00:00Oh, Gunther !
00:01Oh mais Nawel !
00:02Tu fais quoi ?
00:02Je vais me promener au lac !
00:04Ok !
00:04Tu veux finir ?
00:05Allez, go !
00:05Allons-y !
00:07Oh, Nawel !
00:08Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08Il y a des canards !
00:09Oh, tu vas aller les voir ?
00:10Oui, j'adore !
00:11Mais oui, vas-y, vas-y !
00:12Toi, tu vas où ? Tu vas où ?
00:13Mais je vais en prendre un !
00:14Mais non, mais...
00:14Non, mais arrête !
00:15Il est où ? Gunther !
00:18Gunther...
00:18Viens !
00:19Tu fais quoi, Gunther, là ?
00:20J'ai trouvé une gaufre par terre !
00:21Mais mange pas !
00:22Non, c'est trop bon !
00:23Mais mange pas !
00:23Non, si, c'est bon !
00:24Tu veux un bout ?
00:25Non, merci !
00:26C'est pour ça, Gunther,
00:27il faut que tu arrêtes un peu
00:28d'attraper les pigeons, les trucs...
00:29Je veux arrêter !
00:30Tu me promets ?
00:31Oui !
00:32Il faut que tu arrêtes !
00:32Allez, viens, maintenant, on y va !
00:36Gunther !
00:38On va là-bas !
00:39Mais oui, là-bas !
00:39Il faut arrêter !
00:41En fait, je veux un pigeon !
00:42Parce que comme ça, c'est mon ami !
00:44Mais non, mais non, mais reviens !
00:45Gunther !
00:47Nawel !
00:48Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48C'est quoi ces canards bizarres ?
00:50C'est des poules d'eau, ça !
00:51Mais ça va pas dans l'eau, les poules !
00:52Non, mais c'est pas vraiment des poules !
00:53Un conte !
00:54Non, mais non !
00:54Un conte !
00:55Non, un conte !
00:56Hum !
00:57Hum !
00:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59On arrive au lac !
01:00Oui, oui, ben tranquille !
01:01Il y a les ponts d'amour !
01:02Oui, alors ?
01:03C'est le pont Loulibouli !
01:05Bon, t'es heureux, on est arrivé au lac ?
01:07Il y a !
01:08Mais je voulais surtout, là !
01:10Les ponts d'amour !
01:12Ok !
01:13Hum ! Loulibouli !
01:14Loulibouli !
01:15Bon, tu veux, on y va ?
01:15Non !
01:16Là, pourquoi ?
01:17J'attends !
01:17T'attends ?
01:18L'amour !
01:19Il va pas venir l'amour comme ça ?
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires