Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
A.Hundred.Memories.S01E05.540p.x265.AAC [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:00I
00:00:44Hey, hey, hey!
00:01:14Why are you like that, young lady?
00:01:17When I woke up in the morning, I was in the morning and I was in the morning.
00:01:31It's delicious.
00:01:33I'm going to buy it.
00:01:36I have to buy it.
00:01:37I can see it.
00:01:38I'm going to buy it.
00:01:50I'm going to buy it.
00:01:51It's so good.
00:01:52A lot of people are coming to buy it.
00:01:53Most people.
00:02:05The rain is blowing on me.
00:02:10The rain is blowing on me.
00:02:13When it goes on, I think it's going to be his own one.
00:02:19I...
00:02:21What are you doing?
00:02:58Oh, my God.
00:03:24๊ทธ ๋‚ ์ด ๋”ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:03:29์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ์ข‹๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:03:40์™œ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋‚ด๋ฑ‰์„๊นŒ?
00:03:44๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ๋ฒ„์Šคํ•œ ์–‘์ด์•ผ.
00:03:46๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:50๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฑธ.
00:03:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŠ€์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ด์ƒ ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑธ.
00:04:14์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ์ข‹๋”๋ผ.
00:04:22์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์šด์ˆ˜๊ฐ€ ์ข‹๋”๋ผ.
00:04:24์ถœ๋ฐœํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‹ค๊ณ , ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ข€.
00:04:27๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:04:28๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ•˜์ง€.
00:04:30ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ์ฐจ๋‹ซ๊ณ  ์—ด๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:04:33๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธธ๋™์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:36์ฐจ์žฅ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:38๋ญ์•ผ?
00:04:40์–ผ๋ฅธ ํƒ€์˜ค์„ธ์š”.
00:04:42์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:04:50์–ด?
00:04:51์–ด?
00:04:51I'm sorry!
00:04:54I'm sorry!
00:04:55What the hell?
00:05:02What is it?
00:05:04If you're a guy who's going to leave a bus,
00:05:08or a military gun,
00:05:09you're going to be a gun.
00:05:10What is it?
00:05:11I've been living in the world for 10 years!
00:05:15I've been living in the world for 10 years,
00:05:17and I've been living in the world for 10 years.
00:05:21I've been living in the world for 10 years.
00:05:23I've been living in the world for 10 years.
00:05:26I've been living in the world for 10 years.
00:05:30I've been living in the world for 10 years.
00:05:31I've been living in the world for 10 years.
00:05:34I've been living in the world for 10 years.
00:05:36I've been living in the world for 10 years.
00:05:40I've been living in the world for 10 years.
00:05:41I've been living in the world for 10 years.
00:05:44I've been living in the world for 10 years.
00:05:46I've been living in the world for 10 years.
00:05:47I've been living in the world for 10 years.
00:05:47I've been living in the world for 10 years.
00:05:48I've been living in the world for 10 years.
00:05:48I'm sorry.
00:05:50Sorry, I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:06:01What do you want to do?
00:06:03I'm sorry.
00:06:07Sorry.
00:06:08It's a bad thing.
00:06:10Yes!
00:06:11Yes!
00:06:11No!
00:06:11No!
00:06:12No!
00:06:35No!
00:06:37It's probably not good at all.
00:06:49It's not good at all.
00:06:52Why would you like to change your thoughts?
00:06:56You're sorry.
00:06:57I'm sorry.
00:06:58I'm sorry.
00:07:00You're sorry.
00:07:05You're sorry.
00:07:06No, I don't want to know.
00:07:10You're right.
00:07:14I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:32I think he's stronger than me.
00:07:36I thought you were a better one.
00:07:37Don't be happy.
00:07:40No, I didn't, I didn't.
00:07:40Yeah, I didn't pay it, I didn't give a damn.
00:07:41I said, I'm not good!
00:07:44You said, I'm drunk!
00:07:46Go, go!
00:07:47Go, go!
00:07:53It's ok!
00:07:54Now we know, we know it's like a bus driver!
00:08:01You're like, this guy is like a bus driver!
00:08:02Why are you?
00:08:02Why are you doing this?
00:08:07You all know everything?
00:08:10And then, you know what?
00:08:40It's really nice to see you in the middle of the night.
00:08:45It's really nice to see you in the middle of the night.
00:08:48I've been in the middle of the night for 3 years.
00:08:52I don't know if you've ever been in the middle of the night.
00:08:54What kind of thing is that I don't need to go to the cab?
00:08:58Well, I don't need to go to the cab.
00:08:59I'm so happy.
00:09:02This is a day when the back of the cab is going up.
00:09:07We are going to go to the cab.
00:09:14You're right now?
00:09:15Taxi?
00:09:17Taxi?
00:09:18Taxi?
00:09:19Yes.
00:09:20We're going to take a look at it today.
00:09:24Yes.
00:09:30We're going to take a look at it today.
00:09:36You're going to take a look at it.
00:09:42You're going to take a look at it.
00:09:46You're going to take a look at it.
00:09:54But...
00:09:55This juice is sweet.
00:10:00It's sweet.
00:10:03It's sweet.
00:10:07It's sweet.
00:10:12Oh.
00:10:12Oh.
00:10:15Soju is a
00:10:15Thank you for your support.
00:10:28You're a big
00:10:29.
00:10:30.
00:10:30.
00:10:30.
00:10:30.
00:10:32.
00:10:32.
00:10:33.
00:10:33.
00:10:35.
00:10:36.
00:10:37.
00:10:41Yeah.
00:10:44It's true.
00:10:48Yeah.
00:10:50It's true.
00:10:51It's true.
00:10:51Yeah.
00:10:52I can't believe it.
00:10:52But it's different from the way that...
00:10:55It's different.
00:10:58It's different.
00:10:59It's different from me to me.
00:11:02Right?
00:11:02Yeah.
00:11:03I'll take it all out, right?
00:11:11I'll take it all out.
00:11:13I'll take it all out.
00:11:15Let's take a drink.
00:11:18I'm going to get it all out, right?
00:11:23Yeah.
00:11:25You're going to drink some water?
00:11:26You're going to drink some water.
00:11:27Let's get it back to the water.
00:11:31Come here, come here!
00:11:32Come here, come here!
00:11:36Come here, come here!
00:11:41Wait, wait!
00:11:44It's so cute!
00:11:53I'm so cute!
00:11:56I'm so cute!
00:12:06I'm so cute!
00:12:09I'm so cute!
00:12:10I'm so cute!
00:12:15My face is pretty!
00:12:18My face is pretty!
00:12:23But my mom's the most beautiful!
00:12:27You have to be so cute!
00:12:31I'm so cute!
00:12:34I'm so cute!
00:12:37You're so cute!
00:12:37You're too happy to be?
00:12:39I'm so cute!
00:12:43I'm so cute!
00:12:45I'm so cute!
00:12:51Come here!
00:12:52I'm so cute!
00:12:55I'm so cute!
00:13:06I'm sorry.
00:13:20I'm so happy to be here.
00:13:34Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:33Oh, my God.
00:14:35์›ฌ์ผ๋กœ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:14:37์›ฌ์ผ์€ ๋ญ ๋ณด์‹œ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:14:40์›ฌ์ผ๋กœ๋Š” ์ปค๋…• ํžˆํ„ฐ ํŠธ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๊นŒ์›Œ ์ฃฝ๋Š” ๋‚จํŽธ.
00:14:44๋ญ”๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
00:14:51์ž ์„ ์™œ ๋ชป ์ž?
00:14:54์™œ ๋ชป ์ž...
00:14:56๋ง์„ ๋ง์ž๊ฐ€...
00:15:00์ œํ•„์ด๋Š”?
00:15:01๋‚˜๋„.
00:15:02์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋‹ฌ๋ฐค์— ์ค„๋„˜๊ธฐ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Šฆ์ž  ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ณด๋‚˜๋งˆ๋‚˜.
00:15:06๋‹ฌ๋ฐค์— ์ค„๋„˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:15:07๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
00:15:09๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:10์ค‘๊ฐ„์— ๊ฐ™์ด ์•‰์•„์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:15:13์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์™œ ์‹๊ตฌ์ธ๋ฐ?
00:15:14์•„์ด, ๋‚˜ ์ œํ•„์ด ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ง ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ.
00:15:19๋ญ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:15:20ํ•œ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ๋œ ์ง€ ์–ธ์  ๋ฐ?
00:15:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:26์ง„์งœ ์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€, ์ง„์งœ.
00:15:35๋ณด๋ฆฌ์ƒ˜์ด ์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ด ๋ฐœ๋ผ์ค„๊นŒ?
00:15:38๋„ค.
00:15:43์ œํ•„์•„, ์•„์นจ ๋จน์ž.
00:15:46์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:15:49๋„ค.
00:15:53์ œํ•„์•„, ํ•œ์ œํ•„.
00:15:59์ œํ•„์•„, ๋„ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
00:16:07์ œํ•„์•„...
00:16:12๋จน๋„ค?
00:16:12๋จน๋„ค?
00:16:32์˜ค๋Š˜, ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ํ•ด๊ฐ€ ๋” ์จํ•˜๋‹ค ํ–ˆ๋”๋งŒ.
00:16:37์ € ์ง ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋„ค์š”.
00:16:39์™œ์š”?
00:16:40์ง€๋ž„?
00:16:41๊นจ๊นํ•œ ๊ณณ์ด ๋‚จ์ž๋งŒ ๋ณด๋А๋‹ˆ.
00:16:44๋ญ, ๋“ฑ์ง์ด ์ชผ๊นŒ ํ—ˆ๋ฒŒ๋‚˜๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:16:48์ชผ๊นŒ๋ž‘ ํ—ˆ๋ฒŒ์ด๋‹ค๋ณด๋‹ˆ.
00:16:50๋ฐ˜๋Œ€๋ง ์•„๋‹ˆ์š”?
00:16:52์—์ž‡.
00:16:55์ €๊ธฐ, ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ.
00:16:59ํ˜น์‹œ ์• ์ธ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:17:01์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค ์ค„๊นŒ์š”?
00:17:05์–ด?
00:17:08์•„, ํ•œ์ œํ•„?
00:17:37์šด๋‹ˆ, ์šด๋‹ˆ.
00:17:38์ €์šฑ์ด ์šด๋‹ˆ.
00:17:40์–ธ์ œ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ€์š”?
00:17:40Where are you?
00:17:43I'm here!
00:17:45I'm here!
00:17:46I'm here!
00:17:47I'm here!
00:17:48Is there a man who's here?
00:17:51What a man?
00:17:52I'm here!
00:17:55She's who's old, and she's looking for a doctor!
00:17:59There's a bunch of drugs!
00:18:01She's looking for a doctor!
00:18:06She's got a doctor!
00:18:08Oh, she's like, what?
00:18:09She's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, I can't.
00:18:15Do you know?
00:18:16You're like, I'm sure you're like, you're like, you're like, you're like, I'm going to talk to you.
00:18:46What's wrong with you?
00:18:51What's wrong with you?
00:18:56I don't have a problem.
00:18:58I don't have a problem.
00:18:59Okay, then.
00:19:05Then, why?
00:19:11Why did you catch me?
00:19:13Why did you catch me?
00:19:15I don't know what to do.
00:19:24That's what I'm saying.
00:19:28I'm not a bad guy.
00:19:58Are they doing this for the first time?
00:20:02The first day I was going to...
00:20:04And...
00:20:06I was lying too early on.
00:20:07But...
00:20:08The meeting showed me how great I got to start...
00:20:11So, I'm going to have a meeting meeting.
00:20:14I was like, I'm going to go.
00:20:18I'm going to go.
00:20:21I just want to explain something like that.
00:20:28Are you okay?
00:20:31Yes.
00:20:32Are you serious?
00:20:35Oh...
00:20:36It's a shame.
00:20:37Thanks for talking to you.
00:20:39Hi.
00:20:44Hi.
00:20:44Hi.
00:20:51Hi.
00:20:53Hi.
00:20:55Hi.
00:21:01Hi.
00:21:06Hi.
00:21:07Hi.
00:21:07Hi.
00:21:08Hi.
00:21:08I think it's the first time I've seen it, but it's the first time I've seen it.
00:21:12Is it true?
00:21:14Is it not true?
00:21:15Yes.
00:21:17It's not true.
00:21:19It's not true.
00:21:33It's not true.
00:21:46Also, it's true.
00:21:47That's true.
00:21:48Right? You didn't know what to do?
00:21:50I don't know.
00:21:51I was looking for a guy who was looking at it,
00:21:53but I didn't see anything wrong.
00:21:55What is this?
00:21:56No, I don't know.
00:21:58No, I don't know.
00:22:03Just leave me alone.
00:22:04I've been waiting for a few days on the bus.
00:22:07I don't know if...
00:22:10I don't have to worry about it.
00:22:13This guy is really...
00:22:15What do you want to do?
00:22:17You won't go.
00:22:19I'm going to take her to get her to find the same thing.
00:22:25You're getting ready for it, but you're getting ready.
00:22:28You're hungry.
00:22:29I'm hungry.
00:22:33Um...
00:22:34I'm so...
00:22:35I'm looking for a play.
00:22:37I want to go to a club.
00:22:39Why do you think it's going to be able to get out of it?
00:22:42How do you think it's going to be able to get out of it?
00:22:45Who is it?
00:22:48I really want to get out of it.
00:22:52Do you know how to get out of it?
00:22:54Or do you know how to get out of it?
00:22:58Why?
00:22:59I don't know how to get out of it.
00:23:03Who?
00:23:05What kind of housewife?
00:23:07You are at schoolhouse?
00:23:10You're at the house at my house.
00:23:22What kind of housewife is?
00:23:23What do you think a housewife?
00:23:24How good does that look like that?
00:23:25You're at schoolhouse.
00:23:26Admit!
00:23:28Thank you!
00:23:29Mama!
00:23:30I did not hear that!
00:23:32You look at that housewife.
00:23:53Oh, that's right.
00:23:54How do you do it?
00:23:54Oh, it's a big deal.
00:23:55I don't want to pay for it.
00:23:56How much?
00:23:585$60, 100$10.
00:24:00Oh, that's not a big deal.
00:24:02Oh, it's about $2.
00:24:04Here, here.
00:24:06Oh, my dear.
00:24:08My dear, I have to pay for 1000$.
00:24:11I have to pay for it.
00:24:13I can't pay for it.
00:24:13I can't pay for it.
00:24:17Oh, I have to pay for it.
00:24:17I can't pay for it.
00:24:18I can't pay for it.
00:24:19Oh, I can't pay for it.
00:24:20Oh, this is OK.
00:24:22I can't pay for it.
00:24:22Just like I had, I put for $1.
00:24:28Oh, I didn't pay for 20$.
00:24:32Oh, you can't pay for it.
00:24:40Oh, I can't pay for it.
00:24:42It's fine.
00:24:43It's hard to pay for it.
00:24:44It's, it's good to pay.
00:24:48It's hard to pay.
00:24:50You can't do that.
00:24:50I can't be sure if you're going to get it right now.
00:24:52I think I need to do that.
00:24:55But I thought I needed to eat them.
00:25:00What?
00:25:01What about you?
00:25:03What about you?
00:25:05I'm so disappointed, honey.
00:25:08What about you?
00:25:12You're the only one ever.
00:25:15I love you.
00:25:59What a beautiful thing!
00:26:01I don't know what I had to give in the world.
00:26:04I didn't know what I was wearing.
00:26:06I don't know.
00:26:06No, I mean...
00:26:08I don't know what I was going to do.
00:26:12I don't know how much I was wearing.
00:26:15Oh my god, it's not me.
00:26:17You can't even not be a cat.
00:26:18No, you're a cow.
00:26:23Anyway, it's a daddy.
00:26:28You know what I'm doing.
00:26:31You're going to face a lot of parents.
00:26:33But you're going to get my own heart.
00:26:38You're not so upset.
00:26:40I don't know what to do.
00:26:42I don't know what to do.
00:26:44I don't know what to do.
00:26:46It's a problem.
00:26:48It's a good thing, right?
00:26:51Go.
00:26:52Go.
00:26:54Go.
00:26:55Go.
00:26:56Go.
00:26:57Go.
00:26:58Go.
00:27:02I'm going to go.
00:27:03I'm going to go.
00:27:05I'm going to go.
00:27:07I'm going to go.
00:27:07Go.
00:27:08Go.
00:27:10Go.
00:27:12Go.
00:27:21Go.
00:27:22Go.
00:27:22Go.
00:27:32Go.
00:27:33์•„, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:27:38์ €, ์ €์š”?
00:27:44๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:27:47There's a place where there's a place to go.
00:27:49I don't know. I've never heard that name.
00:27:54I've never heard that name.
00:27:57It's not like this.
00:28:06I haven't heard that name.
00:28:11Are you sure?
00:28:13Look at your eyes.
00:28:16I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:20I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:30You're like a girl.
00:28:32Where did you go?
00:28:55I don't know.
00:29:02๋ฐฉ๊ธˆ ์–ด๋–ค ์ด์ƒํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
00:29:08์ด์ƒํ•œ ๋‚จ์ž?
00:29:10์„œ์ข…ํ˜„์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ๋Š” ๋ฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:29:15๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๋„ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:20๋А๋‚Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ์ผ๋‹จ์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:26๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋„ˆ์˜€์–ด.
00:29:30๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์ข…์ด์•ผ?
00:29:36์ข…์ด์•ผ!
00:29:43์™œ, ์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ข…์ด์•ผ?
00:29:46๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:54๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:29:57์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ง“๋…ํ•œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:30:00์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น .
00:30:07์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:30:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋””๋กœ ๋„๋ง์น  ๊ฑด๋ฐ?
00:30:12๊ฐˆ ๋ฐ๋Š” ์žˆ์–ด?
00:30:15๊ฐˆ ๋ฐ๋Š” ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์ง ์„œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:24๊ธ‰ํ• ์ˆ˜๋ก ๋Œ์•„๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:30:28์ผ๋‹จ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ณ€๊ฐ€๋ถ„๋„ ๋‚ด์ž.
00:30:30๊ทธ ๋‹ค์Œ์—.
00:30:34๊ทธ ๋‹ค์Œ์—?
00:30:38์ˆจ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:40๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:30:43๊ฝ๊ฝ.
00:30:56์—„๋งˆ, ์‚ฌ์žฅ์€ ๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ .
00:31:00๋ฉฐ์น ๋งŒ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:31:01์šฐ๋ฆฌ ์ง‘.
00:31:02์—„๋งˆ.
00:31:05์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:07์ œ๊ฐ€ ๋•Œ ๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:11์ง€๊ธˆ์€ ์ €๋„ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์ข€ ์—†์–ด์„œ.
00:31:16์—„๋งˆ.
00:31:18์—„๋งˆ.
00:31:18๋นจ๋ฆฌ ์”ป๊ณ ๋„.
00:31:20๊ฑด์‚ฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ํŒ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๊ฑท์–ด.
00:31:25์—„๋งˆ.
00:31:26์•„, ๊น€์น˜๋œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:29์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:30์ข…์ด์•ผ.
00:31:31๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ด์œผ ๊น€์น˜ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ธฐ์ ˆํ•œ๋‹ค๋…ธ?
00:31:34์–ด?
00:31:34์ด๊ฑฐ ๊ฒ‰์ ˆ์ด์—๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐฏ๋ฒŒ์—์„œ ์ผ€์–ด ์ƒ๊ตฌ๋ž‘ ๋จน์œผ๋ฉด.
00:31:38์•„์ฃผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน์—ฌ.
00:31:40์—„๋งˆ.
00:31:40์ด๊ฒƒ๋งŒ ์ ˆ๊ฒจ๋†“๊ณ .
00:31:42์ข…์ด๋ž‘ ๊ฐฏ๋ฒŒ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:31:43์‘?
00:31:44์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ ˆ๊ฒ‹์–ด์„œ ๊ฑด์ ธ ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:47์•„์ฃผ ๊น€์น˜ ์†Œ๊ธˆ์†ฅ์— ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ํ‘น ๋‹ด๊ถˆ ์•„์ฃผ ๋‹ค์‹œ.
00:31:52๋‚œ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑด ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:32:05๋ฐฅ๊ฐ’์€ ํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:32:07๋‚œ ์•‰์€ ๊ฐœ์ž…์— ๋˜ฅ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ด.
00:32:11์•‰์•„์„œ ๋ฐฅ์ƒ ๋ฐ›์•„ ๋จน์„ ์ƒ๊ฐ์ด๋ฉด ๊ฐ€.
00:32:14์—„๋งˆ.
00:32:15์—„๋งˆ.
00:32:15์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ?
00:32:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:20์•„์ด๊ณ , ๊ธฐ์ง€๋งค.
00:32:21์•„์ด๊ณ , ์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:32:23์™œ ์ด๋ž˜?
00:32:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:32:25์ œ๊ฐ€ ์˜๋‹ค๋ž‘ ์˜๋ฏธ ์ž˜ ๋Œ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:32:29์ €๊ธฐ, ๋‚˜์™€.
00:32:31์–ด, ์™”๋ƒ?
00:32:32์˜ค๋น , ์ข…์ด ์–ธ๋‹ˆ.
00:32:33์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์‚ฐ๋Œ€.
00:32:36์ €๊ธฐ, ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ง๋ถ€ํ„ฐ ํ’€์–ด.
00:32:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:40๊ฐ€์ž.
00:32:43, ๋˜, ์ด๋•Œ,
00:32:49๋‹ค๋ฅด๋‹ค, ์€ํ–‰.
00:32:56๋‚˜.
00:33:03์ด๊ฑฐ ๋ชฉํ˜ธ๋Œ€๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:33:06์ด๋†ˆ ๋งˆ์…”์ค˜์•ผ์ง€.
00:33:07It's going to fall back.
00:33:09Let's go.
00:33:10Yes.
00:33:12Let's go.
00:33:13If you want to drink it, you can drink it.
00:33:18Let's go.
00:33:19Wait a minute.
00:33:20What's your friend?
00:33:22I don't know.
00:33:23It's so good.
00:33:26I don't know what's going on.
00:33:27I don't know what's going on.
00:33:29I don't know what's going on.
00:33:29I don't know what's going on.
00:33:30Let's go.
00:33:34You don't know what's going on.
00:33:34You want to drink it.
00:33:35I just want to drink it.
00:33:36Drink it.
00:33:39You don't want to drink it.
00:33:39No, I'm not going to drink it.
00:33:40You got to drink it.
00:33:47It's not that you don't care.
00:33:55There are even more drinks.
00:33:56Some drinks are going to drink it.
00:33:59I don't care.
00:33:59You, I don't care.
00:36:34I'm serious, you're a lot of people.
00:36:36I'm serious.
00:36:37I'm serious.
00:36:39But I'm worried that I'm very worried about you.
