00:00Okay, so college na siya?
00:02Opo.
00:02Anong year?
00:04Second year po.
00:06Second year siya na kung papasok siya?
00:07Nag-stop na po siya dati, nung nakaraan taong pa eh.
00:11Second year siya noon?
00:12So pa third year siya pag pumasok?
00:13Second year pa rin po, kasi na-stop na college.
00:15Nag-stop na kasi, tinatapos yung second year.
00:17Nini-stop nga yung second year.
00:19Kaya second year ulit.
00:21So second year siya, na-stop siya, second year.
00:23Oo.
00:24Kailangan ka i-stop?
00:25Nahihirapan ako sa'yo.
00:28Kailangan ka masaya dahil...
00:33At siya si Petra.
00:35Pumetra.
00:35May may pelikula.
00:36Iti ni Girl Boy Baclato, boy.
00:38Okay, para sa kanya.
00:39Gusto mong makapagpatuloy siya?
00:40Opo, gustong gusto ko po.
00:42Sinong katuwang mo sa buhay?
00:43May asawa ka ba?
00:44Wala po.
00:45Solo parents po ako.
00:46Solo parents ka?
00:47Solo ka pero may is ka.
00:49Solo parents.
00:50Wala na S.U. na ate.
00:52Solo parents sa dami.
00:54Solo parents.
00:55Wala kasing S.U. na.
00:56Kasi single lang.
00:56Olo lang.
00:57Olo lang.
00:58O pwede naman yun.
01:00Pwede naman tinanggal mong S.
01:02Alam mo, ito talaga yung nobis ko sa isang buwan na hindi ko magpasok.
01:04Bakit?
01:04Yung mga kausap natin walang kwenta.
01:08Joke lang.
01:08De kasi ano siya.
01:09I-bitching ka nga ate.
01:11Nanay at tatay siya eh.
01:13Yes.
01:13Oh yes.
01:14Ang ginagampanan niya parehong nanay at tatay.
01:17Matagal ka ng solo parent?
01:19Yes po.
01:20May ayuda yan, di ba?
01:21Pag solo.
01:22Wala po sa amin.
01:23O tapos, sukit po.
01:24Ang sukit talaga niya.
01:26Alam niya kung sihal ka na galit sa inyo.
01:28Idamay ka.
01:29Kasi wala po sa inyo.
01:30Wala po sa inyo.
01:32Wala po sa inyo.
01:33Wala.
01:33Bakit?
01:34Sa Makati pag solo parent may tulong din.
01:37Oo, meron niya.
01:38Wala po sa amin.
01:40Parang galit ka sa local government niyo.
01:42Sorry po.
01:44Sorry po.
01:45Parang may special ano yan eh.
01:47Parang katulad ng mga PWD, sinyo, solo parent.
01:50Ay, meron po ano yung med, ano yung, ano yung, ano ito?
01:55Educational.
01:56Kaso nga lang po, may utang siya sa ispon.
02:00Yun po yung hindi ko lang.
02:02Ah, si Perpa.
02:07Oo, nagtitipid yung ABS-CBN.
02:09Pero hindi tayo aabot.
02:10Sa hindi nila tayo naririnik.
02:12Ba tayo, yung mic yun oh.
02:13Ang hati din ako.
02:14Buti pato si Nimpa.
02:15Ang ganda-ganda ng music.
02:16Oo.
02:17Kanina pa siya.
02:19Ikaw yung parang ano, yung tita na maghiliw, malambing sa pamangkin.
02:23Ano ha, tinimpa?
02:24Opo.
02:25Magkano pa bintosa sa inyo?
02:27Ano ba?
02:28Ano ba?
02:29Ano ba?
02:29Ano ba?
02:30Nurse po ako.
02:31Nurse po ako.
02:32Nurse.
02:33Ayun, nurse.
02:33Isa pa yan, yung mga nurse na yan.
02:35Unlucky.
02:36Ha?
02:37Sakiya po.
02:38Oo.
02:38Yung mga nurse, unlucky rin ang sakripisyo niyan.
