- il y a 13 heures
Wild Ride with the Dangerous Kian follows Lydia Gray, a sheltered daughter of a cop, who meets Kian Wilder, the dangerously magnetic leader of the Dark Hawks, on her eighteenth birthday. One night of adrenaline and escape changes everything. When Lydia learns that the man she's fallen for is the criminal her father has been hunting, desire and danger collide. Can she survive this wild ride?
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:20What is wrong, Lydia? It is your 18th birthday. You promised that you would stop being such a boring little
00:00:26goody-goody tonight.
00:00:27I know. I just, I didn't know you were bringing me to Derek's party. He's like the biggest player in
00:00:32school. I've never even touched a beer bottle.
00:00:34Come on. You wished for wild, unforgettable, true love at 18. Trust me, your Prince Charming is out here somewhere.
00:00:43I'm gonna go find mine.
00:00:48Wait, is that Lydia the nerd? The one who's always hiding behind her cub daddy all the time?
00:00:54What is she doing here? She doesn't belong. Let's teach her a lesson.
00:01:02Hey man, I got your car. Imported tuner ready to go.
00:01:06If it's from the Dark Hawks, I know it's solid. This party's lit. Come join the madness.
00:01:11Alright, see you soon.
00:01:15Hey, you guys.
00:01:18Oh, look who's new. I bet you got a nice little body on that jacket.
00:01:24Don't be shy, sweetheart. Come play with us.
00:01:33Oh, God, I can't do this. I'm gonna call Clarence or I'm gonna do it.
00:01:41Aw, need your daddy the cops who rescue you?
00:01:45I bet if he knew his precious little angel was at a real party, he'd make you drop out of
00:01:49college so fast.
00:01:53Did I say you could get up?
00:01:56Party etiquette rule number one?
00:01:58Cross code.
00:02:01Stop.
00:02:02Claire.
00:02:05What are you...
00:02:08Rule number two.
00:02:10No one leaves sober.
00:02:13Claire, please.
00:02:15Claire, no, no.
00:02:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:19Oops.
00:02:20What a waste.
00:02:21Claire, please, I'm sorry. Just let me go.
00:02:23Please.
00:02:24Nah, open bar tonight.
00:02:26Drink up, bitch.
00:02:28Ugh.
00:02:28I'm sorry.
00:02:41I'm sorry.
00:02:43I'm sorry.
00:02:45I'm sorry.
00:02:47I'm sorry.
00:02:49I'm sorry.
00:02:50I'm sorry.
00:02:51I'm sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:53I'm sorry.
00:02:54I'm sorry.
00:02:57I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:03:04Hey, who the hell are you?
00:03:07You know this loser or something?
00:03:11Put this on.
00:03:17You okay?
00:03:19Who let this mud off his lead?
00:03:22I guess someone has to teach him a lesson.
00:03:26Blair, what the hell is going on here?
00:03:28These bitches tried to teach me a lesson.
00:03:30Get your girl, Derek.
00:03:33Babe, he hurt me. Kick him out.
00:03:35Shut your damn mouth.
00:03:37You idiot.
00:03:39This is Kian, the leader of the Dark Hawks.
00:03:42He's dangerous as hell and every cop in the city is coming after him.
00:03:46Do you have any idea how hard it was for me to get one of his custom rides here?
00:03:51Screw this and we're done.
00:03:53Kian, the Dark King?
00:03:55Oh my God, I mouthed off to him.
00:03:57Kian, the Dark King?
00:03:59Who is this guy?
00:04:01Boss, I am so sorry.
00:04:03I can make this up to you.
00:04:04I'll even raise the price if that's what it takes.
00:04:08Could we please move forward?
00:04:12Yeah, man, look.
00:04:12A deal is a deal.
00:04:13Get your skank out of my face.
00:04:17Right over there.
00:04:24What's he doing?
00:04:25Why does it feel like I'm suddenly in dangerous territory here?
00:04:32But damn, danger never looked so hot.
00:04:37You know, next time somebody messes with you, step on their foot.
00:04:40Throw them an elbow.
00:04:42Do something.
00:04:43Don't be so scared.
00:04:46Got my jacket back?
00:04:48Oh, I'm sorry.
00:04:50It's just that my dress is covered in alcohol.
00:05:01What are you doing?
00:05:03Get you some new clothes.
00:05:12I didn't expect him to be so thoughtful.
00:05:16He even got me clean clothes.
00:05:28Hey, is everything all right in there?
00:05:30All right, listen.
00:05:31I'm coming in.
00:05:36Oh, my God.
00:05:36He hurt.
00:05:39Whoa.
00:05:46Don't lie for me.
00:05:51You are so fucking beautiful.
00:05:54I bet you nobody's ever touched you like he's here.
00:06:00Cops.
00:06:01Cops are here.
00:06:06Oh, my God.
00:06:07The police are here.
00:06:09This is so bad.
00:06:10I'm so screwed.
00:06:12Oh, come on.
00:06:12I'm a good girl like you.
00:06:13I think I can ask you a couple questions.
00:06:16Yeah, well, I don't expect a bad guy like you to understand why I'm freaking out.
00:06:20Oh, my dad's a cop.
00:06:23Oh, my dad's a cop.
00:06:23If he knew I was caught up in illegal activities like this, oh, God, I'm so fucked.
00:06:29I can get you out of here.
00:06:30I can get you out of here.
00:06:33Come on.
00:06:33I can get you out of here.
00:06:52Come on.
00:06:55I can get you out of here.
00:07:03It's game time.
00:07:16Let's go!
00:07:26Yes!
00:07:28See, I told you I'd get you out of there.
00:07:29How's it feel, Daddy's girl?
00:07:32Don't call me that.
00:07:34My name is Lydia, okay?
00:07:36And...
00:07:37Can you drive slower, please?
00:07:39This is insane.
00:07:42Hey!
00:07:44Just relax!
00:07:46Enjoy the ride.
00:07:47Seriously?
00:07:48This night, and him...
00:07:51It all feels unreal.
00:07:53He's trouble, but...
00:07:55I've never wanted to taste trouble so badly.
00:08:00I like what you see.
00:08:04What?
00:08:05No!
00:08:08Motherfucker.
00:08:08Authorities are pursuing a black sports car with a modified exhaust.
00:08:11If you see this vehicle, call 911.
00:08:13Oh, God, they're right behind us.
00:08:15What are we gonna do?
00:08:17No!
00:08:18Just relax.
00:08:19Trust me, Lydia.
00:08:20You're gonna work this.
00:08:21What do you mean?
00:08:22Don't worry.
00:08:23This is what I do.
00:08:24Now just hold on when I say so, okay?
00:08:26We're strangers who just met tonight.
00:08:28So why does it feel like I've been waiting for him my whole life?
00:08:32Ready?
00:08:32Now, Lydia!
00:08:35Now, Lydia!
00:09:02We're under a bridge and there are cops nearby.
00:09:06Stay cool.
00:09:09They're gone.
00:09:10Let's move out.
00:09:21Oh.
00:09:23Thank you for helping me escape right there.
00:09:27Boss, is that what Derek called you?
00:09:31Yeah, but you can call me Kian.
00:09:36It's a pleasure.
00:09:38Nice to meet you.
00:09:40Hey, let me ask you something.
00:09:42So how come you're so scared about your dad finding out that you went to a party?
00:09:46Isn't that something a girl of your age does?
00:09:51Well, my dad is overprotective.
00:09:55Doesn't want me doing anything remotely dangerous.
00:09:59Parties?
00:10:01Strictly off limits.
00:10:04So what is he, like a pastor?
00:10:06Like one of these, like, ultra-conservative type guys?
00:10:10No, no.
00:10:11He's...
00:10:12He's actually a ssssss.
00:10:19Come here.
00:10:30God, I really want to kiss him right now.
00:10:47South of the bridge is clear.
00:10:49Anyone by the river?
00:10:51This is all Sir Gray.
00:10:53I have the riverbank covered.
00:10:57Dad?
00:10:58Oh my God.
00:10:59I can't let him see me.
00:11:13Gray, anything to report?
00:11:16Agatha, no sign of the suspects.
00:11:18There's some kids making out.
00:11:20Let's wrap it up.
00:11:33I can't believe we just flew over a bridge and survived.
00:11:38Yeah.
