- 2 days ago
Bon Appetiṭ Your Majesty S01 E11 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05:30راج رسوئيے نے تازا سبزیوں میں
00:05:32ثوڑا گوچو جانگ اور بطو ملا کر
00:05:34جنگلی پھولوں سے سجا کر ببن باب بنایا تھا
00:05:38بابرچی اون نے سب سے پہلے یہی میرے لئے بنایا تھا
00:05:40یہ تو سچ میں بہت سوادشت لگ رہا ہے
00:05:43اچھا
00:05:47میں نے ان سارے پکوانوں کی تصویریں بنائی ہیں
00:05:49جو بابرچی اون نے اب تک بنائی ہیں
00:05:53آخری پننے پر جو ببن باب ہے
00:05:55وہ میں کسی دن بابرچی اون کے لئے اپنے ہاتھوں سے بنانا چاہتا ہوں
00:06:00پھر اس پکوان کا صحیح نام مجھے ٹھیک سے یاد نہیں آرہا
00:06:05یہ پکوان بہت خاص احساس دل آرہا ہے
00:06:10اگر آپ ہوتے
00:06:12تو اس پکوان کو کیا نام دیتے
00:06:15مکھے راج رسوئیہ
00:06:16اپنے گاؤں کو بہت یاد کرتی ہیں
00:06:18تو کیوں نہ اسے ایسا نام دیں
00:06:21جس میں گاؤں کی یاد جھلکے
00:06:24کیوں نہ اسے گھر واپسی نام دیں
00:06:28گھر واپسی
00:06:31آپ کا مطلب اسے کھاتے ہی
00:06:33وہ اپنے گھر واپس چلی جائے
00:06:36ماف کیجئے
00:06:37مجھ سے بہت بڑی گلتی ہوگے مہاراج
00:06:39میں نے جو بھی کہا اسے بھول جائیے
00:06:53میں انتظار کروں گا
00:06:55مجھے بھروسہ ہے کہ
00:06:57تم میرے پاس نوٹ کر ضرور آوگی
00:07:05دیدی کیا ہو گیا
00:07:06آپ اتنی رات کو باہر کیوں بیٹھی ہیں
00:07:08ہاں بیٹھو نہ کھل دیں
00:07:12تو کیا دیدی
00:07:13آپ نے مہاراج کے ساتھ مدیرہ پی ہے
00:07:16آرے نہیں
00:07:18وہ میں تو بس واپس جانے کے بارے میں سوچ رہی تھی
00:07:21کیا کہہ رہی ہو دیدی
00:07:25بھوشے میں
00:07:25تو کیا آپ کو مانگون روک مل گئی
00:07:28ملی نہیں ہے پر مل جائے گی
00:07:30آہ اچھا
00:07:32اتنی جلدی
00:07:35تو اسی لیے
00:07:36آپ کو اتنی رات ہونے کے باوجود بھی
00:07:39نین نہیں آ رہی ہے
00:07:42آچھا کھل گا
00:07:46کیا تم میرے ساتھ چلنا چاہوگی
00:07:48اچھا وہاں
00:07:49بھوشے میں
00:07:51ہاں ضرور
00:07:53بلکل
00:07:54شاہی رسوئی میں کام کرنا اچھے سے سیکھ گئی ہو
00:07:56پھر بھی ساتھ چلنا چاہتی ہو
00:07:58سچ کہوں تو
00:07:59مجھے نہیں پتا
00:08:01سمجھ نہیں آ رہا
00:08:02کیا کہوں
00:08:03نئی چکے جانے سے تھوڑا ڈر لگ رہا ہے
00:08:06اور
00:08:07گھبرہت بھی ہو رہی ہے
00:08:09اچھا
00:08:10تم نے تو کہا تھا
00:08:11مجھے بس آپ کا ساتھ چاہیے
00:08:12آرے
00:08:12مگر دیدی
00:08:13وہ بات بھی بلکل سچ ہے
00:08:15مجھے آپ کا ساتھ ہمیشہ چاہیے
00:08:18اچھا
00:08:18بار بار بات کیوں پلٹ رہی ہو
00:08:20آؤ گی یا نہیں
00:08:20ویسے
00:08:21ابھی تک آپ کو
00:08:22مانگون روک ملی نہیں
00:08:25ہاں
00:08:25صحیح کہہ رہی ہو
00:08:28جب مانگون روک مل جائے گی
00:08:30تب اس بارے میں بات کریں گے
00:08:33وہ وہ دیکھیں
00:08:35اوپر دیکھیں
00:08:36وہ کیا ہے دیدی
00:08:38ٹوٹتا ہوا تارا
00:08:39میرے پیکٹار دے گا
00:08:40پاسمار میں پولیوشن نہیں ہے
00:08:42اس لئے سب کتا سافت ہے
00:08:43کون سالوشن
00:08:43وہ چھوڑو تم وش مانگو
00:08:55اپنی جگہ پر جاؤ
00:08:56جی
00:09:21مطلب تم کہہ رہے ہو
00:09:23کہ راجماتا بھی
00:09:24مانس نہیں کھائیں گی
00:09:24ہاں بلکل
00:09:26وہ تو کافی دنوں سے
00:09:28مانس کو چھوڑی نہیں رہی ہے
00:09:29لیکن شاہی دعوت میں مانس نہ ہو
00:09:32ایسا ہونا تو ناممکن ہے
00:09:34پر جو وہ کھانی رہی ہے
00:09:35وہ ہم پیش کیسے کریں
00:09:37ٹھیک ہے
00:09:38ہم مانس کے پکوان نہیں بنائیں گے
00:09:42تمہیں پتا بھی یہ چھنچان ہے کیا
00:09:43یہ دعوت راجماتا کے لمبے جیون
