Atados por el Destino - Capítulo 40 en español. Arafta serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:57¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:10Ne yaptın?
02:11Niye geldin.
02:12Ah…
02:15Geç içeri yürü!?
02:18Emir
02:19da han sakın ona dokunma Bir
02:22daha sakın bana böyle itme Ne
02:23yapacaksın… Ha
02:26?
02:38¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:12¿DUyldridos mu El?
07:18Bırak
07:42¡Hoy!
07:43¡Datálolo!
07:45¡Latélo!
07:47¡Dokunma, mamá!
07:48¡Hepini peñe.
07:49¡Hepinize pisman!
07:51¡Hepinize pisman!
07:53¡Görüyor musun?
07:55¡Seni üzdüte!
07:56¡Datólo!
07:57Sinirlendi
08:09Bir adamı tutamadınız lan
08:23Rebat duruyor musun?
08:25Durmuyor musun?
08:28Tamam
08:28İndir o silahı yoksa seni pişman ederim
08:46Haydi
08:50Sıkı bağlayın
08:51Çözülmesin bir daha
09:04İkisini de hallettik abi
09:05Hadi gidelim
09:20İyisin değil mi?
09:21İyiyim
09:22Sen beni düşünme
09:26Bunun için çok geç
09:29Buraya hiç gelmemen lazımdı
09:31Niye geldin ki zaten?
09:34Seni merak ettim
09:36Çok belliydi başına bir şey geldi
09:38Hissettim
09:42Hissetmiş
09:45Konakta öylece duramazdım
09:47Bazen durman gerek işte
09:54Yardım etmek istemiştim sadece
09:56Ya sana bir şey olsaydı?
10:02Çok yardımcı oldun gerçekten
10:04Çok sağ ol
10:05Ellerimi çözseydin şimdi kaçmıştık
10:07Ben aslında çözmüştüm
10:10Çok yavaşsın ama
10:12Ne yapayım çok sıkıydı
10:15Bütün suç bende yani öyle mi?
10:19Tabii ki değil
10:25Bir de seni düşünmek zorundayım şimdi
10:29İnsanların birbirini düşünmesinde ne var bu kadar kötü?
10:33Ama haklısın
10:36Düşünülecek insan var
10:37Düşündüğüne pişman olacağın insan var
10:43Sana bir şey olacak diye korkuyorum
10:45Anlasana
10:47Kabahat bende
10:51Keşke gelmeseydim
10:53Bunlar da senin
11:03Tek umudumuz Cemal Şuan
11:08İnşallah iyidir
11:10İyidir o iyidir
11:12Bir şey olmaz ona
11:39Ne var?
11:41Az önce hareketlendi buralar patron
11:43Tam adamı indirecektik
11:45Misafirler geldi
11:46Ne misafiri?
11:48Mercan'la yanında bir herif
11:50Baskın yaptılar
11:51Adam bitik
11:52Mercan'ı dayakalayıp bağladı
11:54Ne diyorsun lan sen?
11:56Mercan'ın ne işi var orada?
11:57Nasıl gelir?
11:59Valla nasılını bilmem de durum bu
12:01Şimdilik bir sıkıntı yok ama
12:02Her şey bizim kontrolümüzde
12:06Mercan'ı iddi mi bir şey yok?
12:08Yok patron iyi kız
12:10Deli gücü var maşallah
12:12Ağladık öyle oturuyor
12:14Ateşi ne yapayım?
12:17Keseyim mi biletini tahtalı köye?
12:20Ulan adamla ilgili her şeyde problem çıkartıyorsun Mercan
12:25Şimdilik benden haber bekleyin
12:27Bana bak
12:28Mercan'ın kılına zarar gelirse
12:31Hepinizin pişini keserim ha
12:32Ona göre
12:36Ah be Mercan
12:39Bütün planı suya düşürdün be Mercan
12:47Kurtulacağız buradan
12:49Korkmiyorsun değil mi?
