Reverse.S01E01.720P.Korean.Esubs

HBO

3 hours ago

Transcript

00:03Oh

04:54Ryo...

04:55Huh?

05:00Ryo...

05:02Ryo...

05:03Ryo...

05:04Ah, really?

05:07No...

05:08Ryo, Ryo...

05:15Ryo...

05:45Ha, ha...

05:48Doo...

05:49Ryo...

05:50Ryo...

05:51Huh?

05:51Huh...

05:51Hi...

05:51Happy...

05:52Ah!

05:55Oh, my God.

06:26일어났어?

06:31좀 어때?

06:32괜찮아?

06:35여기가...

06:37어디죠?

06:43여기는 병원이야.

06:46사고를 좀 다쳤어, 병원에 입원했어.

06:48아마 지금은 좀 움직이기가 불편할 거야.

06:54사고요?

06:56다행히 위험한 고비는 넘겼어.

07:01이게 다 묘진이가 건강해서 잘 이겨낸 거래.

07:07묘진...

07:10그게...

07:12내 이름인가요?

07:15어.

07:17묘진.

07:18한 묘진.

07:20내 약혼자.

07:25우리 약혼했어.

07:30기억나?

07:33모르겠어요.

07:37아무것도...

07:39그래.

07:40그래.

07:41지금은 충분히 그럴 수 있어.

07:43근데 천천히 다 기억날 거야.

07:49하...

07:53하...

07:54하...

07:56하...

08:12하...

08:13나...

08:16보기 좋아서 그럽니다.

08:30하...

08:31하...

08:31What?

08:40Do you know?

08:42You're weird.

08:45You're a beast?

08:48You're a thing that you're interested in.

08:53But you're not sure you don't.

08:57What, what's your opinion?

08:59What?

09:00What's your opinion?

09:03What's your opinion?

09:08You're not a good opinion.

09:09I'm not a good opinion.

09:11I've been a good opinion.

09:13So, you'll be okay.

09:16You're a kid you're a kid, you're a kid.

09:24Don't be afraid.

09:25Don't be afraid when they get sh espera.

09:28Isn't it not?

09:34Exactly.

09:36I've been a bit after that.

09:39Arzik you're very tired after that time.

09:52At least...

10:03I'll give you a second time.

10:08I will think it's a problem.

10:10I will think that you can't take the help of your situation.

10:12I will give you a second.

10:14I'll give you a second.

10:19I didn't have my responsibility.

10:24Well, I think it's a good idea.

10:34It's a good idea.

10:48It's a good idea.

10:49...

10:51...

10:52...

10:54...

10:55I have to go.

10:55Yes, I don't have to go.

10:56I feel one of the other than me.

10:57Of course, I am too.

10:59Oh, he's a beautiful artist.

11:03He's a wild person who's not helping me.

11:10He's a traditional partner,

11:12and he's a one of the main mentors for a group.

11:20Is he going to go,

11:22Is it okay?

11:26Oh, it's okay.

11:27What's your fault?

11:28No, I'm sorry I should take you back.

11:34No, no.

11:35You're asking me something more.

11:35I will ask you something else.

11:39I love someone here, but I don't remember it anymore.

11:44But I will also take a nap.

11:46I lost my heart to the point where I can't remember how many people were in his life.

11:49What was that feeling?

11:54It felt like it was a feeling.

11:58I don't know why I couldn't have any настро on my mind.

12:04I don't want to hold my head.

12:06I didn't feel that feeling.

12:08I can't believe it.

12:10I can't believe it.

12:12It's a very different feeling.

12:16I feel like I've been in the past.

12:18I feel like I've been in a while.

12:21I feel like I've been in a while.

12:21It's not so funny.

12:24I feel like I'm not going to be a problem.

12:28I feel like I'm not going to be a problem.

12:45Good news.

12:47What is it?

12:49What is it?

12:50It's not...

12:53It's not enough.

12:57It's something I've heard about.

12:59But...

13:01Yojin이가...

13:02다른 사람들보다 회복이 2배는 더 빠른 거래.

13:06아...

13:11고마워.

13:14네?

13:15Yojin이가 잘못되기라도 했으면 나는 정말...

13:20준호 씨 덕분이에요.