00:11:39This thing is built for the impossible.
00:11:41It's triple impact steel frame and...
00:11:44When you got me behind the wheel, you don't have to worry about anything.
00:11:49Seriously.
00:11:50Who are you?
00:11:52Some kind of stunt driver?
00:11:54No, I'm the kind of guy that your dad warned you about.
00:11:58And if you stick around with me, you'll see why.
00:12:05Listen to me.
00:12:07I'm talking about a world of pure adrenaline.
00:12:10Danger.
00:12:12Something that a good girl like you can't even dream.
00:12:14I...
00:12:18I...
00:12:20Sorry.
00:12:21Sorry, I...
00:12:22I don't know.
00:12:52were you expecting something else why were you gonna do something
00:12:57i gotta get you home so goodbye i guess look at you you're addicted to the rush already
00:13:18it's cute i don't know it's it's all a little much for me i think
00:13:29you're like a drug to me lydia and although it does pain me to see you go back to your
00:13:34safe
00:13:34boring little world
00:13:39if you take one step closer there's no going back it changes everything you're not ready for that
00:13:47not yet
00:13:50so for now it's bedtime for good girls
00:13:53good night
00:14:14this kind of fire nothing has ever felt like this before i wish this night would never end
00:14:25my dad um i'll see you again right
00:14:35hey dad just just go back yourself
00:14:40who's that in the car
00:14:44it was um there's my uber my school study session ran late and i missed the bus
00:14:50let's go inside i got something special for you
00:14:56happy birthday my sweet girl hey i'm sorry i had to work on your birthday your 18th birthday
00:15:03i'm sorry if i let you down
00:15:05no dad spending the day with my friends is a great birthday too
00:15:16i think my birthday wish already came true meeting someone who makes me feel alive
00:15:22thank you god for bringing kian into my life
00:15:29so dad what's your wish oh my only wish is to catch the person who killed your mother
00:15:37you know that's my deepest regret as a cop
00:15:49we've done more than enough you'll always be the best cop in my heart
00:15:54i'm sorry that i'm always so overprotective i just want you to be safe
00:15:59and i want to keep you away from all harm
00:16:13maybe i should tell dad the truth about tonight but i don't want kian getting into trouble
00:16:19what should i do
00:16:38what should i do
00:16:42what should i do
00:16:42what should i do
00:16:56what should i do
00:17:00what should i do
00:17:00words baby
00:17:02i want the skin
00:17:32What are you doing, baby?
00:17:34Those are my dad's handcuffs.
00:17:37Relax, baby.
00:17:39I know what you need.
00:17:50You're trembling, baby.
00:17:52I'm so nervous.
00:17:53I can barely breathe.
00:17:54I feel like you're breathing in your stomach.
00:17:59I'm burning.
00:18:00Please don't stop.
00:18:09Tell me again, girl.
00:18:11Tell me, baby.
00:18:12What do you want me to do to you?
00:18:15I have everything.
00:18:17I want you to make me yours.
00:18:30Lydia, are you home?
00:18:32Hurry up.
00:18:34I lost my head.
00:18:34I lost my head.
00:18:42Lydia, are you home?
00:18:44I lost my head.
00:18:45I lost my head.
00:18:45Relax.
00:18:47You won't hear us if you follow my rhythm.
00:18:49And don't say the word.
00:19:04Oh, my God.
00:19:06That dream.
00:19:08How we felt.
00:19:10I'm already in too deep.
00:19:12Addicted to that bad boy's dangerous game.
00:19:33You know we all got hauled in by the cops for questioning?
00:19:37And chewed out by teachers?
00:19:39I didn't know.
00:19:40Poor Derek threw an awesome party.
00:19:42And what'd he get?
00:19:42A meeting with the principal.
00:19:44If his dad didn't fund half of the school,
00:19:47he'd be expelled by now.
00:19:49It's all because of you, you little bitch.
00:19:55You ratted us out to your cop dad.
00:19:57You disgusting, pathetic snitch.
00:20:00I didn't.
00:20:01So how are you the only one who got off scot-free?
00:20:03I had to leave early for something.
00:20:06I don't know anything.
00:20:07Still won't own up to it.
00:20:09Huh?
00:20:12What are you doing?
00:20:13Teaching a snitch a lesson?
00:20:18Stop.
00:20:25Stop.
00:20:30Who the hell?
00:20:34Ian?
00:20:35The Dark King?
00:20:36I'm so sorry.
00:20:39You okay, baby?
00:20:41How did this little bitch get involved with someone like you?
00:20:44You know, first you threaten to hit her with this.
00:20:46And then you're going to color a bitch right in my face?
00:20:48You are fucked!
00:20:49No, no, no, no, no, no.
00:20:50I mean, you got it all wrong.
00:20:52I was just dealing with a shameful snitch.
00:20:54And besides, what does she mean to you?
00:20:57Why do you care?
00:20:58No!
00:21:03Lydia's not a snitch.
00:21:05What kind of man would I be if I didn't protect my girlfriend?
00:21:09Stay away from her.
00:21:10Unless you'll find out exactly why they call me the Dark Prince.
00:21:29How the hell did Goody Two-Shoes Lydia start hooking up with Kian?
00:21:34Making me eat dirt like this?
00:21:37That bitch is dead.
00:21:40Just wait and see.
00:21:48Fucking bitches.
00:21:50I swear I'll never let anything like that happen to you.
00:21:56Just want to take you home?
00:21:59No.
00:21:59I don't want to go home just yet.
00:22:04I can't.
00:22:10I made up my mind.
00:22:13I want to be a part of your world.
00:22:17That's what you want?
00:22:24I won't believe it.
00:22:42Let's go.
00:22:55Hey!
00:22:56What's up?
00:22:56What's up?
00:22:57Did you make some money for me?
00:22:58Yeah.
00:22:59Yeah.
00:23:01Have some more.
00:23:04Well, well, well.
00:23:07Someone's a little far from the library, aren't they?
00:23:16Oh.
00:23:18Um.
00:23:19Who are you?
00:23:24I should be asking you the same thing.
00:23:29You don't belong here, Jill Bates.
00:23:33Um, well.
00:23:34Ken brought me here, and I'm with him, so back off.
00:23:40You really have no idea how many girls Kian brings through here, do you?
00:23:46You're just a dumb little pet he found on a whim.
00:23:52Kian is way out of your league.
00:23:53He can do way better than you.
00:23:55You don't deserve him.
00:23:56So how about you fuck off before you embarrass yourself even more?
00:24:02I'm not a little pet.
00:24:06And I can do anything that you can do probably better.
00:24:14Hello, everyone.
00:24:16Miss Honor Roll here thinks she can take anything we throw at her.
00:24:19It's simple.
00:24:20We play pool.
00:24:22If you win, I'll apologize.
00:24:25When you lose, you'll leave.
00:24:27And never talk to Kian again.
00:24:34Woo!
00:24:37Good place in pool, huh?
00:24:39That's great.
00:24:41Wreck him up, boys.
00:24:44Wreck him up, boys.
00:24:46Kim.
00:24:48What are you doing?
00:24:49I don't know how to play pool.
00:24:51That's fine.
00:24:52I do.
00:24:53I'll teach you.
00:24:55Let's play.
00:24:58Alright, the rules are simple.
00:24:59You're either stripes or your solids.
00:25:01First person to get theirs in, then sink the inning ball, wins.
00:25:05You ready?
00:25:07Alright, let's get it.
00:25:13Woo!
00:25:15Good shot.
00:25:22Your turn.
00:25:28Just quit, you new.
00:25:29You can't even hold the cue.
00:25:39You can't even hold the cue.
00:25:40I'll try something.
00:25:41No.
00:25:43What's up?
00:25:45What's up?
00:25:46Let's go.
00:25:48Why's that name?
00:25:50Why's that name?
00:25:50Just call on my rhythm.
00:25:55Woo!
00:25:56Woo!
00:25:57You're not.
00:25:59That's cheating.
00:26:01Come on, Raven, you know the rules.
00:26:03I'm the rules.
00:26:24Hey, the game's not over yet.
00:26:30What should I do?
00:26:31Spin it around.
00:26:33Face me.
00:26:34Okay.
00:26:34Watch this.
00:26:36Sit right here.
00:26:40Feel good?
00:26:44Right here.
00:26:50I'm burning up.