00:09:45اور اچھے سواست کی کامنا کے لیے ہے
00:09:47اور تم یہ کہہ رہی ہو
00:09:49کہ ہم اس میں مانس نہیں پروسیں گے
00:09:50تم یہ بتاؤ
00:09:52کہ تم اتنا کیوں بھڑا کر رہے ہو بھائی
00:09:53یہ ان کا پہلا چھنچان ہے
00:09:55اس لئے ان کو پرمپرا نہیں پتا
00:09:57اچھا تو کیا ایسی کوئی سامگری ہے
00:10:01جو ماس جیسی ہو پر ماس نہ ہو
00:10:04تم یہ کیسی باتیں کر رہی ہو
00:10:10ایسی سامگری جو ماس نہ ہو پر ماس جیسی ہو
00:10:20آئی آئی آئی
00:10:22مل گئی
00:10:25ایسی سامگری جو ماس نہیں پر ماس جیسی ہے
00:10:28ہے نا
00:10:29واقعی ہے
00:10:31سویا بین
00:10:32سویا بین
00:10:34ہاں سویا بین
00:10:36تو چلو برانا شروع کریں
00:10:39چھنچان دعوت میں پروسیں گے گھجل پان
00:10:41اور بینڈن کی پائی
00:10:45بینڈن کی رائے
00:10:52پرنام راج ماتا
00:10:53آپ کی عمرہ لمبی رہے اور آپ صحت مند رہے
00:10:57دھانیواد میں ضرور لمبے سمیں تک جیتی رہوں گی
00:11:00تب تک جب تک کی آپ کا ویوانہ ہو جائے راج کمار
00:11:04ہاں آپ کا سواس تب تک اچھا رہے
00:11:06جب تک میرا بیٹا نہ ہو جائے
00:11:08بلکل بلکل بیٹھئے
00:11:11جانے دو مجھے
00:11:12آپ اندر نہیں جا سکتے سکھی جی
00:11:16اس طرح اندر آنے کی حمت کیسے ہوئی
00:11:18راج ماتا جی شاہی سکھی آپ سے ملنے آئی ہے
00:11:22یہ کیسی بتمیزی ہے شاہی سکھی
00:11:25مجھے معاف کیجے راج ماتا
00:11:26میں تو آج بس آپ کو یہاں پر چھنچان کے لئے سممان دینے آئی تھی
00:11:30بتمیزی اسی لئے ہوئی کیونکہ سیوکا نے مجھے روک لیا
00:11:33میں معافی چاہتی ہوں
00:11:34نیچ عورت اب سب کو پتا ہے کہ تمہاری سیوکا نے اس مہیلہ ویدیا کے ساتھ مل کر راج کمار
00:11:39چھنیونگ کو مارنے کی سازش کی تھی
00:11:41تمہاری یہاں آنے کی حمت کیسے ہوئی
00:11:43تم تو سچ میں بہت بے شرم ہو
00:11:45جی میں
00:11:46میں کسم کھا کر کہتی ہوں کہ میں نے کچھ گلت نہیں کیا
00:11:49میں تو بس راج ماتا کو ان کے ستر وے جن دن پر سممان دینے آئی ہوں اور کچھ نہیں
00:11:54میں آپ سے اجازت چاہتی ہوں راج ماتا
00:11:56تمہیں ابھی بھی پشتاوہ نہیں ہے
00:11:58بس کرو
00:12:05سچ سامنے آنے تک چوتھی شاہی سکھی کا اپنے ککش میں رہنا ہی ٹھیک ہے
00:12:11مگر آج خوشی کا دن ہے
00:12:13اس لیے تھوڑی دیر بعد چلی جانا
00:12:15دھنے واد راج ماتا
00:12:17میں نے کبھی کوئی شرم ناک کام نہیں کیا
00:12:19لیکن پھر بھی میں آپ کا عادش ضرور مانوں گی راج ماتا
00:12:23آپ سوستہ اور لمبی زندگی جی
00:12:34راج کمار ساری تیاری ہو گئی ہے
00:12:38محل کے اندروں نہیں سینک
00:12:39برسات کی تیاری کے نام پر ہم نے
00:12:41محل کے آدھے سپاہیوں کو اپنی بگاوت والی سینہ سے بدل دیا ہے
00:12:46اور یہ چھانگی ان کے گھر والے
00:12:47ان کو ہم نے پہاڑی چھاپنی میں قید کر لیا ہے
00:12:50اور وہاں پہرے کے لیے ہتھیار بند سپاہی لگا دیا ہے
00:12:53اور اگر یہ چھانگی ان نے ہمیں تھوکا دیا
00:12:55تو اس کے پریوار کو بینہ سبوت ختم کر سکتے ہو
00:12:58ہاں راج کمار
00:12:59اور اگر ماملہ بگڑ گیا تو سب کو مارنے کا عدیش میں نے دے دیا ہے
00:13:06اور جنگل میں تیاری ہو گئی
00:13:08جیسی یوج نہ بنائی تھی ویسے ہی کیا ہے راج کمار
00:13:14تو آج سے چھو سون کی ایک نئی شروعات ہونے والی ہے
00:13:20اب چلتے ہیں چنچین کی دعوت پہ
00:13:24راج ماتا جی
00:13:25راج کمار جیسن پدھار رہی ہے
00:13:43یہاں آنے کے لیے دھنیا واد راج کمار جیسن
00:13:47آپ کے اتنے اچھے سواگت سے میں دل سے سممانت ہوا ہوں
00:13:50آپ کا دل سے آبھار ہی ہوں راج ماتا
00:13:54آپ کی لمبی زندگی اور اچھی صحت کے لیے