13:22고마워요.

13:28경험적 기억상실이라는 게?

13:31사람의 뇌가 불안에 대한 방어 기질을 목적으로 보이는 증상입니다.

13:37본인의 의지와는 관계없이 무의식적으로 잊어버리는 증상인데,

13:41충격이 큰 사고를 당한 사람들에게서 자주 발견됩니다.

13:46아직...

13:47제가...

13:49정확하게 기억나지 않는 것 같습니다.

13:52네.

13:54묘진 씨는...

13:55아직 보호자분도 낯선 사람으로 느끼고 있어요.

14:00아니...

14:00그래도...

14:01치료를 시작한 지 지금 한 달이 지났는데...

14:05하...

14:05약혼한 사람까지 아직 정확하게 기억하지 못한다는 건...

14:10그...

14:11너무 심각한 상황 아닌가요?

14:14아니요.

14:15지금 묘진 씨에게는 주변의 모든 사람들이 다 똑같습니다.

14:19그만큼 쇼크가 크다고 생각하시죠?

14:21매일같이 얼굴 보고 매일 대화를 나누는데도...

14:25저를...

14:27저를...

14:28저를 다른 사람과 똑같이 느낀다는 게...

14:32이...

14:33가능...

14:34가능한 일입니까?

14:35나...

14:36타이밍

14:36마저 하여간 대화를...

14:36해겟을 상상하던 사람이...

14:36우리...

14:38우리...

14:39나...

14:43나...

14:49내...

15:01우리...

15:02But if you're a strong person,

15:06it's a lot of suffering from death.

15:11Just a little bit.

15:14It's all going to be done.

15:58I don't know.

16:09I don't know.

16:12I don't know.

16:13I don't know.

16:14I don't know.

16:16I don't know.

16:25I don't know.

16:38I don't know.

16:43I don't know.

16:45I don't know.

16:47I don't know.

16:49I don't know.

16:53I don't know.

16:57I don't know.

17:15I don't know.

17:20I don't know.

17:21I don't know.

17:26I don't know.

18:13I don't know.

18:22I don't know.

18:23I don't know.

18:29I don't know.

18:32I don't know.

19:22I don't know.

19:52I don't know.

19:54I don't know.

19:55I don't know.

20:14I don't know.

20:15I don't know.

20:45I don't know.

20:51I don't know.

20:54I don't know.

20:56I don't know.

21:05I don't know.

21:09So, at this point, politics.

21:12So, it will provide you.

21:13And put them in the same way.

21:16However, huge memories.

21:18Like a book.

21:21Like a book.

21:21Do you want something like this?

21:22If you can read it.

21:24It's good.

21:41Oh, my God, I can't wait to see you in the back of my life.

21:50Oh...

21:59I can't imagine how many times I've been waiting for you.

22:09Frisia.

22:10Right, Frisia.

22:14Frisia's what's up, what's up?

22:18The new beginning.

22:21I will support you.

22:26I'm sorry.

22:31I remember this.

22:36Why did you know it?

22:39Hello.

22:41I'm your husband.

22:43I'm your husband.

22:45I'm your husband.

22:50I'm your husband.

22:54Fuck chapter 1.

22:5610번이고, 100번이고 내가 계속 채워줄게.

23:00You'll do it.

23:00That's why you just made it.

23:02That's why I accidentally went to my記憶完了.

23:03That doesn't color, huh?

23:07Yeah.

23:19They might not last on the load.

23:23I knew what the fuck did so it goes over to somebody who's still doing it on theørs of Doug

23:24Hayst prod.

23:48I'm not sure how much I can do it.

23:50I'm not sure how much I can do it.

23:53.

23:54.

23:55.

24:03.

24:06I'm not sure what's going on.

24:20I'm still a minimal design.

24:26I'm looking for the size of the size.

24:28I'm looking for the size of the size.

24:30It's all different from the other side.

24:31The image is a bit different from the inside of the room.

24:39The image itself is very clean, but it is in a different way.

24:49Why?

24:50Why?

24:53It's because it's a real experience.

24:57You didn't say anything about it?

25:00No.

25:02Then you can just build your house?

25:09Our...

25:10Our house.

25:13What?

25:15Our house.

25:43Our house.

