00:00E aí
00:11Tchowie, ta atrasada de novo.
00:13Então vai ficar mais uma hora.
00:14Pode entrar.
00:16Imbecilo!
00:30Emergência, que posso ajudar?
00:32Você tá zoando com a minha cara?
00:37Gananciosos, carentes, orgulhosos.
00:40Vamos expor todos os seus crimes.
00:44Então vocês serão inúteis.
00:51Tô feliz em te ver aqui.
00:53Qualquer tentativa de invasão e o prédio inteiro vai pelos ares.
01:06Uma faxineira?
01:07Baixem ela.
01:09Calma, Joey. Respira fundo.
01:11Seu irmão precisa de você.
01:14Larga a arma.
01:27Espero que você seja melhor que os idiotas que mandou.
01:33Identificamos a faxineira.
01:34Ex-militar.
01:35Você consegue, Joey?
01:39Todo mundo tem alguém, né, Joey?
01:40Se você tocar nele, eu acabo com você.
01:44Onde tem fumaça tem foco, não é?
01:46Ele vai explodir o prédio.
01:48Eu tenho o que ele quer.
01:49Vocês precisam tirar o máximo de pessoas daqui.
01:51Quer confiar essa operação a uma limpadora de janelas que não aguentou ficar no exército?
01:59Eu nunca estive por perto quando precisou, mas dessa vez eu não vou te decepcionar.
02:06Eu sei que agora você precisa se concentrar.
02:08Não desliga.
02:09Tá me ajudando a esquecer o tamanho da queda daqueles caras armados.
02:14Resgate em grande altitude.
02:15Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
Comentários