00:13:58میں نے یہ دس شب نشانوں کا چطر تیار کروایا
00:14:02یہ رہسیا میں ہے اور بہت خوبصورت
00:14:05مانو یہ زندہ ہو اور سانس لے رہا ہو
00:14:10اور وہ میں آپ سے ونیتی کرتا ہوں
00:14:14مینگ دودھ کے ساتھ
00:14:15ہوئی اس پرتیوگی تا میں
00:14:17مجھ سے جو کلتی ہوئی اسے بھلا دیں
00:14:20جیسے یہ تس شب نشانوں کا چطر
00:14:23آپ کی لمبی عمر اور
00:14:24اچھے سواست کی کامنا کرتا ہے
00:14:28ویسے ہی آپ کو بھی
00:14:31بہت لمبے سمائے تک جینا ہے
00:14:33میں خوشی سے اس قیمتی چطر کو سویکار کرتی ہوں
00:14:39لیکن پرتیوگیتہ میں ہوئی وہ غلطی
00:14:41اتنی شرمناک تھی کہ اسے
00:14:43ایسے ہی نظر انداز نہیں کر سکتے
00:14:45آپ کو نہیں لگتا ہم جن سنگ کی
00:14:47خدان کا حق لگ بھگ ہو ہی چکے تھے
00:14:50تو آپ کو اس کی ذمہ داری لینی چاہیے
00:14:53اچھا ہوگا
00:14:55ساؤنگوان کے نریکشک کے پد سے
00:14:57آپ خود ہٹ جائیے
00:14:59مہاراج اور صبح کے ادھیکاریوں کو
00:15:02اپنا نمر سو بھاو دکھائیے
00:15:06جی راج ماتا میں معافی چاہتا ہوں
00:15:09آپ کی بات کا دھیان رکھوں گا
00:15:23مہاراج مجھے آپ سے اکیلے میں بات کرنی ہے
00:15:25آپ سب لوگ ککش کے باہر جائیے
00:15:28جی مہاراج
00:15:36بتائیے آخر بات کیا ہے
00:15:37چاہنگوان کی قید کی گئی سیوکا
00:15:40نے خودکشی کر لیے مہاراج
00:15:42خودکشی
00:15:43جب تک کاراگار کے پہردار پہنچے
00:15:45تب تک ان کی سانسیں رک چکی تھی
00:15:47ان کی گردن کے ایک اور
00:15:49بینیو جیسا خنجر لگا ہوا تھا مہاراج
00:16:04ماملے کو گپت رکھنا ہوگا
00:16:07کاراگار کے سنچالک اور
00:16:10پہرداروں کو سمجھا دو کی خبر باہر نہ جائے
00:16:13مکھے شاہی سچپ سے کہیے
00:16:15ترنت تو سیوکا کی پہچان کی پشتی کریں
00:16:17وہ جیتے جی کن کے سمپرک میں تھی
00:16:19وہ جانکاری اکٹھا کریں
00:16:20جی مہاراج
00:16:23آپ کو مجھ پر بھروسہ نہیں ہے
00:16:25ایسا کیوں کیا تم نے
00:16:27اگر آپ مجھے سزا دینا چاہتے ہیں
00:16:29تو جائیے پہلے ثبوت لے کر آئیے
00:16:32سکھی کھانگ
00:16:33اور کس ہاتھ تک جائیں گی آپ
00:16:46کیا خیال ہے
00:16:47ارے واہ
00:16:48سویا بین گجھول پان دیکھ کر بھی
00:16:51بھروسہ نہیں ہو رہا ہے
00:16:53ارے کس نے سوچا ہوگا
00:16:54کہ سویا بین بھی مارج جیسا بن سکتا ہے
00:16:55اور یہ کیا کہا تم نے بینگن بائی
00:16:57بائی نہیں پائی
00:16:58سویا بین اور بینگن پائی
00:17:01یہ بھی ویگن ہے
00:17:03شد شاہ کا ہاری
00:17:04اچھا ویگن
00:17:05اس پکوان نے تو دل ہی جیت لیا
00:17:07اچھا آپ نے کیا نہ بتایا اس کا
00:17:09ویگن
00:17:10ارے تمہیں سمجھ میں نہیں آئے گا
00:17:12یہ ویگن ہے ویگن
00:17:13جسے کہتے ہیں شد شاہ کا ہاری پکوان
00:17:16سمجھا داؤ
00:17:16کیونکہ ماس کے بینہ ہم سواد اور پوشن
00:17:18دونوں کا مزہ نہیں لے پاتے ہیں
00:17:20باہ باورچی من
00:17:22تم تو سمجھدار نکلے
00:17:24میری ہر بات یہاں دیں
00:17:26اچھا چلتے ہیں
00:17:31دیدی رکیے
00:17:32آپ کا کچھ گر گیا ہے
00:17:34اس میں سے تو میٹھی خوشبو آ رہی ہے
00:17:35اس میں ملیٹھی اور چھکسول کے پتیوں کی خوشبو ہے
00:17:38یہ کیا چیز ہے
00:17:39آرے نہیں کچھ خاص نہیں ہے
00:17:41کھلگم چلو
00:17:42ہاں ہاں آ رہی ہوں آ رہی ہوں
00:17:51مہنے مہاراچ کے لیے
00:17:53سپیشل چوکلیٹ بنائی ہے
00:17:54بال بال بچے
00:17:56کھلگم کی تیزناک میں
00:17:58اسے پکڑ ہی لیا تھا
00:18:01راج ماتا آج کا شب دن
00:18:03آپ کی سہت اور خوشی سے بھر جائے
00:18:05بس یہی ہماری کامنا ہے
00:18:07اور یہ سمارو
00:18:08ہم آپ کو سمرپت کرتے ہیں
00:18:10راج ماتا آمدن پر سنے کا