02:41Bakit?
02:41Opo.
02:42Eh diba, sa Pilipinas, hindi naman sila talaga sila ganun ka-financially compensated.
02:47Yes.
02:47Pero nagtitiis nila yan.
02:50Diba?
02:50Ang duty niya, napakatatagal.
02:51Lalo nang kung ito po sa duty mo, may sasabuhin kang isa pang duty na hindi pumasok.
02:55Opo.
02:55Sasalihin mo.
02:56Sakiya po yung hospital.
02:58Pwede po.
02:59Pwede na mo.
03:00Okay.
03:01Saan hospital ka?
03:03Dati po.
03:04Yung saan ngayon ang pag-usap pa rin?
03:04Okay.
03:05Bali po, Emilio Aguinaldo.
03:07Saan po yan?
03:08Clinical Instructor na po ako ngayon.
03:10Ay, sa Eskwela kan?
03:11Sa EIA?
03:12Opo.
03:12Malaki ng suwendo ng clinical.
03:14Hindi po naman.
03:15Hindi naman po.
03:17Kasi po, kailangan, pag malaki ang sahod mo, kailangan mag-masteral ka po muna.
03:22Kasi kung wala ka pong masteral, below, nasa 200 per hour lang.
03:26Nag-master ka?
03:27Ngayon po, ongoing po, thesis right?
03:29Wow.
03:30Good luck sa'yo.
03:31Pag-atasang suwendo.
03:34Opo.
03:34Clinical Instructor.
03:36Ang sipag mo, ha?
03:37Opo.
03:37Kasi nag-nurse ka tapos nag-aaral ka pa.
03:39Actually po, midwife, registered midwife po.
03:42Ako, and then nag-aaral po ako ng nursing habang nagtatrabaho ka as midwife.
03:46Tapos po, nag-NA ako.
03:48Tapos nag-board exam ako, naging nursing.
03:50Kasi ngayon po, masteral.
03:51Ang dami mong ginawa.
03:52Kaya mukha ka palang pagod na pagkini.
03:54Hindi naman.
03:55Sorry.
03:56Sa dami po nang ginawa, wala po, mababa pa rin sweldo eh.
03:59O, o.
03:59Lahat kaya gawin.
04:00Pero kunting taste na lang.
04:01Opo, kunting taste na lang po.
04:02Midwife.
04:03Kasi sila, si midwife din nagpanak sa nanay niya.
04:05O, o.
04:06Midwife ba siya?
04:06Yes.
04:19O, o.
04:19Sabi ko, nagpa-anak.
04:21Sabi ko, konting ire na lang lalabas niya anak mo.
04:23Iri.
04:23O, tas lumabas si Lassie.
04:25Naggalit yung midwife.
04:26Bakit?
04:26Sabi ko, ire, hindi utot.
04:28Sabi ko.
04:28Wait, lumabas?
04:30Woo!
04:31Papalak.
04:33Nanay yun, nangatwiran pa.
04:35Sabi, e, sumabay eh.
04:38O, kaya nung lumabas si Lassie, hindi siya kinarka.
04:42Bakit ginawa?
04:43Tinakots.
04:45Kaya pala walang birth certificate.
04:47Plinas.
04:47Kaya pala walang birth certificate.
04:49Wala.
04:49At least, light durug siya.
04:51Walang birth certificate.
04:52Pero meron siyang DNR permit.
04:56Okay.
04:56Masaya tayo.
04:57Pinatawa namin kaya para hindi kayo masyadong nervousin sa ating laro.
05:02Mahirap ganito tayo.
05:07At ang ating mga players kayo na makatagap na natin isang libong piso.
05:12So, goodness gracious, sana lucky boxes ang inyong ma-choose dito sa Illuminate or Eliminate.
05:22Huwag kayong mag-away, ha?
05:25Kala ko itutulak mo yung anak ko, eh.
05:27Si girly pala ito, yung osa.
05:28Si girly!
05:30Yes, may isa pa rito, ha?