12:51Korkmuyorum dersem yalan olur
12:54Ama sen varsın
12:56O yüzden içim rahat
12:59Ben hayattayken
13:01Kimse senin kılınla bile zarar veremez
13:08Biliyorum
13:24Buraya hiç gelmemen lazımdı
13:26Cemal seni getirmezdi de
13:28Laf dinlemedin kesin
13:29Laf dinle bir dahakine
13:31Sözümden çıkma
13:34Bak
13:35Dinlemeyince sonu böyle oluyor işte
13:37İyi veya kötü
13:39Sen bu haldeyken konakta oturup
13:41Televizyonu izleyecek değildim
13:43Başıma gelenleri bilecek olsam bile
13:45Yine kalkıp gelirdim
13:59Kim neden yaptı bunu?
14:03Kim oldu belli de
14:06Bilmiyorum
14:06Ama bulacağım
14:09Bulduğumda da ona pişman edeceğim
14:14Cemal'den de ses yok hala
14:16Başına bir şey mi geldi acaba?
14:19Cemal'in atlattıklarını bilsen
14:21Onun için şu anda endişelenmezdi
14:23Çok önceden bir kere pusuya düşürdüler
14:26Kolunu, bacağını
14:27Her tarafını kırdılar
14:29Ama benim kardeşim hastanede
14:31Dirildi
14:32Bütün adamların iflanı kesti
14:34Sağlamdır benim kardeşim
14:37Namerd'in darbesiyle yıkılmaz
14:44Buradan kurtulacağımıza eminim
14:47Ama olur da kurtulamazsak
14:50İçimde kalmasın
14:53İhale için beni boş yere suçladın
14:55Ben yapmadım
14:58Gerçekten tek derdin bu mu şu anda?
15:02Evet bu
15:02Ne yapayım gelemiyorum haksızlığa
15:06Hem yapsam söylerdim sana
15:08En fazla bağırır çağırırdın
15:11O kadar yani?
15:13O kadar
15:13Bana zarar vermezdin sen
15:18Bağırıp sinir etmek dışında tabii
15:23Bak seninle
15:25Büyük problemlerimiz var
15:28Ama şunu bil ki
15:30Ben düşmanıma bile ihanet etmem
15:32Bil istedim sadece
15:36Hakkımda yanlış düşünmeni istemiyorum
15:40Buradan sağ çıkamayabiliriz
15:43Belki de
15:44Bunlar son cümlelerimiz
15:46Son saatlerimiz şu an
15:52İçimde kalmasın diye
16:00Eğer böyle olsaydı
16:02Seni en çok ne üzerdi?
16:06İçinde en çok ne yarım kalırdı?
16:26Verdiğim sözleri tutamamak üzerdi
16:31Altyazı M.K.
16:36Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
17:05Bir planım var
17:09Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:33Altyazı M.K.
17:39No, no, no, no, no, no.
18:06Dönüşü yok bu işin.
18:09Yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik.
18:12Bir kişinin hatası yüzünden herkesin çıkarını heba edemem.
18:17Ne yani?
18:19Mercan'ı da mı harcayacaksın?
18:22Harcamadan kurtarabilecek misin?
18:24Bunu Mercan istedi.
18:26Olmaz.
18:27Mercan'dan vazgeçmeyeceğim.
18:29Mercan oraya giderek bizden vazgeçti ama.
18:38Ben halledeceğim.
18:40Benden habersiz sakın bir delilik yapmaya kalkma.
18:51Deliliği sen yapıyorsun.
18:53Bu alemde duygusallığın sonu ölümdür.
19:04Baksana buraya.
19:10Ne var bakar mısın bakar mısın?
19:13Sahibin nerede?
19:17Kendi kaçtı seni mi dikti buraya?
19:20Tasmanı uzaktan kontrollü galiba.
19:24Ne diyorsun oğlum sen?
19:25Tasma masma.
19:27Burada tasması olan birisi varsa o da sensin.
19:31Belli ki senin bir yerlerin kaşınıyor ama
19:33elin yetişmiyor.
19:35İstiyorsan biz yardımcı olalım he.
20:01Allah da ağır mısın he.
20:04Elin kırasın.
20:08Rahat dur.
20:09Sesin çok çıkmasın.
20:11Allah'ıma var ya seni tutar ederim al.
20:14Tamam.
20:16Sen de.
20:20Rahat durun.
20:24Rahat durun.
20:28İyi misin?
20:30Canın çok yandı mı?
20:32İyiyim.
20:33Ama işe yaradı.
20:37Kim'ü?
20:58Ya Indian.
20:58O 화 atheist.
20:59seventeen. Onu
20:59devam edin? Birkaçık
20:59chociaż awak Cuauşlan mı? 1 tab hun.
21:04gegensein dice
21:05là SS-
21:14¿Qué pasa?
21:35...seni yaşatmam.
21:37Dünyanın öbür ucuna da gitsen...
21:39...seni bulur gebertirim.
21:41Hani bana dedin ya...
21:43...sen ya çok aşıksın...
21:44...ya çok kötü diye.
21:46İkisiyim de.
21:47Anladın mı?
21:49Eğer aşkıma dokunursan...
21:52...yapabileceklerimi bilmiyorsun.
21:54Bilmiyorum nerede olduğunu.
21:57Bekçisi miyim ben o zibidinin?
22:00Kim yaptıysa bul onu öldür.
22:02Siz sülalecek delisiniz ha.
22:05Sıyırmışsınız.
22:07Rahatsızlar.
22:13Manyaksın manyak.
22:27Ne oluyor lan?
22:28Kimsiniz siz?
22:34Kıpırdarlarsa vurun.
22:37Bu ne saçmalık ya?
22:38Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
22:45Yettiniz ama ha.
22:47Ateş kayıp.
22:48Onun kılına zarar gelsin...
22:50...bu evden cesediniz çıkar.
22:58Eğer siz yaptıysanız...
23:00...bunlara bırakmam canlı canlı parçalarım.
23:02İkinizi de.
23:09Zorluk çıkaran olursa vurun.
23:11Benim de kızım kayıp.
23:13Ben de endişeliyim sizin kadar.
23:15Çok yanlış yapıyorsun kadın.
23:17Çok.
23:21Bugünün yarını da var unutma.
23:23Kes sesini.
23:26Yanlışı da senin gibi...
23:28...soysuzdan öğrenecek değiliz.
23:34Ayrıca...
23:35...sizin için yarın var mı yok mu...
23:37...daha belli değil.
23:39Kıpırdarlarsa vurun.
23:57Beni iyi dinle.
23:59Beni bir çözdükten sonra...
24:00...sen kapının arkasına saklanacaksın.
24:03Adamlar içeri girdikten sonra da...
24:05...tüm gücünle koşacaksın.
24:06Tamam mı?
24:07Seni burada onlarla tek bırakamam.
24:10Başımın içerisine bakabilirim.
24:12Gördün.
24:12İtiraz yok.
24:14Dediğimi yapacaksın.
24:17Tek bir şansımız var.
24:19Doğru kullanmalıyız.
24:21Ama...
24:22Dediğimi yap.
24:52Geç kapının arkasına.
25:00Alo.
25:02Baksana buraya.
25:06Ne yapıyorsun?
25:08Getsene şuraya.
25:10Sorun yok.
25:11Bende.
25:12Sabır.
25:15Ne oluyor?
25:16Okulun burada.
25:18Kim çözdü sizi?
25:22Sakin.
25:40Sakin.
25:46¡Gracias!
26:21¡Gracias!
26:22¿Lero here?
26:45¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52Vay be, kiminle evlenmişim ben böyle.
27:00Var bizde de bir şeyler.
27:04Hadi gidelim.
27:40Altyazı M.K.
27:47Altyazı M.K.
27:51Beni vurma yeter.
27:53Bu durumda bile laf sokuyorsun inanmıyorum sana.
28:27Altyazı M.K.
28:27Altyazı M.K.
28:39Hadi gitmemiz lazım.
28:45Kaç işiniz yok.
28:52Buradan bakınca öyle gözükmüyor.
29:16ki uksak
29:19Ağğğğğğğğğğğư
29:20Ahğğğğğğ.
29:21¡Oh! ¡Oh!
29:51¡Oh!
30:21¡Oh!
30:21¡Oh!
30:24Oh!
30:26Oh!
30:29Oh!
30:33Oh!
30:38Oh and the other side moved,
30:40oh!
30:42Oh!
30:43Oh!
30:44Oh!
30:44Oh!
30:45Oh!
30:51No, no, no, no.
31:16No, no, no, no.
32:07No, no, no, no.
32:26No, no, no.
32:31No, no, no.
33:10No, no, no.
33:37No, no, no.
33:39No, no, no.
33:42No, no, no.
34:11No, no, no.
34:20No, no, no.
34:44No, no, no, no.
34:45No, no, no, no.
34:52Eyvallah.
35:13Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
35:45Ateş yok.
35:45Başka yolu yok.
35:46Başka yolu yok.
36:09Yen,
36:11No, no, no, no.
36:16Bien.
36:17Estoy muy llorado.
36:20Puedes seguirme.
36:21Vamos.
36:22No tengo tiempo.
36:23Vamos.
36:30¡No me voy a ir a la perra!
36:37No, no me voy a ir.
36:42Allah kahretti.
36:452 ayrılın.
36:46Bulun onları bana.
36:48Geberteceğim onları.
36:54Kızım ona biraz daha on koyu
36:56akmış mamur.
36:58Tamam anne.
37:04Valla inşallah
37:05Sağ salim evuna döner.
37:08Inşallah.
37:10Kötü bir şey olmasın da.
37:12Tövbe de kız ağzından yel alsın.
37:14Ya tövbe tövbe de.
37:17Ateş Bey'e bir şey olursa
37:18var ya o Müzeyyen hepimizi
37:20kurşuna dizer. Yetmez
37:22konağı yakar. Benden söylemesi.
37:25Orası öyle tabii.
37:30Akşama çok hazırlık yapmayın.
37:32Ateş Bey'le Cemal Bey yoklar.
37:34Evde kimsenin iştahı da yok zaten.
37:36Mercan Hanım da yok.
37:38Ha evet o da yok detay olarak.
37:46Ya anacığım ya.
38:07Sağ olasın.
38:17Oğlum bir süpürge falan bulaydı bak.
38:19Gel orumuzu atık.
38:21Bardağı kırdı.
38:22Yerden aldı sadece kaşığı verdi.
38:24Farkında mısın?
38:26Yatacağı o iş o kadar.
38:48Hala kapalı.
38:51Neredesin Mercan ya?
38:56Kahve getirdim.
38:58Burak çalışacak modda değilim şu anda.
39:02Çalışmaya gelmedim.
39:04Konuşmaya ihtiyacım var belli ki.
39:07Mercan'a ulaşamıyorum.
39:08Ve bu hiç normal değil.
39:10Ya ona bir şey olursa?
39:11Olmayacağım.
39:14Bir insan hem nasıl bu kadar kırılgan hem de bu kadar güçlü durabilir anlayamadım ben.
39:19Onu tanısan hem şok olursun hem de onu çok seversin.
39:24Herkes iyi görünür.
39:25İyi görünmeye çalışır.
39:27Ama Mercan'la girdiğimiz her sınavda görünür de değil gerçekten iyi bir insan olduğunu ispatladı.
39:34Bir ortamda biri kendini feda mı edecek?
39:37Hiç.
39:38Hiç başka bir yere bakma.
39:40Mercan'dır o.
39:41Etrafındaki kimsenin zarar görmesine izin vermez.
39:45O parçalansın.
39:48Sen yeter ki sağlam kal.
39:50Ne güzel anlattın.
39:52Az bile anlattım biliyor musun?
39:54Çünkü öyle harika bir insan.
39:56Öyle anlatılamıyor işte.
39:59Mercan Hanım'la çok uzun zamandır mı yargı dersiniz?
40:02Evet çok.
40:05Mercan Hanım sağ salim geri dönecek.