25:44빨리 괜찮아져서 해외여행도 가보자.

25:47그럼 기분 좀 나아질 거야.

25:50네.

25:51가고 싶은데 빨리 생각해 놔.

25:53미리미리 준비하게.

25:56무슨 준비요?

25:57아직 해외 나가본 적이 없어서 여건 없다고 했잖아.

26:04아...

26:08유진아, 저기 술병 좀 줄래?

26:11응.

26:12거기 냄새 좀 없을게.

26:14여기요.

26:24유진아!

26:26괜찮아?

26:27불...

26:30불 속에서 사람이...

26:34준우 씨.

26:36나한테 무슨 일이 있었던 거죠?

26:41어떤 기억이라도 좋으니까 떠오르는 걸 말해보세요.

26:46특별한 기념일이나 추억.

26:49소중히 간직했던 물건.

26:53너무 보고 싶거나 반대로 다시는 보고 싶지 않은 사람.

27:00남자.

27:03무슨 시끄러운 소리로 말하는데.

27:07유진 씨가 있는 곳이 어딘지 말해줄 수 있나요?

27:10아...

27:13어딘지는 모르겠어요.

27:16지금 그곳에서 어떤 기분이 들죠?

27:20전 갇혀 있어요.

27:23나가고 싶은데 그럴 수가 없어요.

27:28내가 어딘가로 끌려가는 느낌이 들어요.

27:31왜 그렇게 느끼죠?

27:33뭔가 내가 잘못한 것 같은데...

27:47뭔가 내가 잘못한 것 같은데...

27:58이건 좀 보시겠어요?

28:04묘진 씨가 당한 사고는 경험적 기억으로 분류됩니다.

28:09기억은 누구나 충격으로 상실될 수 있어요.

28:12지금 묘진 씨는 기억이 사라진 게 아니라 기억을 떠올리게 하는 기능이 갖춘 겁니다.

28:38Oh, my God.

28:49Oh, my God.

29:19Oh, my God.

29:27Oh, my God.

29:27빨리 쓰러졌다.

29:30괜찮아.

29:40형님, 그거 제가 뭐라 그랬습니까?

29:43He's not a thing.

29:44He's not a thing.

29:46He's not a thing.

29:47He's not a thing.

29:48He's not a thing.

29:51He's not a thing.

29:54Please don't give up.

29:57Just listen.

30:31He's not a thing.

30:32We're out of here.

30:33I got a thing.

30:41He's not a thing.

30:41Please don't let me go.

30:42He's not a thing.

30:42I've got a thing.

30:42Oh, I'm right.

30:44Oh, my God, you're done with everything.

30:48I've done everything in my life.

30:50Oh, what did you do when I was thinking about it?

30:51You're wrong with me, I was wrong with you.

30:52I'm wrong with you.

31:15What's your name?

31:17It was my name.

31:19I made it.

31:21I'm sorry?

31:24I'm sorry.

31:28I'm sorry.

31:30I'm sorry.

31:31I'm sorry.

31:39I've got a new phone.

31:41New phone.

31:43I'm sorry.

31:47Yeah.

31:55I'm sorry.

31:56You know, it's hard to know.

31:57It's hard to know.

32:01But it's hard to know.

32:02It's hard to know.

32:05It's hard to know.

32:06It's hard to know.

32:08And I'll make it so hard.

32:10It's hard to know.

32:21What's wrong?

32:22I don't know.

32:24What's wrong?

32:25괜찮아요.

32:27바쁜데 무리하지 마세요.

32:29같이 자전거 타려고 다 준비해놨는데 주말에 탈까?

32:36오랜만에 혼자 나가보는 게 더 좋을 것 같아요.

32:41괜찮겠어.

32:43왜요.

32:44내가 짐 못 찾아올 것 같아서요.

33:16What are you doing?

33:18What are you doing?

33:36I'm so tired.

33:39I'm so tired.

33:40I'm so tired.

33:43I think I'll have to get better.

33:44I was going to go.

33:52Yeah!

33:54What?

33:55Let me go!

33:56Let me go!

34:01What?

34:02Come on, let's go!

34:11Are you kidding me?

34:13It's just...

34:22Let's go.

34:25Oh, see.

34:29Yeah.

34:30Oh, see?

34:30What?

34:31What?

34:31Yeah.

34:32You're a stupid guy.

34:33Ah, see?

34:33I don't want to.

34:34Oh, see?

34:36Oh, see?

34:39Oh, see?

34:39Oh.

34:42Oh.

34:43Yeah, yeah.

34:44You're a jerk.

34:46What are you doing?

34:47Yeah, there you go.

35:16I'm going to start the building.

35:22I'm going to start the building.

35:25I'm going to start the building.

35:28I'm going to start the building.

35:30It's been a long time ago.

35:36How long has it been?

35:38It's been a long time for 30 minutes.

35:40After that, in the end of the day.

35:41충분합니다.

35:43O 대표님 같은 분이.

35:44나처럼 처음 만나는 사람이라.

35:47길게 얘기하지도 않은 거고.

35:51어, 묘진아.

35:52면헨인데 나 지금.

36:01묘진아.

36:04괜찮아?

36:09자전거 타다가 다친 거 아니지?

36:12아니야.

36:17황민윤 씨, 보호자 되십니까?

36:20너야?

36:21어.

36:22니가 그런 거 줘야 돼.

36:23진영 선생님.

36:24진영 선생님.

36:25진영 선생님.

36:26진영 선생님.

36:26진짜 짜증나게.

36:27이 자식이.

36:29여기서 이러시면 안 됩니다.

36:32미성년자고 뭐고 용서할 생각 없으니까.

36:34법대로 처리하세요.

36:45사람을 죽였다니.

36:46너 왜 따라다녀?

36:47나도 죽고 싶어.

36:48응.

37:07내가 누굴 죽이기라도 했나요?

37:11어?

37:12아까 그 아이 엄마가 한 말.

37:15그냥 하는 말처럼 들리지 않았어요.

37:18아무 데서나 자식한테 손찍음하는 사람이야.

37:23그런 사람이 하는 말을 왜 쉽게 웃어?

37:25누군가 불타 죽어가는 모습이 떠올라도 동네 사람이 내가 사람을 죽였다고 해도 별일 아니라고 생각하라는 건가요?

37:38그럼 뜻은 아니잖아.

37:40병원에서도 말했잖아요.

37:43떠오른 기억은 있는 그대로 받아들이라고.

37:49그렇다고 모르는 사람이 하는 막말까지 믿으라는 건 아니잖아.

37:53그럼 뭘 믿으라는 거죠?

37:55병원에서 어떤 걸 믿으라고 구분이라도 해 줬나요?

37:58지금은 조심해야 될 시기야.

38:00모든 걸 너무 확대해서 가지 마.

38:04안들 GAVEbé엔�

38:14다시 한거야 빨리

38:21Racing 빨리 다음해

38:32HE achievement

38:33Chapter

38:3320 년이

38:39I'm sorry.

38:40All right.

38:50I'm sorry.

38:53We'll be back.

38:54We'll be back.

38:55We'll be back.

38:56We'll be back.

38:59It's all right.

39:00Yes.

39:01What's up to him?

39:09Yes?

39:12Yes.

39:16It's a hand.

39:17I'm going to pay you for a $1,200.

39:28I'm going to pay you for a $1,200.

39:29I'm going to pay you for a number of people.

39:33This guy is a good thing.

39:36You're not going to pay me.

39:38Why?

39:40Why?

39:42Why?

39:42I bought your phone.

39:43Why?

39:47I'll get you there.

39:48I'll get you there.

39:48Time to show you the picture.

39:56Yeah, to go.

39:59I'm going to go?

40:01I'm going to go and get you.

40:04Yeah.

40:06I'm going to get you.

40:06K-바-�jä도.

40:08병구야 놀자.

40:15계산대 할겁니까?

40:16안 할 겁니까, 형님들?

40:21병구야, 3분.

40:22네, 상하님.

40:37Oh, oh, oh, stop!

40:54Yeah, it's done, Damon.

41:05I'm not!

41:11I'm not!

41:13I'm not!

41:17I'm not!

41:18I'm not!

41:18You know what I'm doing?

41:20You're a little girl!

41:21I'm not!

41:24I'm not!

41:25You're a little girl!

41:27If you're not, you'll get a nap!

41:30Yes!

41:31I'm not!

41:32I'm not!

41:33All right?

41:35I'm not!

41:38You both!

41:39Let's go!

41:40Let's do it!

41:41You can't stop it!

41:41Let's do it!

41:46Who's here?

41:47Who knows?

41:49Even who knows?

41:51Do you know exactly what you're doing?

41:52You can always tell me this girl!

41:52No, you're lying!

41:53No, you're lying in such a mess!

41:55Why?

41:56What did I say?

41:57What did I say?

41:59I said, you got a nap!

42:01What a lie?

42:02You're so close to the office!

42:04You're so close!

42:05You're so close to the store!

42:08I'll buy you a new apartment!

42:10Really?

42:12I'll buy you a new apartment!

42:14I'll buy you a new apartment!

42:15You're so close to the house!

42:21What?

42:51I'll buy you a new apartment!

42:53I'll buy you a new apartment!

42:57I'll buy you a new apartment!

42:57It's fine!

42:59You're so close to the house?

43:00Yes.

43:03But if I'm a doctor, I'm not feeling good.

43:08I'm a dreamer.

43:10It's a reality.

43:12Oh, that's it.

43:16I'm a doctor.

43:18I'm going to call you a doctor.

43:19I'll call you a doctor.

43:35Your attorney and I just asked about you.

43:38He'll tell you, what's your buddy?

43:41He'll tell you.

43:42I don't know.

43:48He'll tell you in me.

44:01He was born in the hospital for a long time, so he was back in the hospital.

44:05So, I'll just take a look at it.

44:08Yes.

44:10I've heard of him in the hospital.

44:13So, I think we'll have a few more questions.

44:17In the hospital?

44:19Yes.

44:21It's the hospital and hospital surgery.

44:27Ah...

44:27Yes.

44:28Yeah.

44:29Is there a case in the hospital?

44:32Can you tell me?

44:34Are you still...

44:35...is...

44:37...is...

44:39...is...

44:40...is...

44:40...a few questions.

44:45Ah...

44:46...is...

44:50...is...

44:51...is...

44:53...a...

44:54...a...

44:56...a...

44:57...a...

44:58...a...

45:01...a...

45:02...a...

45:11...a...

45:12...a...

45:13...a...

45:15...a...

45:16...a...

45:17...a...

45:18...a...

45:41...a...

45:42It's a case of gas.

45:43The gas

46:09And after the car driving driver's car, he also showed the car.

46:20He was, okay?

46:25You didn't even hear the virus?

46:28What is the reason you're talking about?

46:32Let's go!

46:36There's a lot of information.

46:38K-12, do you want to get out?

46:41K-12, do you want to get out?

47:00K-12, do you remember?

47:02I'm not sure what he said.

47:05Maybe it's a bad thing for him.

47:08Yeah, he's a bitch.

47:11He's a bitch.

47:13He's a bitch.

47:14He's a bitch.

47:16He's a bitch.

47:24I don't know what to do.

47:26I'll see you in the next one.

47:29There's nothing to do with the evidence.

47:32I said you can't buy black box.

47:36You can't buy a shoe.

47:37It's a lot of pain in the process.

47:43What are you doing?

47:44You don't have any questions.

47:47I want to get you.

47:48What do you want to get here?

47:50I want you to get here.

47:52I want you to get here.

47:53I don't want to get here.

47:55Oh, there's one there.

48:02It's a lot of stuff.

48:04It's a lot of smell.

48:08What do you want to get here?

48:09Yes.

48:12You did a lot of research.

48:20I had a lot of research.

48:21It's a lot of research.

48:26It's a lot of research.

48:29You've got to get the research from...

48:30You've got to get the research from the first time.

48:33From the first time you get to see it.

48:34Just...

48:34Wait a second.

48:44In the meantime, I met you.

48:50And this is a beautiful woman.

48:56What?

49:01What?

49:01What are you going to do?

49:03What are you going to do?

49:07Look, I'm an idol to DM on a woman.

49:10So I'm going to go and go and see what I'm going to do.

49:20You're amazing.

49:24What are you going to do to live in a woman?

49:27But you've got to see her as a woman.

49:30Well, follow me 10 years ago, I'm going to get to you.

49:53I'm so sorry.

49:56I'm so sorry.

49:57This is really...

49:58I'll visit you once again.

50:00I'll show you the DM,

50:02and I'll send you a picture of my pictures.

50:04It's sexy.

50:19Why are you going to take a long time?

50:26Yeah, I got it. I got it.

50:28You got it? You got it like 50%?

50:32Well, it's too early.

50:34I'm going to take a long time.

50:37I'm going to take a long time.

50:41I'm going to take a long time.

50:42I'm going to take a long time.

50:46I'm going to take a long time.

50:47I'm going to take a long time.

50:49I'll take a long time.

50:50And if you're going to take a long time,

50:51you can't take a long time while I had no idea.

50:56What?

50:59You're thinking this ain't going to be a fool.

51:03You're trying to do this.

51:05If you're a hit, you're going to take a long time

51:07When you're with a flare,

51:08you'll hold up your hand,

51:10you'll be waiting for this.

51:11But why?

51:12Why would I say it?

51:15My account, your account and you wrote your account,

51:19you could put it all together.

51:22If you don't want to get your account,

51:25you're going to be a good job now.

51:27That's it.

51:30I know it's part of the 3.

51:323.

51:353.

51:35You got me.

51:41What?

51:45I'm going to get a lot of money, but I'm going to get it.

51:49I'm going to get it.

52:23There was a man in the forest where he was hiding in my bag.

52:28Put it in my bag!

52:30Put it in my bag!

52:33I was a kid who was living in the house.

52:37He was a kid who was fighting for the police.

52:41He told me that he was killed by the mother.

52:49He told me that he was killed by the mother.

52:50He told me that he was already in the truth.

52:55It's a real feeling.

52:57You are so sad.

52:59You don't want to know how to do it.

53:00I want to know how to do it.

53:05Today, I'm going to find you.

53:08I'm not sure how to remember.

53:11I'm not sure how to remember.

53:16I'm not sure how to remember.

53:18I'm not sure how to remember.

53:18You're not sure how to remember.

53:21What's wrong with you?

53:24The fire of the fire is on the ground.

53:31It's all for me.

53:36Can I tell you how you think about it?

53:40I feel like I'm going to make a lot of mistakes.

53:48I don't think I'm going to think about it, but I don't think I'm going to think about it.

53:55What do you think about it?

53:57I think it's a good feeling.

54:05I don't think I'm going to think about it.

54:18I don't think I'm going to think about it.

54:23I don't think I'm going to think about it.

54:27I don't think I'm going to think about it.

54:31It's a different problem.

54:32You're not going to think about it.

54:38I'm going to think about it.

54:39If I talk about it and I'll be able to take care of it,

54:49I'll keep it going.

54:52I'll be able to take care of it.

54:53Absolutely.

55:00I don't think I have any chance for a court.

55:03You're not going to think about it?

55:09I don't know.

55:12I don't know.

55:13I don't know.

55:14I don't know.

55:16I don't know.

55:16I don't know if it is true.

55:19I don't know what the time would have come to see.

55:27I would like to come back to my family.

55:29I would like to come back to my family.

55:35I would like to come back to my family.

55:35Our house.

55:37Our house.

55:40It's so important to me.

55:43I don't want to wait for this waiting.

55:47I don't want to wait for my memory.

56:04I don't want to wait for my memory.

56:05Let's get ready for the Sunday night.

56:21Do you feel sure that everybody has ignored me?

56:24The Sicilypers are out.

56:24They are taking care of my dream.

56:25Yeah.

56:35You don't know.

56:36I'm gonna kill you.

56:38You got a little bit more.

56:39You didn't know that nobody killed him.

56:42He's a bit more like a person.

56:42You're so close to the girl.

56:43He's saying he's not a person.

56:46He's a person who is not a person.

56:49I'm not a person.

56:50He's a person who's not a person.

56:50He's a person who's a person who's a person who's a person.

56:52So it's dangerous.

56:54Is it a crime?

56:55Here's the person who is the one who's the one.

56:57Meijin is going to do a lot of things.

57:00You can see it in the face of the other people.

57:01You can see it in the face of the other people.

Reverse.S01E01.720P.Korean.Esubs

Category

Transcript

Comments

Recommended