00:18:13سبست اور سکی رہے
00:18:15یہی ہماری کامنا ہے
00:18:16آپ کا دھنیاواد
00:18:18آپ سب آج میرے مہمان ہیں
00:18:21اس دعوت کا مزا لیجئے
00:18:35راج ماتا
00:18:36آپ کی سہت اور لنبی عمرے کی شب کامنا میں
00:18:38نرتکیوں نے آپ کے لیے نرتے تیار کیا ہے
00:18:43اچھا
00:18:44بہت اچھا
00:19:21مہاراج
00:19:21کلاکار کھونگل آپ سے ملنے آئے ہیں
00:19:25مہاراج
00:19:26باہر لگ بھگ سب کچھ تیار ہے
00:19:31چلیے
00:19:53باورچیون
00:19:54مہاراج
00:20:23مہاراج
00:20:25سویا بین ماس جیسا بنایا ہے
00:20:29سویا بین
00:20:31پاہی
00:20:33واہ آج تو تم نے کمال ہی کر دیا
00:20:37اس کی خوشبو بلکل ماس جیسی ہے
00:20:39کتنی کمال کی بات ہے
00:20:41یہ سویا بین سے بنا ہے
00:20:44لیکن کہیں تو مسلی ماس ڈال کر کوئی چال تو نہیں چل رہے
00:20:48یہ چڑیل پھر سے پیچھت پڑ گئی
00:20:51میں تیرے جیسی نہیں ہوں
00:20:52آپ کے ان شبدوں کو میں اپنے پکوان کی تحریف سمجھوں گی
00:20:58آپ سب ہی باورچیوں نے واقعی بہت میند کی ہے
00:21:01آپ سب کو اتنے مزے سے کھاتے دیکھ کر
00:21:03مجھے بہت اچھا لگ رہا ہے
00:21:05راج ماتا جی
00:21:07آپ کی زندگی ہمیشہ شانتی بھری اور صحت مند رہے
00:21:10تمہاری بات سن کر مجھے نئی طاقت مل گئی
00:21:14تم بھی ہمیشہ سوست اور خوش رہنا
00:21:22سویا بیم پر ماس جیسا
00:21:30اس کا سواد ماس جیسا ہی ہے
00:21:37تم سب بھی آرام سکھاؤ
00:21:56تیرا کھانا بنانے کا کھمن
00:21:58آج ختم کر دوں گی ڈائین
00:22:01افسوس کی بات ہے کہ مہاراج اتنے خاص پکوان کے لیے
00:22:04دیر سے آئیں گے ہے نا سیوکا
00:22:06صحیح کہا
00:22:07مہاراج کو یہ پسند آتا
00:22:15آج اس خوشی کے دن جب ہم راجماتہ کو لمبی عمر اور صحت کی شبکامنائیں دے رہے ہیں
00:22:20مہاراج نے خود کلاکاروں کو بلایا ہے
00:22:23تاکہ وہ نرتے پردرشن کریں
00:22:25اگلاکار اکرم پوری طاقتوں کو بھگانے اور دھیرو خوشیہ لانے کے لیے ہے
00:22:29تو پیش ہے شیر کا نرتے اور ساتھی چھویونگ مو
00:22:34مہاراج نے
00:22:36چلو دیکھتے ہیں کہ تم سو بھاگیا لا پاتے ہو یا نہیں
00:22:58شباز
00:23:10موسیقی
00:23:11موسیقی
00:23:35اکاش اور بھرتی کے دیوتاو
00:23:37آج امسل کے دن سنسا مہینے اور گیپ سنسال میں پورا دربار اور ان کا پریوار یہاں اکٹھا ہوا ہے
00:23:45تاکہ راجماتہ کا جلن دن منایا جا سکے
00:23:47اپنی کرپا ہم پر بنائے رکھنا
00:23:50اچھا تم خانگل ہو وہی کلاکار جنہیں مہاراج بہت پسند کرتے ہیں
00:23:57جی ہاں راجماتہ میری کامنا ہے آپ ہمیشہ سوست رہیں
00:24:10موسیقی
00:24:13موسیقی
00:24:15موسیقی
00:24:22موسیقی
00:24:29موسیقی
00:24:33موسيقى
00:24:41موسيقى
00:24:47موسيقى
00:24:51موسيقى
00:24:52موسيقى
00:24:54موسيقى
00:24:57موسيقى
00:24:58موسيقى
00:25:00موسيقى
00:25:02موسيقى
00:25:03موسيقى
00:25:03موسيقى
00:25:04موسيقى
00:25:06موسيقى
00:25:06موسيقى
00:25:07موسيقى
00:25:07موسيقى
00:25:08موسيقى
00:25:08موسيقى
00:25:09موسيقى
00:25:10محراج كي آمكي پرتش ردع سچمج بہت غيري ہے
00:25:13هاں
00:25:14سچمج
00:25:15محراج كي چار دان اكلم کلاكار جیسي ہے
00:25:20كياء یہ سچمیں هماري محراج ہے
00:25:23وہ ایسا نرطي یہاں كيسے کر سکتے ہیں
00:25:25محراج کا چھویونگ مو دیکھے ہوئے مجھے دس سال سے زیادہ ہو گئے
00:25:31یہ سچمج کمال ہے
00:25:33یہ سچمیں هماري محراج ہے
00:25:35ہاں ہماري محراج ہے
00:25:42محراج
00:25:43اب آپ کو لمبے سمیل تک
00:25:46ایک سمجھتار اور نیک راجہ کے روپ میں یاد کیا جائے گا
00:25:50محراج
00:25:50اپنی ساری شردھا اور بھکتی ابھی ظاہر کر دیجئے
