00:05Eine Mordserie hält New York in Atem.
00:07Elf Morde in elf Monaten.
00:10Meine Tochter, mein Kind, das hätte sie erwischen können.
00:13Ich kann nicht mehr schlafen.
00:14Dafür braucht man einen schlauen Bullen.
00:16Hör zu.
00:16Was ist...
00:17Der Wein, er atmet.
00:19Kennt jemand den Kerl?
00:20Mein Name ist Lieutenant Nicholas Starkey.
00:25Lass den Rest der Stadt verschwinden.
00:26Ich will nur die Punkte sehen.
00:28Wie treten wir dem erschreckenden Schauspiel des Nick Starkey entgegen?
00:32Was wird er tun, was wird er nicht tun?
00:34Pupp-di-du und la-di-da.
00:36Aber ich sag Ihnen, was ich will.
00:38Alle Berichte, Fotos, egal was Sie haben, über jeden einzelnen Maul.
00:41Ich arbeite nicht für Sie, sondern Sie für mich.
00:43Es ist mir scheißegal, was der Bürgermeister sagt.
00:46Habe ich Ihnen gefehlt?
00:47War Nick ohne weiteres einverstanden?
00:48Nein.
00:49Was mussten Sie tun?
00:50Ihm gestatten, meine Frau zum Essen einzuladen.
00:52Wie schmeckt er?
00:52Ich hasse ihn.
00:54Ich habe gehört, Sie waren mit Nick aus.
00:56Er interessiert sich nicht für mich, sondern für Ihre Tochter.
00:58Was hat das zu bedeuten?
01:00Schauen Sie auf Ihre Zigarre und dann denken Sie an Ihre Tochter.
01:04Also werden wir ins Bett gehen.
01:06Und morgen früh wirst du den Killer fangen und das Mädchen retten.
01:10Okay.
01:13Wie mache ich das, Leute?
01:15Mord, Korruption und Astrologie.
01:20Alles im Zeichen der Jungfrau.
01:23Ich hasse diesen Job.
Comments