00:37:06Oh, my God.
00:37:09How many times have you been here?
00:37:12I'm back.
00:37:14I'm going to get you all the time.
00:37:16Now I'm going to get some food.
00:37:20I'm going to get some food.
00:37:20Oh, my God.
00:37:26I'm going to get some food.
00:37:27I'm going to get some food.
00:37:28I'm going to get some food.
00:37:30Oh, my God!
00:37:33Oh, my God!
00:37:39Why are you here?
00:37:41Oh, my God!
00:37:48Right.
00:37:49Now, you can just get a new clothes.
00:37:52Right?
00:37:53Right?
00:37:54Oh, my God, you're so good.
00:37:58Oh, my God!
00:38:00I'm so glad you're here.
00:38:00Right?
00:38:01Right, right?
00:38:09Don't mind.
00:38:11Don't mind.
00:38:24Don't mind.
00:38:27Don't mind.
00:38:27Don't mind.
00:38:28Don't mind!
00:38:28Don't mind.
00:38:30Don't mind.
00:38:32Don't worry.
00:38:40Oh, my god!
00:38:43Oh, my god!
00:38:47Okay, okay, okay.
00:38:49If we go Maria.
00:38:51Come on now.
00:38:52Yeah, okay.
00:38:56Aw, no!
00:38:58Okay, okay.
00:38:58I don't know what you're doing.
00:38:59I don't know what you're doing.
00:38:59I don't know what you're doing.
00:39:01I'm like, not a joke.
00:39:02But I don't know what you're doing.
00:39:07I don't know.
00:39:19But I'm just going to go and stay in the house.
00:39:21You don't think I'll run away.
00:39:24Well, that's fine?
00:39:29What the man...
00:39:32He'll walk away.
00:39:33There's a lot easier.
00:39:36There's some no-one.
00:39:40There's a lot more.
00:39:42I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:52I can't believe you.
00:39:54I'm sorry.
00:39:56I can't believe you.
00:40:00Hello.
00:40:02Really?
00:40:03It's a week ago.
00:40:05It's a lot of pressure.
00:40:07It was really hard.
00:40:09That's right.
00:40:10I don't know.
00:40:11I'm so sorry.
00:40:12I'm so sorry.
00:40:12I'm so sorry.
00:40:14But she's why she's so sorry.
00:40:17She's so sorry.
00:40:18I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:19I don't know.
00:40:23She's so sorry.
00:40:25She's so sorry.
00:40:26She's so sorry.
00:40:28Nice.
00:40:29Mellone only.
00:40:30I'm not a guy.
00:40:34It's been a mess.
00:40:35Her job is a lot.
00:40:38It is.
00:40:40It's been a mess.
00:40:44It's been a mess.
00:40:44I'll bring the things out.
00:40:46I won't let it go.
00:40:49I will look out.
00:40:52I'll call this.
00:40:53Uh, I'll call this.
00:40:55It's not a mess.
00:40:55Peace.
00:41:16Where are you, Huyang?
00:41:20Huyang!
00:41:22Huyang!
00:41:23์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:41:26๋ชธ์€ ์–ด๋–กํ•ด?
00:41:27์ด์ œ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฒจ?
00:41:29๊ทธ๋ƒฅ ํœด๊ฐ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณ‘๊ฐ€๋กœ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •์ด์‹œ์•„.
00:41:32๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:41:33๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€.
00:41:36๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:41:38๋ฐฉ์‚ฌ์ง€๋กฑ!
00:41:40์ž ๊น์š”! ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฌผ ์ข€ ์Ÿ๊ฑฐ๊ตฌ์š”!
00:41:42๋‚˜๋„ ์† ์ข€ ์”ป์น˜๊ณ ์ž‰!
00:41:44์†กํ˜„!
00:41:46๋นจ๋ฆฌ!
00:41:48๋นจ๋ฆฌ!
00:41:50๋นจ๋ฆฌ!
00:41:51๋นจ๋ฆฌ!
00:41:51๋นจ๋ฆฌ!
00:41:52๋นจ๋ฆฌ!
00:41:53๋‚ด ์นœ๊ตฌ ๋ชป ๋Œ€์ง€๋งˆ!
00:41:55์ด๊ฒŒ ๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ!
00:41:57์–ธ๋‹ˆ!
00:42:04๋นจ๋ฆฌ!
00:42:05์ €๊ฒŒ!
00:42:08๋‚ด๋ ค์•ผ, ๋ฌผ ์ค˜!
00:42:10๋นจ๋ฆฌ!,
00:42:12๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
00:42:14๋นจ๋ฆฌ!
00:42:14๋นจ๋ฆฌ!
00:42:16์™œ์ด๋ ‡๊ฒŒ!
00:42:18์™œ์ด๋ ‡๊ฒŒ!
00:42:19์™œ์ด๋ ‡๊ฒŒ!
00:42:26์™œ์ด๋ ‡๊ฒŒ!
00:42:27Where would you go?
00:42:28I'll go, go!
00:42:30We'll jump to you later.
00:42:34You'll be okay!
00:42:37I got you going!
00:42:38I got you!
00:42:42I got you!
00:42:49Everything is better!
00:42:49I got you!
00:42:50I got you!
00:42:51I got you on the plane!
00:42:52I got you!
00:42:52What the hell is this?
00:42:53Why?
00:42:53How loud?
00:43:03Oh
00:43:44Let's go!
00:44:05Let's go.
00:44:28Let's go.
00:44:30๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:44:43์„œ์ข…์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:47You're up to me.
00:44:49It's crazy, so I can't wait for you.
00:44:51Where is my number?
00:44:52What the hell are you going to do?
00:44:54What are you going to do?
00:45:16You're going to kill me!
00:45:20What did you do?
00:45:28Do you otherwise agree with me?
00:45:31Why are you so happy?
00:45:33You also, you have to try to get the bus on the bus.
00:45:37I'll get the bus back.
00:45:39The problem is to check the bus.
00:45:42I made the bus.
00:45:44I'll check the bus.
00:45:47What?
00:45:48It's a tough guy, as a zombie, and a crocodile.
00:45:51How amazing is it?
00:45:53I'll just get a new car to a school.
00:45:55It's not so big.
00:45:57That's a big deal.
00:46:00Then you get this?
00:46:02You already don't have to cheat.
00:46:03Don't be upset.
00:46:05Don't you get this, bitch?
00:46:07You're not sure.
00:46:08What am I just trying to do?
00:46:09He's trying to tell me.
00:46:11I didn't know you.
00:46:12The doctor,
00:46:14You don't have to know him.
00:46:17What am I enjoying?
00:46:17Then they don't know me.
00:46:20Don't you see me.
00:46:22Don't go away.
00:46:24Don't go away.
00:46:24I can't let him go!
00:46:25It's better to go.
00:46:26You can't find me.
00:46:28I don't think I'll go to me.
00:46:29What'd you do to say?
00:46:31What'd you do to say?
00:46:31So, you've changed.
00:46:36You must have been being abused!
00:46:37You just have toait me!
00:46:39Go on, So, Go!
00:47:06I'm going to go.
00:47:08I'm going to take a hand.
00:47:18Are you okay?
00:47:20Are you okay?
00:47:22Yes.
00:47:22Yes.
00:47:30No.
00:47:42I was going to work hard to do so I was going to work hard on it.
00:47:45I was also going to work hard on it.
00:47:48If you're going to work hard, you won't be able to do it.
00:47:55You're the only one who's a friend who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:47:59That's a joke.
00:48:01That's why I'm sorry for you.
00:48:07I'll go first.
00:48:10I'll go first.
00:48:18I'll go first.
00:48:19I'm going to go first.
00:48:20I'll go first.
00:48:21I'll go first.
00:48:23I'll go first.
00:48:49I'll go first.
00:49:10์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด์–ด์ค˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:19I was so tired.
00:49:23No, no, no.
00:49:23No.
00:49:24I'm just going to rise.
00:49:25I'm gonna fall back.
00:49:28I'm because I've been watching you.
00:49:32So...
00:49:33I can't just walk through the door.
00:49:39Why?
00:49:42Why?
00:49:44Why, why...
00:49:44Why did you see me?
00:49:46Why?
00:49:46Why?
00:49:49Why?
00:49:51Why?
00:49:53Why?
00:49:57Why?
00:50:15๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:50:19๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋“  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋“ .
00:50:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฉ๋ž˜์ฒ˜๋Ÿผ ์นœ๊ตฌ๋กœ๋ผ๋„ ์˜†์— ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:50:50๋„ค๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋˜๊ณ  ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:03๋‚˜๋Š” ์• ์“ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ณณ.
00:51:18๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ณณ.
00:51:20๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ณณ.
00:51:27๋„ˆ๋Š” SEO์•ผ?
00:51:28์•ˆ ๋จน์–ด.
00:51:28ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:51:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:49๋„ˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ฐพ์•„์™€๋‚˜?
00:51:51โˆฝ
00:51:51I don't know.
00:55:13Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:54์š•๋ดค๋„ค.
00:55:59์–ธ์ œ ์ด๋ž˜์š”?
00:56:01์ž˜๋ชป ๋จน๊ณ  ์ „์‹ ์— ํ—ท๊ฐ“์•˜๋Š”๊ฐ‘๋„ค.
00:56:04์•Œ์ž–์•„, ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€.
00:56:07์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด?
00:56:09์‹ซ์œผ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด, ๋‚˜ ์† ๋†“์•„์ค„๊ฒŒ.
00:56:11์•„์ด์”จ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:56:14๊ทธ๋ž˜?
00:56:17๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ๋ฅผ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:56:21๋„ค.
00:56:32์•„์•„...
00:56:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž ์„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ ์„ธ ์‹œ๊ฐ„ ์ž˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:56:37๋‚ด๋ฆฌ ์ž” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:39์‹œํ—˜์ง€ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ์ž ๊น ์ž ๊น ๊นผ์–ด.
00:56:43๋‚˜ ๊ฟˆ๋„ ๊ฟจ๋‹ค.
00:56:44์™„์ „ ์•…๋ชฝ.
00:56:46์„œ์ข…๋‚จ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํœ˜๋‘๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:49๋‚˜ ์™„์ „ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:56:54๋‚˜ ๋„๋ง ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:56:58๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ๋ชป ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๋ž˜์ž–์•„.
00:57:01์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋‘๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:57:04๋„ˆ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:57:06์•„๋‹ˆ, ๋ชป ์‚ด์ง€.
00:57:10๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:57:12๊ทธ๋ƒฅ ๋  ๋Œ€๋กœ ๋ผ์•ผ์ง€.
00:57:14์•„, ์ฐธ.
00:57:16ํ•œ์žฌํ•„๋„ค๋„ ์˜ค๋Š˜ ์‹œํ—˜ ๋๋‚  ๋•Œ์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:57:18์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:20๋‚œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ด๋ž˜.
00:57:22๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ๋งž๋„ค.
00:57:23์‘, ๋‘˜์ด์•ผ.
00:57:24์–ด์ฐจํ”ผ ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ๋งˆ์ƒ์ฒ˜๋„ ๋ถ™์–ด ๋‚˜์˜ฌ ํ…๋ฐ.
00:57:27์•„, ๊ฐ€์ž.
00:57:29์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ—˜๋„ ๋๋‚˜๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜๋„ ํ•  ๊ฒธ ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ํƒ€๊ณ , ์‘?
00:57:32์•„, ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐค์ƒ€๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:35๋‘˜์ด ์ฃฝ์–ด, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:57:36์ž ์€ ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ์ž์ž–์•„.
00:57:39์‘?
00:57:40์•„, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:57:41์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•ˆ ๊ฐ€.
00:57:42๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ, ๋‚œ ๋ชฐ๋ผ.
00:57:44์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ์˜๋ž€ ์”จ!
00:57:52์”จ๊ทœ!
00:57:52์•ผ, ์•ผ, ์•ผ!
00:57:53์ž, ๊ฐ„๋‹ค!
00:57:55์ž, ๊ฐ„๋‹ค!
00:57:57์•ผ, ๊ฐ„๋‹ค, ๋„ˆ!
00:58:03์•ผ, ๊ณ ์˜๋ž˜! ๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:58:09์ข…ํฌ์•ผ! ๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:58:11๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜!
00:58:16I'm going to get him.
00:58:23I'm going to get him!
00:58:28One, two, three!
00:58:45And then, we'll take the back.
00:58:50And then, we'll take the back.
00:58:56Then, we'll take the back.
00:59:04I'll take the back.
00:59:07I'll go.
00:59:08I'm going to teach you the time.
00:59:10Hey!
00:59:11I'll show you the time.
00:59:13Come on.
00:59:14Come on, it's just what happened.
00:59:17Just get him out of there.
00:59:20Just go and go.
00:59:21Get him out of there.
00:59:28Don't be afraid.
00:59:30Don't worry.
00:59:31Don't worry.
00:59:33Don't worry.
00:59:36Don't worry.
00:59:37Don't worry.
00:59:38Why are you doing this?
00:59:40I don't know.
00:59:41Don't worry.
00:59:41Don't worry, right?
00:59:42I have a picture.
00:59:43I have a picture.
00:59:45Oh!
00:59:47Oh!
00:59:48Oh!
00:59:50One, two, three.
00:59:53One, two, three.
01:00:12One, two, three.
01:00:26์šฐ์œ  ์ข€ ์ค„๊นŒ?
01:00:27์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์ข€ ๋œ ๋งต์„ ํ…๋ฐ.
01:00:30๋‚˜ ๋งค์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
01:00:32๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:33๋‚˜ ๋”์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:00:36๋•ก!
01:00:37์•„, ๋˜ ๊ณ„๋ž€ ํ—ˆ์„ธ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋˜ฅ๊ผฌ์— ๋ถ€๋ฆฌ์ง€.
01:00:40์•ˆ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์‹ ๋‹ค.
01:00:48์•„, ๊ณ ์†Œํ•ด.
01:00:51๋„ˆ ์›๋ž˜ ์œ„ ์•ˆ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์˜์‹ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์šฐ์œ  ์ฅ” ์ดํ›„๋กœ ์ด๊ฑฐ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ?
01:00:56์˜ค๋น ๊ฐ€ ์šฐ์œ ๋ฅผ ์คฌ์–ด?
01:00:57์•„, ์ข…์ด ๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€?
01:01:00์–ด.
01:01:01๋‚˜ ์ž  ์•ˆ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งˆ๋‹น์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์›Œ์„œ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ .
01:01:05๋„ˆ๋„ค ์˜ค๋น  ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ๋˜๊ฒŒ ๋ง‰ ์ฐจ๊ฐ–๊ณ  ๋ฌด๋š๋šํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ ์€๊ทผํžˆ ์„ฌ์„ธํ•˜๋”๋ผ.
01:01:23์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
01:01:24๊ดœ์ฐฎ์•„? ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:01:27์•ˆ ๋˜์—ˆ์–ด? ๋ด๋ด.
01:01:29๊ดœ์ฐฎ์•„? ์•ˆ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ?
01:01:31์ž.
01:01:37์•ผ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋งค์šด ๊ฑฐ ๋จน๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์จ๋„ ๋œ ๊ฑฐ์ง€?
01:01:42์‘.
01:01:43๋‚˜ ๋งค์šด ๊ฑฐ ์ž˜ ๋จน...
01:01:48์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
01:01:49์œผ!!!
01:01:49์™œ ๋‚˜๊ฐ€ ์™œ ์ด๊ฑธ.
01:01:51์–ด?
01:01:53ํ”ผ์–ด๋‚˜?
01:01:54What?
01:01:59I'm not going to be here.
01:02:02I'm not going to go.
01:02:05Oh, he's not going to be here?
01:02:16Well, I don't know.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I've been back to you before.
01:02:28It's a fire.
01:02:31It's a fire.
01:02:31I've been here for you.
01:02:34It's not a fire.
01:02:36You're so good.
01:02:49Why, it's because it's B.
01:02:51I can't eat a lot of it!
01:02:54I'm like, I'm just eating the ramen, the tea, and the other Asian food.
01:02:59And I gave him a drink and where can I get a drink?
01:03:02I don't know if there's anything.
01:03:06But you're not a drink and you're not a drink?
01:03:10What?
01:03:11You're not a drink and you're not a drink?
01:03:13Why don't you not meet me?
01:03:17You're not a drink.
01:03:21Well, I don't think you really like him.
01:03:28What?
01:03:29He's a friend.
01:03:31I don't know if he's a friend.
01:03:37I'm going to get over to him.
01:03:38I'm going to get over to him.
01:03:42Oh, my God.
01:03:44I don't know how to get over.
01:03:45Oh, no.
01:03:46I don't know how to get over.
01:03:48There's no way to go.
01:03:55Uh...
01:04:02This one?
01:04:03I'm going to take a look at it.
01:04:10I'm going to take a look at it.
01:04:38I'm so excited.
01:04:41I'm so excited.
01:04:48I'm so excited.
01:04:50Oh!
01:05:04I've done this for a long time.
01:05:09I've done this for a long time.
01:05:17So...
01:05:23Oh
01:05:53Oh?
01:05:58This song is my mother.
01:06:00I love it.
01:06:06It's really been a long time.