00:25:54جلد ہی آپ اپنے پریوار پر
00:25:56ظلم کرنے والے تانہ شاہ بن جائیں گے
00:25:59واقعہ
00:25:59ها ها ها
00:26:23لقد فعلتني فقط لك
00:26:25موسيقى
00:26:26موسيقى موسيقى
00:26:27موسيقى
00:26:28موسيقى
00:26:30اپنى التنى کو بچانا چاہتا ہے
00:26:33او لا بند کر
00:26:35راج قبار
00:26:37موسيقى
00:26:39موسيقى
00:26:39اوہ
00:26:43یہ تفضل
00:26:45راج قبار
00:26:47رانی موت موسيقى
00:26:50موسيقى
00:26:51بنا ججا ہمارے سبھی لوگوں کو بے رحمی سے مار ڈالا اور اس کی اگوائی تم نے کی تھی
00:26:57تو سزا تمہیں اور مہاراج کو ملے گی
00:27:10اگر اب سے تم میرے آدیش کا پالن کرو گے تو تمہاری پتنی اور بچوں کو میں زندہ چھوڑ دوں
00:27:16گا
00:27:40راجماتا کے چہرے پر مسکان ہے کیا مہل میں اب شانتی ہوگی
00:27:46دادی ماں جیسے کی پھول جھڑ جانے کے بعد بھی ہر بار بسند لوٹ آتا ہے
00:27:50ویسے ہی آپ ہزاروں سال تک لمبی عمرو اور اچھی صحت پائیں
00:27:55آپ کا دھنیاواد مہاراج آپ اس دیش پر ہمیشہ سورج کی طرح چمکتے رہیں
00:28:03اور لمبی بہت لمبی عمرو پائیں
00:28:06ای چھانگیون تم یہاں کیا کر رہا ہوں تم اندر نہیں جا سکتے
00:28:11میں نے منا کیا نا سنا پتی آپ بھول گئے ہیں کیا مجھے مہاراج نے شاہی آدیش دیا ہے
00:28:17میں راج نیریخشا کی ای چھانگیون ہوں
00:28:19اس سمیہ راجماتا کا بھوی راجبھوک چل رہا ہے مہاراج سے ملنے شام کو آنا
00:28:24ای چھانگیون
00:28:27اسے آنے دو
00:28:38یہ ایسے دستاویز ہیں جو مہاراج کو نہیں دیے جا سکتے
00:28:43اور کیا اس کے بینا مہاراج کا سن کی پر رکا
00:28:47کیا دیش میں اس سمیہ شانتی اور خوشحالی ہے
00:28:57مہاراج میں ہونگ مگوان کا مکھی لے کا کی چھانگیون ہوں
00:29:02گپت دستاویز مل گئے مہاراج
00:29:05گپت دستاویز
00:29:18کون سے دستاویز ہیں
00:29:20وہی دستاویز جسے ڈھونڈنے کے لئے آپ نے
00:29:23مجھے آدیش دیا تھا
00:29:24یہ سرکاری دستاویز نہیں
00:29:27بلکہ وہ دستاویز ہیں جو گپت رکھے گئے تھے
00:29:30دستاویز
00:29:31یہ ہو کیا رہا ہے
00:29:32کہیں ہے
00:29:39کھولو اسے
00:29:54کچھ تو گلت ہونے والا ہے
00:29:56اسے مد دیکھیں مہاراج
00:29:57مد دیکھیں
00:30:05مہاراج
00:30:05مہاراج
00:30:05ان پنیوں میں آپ کی اپنی
00:30:08ماں کی موت کی سچایی لکھی ہے
00:30:22یہ تو کارپ سین ویدرو ہے
00:30:24نہیں
00:30:25نہیں
00:30:26مجھے یہ روکنا ہوگا
00:30:28میرے دیدی کیا ہوا
00:30:29کیا ہو رہا ہے آپ کو
00:30:31ہاں کھل گا وہاں دیدی
00:30:41اور جب میں یہ دستاویز
00:30:43گھوڑ رہا تھا مہاراج
00:30:45تب میری ملاقات آپ کی نانی سے ہوئی
00:30:48کیا کہ
00:30:51میری نانی ماں
00:31:01مہاراج
00:31:09مہاراج
00:31:10تمہیں یقین ہے
00:31:12کہ یہ ہی ہو
00:31:13یہ آپ کی نانی
00:31:15راجکماری خوہم ہے
00:31:17مہاراج
00:31:18کیا اسے
00:31:22ان کا یہ حال کیسے ہوا
00:31:24جب سے آپ کی ماں کو
00:31:26زہر دے کر مارا گیا
00:31:27تب سے
00:31:28تب سے ان کی ایسی حالت ہوئی ہے
00:31:35مہاراج
00:31:45مجھے بتائیے
00:31:47کیا
00:31:47آپ ہی راجکماری شم ہے
00:31:50نہیں مجھے نہیں پتا
00:31:52مجھے کچھ بھی نہیں پتا
00:31:53میری بیٹی بے گناہ ہے
00:32:00اسے چھوڑ دیجئے
00:32:02اسے چھوڑ دیجئے
00:32:05اسے چھوڑ دیجئے
00:32:13نانی ما
00:32:14کیا آپ نے مجھے پہچانا
00:32:19مہاراج
00:32:24اسے چھوڑ دیجئے
00:32:35اسے چھوڑ دیجئے
00:32:54اسے چھوڑ دیجئے
00:32:55اسے چھوڑ دیجئے
00:33:27مہاراج راجماتا کی دبیت ٹھیک نہیں ہے انہیں جانے دیجئے
00:33:31مہاراج آپ کرپیا راجماتا کو ان کے ککش میں جانے دیجئے
