap
35:18my mind around that
35:18so he told you that
35:19but he didn't tell you
35:20what else we talked
35:20about
35:20okay he's figuring
35:21things out
35:22he's taking
35:22fucking classes
35:23and then here you are
35:24and a month later
35:25he kills himself
35:28and you think
35:29talking to me
35:30had something to do
35:31with that
35:32i do
35:32and i think i have
35:33a lot of questions
35:34that i'm gonna ask
35:35to whoever's responsible
35:36for you having a license
35:37to talk to anybody
35:38okay so just know
35:39that's what's gonna
35:39be happening
35:40well then maybe also
35:41ask them if they think
35:42someone without a baseline
35:43of mental instability
35:44and a history
35:44of emotional detachment
35:45of the home
35:46can be goaded
35:46into suicide
35:47by one casual conversation
35:49with a sympathetic
35:50relative stranger
35:54oh this is such
35:55an awful thing
35:57look i understand
35:59needing to explain
36:00it away somehow
36:01but when an already
36:03mentally vulnerable
36:04person is put
36:05into such a challenging
36:06environment
36:07at an age where
36:08they're still struggling
36:10with coping skills
36:11and with the idea
36:11that the future
36:12even exists
36:13not to mention
36:14a support system
36:15at home
36:16that just isn't
36:16up to the task
36:17in a real
36:18fuck
36:21fuck
36:21fuck
36:26so
36:27as soon as court
36:28opens tomorrow
36:29i'm gonna file
36:30temporary ex parte
36:31order of protection
36:32against you
36:33and just to make it
36:34fuck you
36:35okay
36:48did mom go to sleep
36:51she went to her room
36:52sure she's not sleeping
36:53nobody sleeps in this house
36:55obviously
37:06okay
37:07talk show
37:07old movie
37:08infomercial
37:09where do you think
37:09shane is now
37:12shit
37:14i'm gonna need a drink
37:15or ten for that
37:15conversation
37:17megan i don't
37:17want to talk about
37:18heaven
37:19or whatever
37:19okay
37:20because you don't
37:21think he's
37:22if there is a place
37:23he is
37:23i hope that
37:24everything makes
37:24sense to him
37:26he doesn't hurt
37:27anymore
37:28okay
37:30me too
37:32also i wish
37:33it was a place
37:34like that
37:34for mom to go
37:37yeah i mean
37:39mom's still alive
37:40but i get
37:41what you're saying
37:44i saw him
37:45that night
37:47what does that mean
37:51mom and dad
37:51went to holy spirit
37:52versus bingo
37:53and he was supposed
37:54to come home
37:55after practice
37:56and make dinner
37:57but he didn't
37:59so i made it
38:01and i saw him
38:03get dropped off
38:06by a car that i saw
38:09whose car it was
38:13and okay
38:14well did shane
38:15know this
38:16yes
38:17when
38:18right when he came
38:19inside
38:20okay what did he say
38:21he said he was home
38:22the whole time
38:23and he never asked you
38:24to say anything
38:24later to anybody
38:25ever
38:28he thought he would
38:31he was waiting
38:32but he never did
38:37why didn't he want
38:38me to
38:40you know what
38:41maybe he was
38:43afraid
38:44yeah
38:45of you
38:46bringing oliver
38:47into it
38:47of oliver's family
38:49of what they might
38:50do to
38:50to us
38:51to you
38:51i mean
38:52who knows
38:53with people
38:54who can be
38:56what they are
38:58you feel guilty
38:59for not saying
39:03don't
39:05okay
39:05it wouldn't have
39:07made any difference
39:07it still would have
39:09all happened
39:09the exact same way
39:11and you couldn't
39:11have stopped it
39:12so please
39:13please
39:15don't let it
39:16debray your life
39:19okay
39:46don't let it
39:49miss martin
39:51one of them
39:54which one are you
39:57shyla
39:58is your mom
39:59christy
39:59is she here too
40:00she's not here
40:01at the moment
40:02you live here
40:03with her
40:03rub it in
40:04why don't you
40:06so
40:06you're shane's
40:08sister
40:09hey can i ask
40:10a question
40:10yes we are here
40:11to ask people
40:12questions about
40:13a guy named
40:13oliver st ledger
40:15specifically about
40:16the possible
40:17revenge killing
40:18of a guy named
40:18oliver st ledger
40:19who spoke to
40:20annette sparley
40:21she gave us
40:21your address
40:22does your sister
40:23live here too
40:25megan or
40:25siara wise
40:26which one do you
40:27call her
40:30look i don't know
40:31where megan lives
40:32okay
40:34i don't even know
40:34where she is
40:37or if she's ever
40:38coming back
41:02i've just been
41:02i'm sitting here
41:03i'm sitting here
41:03watching you breathe
41:07you're making
41:10you're jane's sister
41:13yeah
41:20the day that paul
41:21sparling died
41:23i saw you
41:27and i knew
41:28and i knew that you
41:28were lying
41:31but i was no one
41:33compared to you
41:33and your family
41:37and there was
41:38nothing that i could
41:39do
41:43and it just kept
41:44spinning out of
41:45control
41:45my whole life
41:47even so many years
41:48later
41:48spinning out of
41:50control
41:51and i wanted to
41:52hurt you
41:55i really really
41:56wanted to hurt you
42:00and so i made a
42:01plan
42:04but then i started
42:05to know you
42:07and i saw
42:09how lonely you
42:10were
42:13that i didn't need
42:14to do anything
42:14to ruin your life
42:15because you were
42:16doing that on your
42:16own
42:22i really wanted
42:23to tell you the
42:24truth
42:27i've had so many
42:28opportunities to tell
42:29you the truth
42:29and i didn't
42:38i'm sorry
42:43i am sorry
42:45he was my best
42:46friend
42:47and your brother
42:48he didn't deserve
42:49that
42:53your brother
42:54didn't do anything
42:55it was me
43:00i know that
43:04i knew that
43:09thank you for
43:10saying that
43:11because i think
43:12i really needed
43:14you to say that
43:22to me
43:22and i'm so in love
43:23with you
43:26i'm so in love
43:27with you
43:28yeah
43:53and i am surprised
43:56that you're a tom petty
43:57fan but if i hear
43:58another tom petty song
43:59in the next million
44:00years it'll be too
44:01fucking soon
44:02when was tom petty
44:03bothering you
44:04when i was driving
44:05and you were sleeping
44:06or when i was driving
44:07and you were sleeping
44:11so do we think
44:13megan martin
44:14megan martin
44:15slash
44:15sierra wise
44:16is somewhere in the world
44:18with or without
44:19oliver kennedy
44:21yeah we don't know
44:22i said we think
44:24not we know
44:27but you do agree
44:28that that's the first
44:28road we should go
44:29down tomorrow
44:29okay yeah it's the
44:30first road but it's
44:31not the only
44:31that's the first road
Comments