05:31Sino walang box?
05:32Si Glenn.
05:33Kuya Glenn.
05:34O, jacking-jacking lang daw muna siya.
05:36Makaswerte yan, kuya Glenn.
05:37Tingnan mo nga.
05:38Tingnan mo nga kung nandiyan yung pangalan mo.
05:40Huwag naman, nakakakabang.
05:43Swerte kaya yung kahuli-hulihan kahon na pinuntahan ni Glenn.
05:47Malaman natin.
05:49Sa ayaw at sa gusto natin kalahati lamang magpapatuloy sa laro.
05:53Yun ay yung mga tumapak at nagpik sa kahon na magkukulay green.
05:58Illuminate.
06:04Ay, sayang!
06:05Si Jackie is win-airtay pa.
06:07O, nalaklag pa si Brent.
06:08Ay, si Brent wala rin.
06:10Wala si Duke.
06:11Wala si Duke.
06:11Wala si Duke.
06:12Sorry, Brent.
06:15Sa lahat po ng inyakaabak sa kulay green.
06:17Sorry po, Arwin.
06:18Narangin salamat.
06:19Meron na dyan pa si Jackie at Ayo.
06:22Okay, players.
06:23Pwede na uli sa likod.
06:28Players, si Ilaw, wala may ulit ang kahon.
06:30Ilaw, pili.
06:33O, players.
06:34Sa puting ilaw.
06:35Sa puti lang.
06:36Ayan, yung mga nasa labas na kahon.
06:39Kumaikot tamang kayo dyan.
06:42Si Ate Nimpay still here.
06:45Okay.
06:47Ibigay ang tamang answer para hindi maging loser.
06:49Let's play it.
06:50Let's get it!
06:53At alamin natin kung sino ang unang sasagot.
06:57Ilaw, may.
07:01Si Sing.
07:03Sing.
07:05Ayan.
07:05Chinese siya.
07:06Sing ang apelido niya.
07:07Anong pangalaga?
07:08Everybody.
07:09Everybody.
07:11Hindi naman Chinese.
07:13Hindi po.
07:14Bakit po Sing?
07:15Marsha kasi.
07:17Ah, malapit nga Marsha.
07:19Marsha.
07:20Marsing.
07:20Marsing.
07:21Marsing.
07:21Marsing.
07:22Okay.
07:22Marsing.
07:24Salamat na ito.
07:25Kailangan nyo lamang tagalugin ang English words na babanggitin at ipapakita namin.
07:30Nandito po ahawak po nila.
07:31Titingin kayo sa mga nakatapat sa inyo.
07:34May salitang English dyan.
07:36Tatagalugin nyo lang.
07:37Okay?
07:38Pagtama ang sagot.
07:39You stay.
07:40Pag hindi.
07:40Bye-bye.
07:41Okay.
07:42Una.
07:42Anong tagalog ng building?
07:48Gusale.
07:49Correct.
07:50Luzvi.
07:51Anong tagalog ng nape?
07:54Nape?
07:59Luzvi.
08:00Hindi nyo nasagot.
08:00Ang tagalog ng nape ay pandikit.
08:03Tape yun.
08:05Tape yun.
08:06Tape.
08:15Nape ay batok.
08:18Batok po ang tagalog ng nape.
08:19Bye-bye.
08:20Ati Luzvi.
08:21Nixon.
08:22Ikaw na.
08:23Anong tagalog ng?
08:25Firefly.
08:27Paro-paro.
08:29Wrong.
08:30Firefly.
08:30Ha?
08:32Firefly is the sailor man.
08:35Papa yun.
08:36Papa yun.
08:37Yun ang sabi nung sa ano na.
08:38Firefly is the sailor man.
08:40Papa yun.
08:41Ay.
08:41Ba't mali-mali dun sa lugar namin?
08:43Kasi makiskinita kami.
08:44Ang sagot mo ay?
08:46Tutube po.
08:47Tutube.
08:48Nabigla ka siguro.
08:49Pero alam, na-realize mo ba kung anong tama?