00:26:52I can't take it.
00:26:54I want him to touch me, kiss me, hug me.
00:27:05I can't take it.
00:27:09I can't take it.
00:27:11I can't take it.
00:27:28We won.
00:27:29We won.
00:27:35I can't take it.
00:27:38I can't take it.
00:28:08Is he going to fuck me here?
00:28:11Can we?
00:28:14When you look at me like, it sets me on fire, baby.
00:28:35I'm burning up.
00:28:37I can't take it.
00:28:39I want him to touch me, kiss me, and fuck me.
00:28:45Tell me, baby.
00:28:46Tell me that you want this.
00:28:53I want you.
00:28:55I want you.
00:28:59I want you.
00:29:10I want you.
00:29:14I want you.
00:29:21I want you.
00:29:23I want you to be pretty late.
00:29:24Why don't I get you home?
00:29:32Yo, hey, we got to do that thing.
00:29:37Oh, fuck yeah.
00:29:40Listen, why don't you just wait for me right here?
00:29:42I'm going to go do one business thing real quick when I come back, okay?
00:29:45Okay.
00:29:45I'll be right back.
00:29:47Let's just go.
00:29:55Why didn't he ask me to come with him?
00:29:58What is he hiding?
00:30:09He and the Dark King.
00:30:12I know how Dark Hogs do business.
00:30:14This is my deposit.
00:30:16Hope you can handle boosting the BMW.
00:30:18Yeah.
00:30:19Smart buyers get results.
00:30:20But listen, stripping the parts and building you your clean new ride is going to take a
00:30:25couple days.
00:30:25So if you can work with us, be patient and make it happen.
00:30:28No problem.
00:30:29As long as the VIN's untraceful.
00:30:32Of course.
00:30:34It's a pleasure.
00:30:39A few days ago, Dad mentioned tracking a gang that steals fancy cars and uses the parts
00:30:45to illegally mod street racers.
00:30:47Dad's after Kian's crew.
00:30:48If they find out I'm a cop's daughter, how will this end?
00:30:52Maybe the only way to protect him is to walk away.
00:31:01Oh, hey.
00:31:02Hey.
00:31:05Um.
00:31:07What's going on?
00:31:09You haven't been entering any of my texts.
00:31:12I didn't want to.
00:31:15Uh.
00:31:15Why not?
00:31:16Everything had been going great.
00:31:18And after last night, I just don't understand how you could just ghost me like that without
00:31:22even giving me an explanation.
00:31:24Kian.
00:31:25You're a dangerous criminal.
00:31:27And I'm a cop's daughter.
00:31:29We're heading in completely different directions.
00:31:32This will only end in disaster.
00:31:34I need to end this now.
00:31:37I'm just kind of over it.
00:31:40Everything you do just gives me the ick.
00:31:42Gives you the ick.
00:31:44Gives you the ick.
00:31:45I'd be serious right now.
00:31:46Look, I'm a good student.
00:31:50I just got a scholarship this semester.
00:31:53And you?
00:31:54I mean, all you care about is drinking and racing.
00:31:57I-I just-I don't want to be around that toxic scene anymore.
00:32:04Well, you used to.
00:32:07You don't get it.
00:32:09You're ruining my school life.
00:32:11I don't want to be associated with a thug like you.
00:32:16What's that look for?
00:32:18Do you expect every girl to fall for you?
00:32:21You think I give a damn whether you like me or not?
00:32:23You know what?
00:32:24You're not exactly my type anyways.
00:32:26Perfect.
00:32:27We're on the same page.
00:32:35Oh, wow, wow.
00:32:37Pretty girl.
00:32:38Found you.
00:32:49I-I think you have the wrong person.
00:32:51Nah.
00:32:52Lydia.
00:32:53I don't think I do.
00:33:01Trying to run?
00:33:02Not happening.
00:33:03You narked on me about my party.
00:33:05You got me grounded.
00:33:06You think you can just walk away scot-free?
00:33:08Derek, I swear I didn't tell anyone about anything.
00:33:14I told him it was you.
00:33:16He's pissed and he wants payback.
00:33:18But get on your knees and beg and maybe I'll get him to let you off the hill.
00:33:22Wow, are you really that pressed?
00:33:25Could I handle me or self so you could bring Derek into this?
00:33:29Weak.
00:33:33She's all yours.
00:33:34Have fun.
00:33:35The rougher the better.
00:33:50Get the fuck away.
00:33:57Get the fuck away, man.
00:33:58You little punk.
00:33:59The fuck this hit me, huh?
00:34:01The fuck this hit me, huh?
00:34:02No.
00:34:03No.
00:34:04No.
00:34:05No.
00:34:05No.
00:34:06No.
00:34:06No.
00:34:09Come here, baby.
00:34:13You okay?
00:34:26Where am I?
00:34:34You feeling okay?
00:34:36Yeah, I'm okay.
00:34:41Is this where you live?
00:34:43Yeah.
00:34:46I, uh, brought you here after that whole incident because I, look, I'm sorry.
00:34:55Okay, I heard you say that you didn't want anything to do with me, and that's fine, all right?
00:35:03So why don't you just rest up and do your thing, and I'll leave you alone, okay?
00:35:06No.
00:35:18Thank you for saving me.
00:35:43What's your deal?
00:35:45You know, one second you act like you don't want anything to do with me, and the next you're sitting
00:35:49in my bed giving me kisses.
00:35:51Why is it so difficult for you to just admit that you have feelings for me?
00:35:55I can't tell him I can't tell him my dad's a cop, but I don't want to lose him.
00:35:59You know, let's be real.
00:36:00You know, let's be real.
00:36:01Why did you push me away?
00:36:03Is it because I'm the leader of the Darkhawks?
00:36:06Is it because assholes are saying stuff at school?
00:36:09If you need to, we can just keep it on the down low.
00:36:11Well, okay, that's what you want.
00:36:15You'd really do something like that for me?
00:36:18A dangerous Ken Wilder, being a good girl's secret lover.
00:36:27If I get to be with you, I'll be anything you want me to be.
00:36:50I'm sorry, am I interrupting something?
00:36:54Why are you here?
00:36:55I live here.
00:36:58What the fuck?
00:37:02What the fuck are you doing?
00:37:03Put this back down.
00:37:04It's my place.
00:37:05I'll do what I want.
00:37:10You and Raven live together?
00:37:13Why didn't you tell me?
00:37:14No, it's not like that.
00:37:15She lives here, but it's not like that, okay?
00:37:17Hey, what the fuck do you think you're doing?
00:37:19Hey!
00:37:23Don't fucking test me, Raven.
00:37:25What?
00:37:25Did I do something wrong?
00:37:26I'm just coming home.
00:37:27You know exactly what the fuck you did.
00:37:29You're trying to confuse her.
00:37:30Knock it off.
00:37:31Ken, how can you treat me like this?
00:37:34While you were out building the game, I was doing the connections.
00:37:37I was making the money.
00:37:38I was doing everything.
00:37:40I was underage drinking with those disgusting creeps.
00:37:43Just so the Dark Hawks could own this territory.
00:37:45Or are you forgetting that?
00:37:47I let you stay here.
00:37:49Right?
00:37:49If it wasn't for me, you'd be out on the fucking streets.
00:37:51Okay?
00:37:53I am repaying a debt to you.
00:37:54And that's all I'm doing, and I've never let on and I'm doing anything else.
00:37:57Have I?
00:37:57None.
00:37:58So quit the fucking games.
00:38:06You know I've been crazy about you from the start.
00:38:10Can't you just try to feel something too?
00:38:14Keep your answer to yourself.
00:38:17Rest your head in my apartment and you're off the Dark Hawks.
00:38:20Permanently.
00:38:22Excuse me.
00:38:27Lydia's ruining everything.
00:38:29I've got to find a way to make her disappear for good.
00:38:41Kian, who are you really?
00:38:43I mean, how could you just lie to me like this?
00:38:46You okay?
00:38:47Time to finish the deal.
00:38:47All right, Jacob, we get to this car.
00:38:49We get paid.
00:38:53Hey, I know I've been blowing up your phone.
00:38:56This is my final try.
00:38:57I'll be at Westwood Park.
00:38:58If you want to hear me out, meet me there.
00:39:01Kian, you sound so sincere.
00:39:04Should I try trusting you?