00:33:36انہیں کہا سب اپنی جگہ پر بیچ آؤ
00:33:54مکھیش آئی سچو
00:33:59جی مہاراج سارے دستاویز سب کو زور سے پڑھ کے سنائیے
00:34:05لیکن مہاراج
00:34:16شنیو سال دوسرا مہینہ بیسوا دن قبول
00:34:18مہاراج کی شاہی سکھی یینگ اور سنگ سبھا میں گوہار لگا رہی ہیں
00:34:22کہ رانی کی جلن اور نفرت بہت بڑھ چکی ہے
00:34:24انہوں نے بار بار ارزی دے کر کہا
00:34:27کہ رانی کا آجرن ٹھیک نہیں ہے
00:34:29اور اسی لیے وہ اس پت کے یوکے نہیں ہیں
00:34:31انہیں اس پت سے ہٹا دینا چاہیے
00:34:44مہاراج مہاراج
00:34:46کیا یہ سب ابھی کرنا ضروری ہے
00:34:50آگے پڑھئیے مکھیا شاہی سچا
00:34:55ان سلسال کے نووے مہینے کا ساتھوہ دن شنچوک
00:34:59مہاراج کے چہرے پر ناکھونوں کے نشان چھوڑنے پر
00:35:02مہاراج اور راجماتا رانی سے کروتیت ہو گئے
00:35:05اور انیک ادھیکاریوں کے ویروت کے باوجود
00:35:07ہنمن سونگ سہید کئی منتریوں نے اس فیصلے کا سمرتن کیا
00:35:11ان کو نکال کر اپنے مائے کے بھیج دیا گیا
00:35:22مہاراج دھوکے پاس ہو
00:35:27مہاراج کرپیا اسے روک دیجئے
00:35:30آگے پڑھو
00:35:36سال یہ ہے چوتھا مہینہ چودھو دن ہی مو
00:35:39راجماتا نے نشکاسد رانی کے لیے سوار کیے مہاراج سے
00:35:49مرتیو دنڈ کی مانگ کی
00:35:58مجھے مہاراج سے مل لے دو
00:36:00مجھے مہاراج سے مل لے دو
00:36:23مجھے مہاراج سے مل لے دو
00:36:43مجھے مل لے دو
00:38:54محراج
00:38:54يه كپڑا
00:38:55يه وحي كپڑا ہے جو
00:38:57اپكي ماانے مردين سمين پینا ہوا تھا
00:38:59اور اس دستاویز میں
00:39:01اپكي ماان کے آخری شبت تھے
00:39:03کہ ان کے ساتھ
00:39:04ہوئے انعائی کو نعائی ملے
00:39:06کیا یہ سچ ہے
00:39:12جواب دو یہ سچ ہے
00:39:18جی محراج
00:39:38یہ میری مانے پینا ہوا تھا
00:39:43یہ کونس ساکو
00:39:45میری مانے پیناہ
00:39:49بیٹی نے آخری بار یہی پہنا تھا
00:39:51بتا ہے اس کے ساتھ
00:39:54انعائی ہوا تھا
00:39:57محراج کو بھاریچ
00:39:58آپ ایسا
00:40:00آپ ایسا کیسے کر سکتی ہے
00:40:02کون مجھے بچاو
00:40:02مت مارو مجھے
00:40:03کون مجھے بچاو
00:40:05مجھے بچاو
00:40:08مجھے بچاو
00:40:09مجھے بچاو
00:40:11مجھے بچاو
00:40:26ہاں اب میں کیا کروں
00:40:28انہیں کیسا روکو
00:40:33قوتےor
00:40:34مجھے بچاو
00:40:45روجل
00:40:51آپ
00:40:52مجھے بچاو
00:40:55سبقنا نشيطة دولة
00:40:57لنسيطة
00:40:59محارار
00:41:00لن انتبه لدينا
00:41:00لا توجد نشيطة
00:41:13لا
00:41:15لن اتمنى محارار
00:41:26لأنني أحبك أنني أحبكك.
00:41:58ترجمة نانسي قبل
00:42:27محراج
00:42:31اپنی دلوار پھیک دیجئے
00:42:33محراج
00:42:36اپنی دلوار پھیک دیجئے
00:42:47محراج
00:42:48اپنی دلوار پھیک دیجئے
00:42:59محراج
00:43:00محراج
00:43:01محراج
00:43:01اپنی دلوار پھیک دیجئے
00:43:06اس درباجیا کا کارڈ
00:43:09نہ میں ہوں اور نہ ہی میری ماں
00:43:16مہا بیٹھی ہوئی میری دادی اور
00:43:18سوارگواسی محراج کی شاہی سکھیا
00:43:22سنب دے
00:43:23نعم يا رجل
00:43:24تبقى الواضحة الواضحة الواضحة
00:43:26لا يمكنك الواضحة الواضحة
00:43:28نعم يا رجل
00:43:30يا رجل
00:43:32يا رجل
00:43:35يا رجل
00:43:40لا يا رجل
00:43:51يا رجل
00:43:54يا رجل
00:43:54يا نفن
00:43:54او ان انا مضي لقلقات
00:43:56انا انا انا انا انا انا سوف امان
00:43:57يا رجل
00:44:02ناني جي
00:44:04يلسوا
00:44:06ملتھی والي چوكليتي سي جقر دیکھیں
00:44:08أبكو اچھی لگي
00:44:12ایک ما هوني کے ناتين
00:44:15قربحة اپنی بیٹي کے دل کو سمجھئا
00:44:17جو مہاراج کی ماں تھی
00:44:19خلق لجي
00:44:20اور ہم سب کو سچ بتائیے
00:44:32.
00:44:32.
00:44:32.
00:44:32.
00:44:33.
00:44:34.
00:44:34.
00:44:46.
00:44:46.
00:44:47.
00:44:48جو بھی میری ماں کی موت کے لئے ذمہ دار ہے
00:44:52یہاں سے زندہ بچ کر نہیں جا پائے گا
00:45:20جیسے کرنی ویسی پارنی
00:45:23ارنا دا دی ماں
00:45:27راج مانا
00:45:28راج مانا
00:45:33مانا
00:45:34مانا راج مانا
00:45:38میری ماں
00:45:41کس طرح
00:45:44کیا یہ بترو
00:45:46کس طرح
00:45:47اپنے ہی رکھ سکتا
00:45:58سب کا اپن ہو جائے گا
00:46:10رانی کو
00:46:13زہر پیلایا گیا
00:46:16و تنسلتها يجب أن يصبع favourite المسئلة
00:46:21وغدت أن يوجد عموة لفعامات
00:46:24سأعود الذهاب
00:46:28ولكن
00:46:28كان كides وجدت وغفتي
00:46:33لفعامات سأعود الذهاب
00:46:41لا يزالك.
00:46:42لا يزالك.
00:46:43كما تتعلم بشكل كبير
00:47:02الذي يتعلم بشكل كبير
00:47:04لقد كانت تتعلم بشكل كبير.
00:47:08لا.. لم يعد الآن..
00:47:11محراج..
00:47:13كما تخبرتاك..
00:47:14لم تكن من أرى أن تأخذتاك..
00:47:16لن تجلب لديك الموضوع..
00:47:19محراج..
00:47:21وفقنا..
00:47:22وفقنا..
00:47:24محراج..
00:47:27وفقنا..
00:47:29وفقنا..
00:47:30محراج..
00:47:32محمد النظام سيداري وعيش داري
00:47:37کربيا عيوز لا يحصي
00:47:52برثان جاء
00:47:57لم تكن من تجد بعد محضور بالتقلية
00:48:12رأسي رابعاً
00:48:14میں نرسل وانتونها
00:48:16وحجبتت لله
00:48:19لماذا أعطني أصدقائم
00:48:21لماذا أطلقائم لماذا أصدقائم
00:48:25لماذا
00:48:56مهاراتي
00:49:10مهاراتي
00:49:43مهاراتي
00:49:44مهاراتي
00:49:52مهاراتي
00:49:54مهاراتي
00:50:00مهاراتي
00:50:05ترجمة نانسي قنقر
00:50:40ترجمة نانسي قنقر
00:51:30ترجمة نانسي قنقر
00:51:39ترجمة نانسي قنقر
00:51:45مرحبا
00:51:48مرحبا
00:52:02المرحبا
00:52:04لقد قمت بها المرحب
00:52:07ولكن ما أعرف
00:52:38مرحبا
00:52:39حسن
00:52:40وما أصلاحني أنت لم تفتح عندما أصلاحني
00:52:42أنني لم أفعله جداًا
00:52:44لم أكن لا أ゛لقى
00:52:47والماء ذلك
00:52:52لقد أشيطتها
00:52:54بأنني أردتها
00:52:56بأنني أصلاحي
00:52:56والإنما أصلاحي
00:53:00والإنما والإنما والإنما
00:53:01يجبكي
00:53:02Charlie
00:53:03كما أردتها
00:53:10ومن ثم انه ستكلمون
00:53:11ومن ثم أنه في المعلومات
00:53:13نحو مانتشاً
00:53:16ما يجب أن تلتك
00:53:17ويتم تلتك
00:53:19لا يجب أن تلتك
00:53:20أماكن فُنجحاً
00:53:24تلتك
00:53:25أنت التلتك
00:53:26وما يجب أن تلتك
00:53:27لأسنة سنجحاً
00:53:28لديك الناس
00:53:28كما ستكلمون
00:53:33ترجمة نانسي قنقر
00:54:00ترجمة نانسي قنقر
00:54:33ترجمة نانسي قنقر
00:54:42ترجمة نانسي قنقر
00:54:43ترجمة نانسي قنقر
00:55:15ترجمة نانسي قنقر
00:55:26ترجمة نانسي قنقر
00:55:29ترجمة نانسي قنقر
00:55:35ترجمة نانسي قنقر
00:55:39ترجمة نانسي قنقر
00:55:44ترجمة نانسي قنقر
00:56:00ترجمة نانسي قنقر
00:56:09ترجمة نانسي قنقر
00:56:16ترجمة نانسي قنقر
00:57:22ترجمة نانسي قنقر
00:57:26جانسي قنقر
00:57:50ترجمة نانسي قنقر
00:58:58نانسي قنقر
00:59:01نانسي قنقر
01:00:21نانسي قنقر
01:00:53نانسي قنقر
01:01:30نانسي قنقر
01:01:43نانسي قنقر
01:01:51نانسي قنقر
01:02:21نانسي قنقر
01:02:30نانسي قنقر
01:03:07نانسي قنقر
01:03:37نانسي قنقر
01:03:46نانسي قنقر
01:03:49نانسي قنقر
01:03:51نانسي قنقر
01:03:54نانسي قنقر
01:04:22نانسي قنقر
01:04:27نانسي قنقر
01:04:32نانسي قنقر
01:05:01نانسي قنقر
01:05:30نانسي قنقر
01:05:39نانسي قنقر
01:06:06نانسي قنقر
01:06:09نانسي قنقر
01:07:07نانسي قنقر
01:07:37نانسي قنقر
01:08:07نانسي قنقر
01:08:17نانسي قنقر
01:08:46نانسي قنقر
01:08:55نانسي قنقر
01:09:06نانسي قنقر
01:09:45نانسي قنقر
01:10:13نانسي قنقر
01:10:43نانسي قنقر
01:11:13نانسي قنقر
01:11:16نانسي قنقر
01:11:42نانسي قنقر
01:11:46نانسي قنقر
01:11:49نانسي قنقر
01:12:29نانسي قنقر
01:12:32نانسي قنقر
01:12:45نانسي قنقر
01:12:47نانسي قنقر
01:13:28نانسي قنقر
01:13:44نانسي قنقر
01:14:00نانسي قنقر
01:14:19نانسي قنقر
01:14:40نانسي قنقر
01:14:40نانسي قنقر
01:14:41نانسي قنقر
01:14:43هل تقلق بها؟
01:15:04هل تقلق بها؟
01:15:06سأرى المرحب
01:15:11ماذا تفعل ذلك؟
01:15:13محراج
01:15:19محراج
01:15:20تنظر الان
01:15:28محراج
01:15:31محراج
01:15:32محراج
01:15:32محراج
01:15:37محراج
01:15:39محراج
01:15:44محراج
01:15:45محراج
01:15:48محراج
01:15:51محراج
01:15:55محراج
01:15:56محراج
01:16:03محراج
01:16:04محراج
01:16:04محراج
01:16:04محراج
01:16:06محراج
01:16:06محراج
01:16:06محراج
01:16:07محراج
01:16:07محراج
01:16:07محراج
01:16:07محراج
01:16:08محراج
01:16:08محراج
01:16:08محراج
01:16:08محراج
01:16:09محراج
01:16:09هل يمكنك أن تقوم بها؟
01:16:19تقوم بها!
01:16:24سوقر! سوقر!
01:16:25سوقر!
01:16:26سوقر!
01:16:26سوقر!
01:16:27سوقر!
01:16:28سوقر!
01:16:40سوقر!
01:16:44سوقر!
01:16:46سوقر!
01:16:47سوقر!
01:16:48سوقر!
01:17:03محراش!
01:17:10اغربنا جزائي
01:17:13اغربنا جزائي
01:17:15سأتتلسل
01:17:15لا تتسلسل
01:17:16انتظار
01:17:22ماذا يقال
01:17:25مفتد
01:17:28رابطتك
01:17:29ماذا يحدث
01:17:32لالپٹیو والے هنا بھی ہے
01:17:34لگتا ہے یہ جگہ بھی ان کے قبضے میں ہے
01:17:36ہمیں یہاں سے جل سے جل دکل لہا ہوگا
01:17:38یہ سب اچانل کیا ہو رہا ہے
01:17:40کانگل تو مجھے یہاں کیوں لے کر رہے ہو
01:17:43اگر آپ ابھی نہیں بھاگی باورچیون
01:17:44تو مہاراج اور بھی بڑے خطرے میں پڑ جائیں گے
01:17:46یہ کیا کہہ رہا ہے
01:17:48جب تک تم نہیں بتاتے کیا ہو رہے
01:17:50میں کہیں نہیں جاؤں گی
01:17:51رکو کہا جا رہے ہو
01:17:52کانگل
01:17:53کون ہے وہاں پر
01:17:57جلدی
01:17:58جلدی میرے پیچھے آئیے
01:18:00یہ کیا ہو رہا ہے
01:18:04باورچیون
01:18:05جلدی کیجئے
01:18:09کہاں بھاگ رہی ہو
01:18:25باورچیون
01:18:33لالپٹی والے سپائیں
01:18:36تلوارے
01:18:37کیا
01:18:38ودرہ ہونے والا ہے
01:18:41تو پھر مہاراج
01:18:43اس وقت مہاراج آہا ہوں
01:18:55باورچیون
01:18:56تو میرے لیے
01:18:57زندار ہے نایہوکا
01:19:01ایجیریよ
01:19:03نا گدے
01:19:04ایجیریよ
01:19:12ایجیریよ
01:19:18نا گدے
01:19:24مجھے پہلے پتا کی نہیں چلا
01:19:28کہ آپ کو راجہ بننا تھا چاچا جے
01:19:31مدھائی ہو
01:19:32ہمیں مہاراج کو بچانا ہی ہوگا
01:19:35میری مدد کیجئے
01:19:38مہاراج
01:19:39باورچیون
01:19:40اگر تو مکہلے نہیں آئے
01:19:42تو مکہ راج رسویہ کو مان دوں گا
01:19:44آج میں آپ بھی ساتھ سارے حساب برابر کروں گا
01:19:47کوئی بیوکوفی مت کرنا
01:19:48جلدے
01:19:49جاؤ یہاں سے
01:19:50بھیکی بیوکوفی مت کرنا
01:20:23شكرا
01:20:51شكرا
Comments