08:51Ano?
08:51Apo.
08:52Ano?
08:52Tutube.
08:54Hindi.
08:55Hindi.
08:55Ang tagalog ng Firefly ay alitap-tap.
08:57Kaya alitap-tap pala.
08:58Bye, Nixon.
09:00Hayon-hayon.
09:02Anong Tagalog ng?
09:05Plummer.
09:07Plummer.
09:08Great number.
09:11Plummer.
09:12Ang tagalog ng plumber ay?
09:13Ha?
09:13Plaka.
09:14No.
09:14Ang plumber ay?
09:16Bulaklak.
09:16Plummer.
09:17Flower.
09:17Flower yun.
09:18Flower yun.
09:19Flower.
09:20Hindi plumber.
09:20Plumber yun.
09:21Plumber.
09:22Ba't kayo nyo lang kinurik?
09:24Ilang years ko nang akala ang plumber ay bulaklak.
09:26Plumber yan.
09:27Ano?
09:28Alam?
09:29Ilmartilio.
09:31Hammer yun.
09:32Hammer yun.
09:32Hammer yun.
09:33Layo ng plumber.
09:35Plumber is Chubero.
09:37Bye.
09:37I'll see you later, baby.
09:39Ano sabi mo?
09:40Chubero.
09:41Chubero.
09:42Specially.
09:44O, kaila-girlie.
09:45Chubero.
09:45Si kuya naman.
09:47Kuya Joker.
09:49Kuya Joker.
09:50Ano sa Tagalog ng dust?
09:54Bung.
09:55Bung.
09:57Bung daw, bubong.
09:59Bung.
10:02Bung is Marcos.
10:04Bung bong yun.
10:06Ay bong bong pala yun.
10:07Bung bong.
10:08Dust is...
10:10Alikabok.
10:11Dust is paghang.
10:13Bung ano yun?
10:15Dust is...
10:15Kuya Joker.
10:16Dust is paghanga.
10:17Ration.
10:19Ration.
10:21Dari.
10:22Bigangoy ka sa May 20.
10:24Sagutin mo ako dun.
10:28Kuya, dust is alikabok.
10:30Babay po.
10:31Hindi na sabuti kuya.
10:32Brian.
10:35Brian.
10:36Brian.
10:36Ano sa Tagalog ng...
10:39Diary.
10:41Diary.
10:45Ang panggit na.
10:46Ah, is correct.
10:48Tabo, tama pa yun o.
10:50Ako lang tayo yun.
10:52Oo, ako talaga yung diary.
10:53Ang Tagalog ng diary ay...
10:55Ah.
10:56Tama.
10:56You stay, Brian.
10:59Hindi na, bigla siya.
11:00Diary is...
11:02Sakit sa chan.
11:03Diary niya yun.
11:05Diary niya.
11:05Ganun ang mga Gen Z.
11:07Sinashore niya.
11:07Diary niya.
11:08Sakitan siya kung may diary ako.
11:09Para di nakahihiyan masyado.
11:11Diary is...
11:12Tala-arawan.
11:14Yun.
11:14Itinatala mo ang nangyayari sa'yo araw-araw.
11:17Kaya tala-arawan.
11:18Bye, Brian.
11:20Ate Vanjie.
11:21Ano sa Tagalog ng...
11:23Rust.
11:25Kalawang.
11:26Rust is...
11:27Agahanga.
11:29Kalawang is correct.
11:30Vanjie, you stay.
11:34Pihabong ang nakakalami.
11:35Oo, ang taon na yung Rust is...
11:36Rust is pagkakalami.
11:37Hindi talaga siya nalalaos.
11:38Season 1.
11:40May entry na naman ako.
11:41Okay, Jackie.
11:42Ano sa Tagalog ng...
11:43Chopping board?
11:49Wuh!
11:50Lagod na ko sa mama ko.
11:51Chopping board is...
11:52Sangkalan or tatara.
11:54Oo, tatara.
11:56Bye, Jackie.
11:57Ninfa.
11:58Yes, po.