00:39:07Hey, Dad.
00:39:08Heading off for a shift?
00:39:09Yes, I got a great lead on that car theft ring I've been chasing down.
00:39:14Yeah, tonight is the night I'm finally going to bust those bastards.
00:39:17And shut down that chop-chop.
00:39:20Latest intel.
00:39:21Meet is set with the suspects 8 p.m. tonight.
00:39:23Locations near the Westwood Park area.
00:39:25All units.
00:39:26We're deploying for a full-scale sweep of the vicinity.
00:39:28Copy that.
00:39:29Officer Graham room.
00:39:31All right, sweetie.
00:39:31Wish me luck.
00:39:32Good luck.
00:39:35This is going to be great.
00:39:38Wait.
00:39:39Dad's going to go after Kian and his crew?
00:39:41Oh my god.
00:39:42Should I warn him?
00:39:44What if I never get to see him again?
00:39:46Is this the end of our story?
00:39:59No.
00:40:01He must be already on the way to the spot and out of service range.
00:40:04What do I do?
00:40:05I've already been blowing up your phone.
00:40:07This is my final try.
00:40:08I'll be at Westwood Park.
00:40:10If you want to hear me out, you'll be there.
00:40:12He said he was on his way to Westwood Park.
00:40:14If I can make it before the police, I can save him.
00:40:22Kian, where are you?
00:40:24This place is huge.
00:40:26Kian.
00:40:28I've got the rest of what I owe you.
00:40:34Looks good, man.
00:40:40Whoa, look at you.
00:40:42Gorgeous.
00:40:51Darkhawk's always delivered, so everything looks cool, man.
00:40:53Let's do this.
00:41:00Please!
00:41:02Please, they're on the way.
00:41:03You have to go!
00:41:04Yo, what the actual fuck?
00:41:06Did you call the cops?
00:41:07Nope.
00:41:07Hey, what are you doing?
00:41:08What are you doing?
00:41:09You don't have to do this.
00:41:10Hey, Lydia, everything's going to be all right.
00:41:11Lydia, so she's one of yours.
00:41:14Speak!
00:41:15Did you leak our deal to the cops?
00:41:17You don't have to do this.
00:41:18Calm down and let her go.
00:41:20I don't like getting played in business.
00:41:22So tell me the truth, or I'll blow her brains out.
00:41:27Did you leak our deal to the cops?
00:41:29You don't have to do this.
00:41:30Calm down and let her go.
00:41:33I don't like getting played in business.
00:41:35So tell me the truth, or I'll blow her brains out.
00:41:38You bastards are all in on this to screw me over, aren't you?
00:41:49Oh my god, Kane, are you okay?
00:41:53Oh my god, are you okay?
00:41:56Why would you rush in like that?
00:41:58Are you trying to get yourself killed? You knew he had a gun!
00:42:01Because I had to protect you.
00:42:04And I knew that you'd bring me good luck.
00:42:08Okay, come on, we really have to go.
00:42:20Hey, how did you know about the raid?
00:42:27Are you working for the cops?
00:42:33Kane, can't you just trust me?
00:42:38I'll explain everything once it's safe.
00:42:41I promise.
00:42:48Yeah.
00:42:51It's starting to scare me.
00:43:06Oh no, the police are searching out here.
00:43:10Well, she wasn't lying with the cops.
00:43:14Kane, what do we do?
00:43:16You don't do anything.
00:43:18It's fine, just set, cool.
00:43:20Just another car on the road, he's not going to suspect it.
00:43:29Dad?
00:43:30I'm so dead if he sees me.
00:43:33What the fuck are you doing?
00:43:35Shh!
00:43:38Where's she going?
00:43:42That was nice.
00:43:46Driver ahead.
00:43:48Pull over and rename the vehicle.
00:43:54Listen, I can handle the cop, I can't handle this.
00:43:56Please just let me in, please.
00:44:02Don't worry, officer.
00:44:04Is there anything I can help you with?
00:44:06No, I'm just pursuing some suspects.
00:44:10Criminal gang.
00:44:12Have you seen anybody out here reckless driving or any kind of suspicious activity?
00:44:16I don't know, sir. Nothing but suspicious at all.
00:44:19I mean, you're actually the first car I've seen out here in a long time.
00:44:24What's bringing you out here alone this late at night?
00:44:27Or are you not alone?
00:44:30No, no, it's just me, officer.
00:44:32Hi, I'm Bob.
00:44:34I'm a geologist.
00:44:36I've been actually out in the mountains all day collecting little geode samples.
00:44:40Yeah, and then, you know, I was out pretty late and, you know, took a wrong turn.
00:44:44Now I gotta...
00:44:51Sorry.
00:44:52Okay.
00:44:54Yeah.
00:44:55Yeah, dude, I've just been outside all day.
00:44:58Dust kicking up and...
00:44:59I actually have a pretty bad asthma and...
00:45:02That's why I gotta get home.
00:45:04It's my inhaler.
00:45:06Second team found a lead.
00:45:08Head to Westwood Park now.
00:45:10All right.
00:45:11You're good to go.
00:45:13Dry safe, Bob.
00:45:15Oh.
00:45:16Next, uh...
00:45:17Back here inhaler.
00:45:19Absolutely. Thank you, sir.
00:45:24Wow, what the fuck was that, huh?
00:45:26That was pretty hot.
00:45:29Turn me on.
00:45:30Did you do that on purpose?
00:45:32What? No.
00:45:34It worked.
00:45:36Come on, let's do it.
00:45:38Come on.
00:45:42Stop messing around.
00:45:44Do you get how dangerous that was?
00:45:47Yeah, so what?
00:45:49Whether he's a cop or a stupid criminal, he can't touch me.
00:45:53If I hadn't warned him, he'd be in handcuffs right now.
00:45:57How can he be so casual about this?
00:46:01But what I just did, helping him escape...
00:46:04Am I betraying everything Dad stands for?
00:46:06Just take me home a little tired.
00:46:09You wanna lie back down?
00:46:11No.
00:46:13Drive.
00:46:24What's your problem?
00:46:26I'm serious, what's with the attitude?
00:46:27Is it about...
00:46:28Raven?
00:46:30Listen, we're not dating, we weren't dating, we never will be dating.
00:46:35That's not the point.
00:46:37Well then what is it?
00:46:39Lydia, why is it so difficult for you to open up to me?
00:46:52Trying to seduce Kian again?
00:46:55Let's see what tricks you've got up your sleeve.
00:47:00What the fuck?
00:47:02I can't be with you.
00:47:05I'm a cop's daughter.
00:47:11What did you just say?
00:47:13You heard me.
00:47:14That's how I knew that the cops were coming.
00:47:16My dad was leading the raid.
00:47:20Wow, so you just thought it was okay to just keep all this information from me this entire time?
00:47:25Your father.
00:47:26He's the cop that's been trying to track me down.
00:47:28I know this changes everything.
00:47:31You probably don't want me around you or the Darkhawks anymore.
00:47:36Sorry.
00:47:41Look at me.
00:47:44You think I give a fuck about who your dad is?
00:47:46You're a cop's daughter.
00:47:49So what?
00:47:51The business complicate everything, I'm gonna put you at risk.
00:47:54Listen, you saved my eyes yesterday.
00:47:56You know what that makes you?
00:47:58One of us.
00:48:00You're Darkhawk now.
00:48:02And you're my girl.
00:48:04How would everyone know?
00:48:07Everyone?
00:48:08Everyone.
00:48:13Kian is so blinded by this damn bitch.
00:48:17For the sake of the Darkhawks, I gotta get rid of her.
00:48:25All right, listen up everybody.
00:48:27The Jacob deal went sideways.
00:48:30And I almost got a risk.
00:48:31But I got away thanks to Lydia.
00:48:35She saved me.
00:48:36And frankly, she saved all of us.
00:48:38So from this moment forward, consider Lydia a Darkhawk.
00:48:42Everybody give her a round of applause.
00:48:44Woo!
00:48:46Hold on.
00:48:47We can't trust Lydia.
00:48:49Her dad's a fucking cop.
00:48:52Lydia just saved Kian from the cops.
00:48:54Sure. Daddy's little princess just happened to hear the plan and tell her new boyfriend.
00:49:00Whether or not it's for the long game, who's to say?
00:49:03So you're saying she set us up?
00:49:05Maybe she plays hero tonight.
00:49:07She earns Kian's trust, becomes a part of the Darkhawks, then has the chance to take us all down.
00:49:14Shut the fuck up, Raven.
00:49:15Look at her. She doesn't belong here. She's not one of us. She's a damn spy.
00:49:19No, I'm not. I'm just trying to help.
00:49:22Okay, yeah, sure. For now, what about the big fucking target on your back?
00:49:27What happens when Cop Daddy traces you back to us?
00:49:30Okay, that's enough questions. Lydia's a member and that is final.
00:49:34So you're gonna risk it all? For her?
00:49:37You know, if you don't like my decisions, then you can leave.
00:49:41Lydia could have turned us all in.
00:49:43But instead, she risked her life and saved mine.
00:49:45And you know what? She doesn't question my authority either.
00:49:49Is that clear, everybody?
00:49:50Alright! This meeting's over. Get the fuck out of here.
00:49:54I wouldn't be so quick to hard launch on your socials cupcake.
00:49:58Your knight in shining armor has a lot of blood on his hands.
00:50:03She... She's lying.
00:50:05I mean, there's no way Kian's a killer.
00:50:10Don't want your bad hair.
00:50:13Thank you for having my back.
00:50:16It's a good looking back. It's a good looking front too.
00:50:19But you know what? If you really want to show your appreciation,
00:50:23actually let me take you back tonight.
00:50:25Tonight?
00:50:26Yeah.
00:50:28Where are you gonna take me?
00:50:29You'll see.
00:50:34Look who remembered we had an assignment due today.
00:50:37I was starting to think you were allergic to the library.
00:50:41I know.
00:50:44But can I tell you a secret?
00:50:46I have been totally down bad for this guy.
00:50:49And he's completely obsessed with me.
00:50:52Because I met him at Derek's party.
00:50:54Get out. Really?
00:50:55Do I know him?
00:50:57Please tell me he's hot.
00:50:59Oh my God. I mean, he's gorgeous.
00:51:01Like, stupidly hot actually.
00:51:04It's kind of crazy. It's not...
00:51:10Hey.
00:51:12I was wondering if you could help me find a book on...
00:51:16Chemistry.
00:51:17Kian?
00:51:18What's he doing here?
00:51:20Follow me.
00:51:22Sonny's indoors.
00:51:24So cringe.
00:51:26You snuck onto campus?
00:51:29I had to see what boring sandwich would keep my girl from going on a date with me.
00:51:37It's a library.
00:51:38There are rules.
00:51:40Don't follow rules.
00:51:44It's a library.
00:51:51There are rules.
00:52:11You're trying to mind Raymond?
00:52:15They thought of me fucking you in this library right now, scared of it.
00:52:20I can't.
00:52:28Hello? Who's back there?
00:52:35Hi, Mrs. Smith. It's me, Lydia.
00:52:38I just... I accidentally knocked some books over.
00:52:41Nobody to worry.
00:52:41Oh, please be more careful.
00:52:45Oh, by the way, Lydia, you need to make sure you're ready for next week's swim meet
00:52:51because parents are welcome this time.
00:52:55Um, my dad's been pretty busy at work. He probably won't make it.
00:52:59It's alright. Your classmates will cheer you on.
00:53:03Yeah.
00:53:13What do you want this time, Blair?
00:53:16Relax, little loser.
00:53:18I just wanted to check on you.
00:53:20I heard you're the only one here whose family didn't show up to cheer them on.
00:53:24Mm-hmm.
00:53:25It's just so... pathetic.
00:53:31Even your dear daddy doesn't think you're worth showing up for, huh?
00:53:36Swimmers to the starting blocks. Meet again shortly.
00:53:41Yeah, well, I don't need an audience to look.
00:53:45Look who grew a backbone.
00:53:48It doesn't matter. You'll never beat me.
00:53:52Welcome, everyone.
00:53:54We will be starting with the 50-meter freestyle race.
00:53:57In lane one, we have Lydia Gray.
00:54:04And in lane two, we have Blair Moore.
00:54:13Let's go, Lydia!
00:54:15He came to support me.
00:54:22Lydia! Lydia!
00:54:25Screw you.
00:54:25Swimmers, take your mark.
00:54:29Ready?
00:54:30Go!
00:54:32Lydia!
00:54:33Lydia!
00:54:35Lydia!
00:54:36Lydia!
00:54:37Lydia!
00:54:38Lydia!
00:54:40Winner!
00:54:41Lane one, Lydia Gray!
00:54:44Yes!
00:54:46You won!
00:54:47You won!
00:54:48You did it!
00:54:49Thank you, Kian.
00:54:50I've never felt anything like this.
00:54:53I can get used to having a bad boy in my corner.
00:55:00Looking for this.
00:55:02Bitch!
00:55:03What are you doing?
00:55:06Learn your place, lowlife.
00:55:09You're like this bucket of dirty water.
00:55:11Filthy and worthless.
00:55:17How dare you beat me?
00:55:20You know I had the next school magazine cover locked in.
00:55:22You ruin it!
00:55:24You ruin it, you bitch!
00:55:33You're such a great swimmer.
00:55:34You're not scared of water, are you?
00:55:36You're such a great swimmer.
00:55:36I don't need it.
00:55:41Get your fucking hands off!
00:55:44You okay?
00:55:45Are you okay?
00:55:47Are you okay?
00:55:47I'm so sorry.
00:55:48I'm so sorry.
00:55:49I'm so sorry.
00:55:50I'm so sorry.
00:55:50I'm so sorry.
00:55:50I'm so sorry.
00:55:50I'm so sorry.
00:55:50You're gonna be okay.
00:55:52Who the fuck are you?
00:55:53You know this is the woman's locker room, right?
00:56:00He and the Dark King?
00:56:04Get your fucking hands away from her!
00:56:06Don't you ever fucking come near her again! I will fuck you up!
00:56:17This is your final warning.
00:56:20Put one of your filthy hands on her again and you will lose both of them.
00:56:23Do you fucking hear me?
00:56:24I'll report you for being in here, you criminal!
00:56:27You're going to jail and Lydia's gonna get expelled!
00:56:31All these little bitch girlfriends are no replaced!
00:56:34You two, meiji dogs, deserve each other!
00:56:40You know, people threaten me every single day, and I don't give a fuck about them or you!
00:56:45But you mess in my fucking woman! You practically drowned her!
00:56:49And I should kill you right now, you stupid bitch!
00:56:51No! No! Please!
00:56:53Lydia, no!
00:56:56Put it away!
00:56:57I'm so sorry, kid!
00:56:59I messed up! I swear!
00:57:01You'll never see me again!
00:57:03Please! Lydia, I'm so sorry!
00:57:08I couldn't even fuck you up there.
00:57:11Let's go.
00:57:18Are you actually gonna kill Blair?
00:57:20I mean, what if the gun went off? That's my college!
00:57:23The gun wasn't even loaded.
00:57:25I just want to scare that fucking bitch.
00:57:28I can't treat you like that.
00:57:30Trust me.
00:57:32I'm in control.
00:57:34Especially when it comes to you.
00:57:49You know, since today's your big day, why don't we try something new?
00:57:56Why don't you take control?
00:57:57I'm so much here.
00:57:59I can't.
00:58:00Come on, we're tired.
00:58:07Long time no see.
00:58:10Big brother.
00:58:14Is this your new girl?
00:58:16No, she's hot.
00:58:17Real virgin next door type energy.
00:58:19I mean, totally my type.
00:58:22Complete opposite of yours.
00:58:25Don't listen to this asshole.
00:58:27He's full of shit.
00:58:29What's up, Lewis?
00:58:31Long time no see.
00:58:33You know, I started to forget that I had a family that was even alive.
00:58:37Well, the Williams family is alive alright.
00:58:39We just disowned you a few years ago.
00:58:43You mean nothing to us anymore.
00:58:46Alright.
00:58:48Cut to it.
00:58:49Where it is this shop of yours is killing it.
00:58:51Fancy cars coming in.
00:58:52Untraceable parts going out.
00:58:54Very profitable.
00:58:57So spot me 200 grand.
00:58:59Oh my god.
00:59:00What are you gambling again?
00:59:01Didn't you just say that me and you were nothing?
00:59:05So it kind of sounds like not my fucking problem.
00:59:07Fair enough.
00:59:09But it will be your problem when I go to the cops about the murder.
00:59:13Murder?
00:59:14No, no, listen.
00:59:15Let me talk to Lewis by myself.
00:59:17Trust me, I mean he's okay.
00:59:18I just gotta talk to him.
00:59:30Don't forget I covered for you out of kindness.
00:59:32I could turn witness to the cops and hand you over anytime.
00:59:35Don't forget that.
00:59:36So how about that 200 grand?
00:59:40Fine.
00:59:41Yeah, I'll do it.
00:59:42But you gotta give me some time to collect that, okay?
00:59:50Your taste in whiskey is as good as your taste in women.
00:59:57Why is she with him?
00:59:59I'm sick of Kean always getting what I want.
01:00:02Hey gorgeous.
01:00:03You ever think about upgrading your boyfriend?
01:00:05No, I don't.
01:00:08No, I don't.
01:00:08And don't let Kean hear you asking me that.
01:00:11Then meet me at the Gaslight Bar tomorrow at 8pm.
01:00:14Let me give you my peace.
01:00:17Do you not hear the word no where you're from?
01:00:20And besides, I'll be with Kean tomorrow night.
01:00:25Oh, what a sweet little couple.
01:00:28I guess you don't care that your cute boyfriend's a murderer.
01:00:32But come tomorrow, you'll learn who Kean really is.
01:00:37And maybe a way to keep him out of prison.
01:00:40Is he telling the truth?
01:00:42Is Kean in trouble?
01:00:49What the fuck did he just see?
01:00:52This all feels sketchy.
01:00:54But I need to know what's really going on.
01:00:57I don't want Kean to think I don't trust him.
01:01:00Nothing.
01:01:02Um, by the way, I have some school stuff to handle tomorrow so I can't make it to the club.
01:01:09I'm sorry.
01:01:16You showed.
01:01:18Does that mean you're ready to give me a chance?
01:01:23Cut the crap.
01:01:24You have zero chance.
01:01:26Well, tell me about Kean or I'm out of here.
01:01:29Fine.
01:01:30It was three years ago.
01:01:32We'd been drinking all day and then Kean insisted we drive home.
01:01:36I was passed out in the passenger seat when...
01:01:41The crash woke me up.
01:01:43Kean, wake up! Wake up, wake up!
01:01:54Kean!
01:01:55When I stumbled out of the car...
01:01:57Kean and hit a woman.
01:01:59Kean, you...
01:02:00You killed her.
01:02:03I tried to cover for him, but when my dad found out, he kicked him out.
01:02:10Man is from ever coming home.
01:02:14I can't believe Kean went through so much.
01:02:18It was an accident.
01:02:20So why don't you ditch the murderer?
01:02:23Be with me instead.
01:02:25No.
01:02:27There's more to Kean's story.
01:02:29I believe he had his reasons.
01:02:32No, stop bothering me.
01:02:33I will never be with you.
01:02:35You still trust him?
01:02:37I'm ten times better than that murderous thug.
01:02:41You're nothing compared to him.
01:02:44Okay, he cares about me.
01:02:46He risked his life to protect me.
01:02:48And you?
01:02:48You treat women like they're toys to be collected.
01:02:52You're arrogant.
01:02:53In your cleanness.
01:02:59Feisty!
01:03:00I can see why Kean likes you.
01:03:02Well, if you won't, come willingly.
01:03:05I just have to take what I want.
01:03:07You bastard! Get your hands off me!
01:03:10This is a public place! What are you doing?
01:03:12Public place?
01:03:22Please, sir!
01:03:23Sir, you have to help me!
01:03:24This creepy is trying to-
01:03:25Guess you didn't know that this bar belongs to me too?
01:03:28Little gift from dad.
01:03:30Soon, all the Williams family assets will be mine too.
01:03:33The Williams family?
01:03:35As in the super rich Williams family?
01:03:37Are you saying that Kean-
01:03:41Don't you ever mention his name!
01:03:43Everything he touched should have belonged to me!
01:03:46Including you, you stubborn little bitch!
01:03:57Piece of shit!
01:04:04Kean, you fucking psychopath!
01:04:07You like that?
01:04:07Lydia belongs to me now!
01:04:08This has nothing to do with Lydia.
01:04:10Don't act like you give a fuck about her!
01:04:12Pretend like an idiot like you knows what I fucking feel!
01:04:15You don't know what I fucking want!
01:04:17You want dad's money.
01:04:18But I've been disowned.
01:04:19The money's yours!
01:04:20Why the fuck do you keep bothering me?
01:04:22No, the old bastard doesn't fucking trust me.
01:04:24He won't hand over to the family business.
01:04:26All because you're still fucking breathing!
01:04:29It's all your- it's all your fault!
01:04:31No, it's because you're a lazy, incompetent gambling addict!
01:04:34Dad probably found out that you blew your entire trust fund in Vegas!
01:04:37No wonder you think you're a fucking disgrace!
01:04:40Fucking piece of-
01:04:42I could turn you into the conch right now!
01:04:46You're gonna turn me in.
01:04:48Kean, what are you doing?
01:04:50Aren't you scared of going to jail?
01:04:51Relax, baby.
01:04:53It's not gonna do shit.
01:04:55It's your fucking-
01:04:58If this guy's out, it'd be bad for the Williams brand.
01:05:01Dad doesn't want to find out that you're a snitch.
01:05:04You know what he'd do.
01:05:05You know how I'd feel about that.
01:05:12She's unharmed.
01:05:13That's good.
01:05:15As if she was, I'd spend the rest of the night breaking every bone in your body.
01:05:18Let's go, baby.
01:05:23Fuck! Fuck!
01:05:25No, I'll send you to hell, Kean! I swear it!
01:05:36Thank you for today.
01:05:41Listen, I'm sorry I didn't tell you about meeting Lewis.
01:05:45I just-
01:05:46I can't believe I thought he was gonna help you!
01:05:49I mean-
01:05:50How can I be such a naive idiot?
01:05:54Don't talk about my girl like that.
01:05:57Seriously, you have nothing to apologize for.
01:06:00I know you idiot.
01:06:03I know your heart.
01:06:06I trust you completely.
01:06:35Do the police have a new lead?
01:06:38I need to warn Kean tomorrow.
01:06:40God, this feels wrong, but I really can't watch him go to jail.
01:06:45I'm sorry, Dad.
01:06:50Lydia, did you just get home?
01:06:54What's that in your hand?
01:06:56Um, nothing.
01:06:57I- yeah, I just got home, and I saw all your files were a mess, so I was-
01:07:02just-
01:07:03picking up.
01:07:05Oh, it must have been much more dire than I realized.
01:07:08Thank you, sweetheart.
01:07:15Kean, why haven't you been answering your phone? We need to talk.
01:07:18Hey! Hey, everybody!
01:07:20Hey, look out. Look out to your spotted cow. Of course, we need to go. Right now.
01:07:23Dad?
01:07:25God damn it, how do they track this place? It's been abandoned for 20 years.
01:07:28I have no idea. Maybe someone took this out.
01:07:30Alright, no, no, no. We're not doing that, okay?
01:07:33Everybody, listen up!
01:07:34All Darkhawks are family.
01:07:36Nobody's a rat, and we're not gonna sit here and point fingers at people when we have shit to do,
01:07:40alright?
01:07:41Okay, start packing all the illegal parts.
01:07:43Double-lock the Mod Garage, and let's do it all before the cops get here, alright?
01:07:46Okay. Let's move.
01:07:47Okay, they're going to be here any second. There's no time!
01:07:50Alright, well do what you can!
01:07:52Listen, if stuff goes bad, I need you to get everybody out of here, I'll stay back.
01:07:56We need you!
01:07:59I'll do it.
01:08:00My dad's leading the raid, I can draw him away.
01:08:03Lydia, are you insane?
01:08:05I'm not gonna put you in that position.
01:08:06I'm a Darkhawk.
01:08:08I'll do whatever it takes to protect this family.
01:08:10To protect you.
01:08:13Lydia, do you have any idea of your sisters?
01:08:17I'm not some scared little girl anymore, okay? I got this.
01:08:22Your job is to just get everyone out safely, okay?
01:08:32Freeze! Hands where I can see them!