40:08Böyle bir insan kolay kolay yıkılmaz merak etme.
40:12Haklısın Burak.
40:14Konuşmak çok iyi geldi.
40:16Teşekkür ederim.
40:33Altyazı M.K.
40:42Altyazı M.K.
41:07¡Suscríbete al canal!
41:27¡Suscríbete al canal!
42:31¡Suscríbete al canal!
42:40¡Suscríbete al canal!
42:45¡Suscríbete al canal!
42:55¡Suscríbete al canal!
43:00¡Suscríbete al canal!
43:09¡Suscríbete al canal!
43:28¡Suscríbete al canal!
43:39¡Suscríbete al canal!
43:40¡Suscríbete al canal!
44:10¡Suscríbete al canal!
44:18¡Suscríbete al canal!
44:21¡Suscríbete al canal!
44:43¡Suscríbete al canal!
44:53¡Suscríbete al canal!
45:07¡Suscríbete al canal!
45:17¡Suscríbete al canal!
45:32¡Suscríbete al canal!
45:39¡Suscríbete al canal!
45:44¡Suscríbete al canal!
45:56¡Suscríbete al canal!
46:04¡Suscríbete al canal!
46:08¡Suscríbete al canal!
46:10¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
46:24¡Suscríbete al canal!
46:29¡Suscríbete al canal!
46:31¡Suscríbete al canal!
46:33¡Suscríbete al canal!
46:36¡Suscríbete al canal!
46:37¡Suscríbete al canal!
46:39¡Suscríbete al canal!
46:44¡Suscríbete al canal!
46:46¡Suscríbete al canal!
46:48¡Suscríbete al canal!
46:49¡Suscríbete al canal!
46:50¡Suscríbete al canal!
46:52Pero si no se puede hacer, el amor de amor.
46:58Si alguien se puede encontrar.
47:03Pero si me gusta.
47:05Me gusta.
47:06Me gusta.
47:07Me gusta.
47:10Me gusta.
47:12¡Dantel, dantel!
47:13¡Dantel, dantel!
47:16¡Ay, bebe!
47:17¡Ciçek, kızım!
47:18¡Ay, bebe!
47:19¡Güzel, kızım!
47:33Neyse ki,
47:33kurşun sıyırıp
47:34geçmiş kolonu.
47:50Nasıl hissediyorsun?
47:54Bir şeyim yok.
47:57O kadar da değil.
47:59Yani öyle olsa kanaman dururdu.
48:01Şöyle kımıldamadan dur,
48:03tamam mı?
48:03Saracağım kolunu iyice.
48:06Canım acımıyor mu?
48:07Bir şey hissetmiyorum.
48:09Sanırım acı işin yüksek demek ki.
48:16Öyle.
48:18Kurşun içeriye gelir bana.
48:20Efendim?
48:23Biraz daha acele etmezsek diyorum,
48:27gerçekten can açısacak yaralar alacağız.
48:29Gitmemiz lazım.
48:35Çok özür dilerim.
48:37Elim hafiftir aslında.
48:58Hadi gitmemiz lazım.
49:00Hadi gitmemiz lazım.
49:15Annem haklıymış.
49:17İnsan şu atta neye sahip çıkar?
49:19Bir onuruna,
49:20bir aşkına.
49:23Onuruma sahip çıktım ama aşkımın...
49:28Olmayacak böyle.
49:31Her şeyi anlatacağım maliye.
49:40Malik neredesin?
49:42Nereye kayboldun ya?
50:11Altyazı M.K.
50:41¡Gracias!
50:58¡Gracias!
51:17¡Gracias!
51:18Sen şu taraftan önde kıstıralım.
51:41Durun!
52:00Altyazı M.K.
52:41Gracias por ver el video.
53:10Gracias por ver el video.
53:40Gracias por ver el video.
53:45Gracias por ver el video.
53:49Gracias por ver el video.
53:56Gracias por ver el video.
54:02Gracias por ver el video.
55:54Gracias por ver el video.
56:05Gracias.
Comentarios