11:58Ano sa Tagalog ng...
12:01Quicksand?
12:08Quicksand.
12:08Sa Tagalog na...
12:09Bilisan mo, anak.
12:10Malalaki.
12:11Hindi yun.
12:12Aloko.
12:13Kwik...
12:13Alam niyo, quicksand yun.
12:14Alam niyo yung quicksand?
12:17Kumunoy.
12:18Kumunoy.
12:18Bye, Ate Ninfa.
12:19Sorry.
12:20Leigh.
12:21Ano sa Tagalog ng...
12:22Web.
12:25Ano?
12:26Web.
12:28Spider.
12:29Ay!
12:29Nakalutok.
12:29Ang Tagalog ng web ay...
12:31Alon.
12:32Web.
12:32Wave yun.
12:33Wave.
12:34Wave.
12:35Hindi na talaga ako papasok.
12:36Kailangan ako sinabing tama rito.
12:37Matang people, web.
12:39Web.
12:41Ang web ay...
12:42Sapo.
12:43Ayun.
12:43Sapo.
12:44Takagamba.
12:45Pwede rin agyo.
12:46Oo.
12:48Pero most of the time,
12:49sapot ang tinutukoy sa web.
12:51Bye, Leigh.
12:52Dan.
12:53Ano sa Tagalog ng...
12:54Airport.
13:00Eddie Tipaklong.
13:01Wala, hindi ko alam po.
13:02Nakalimutan.
13:03Tipaklong?
13:04Eddie Tipaklong.
13:05Tipaklong ako masabi mo.
13:07Dala, ano nangyari sa'yo?
13:09Eddie Tipaklong.
13:10Ang airport ay pali para.
13:12Ayun.
13:12Pinago na.
13:13Pahay na.
13:13Pinago na daw sabi niyo.
13:15Ses, ano sa Tagalog ng...
13:17Throat.
13:19Lalaknan.
13:20No.
13:21Katotohanan.
13:22Truth, truth yun, truth yun.
13:24The throat will prevail.
13:26Truth yun.
13:27Ha?
13:28Hindi ba katotohanan ng throat?
13:29Throat na muna is correct!
13:32Ako, tatlo na lang naiwan.
13:33Tapos na tayo ang pinis natin.
13:35Tatlo na lamang ang maglalaro sa next round.
13:38Congratulations kay Banji, kay Zing, at kay SES.
13:42Pweso na ulit sa likod.
13:44High five.
13:44Okay players, mag-peak at pumeso sa mga kahong may ilaw.
13:48Ilao!
13:49Ilao!
13:51Ilao!
13:52Pweso na ulit.
13:53Pweso na ulit.
13:53Pweso na ulit.
13:53Pweso na ulit.
13:54Pweso na ulit.
13:54Ay, hindi pa pala, sorry.
13:55Pweso na po kayo.
13:58Ayan na.
13:59Nakapweso na sa mga kahong na namumuti ang ilaw.
14:01Ang ating tatlong mga lalaro, maki-sing along para sa next game may mapabilong dito sa
14:05You Got A Lyric!
14:10Sino kaya ang first to sing?
14:12Elaminate!
14:12Elaminate!
14:13Elaminate!
14:15Si Sing!
14:16Sing!
14:16Sing!
14:17Sing ang first to sing.
14:18Okay, pakinggan ang inaawit ng six-part invention.
14:20Dahil ang susunod na letra, titik o lyric, dun sa kinakanta nila ang kailangan mong ibigay sa amin.
14:26Kakantahin natin ang awit ng six-cycle mind na sandalan.
14:30Everybody, let's sing!
14:31Back in Mandala,
14:33ibigay sa kinakanta nila ang 신 kata California여�
14:36K им mat ang asensi mong iag n ohi ni mag mati hie sa taroie é maat ang sin for
14:51nilas.
14:51So are wir prong klamasa Einarga nila ang mga mim cherry main kata California naw viid mes
14:52Baren anсолют toa nila ang asensi m& alu d oss,
Comments