01:08:34It's me! It's me!
01:08:36Is that Lydia?
01:08:40What the hell are you doing here? You could have been shot!
01:08:43Well, um, I saw the location on your map last night, and I had this school event nearby.
01:08:48And you were so tired last night, so after it ended, I thought I'd come check it out for you.
01:08:55We're done here. There's nothing to see here.
01:08:59Let's go. Now.
01:09:01What's that?
01:09:03We'll talk about it when we get home.
01:09:09Miss Smith said you've been cut in class, and I know for a fact there was no school event tonight.
01:09:14I just...
01:09:14Save it, Lydia!
01:09:16You lied to my face!
01:09:18What is going on with you?
01:09:20I was just trying to help.
01:09:23Listen, until you're ready to tell me the truth, you're grounded!
01:09:26No phone, and you're staying in your room!
01:09:30Dad, no! Dad, you can't!
01:09:33Dad!
01:09:33Dad!
01:09:52Ken?
01:09:54You can't be here!
01:09:55If my dad finds out...
01:09:57Yeah, well, you were in my...
01:10:01I had to see you.
01:10:03Well, I'm...
01:10:04I'm fine.
01:10:06I didn't blow out anyone's cover. Everybody's safe.
01:10:09It's just that my...
01:10:12Dad found out I lied to him.
01:10:15So he took my phone and grounded me.
01:10:18Here's your room, huh?
01:10:35What?
01:10:37What?
01:10:38Just think about us getting tangled up in these blankets for way too long.
01:10:57Just...
01:10:57I...
01:10:58I...
01:10:58...
01:10:58I...
01:10:58I...
01:10:58...
01:10:58...
01:11:09...
01:11:12...
01:11:21My dad, put your shirt on, seriously.
01:11:26It's okay, you're just lying.
01:11:27No.
01:11:28What?
01:11:29Seriously, be quiet.
01:11:30Give me that kiss.
01:11:30No.
01:11:31Seriously, stay here.
01:11:37Sweetheart, can you come downstairs?
01:11:40We need to talk.
01:11:41Okay, dad.
01:11:43We're right there.
01:11:46I owe you an apology.
01:11:48I lost my temper last night and it was really wrong of me to lock you in your room.
01:11:54No.
01:11:55I get it, dad.
01:11:58I really shouldn't have lied to you.
01:12:01I guess I just didn't want you to worry about me.
01:12:04So what's really going on?
01:12:06The truth is time.
01:12:08Well, I've fallen for this guy and I've been trying to date him.
01:12:19You what?
01:12:22You what?
01:12:27My little princess.
01:12:30What wonderful news.
01:12:32Why would you hide it from me?
01:12:35Well, I thought you would be upset.
01:12:38What, do you think?
01:12:39I'm some sort of dinosaur?
01:12:41I trust your judgment.
01:12:44I'm sure your boyfriend loves you very much, but not too much dating, okay?
01:12:51And especially, no more skipping school.
01:12:55When you're ready, I want to meet this lucky guy who stole my little girl's heart.
01:13:03I know I've been overprotective, but I'll never forget that day that we lost your mother.
01:13:08July 28th, 4.30 p.m. Oak Ridge Road.
01:13:13I found her, lying on the road.
01:13:16The car that hit her, already gone.
01:13:19July 26th, 4.30 p.m. Oak Ridge Road.
01:13:23Dad, I understand how you feel.
01:13:26I miss my own too.
01:13:27I can't stop imagining how it happened.
01:13:30If I had only been there a few minutes earlier, maybe I could have saved her.
01:13:35Or at least caught the bastard who killed her.
01:13:39It was me.
01:13:42I killed Lydia's mother.
01:13:49Kian just left?
01:13:51Without even saying goodbye?
01:14:04Where's your little girl?
01:14:07I killed her mother.
01:14:09How can I have her face Lydia again?
01:14:11She deserves better than me.
01:14:17Rough night.
01:14:18You can talk to me.
01:14:23You disappeared without a trace.
01:14:27Did you come here to see her?
01:14:29Lydia, I need you to hate me.
01:14:32At least until you know what I've done.
01:14:47It was so fucking hot.
01:14:48Give me some more, huh?
01:14:49Come on, Lydia.
01:15:02Okay, that's enough.
01:15:03Get out of here.
01:15:04I gotta talk to Lydia.
01:15:07So what is this?
01:15:09Is Raven your real lover and I was just your little plaything?
01:15:12Yeah, I'm glad he finally caught on.
01:15:16Why are you doing this to me?
01:15:19I don't know.
01:15:20Don't you know me by now?
01:15:21I like excitement.
01:15:22I like danger.
01:15:23And what are you?
01:15:25You're none of those things.
01:15:27You're just tiring.
01:15:31Then why chase me at all?
01:15:35I don't know.
01:15:36I guess I was bored.
01:15:39What?
01:15:40You really thought that I was going to be with a goody two-shoes like you?
01:15:43Come on.
01:15:45It's pathetic.
01:15:48Fine.
01:15:49You want to play games?
01:15:50Then let's play games.
01:15:52You don't like good girls?
01:15:53I'll show you I'm not one.
01:15:56What do you mean?
01:15:58What are you doing?
01:16:00Okay, stop.
01:16:01That's enough.
01:16:02I got it.
01:16:03Okay.
01:16:03Alright.
01:16:04That's enough.
01:16:05Isn't this what you like?
01:16:07No.
01:16:08Alright.
01:16:08That's enough.
01:16:08I'm taking you home.
01:16:09Let's go.
01:16:10Come on.
01:16:12Go.
01:16:13Get in.
01:16:15Take me home.
01:16:17What are you doing?
01:16:18Stop.
01:16:20What are you doing?
01:16:23No.
01:16:24Stop.
01:16:27Hey.
01:16:28Video.
01:16:30Get off now.
01:16:34What are you doing?
01:16:36You're drunk.
01:16:37Just get the fuck off me.
01:16:42Ow!
01:16:49Don't say another word.
01:17:02I can't go back.
01:17:04I need the rush.
01:17:05I need you.
01:17:15You know, I feel very tired of me.
01:17:21Isn't this what you want?
01:17:23Are you taking control already?
01:17:25You ask for this.
01:17:31Oh, yes.
01:17:32I want peace.
01:17:40No!
01:17:41Stop.
01:17:42Get the fuck off me!
01:17:49Hey.
01:17:51Hey.
01:17:52What's wrong?
01:17:52You've got to talk to me.
01:17:53Wait.
01:17:55Yeah.
01:17:56Stay.
01:17:57The fuck are you doing?
01:17:59Hey.
01:17:59Put your fucking...
01:18:01Listen to me.
01:18:02Stay the fuck away from me, okay?
01:18:04Because you're going to be haunted for the rest of your life just like I am, alright?
01:18:07We are fucking done!
01:18:12Explain.
01:18:12Oh, just shut the fuck off me!
01:18:13I need you to explain!
01:18:14I won't understand!
01:18:16Because I'm a fucking murderer!
01:18:20It was me, Lydia!
01:18:22That night!
01:18:23Oak Ridge Road!
01:18:24It was me!
01:18:27I killed your mom.
01:18:29You...
01:18:30You killed my mom?
01:18:31I'm sorry.
01:18:35No!
01:18:36Hey.
01:18:36I'm sorry, Lydia.
01:18:38I always wanted to protect you, but I ended up being the one that hurt you most.
01:18:43No more hiding.
01:18:44Time to end this.
01:18:50Listen up, everybody.
01:18:52As of today, the Darkhawks are officially finished.
01:18:56What?
01:18:57And I'm closing up the shop, so...
01:18:59It's been a pleasure.
01:19:00What the hell are you talking about?
01:19:01What about me?
01:19:03This place is my whole life.
01:19:05Without the Darkhawks, I'm nothing.
01:19:06Get a job.
01:19:08You'll be fine.
01:19:11What's your problem?
01:19:13Yesterday, you couldn't get enough of me.
01:19:15I was using you.
01:19:17Got it?
01:19:18Get out.
01:19:19Seriously?
01:19:21I've done everything for you!
01:19:23After all these years!
01:19:25Kim!
01:19:27I'm not leaving you.
01:19:28Not now.
01:19:29Not ever.
01:19:32This is your final warning.
01:19:33Okay?
01:19:34I do not love you.