01:06:18It's been a long time for us, the first time we met.
01:06:27Is it okay?
01:06:29What do you think about it?
01:06:36And...
01:06:59I'm so sorry.
01:06:59I got a picture of the girl's town.
01:07:03I'm so sorry.
01:07:17Now I'm going to go.
01:07:24I'm going to go.
01:07:36I'm your sister.
01:07:38I...
01:07:40I'm your sister.
01:07:50I'm your sister.
01:07:51What?
01:07:53์Šน๊ฐํ•˜๊ณ  ์š”๊ธˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชธ์‹ธ์›€ ๋ถ™์—ˆ๋˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„์›€๋ฐ›์•˜๋˜ ์•ˆ๋‚ด์š”.
01:08:01๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜์•ผ.
01:08:04์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™”๊ด€์—์„œ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๊ณ  ๋ฏธํŒ…์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑด ์„ธ ๋ฒˆ์งธ์˜€์–ด.
01:08:12์ •๋ง ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ.
01:08:16์•„...
01:08:18์•„, ์–ด์ฉ์ง€.
01:08:20๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ฏ์ด ์ข€ ์ต์—ˆ์—ˆ์–ด.
01:08:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:08:29๋„ ๋จผ์ € ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„...
01:08:33๋‚˜์•ผ.
01:08:40์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
01:08:43๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์•ˆ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ , ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
01:08:48ํ•œ ๋ฒˆ์€...
01:08:51๊ธฐํšŒ ์ข€ ์ค˜๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
01:08:56๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„...
01:08:58๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„...
01:08:59์ผ๋‹จ์€...
01:09:00๋‚˜ํ•œํ…Œ...
01:09:01๋‚˜ํ•œํ…Œ...
01:09:03๋‚ด๊ฐ€...
01:09:07๋‚˜ํ•œํ…Œ...
01:09:11๋‚˜ํ•œํ…Œ...
01:09:26๋‚˜ํ•œํ…Œ...
01:09:34Wow, close to you
01:09:45Wow, close to you
01:09:52Wow
01:09:58์˜๋ž˜์•ผ, ์˜๋ž˜?
01:10:03์–ด?
01:10:04์•ˆ ๊ฐ€?
01:10:07์•„, ๊ฐ€์•ผ์ง€
01:10:26์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋ก ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜๋งŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๋‚ผ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ 
01:10:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด์ œ ์ง„์งœ ์ด ์ง์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๋‚ด๋ณด๋ ค ํ•ด
01:10:46์•ˆ๋…•, ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘
01:10:50์ž˜๊ฐ€, ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘
01:11:094, 5, 6, 5, 6, 5, 6, 6, 6, 7, 8, 9, 9, 5, 6, 7, 8
01:11:252, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 18, 19, 19, 19,
01:11:3420, 20, 20, 20, 21, 20, 21
01:11:36I do it for you.
01:11:38And the amount of money is so weak!
01:11:42You know, the company is on the motor.
01:11:46You know what the company is doing?
01:11:46When the company is going down,
01:11:50you can get a little more quickly.
01:11:52Then you go.
01:11:55Okay!
01:11:56Go ahead!
01:11:59Oh!
01:12:00Wait!
01:12:00Stop!
01:12:02Stop, stop!
01:12:02Are you okay?
01:12:04She's a good guy.
01:12:06She's a good guy.
01:12:08I don't know.
01:12:13But she's a bad guy.
01:12:16My mom's a bad guy.
01:12:19How are you?
01:12:21She's a bad guy.
01:12:24And I got a bad guy.
01:12:29I think there's a lot of fire that happened.
01:12:31But when you're in the car, I'm going to get the car.
01:12:37I'm going to get the car.
01:12:40I'm going to get the car.
01:12:42I'm going to get the car.
01:12:43I'm going to get the car.
01:12:47Hey, I'm going to get the car!
01:13:00Okay.
01:13:50์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:13:54๋„ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
01:13:57์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋“ค์–ด์™€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:13:59์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
01:14:02์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”, ์ฒœ์ฒœํžˆ.
01:14:03์•ˆ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ์š”.
01:14:08์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
01:14:12์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
01:14:18์–ธ๋‹ˆ.
01:14:24์–ธ๋‹ˆ, ์ €๋„ ์ข€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
01:14:26์ € ์ง„์งœ๋กœ ์ฃผ๊ฐ์ด์—์š”.
01:14:30์–ธ๋‹ˆ.
01:14:33ํƒ€์š”.
01:14:36์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค.
01:14:40์•ˆ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
01:14:48์˜ค๋ผ!
01:15:05๋„Œ ์˜๋ž˜๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:15:09์ ˆ์นœ์ด๋ผ ๋„ˆ๋‹ˆ.
01:15:11์นœ๊ตฌ ๋ง์„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
01:15:14์•„, ์ด๊ฑฐ.
01:15:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์— ์ดˆ๊ธฐ ๋”ฑ ๋‚จ์ž”๋ฐ.
01:15:22๋‚จ์ž๋‚˜ ๋ชจ์Šต.
01:15:24์•„, ์ด๊ฑฐ.
01:15:33์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
01:15:35๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:15:37์•ˆ ์ฐ์—ˆ์–ด?
01:15:38๋ด๋ด.
01:15:39๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:15:40์•ˆ ์ฐ์–ด?
01:15:43๋” ์ผ๊ณฑ ํƒ€๊ณ .
01:15:45๋” ์ผ๊ณฑ.
01:16:18Wait a minute.
01:16:20Wait a minute.
01:16:23Who is it?
01:16:25Who is it?
01:16:26Who is it?
01:16:29Who is it?
01:16:46I don't even know what to do
01:16:53It's hard for me
01:16:56It's hard for me
01:16:57It's hard for me
01:17:00It's hard for me
01:17:05I'm okay
Comments

Recommended