01:19:35I never have, and I never will.
01:19:37I would rather die than be with you.
01:19:38So why don't you get your shit, get out of my fucking apartment, and don't ever touch me again!
01:19:42Get the fuck out!
01:19:44So that's it?
01:19:46You'll burn it all down, and you'll run away with fucking Princess Lydia?
01:19:52I'm not running anymore.
01:19:54Time to pay for the damage that I've done.
01:20:03Hey, where are you going?
01:20:04I have questions for you.
01:20:06Yo, my answer's only gonna hurt you.
01:20:08Okay, but after today, you won't ever see me again.
01:20:11What the hell is that supposed to mean?
01:20:13You just...
01:20:14You still with this piece of shit murderer?
01:20:16Fuck you.
01:20:17This has nothing to do with you.
01:20:20Lydia, why don't you get lost?
01:20:22Alright, I gotta talk to him once.
01:20:25I couldn't agree more.
01:20:26You see, that's why when you turn yourself in or blow your brains out, we'll keep the Williams name out
01:20:30of it.
01:20:31We don't need you tarnishing our good name.
01:20:39If you'd have seen how hard little Lydia's mom fought to stay alive,
01:20:44I would know just how unforgivable you are.
01:20:46What the fuck did you just say?
01:20:48How did you know that Lydia's mom suffered?
01:20:50Weren't you unconscious?
01:20:53Are you lying to me?
01:20:58Lydia will love these.
01:21:01My baby girl is finally coming home from camp today.
01:21:15Fuck.
01:21:17Are you lying to me?
01:21:18Tell me!
01:21:20What the fuck happened that night?
01:21:21Are you lying to me?
01:21:22I was unconscious.
01:21:22If you weren't blacked out from drinking, you would have remembered.
01:21:25You would have seen her.
01:21:27Look.
01:21:28I'm just here for the money.
01:21:30You stole me that 200 grand.
01:21:31Yeah, once I turned myself in, the club asked for two years.
01:21:34It was a lot more than 200 grand.
01:21:41Are you serious?
01:21:44You're turning yourself in.
01:21:45You're just banning the club.
01:21:47And you're going to give everything to that prick.
01:21:49I mean, come on!
01:21:50I won't.
01:21:51Look, I'm telling you, there is something off about that night.
01:21:54I need you to do some research and find out what really happened on Oak Ridge Road that night.
01:21:58Please.
01:21:59Okay.
01:22:00All right?
01:22:02If I can't have you...
01:22:04No!
01:22:05I can't!
01:22:13Hey!
01:22:16Lydia!
01:22:17Lydia!
01:22:18Lydia!
01:22:18No!
01:22:19No, no, no, no!
01:22:20Lydia!
01:22:21Lydia, stay with me.
01:22:23No!
01:22:28No!
01:22:37Oh, Lydia!
01:22:38Oh, my God!
01:22:39You're awake!
01:22:42Thank God!
01:22:45Lydia, you saved me.
01:22:48You know, you have every reason to hate me.
01:23:01It's Jackson.
01:23:03I found someone who was there that day, on Oak Ridge Road.
01:23:05This local woman saw everything.
01:23:08What?
01:23:08What'd she see?
01:23:09She told me the driver who hit Lydia's mom wasn't UK.
01:23:13It was Lewis.
01:23:17How could this be?
01:23:19Why did you think you were the one driving?
01:23:21Because I was blacked out.
01:23:22When I woke up, I was behind the wheel, and I saw your mom, and she wasn't breathing, and
01:23:27Lewis told me that I had killed her.
01:23:30And I didn't remember anything before that.
01:23:36Lydia will love these.
01:23:39My baby girl is finally coming home from camp today.
01:24:03Fuck.
01:24:04Just my luck to hit some other clinging woman.
01:24:08Fuck.
01:24:12Fuck.
01:24:13I'm sorry, big bro.
01:24:15I've got to look out for myself.
01:24:19Come on.
01:24:20Come on.
01:24:21Come on.
01:24:21Come on.
01:24:26If you're going to blame anyone, blame yourself for drinking too much.
01:24:32Kid, wake up.
01:24:33Wake up.
01:24:34Wake up.
01:24:48Yeah, you killed her.
01:24:51That's the truth.
01:24:52God.
01:24:54That fucking bastard.
01:24:57He took your mom away from you.
01:24:59He made me live with that guilt for a year.
01:25:01He got me kicked out of my own house.
01:25:03I'm going to...
01:25:05I'm going to make him leave for this.
01:25:07No.
01:25:09Yes.
01:25:11He needs to pay.
01:25:12We have to be smart about it.
01:25:15I have a plan.
01:25:17We're going to ruin him.
01:25:19And take everything.
01:25:26Hey.
01:25:29You ever see Lydia?
01:25:31She's not home.
01:25:32Uh, no.
01:25:33I actually came because I have to talk to you, Officer Graham.
01:25:38I had to tell you that, um, it was me.
01:25:43I'm the one who's responsible for the death of your wife.
01:25:48You sure you want to live stream this?
01:25:51Absolutely.
01:25:52It's the only way for the truth to come out.
01:25:57I'm the leader of the Dark Hawks gang, or I was until yesterday.
01:26:02But I'm not here to talk about that.
01:26:04I'm here to talk about the Oak Ridge crash.
01:26:07The one that killed Emily Gray.
01:26:10Your money's all mine now.
01:26:12But here's the thing.
01:26:14I didn't do it.
01:26:18I live on Oak Ridge Road three years ago.
01:26:21I saw the whole crash.
01:26:24The real killer struck Mrs. Gray.
01:26:27Then framed an unconscious man for her murder.
01:26:35Who knew a gearhead like you could be such a good hacker?
01:26:39You never underestimated Dark Hawk.
01:26:41The killer traded me to hurt my kids if I spoke up.
01:26:45So I stay quiet you didn't know.
01:26:48The person who killed Mrs. Gray is...
01:26:52Lois Williams.
01:26:54Or the Williams fortune.
01:26:56No!
01:26:56No!
01:26:58Security camera at the H2O farm.
01:27:01Captured the whole thing.
01:27:03Sorry I didn't come forward.
01:27:08This was your plan all along, wasn't it?
01:27:10You fucking trying to play me?
01:27:12I'm not.
01:27:12It was your daughter's.
01:27:14It was Lydia's.
01:27:24I'm sore.
01:27:26No!
01:27:27No!
01:27:29No!
01:27:32Doc, you should be thanking Ken.
01:27:35I know.
01:27:38So come on, you need to hear the whole story.
01:27:41How'd you guys pull this off?
01:27:43Well, he helps catch Mom's kid.
01:27:50I hate to admit it, but thank you.
01:27:54Your intel was solid.
01:27:58Why?
01:27:59What about the Dark Hawks?
01:28:00Well, listen, like I said, completely disbanded and we gave all of our profits to charity.
01:28:05But what about all those illegal moncars?
01:28:09Well, my father apologized to me.
01:28:12I'm Keane Williams again.
01:28:14And all that's behind me.
01:28:17So, we're all good?
01:28:19Can's in the group?
01:28:22We've got a little more score to settle with you.
01:28:28You punk.
01:28:30You stole my baby girl's heart.
01:28:34You're going to be paying off that debt for a long time now.
01:28:38It's okay.
01:28:44Hey, baby.
01:28:46How was your final?
01:28:48Well, I crammed for days, but I aced it.
01:28:53That's my girl.
01:28:55Well, my good girl deserves a surprise.
01:28:58Close your eyes.
01:28:59Okay.
01:29:00Put your hands on.
01:29:01Okay.
01:29:03Okay.
01:29:12But the Dark Hawks disbanded.
01:29:14What is this?
01:29:16Baby, I know that you miss.
01:29:19I know you miss the Dark Hawks.
01:29:21So, I was thinking and I bought a big chunk of land where we can build a real racetrack and
01:29:28garage.
01:29:29We'll have the whole crew come out and work there after you graduate.
01:29:33It's all yours.
01:29:35Are you serious?
01:29:37I tried to reach more.
01:29:38You're so good to me.
01:29:40How could I ever repay you?
01:29:43I'll be getting to be with you every day.
01:29:45It's the greatest gift I could ever swore.
01:29:47We can do whatever you and I side by side.
01:29:55We can do anything.
Commentaires