- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:17I'll be back with you.
00:30I'll be back with you.
00:32Did she ever manage to get that jeep at a third?
00:36Go to hell!
00:37Don't mind if I didn't do it.
00:54Control, this is Hourglass Primary.
00:57Mission Day Foxtrot.
01:01Transmitting the blind.
01:03I am.
01:05Buried Bert today.
01:08I'll go scout higher ground.
01:10See if I can't get a signal there.
01:14I'll go.
01:26I'll go.
01:37I'll go.
01:41I'll go.
01:52Control, Hourglass Primary.
01:55Mission Day Oscar.
01:56Rations are gone.
01:58Finished the last yesterday.
02:00Hoping I can catch my dinner.
02:03If not...
02:04I don't know what I'm going to do.
02:07I'll go.
02:09I'll go.
02:24I'll go.
02:25I'll go.
02:44I'll go.
02:48I'll go.
02:50I'll go.
02:52What's that?
02:53Knock?
02:55I'm aêµ° enzym nine o'clock.
02:57Do this doesn't make sense.
02:59Look straight up mate.
03:01I'm those 100 there.
03:03You want best friend now?
03:04Are you picking up a live long- sunny?
03:06I don't know if I'm picking him.
03:08This isn't incredible.
03:21control do you read me over who who who is who is this who am i talking to over
03:33oh my god thank god thank god this is major leland lafayette shaw the third
03:41my crew is dead my vehicle is damaged my food has run out
03:49control i need any traction
04:23so
04:30so
04:34so
04:43so
04:47so
04:56so
05:01so
05:17so
05:27what's happening zoop the device is sending a signal as i posited it was supposed to bounce
05:33around until you found a titan instead it seems to have picked up the hourglass expedition
05:40frequency when monarch thought they'd lost you in the rift huh that was that was 1962
05:47as you discovered it yourself time is a relative in there
05:52control please respond and repeat this is an hourglass primary
05:57talk to him
05:59talk to him lee what did you most want to hear
06:07hourglass this is control
06:10we thought we'd lost you guys
06:13i bet you did you did it for the most part but oh my god it's good to hear from
06:18somebody
06:19is billy randa there can i talk to bill randa
06:22can i speak with bill
06:27he's um trying to reestablish contact with you
06:31we'll get word to him
06:33as soon as we can
06:34uh you guys working on a plan to get me out of here or
06:37we're working on that major
06:39okay
06:39but i can guarantee you one thing
06:42you are gonna make it home
06:43you sound pretty sure of that
06:52i've never been more sure of anything in my life
06:55kane
06:57come look at this
06:59what did you find
07:00double pupil
07:02the resonant frequency of the titan song
07:04creates an overlapping pattern in the waveform
07:09how does that make sense
07:14maybe it doesn't
07:17maybe i'm just feeling these vibrations and interpreting it as loss
07:21maybe i'm just lost and i'm projecting
07:26sorry
07:30you're the only one i can talk to about this without feeling completely unhinged
07:36kate
07:37you are not unhinged
07:39the sonic frequency you are hearing is real
07:43the titan is clearly off its migratory map
07:46and
07:46no one can find it
07:48so however you got to this feeling
07:49i think
07:50i think you're right
07:52it's lost
07:54but
07:55you could be the key to finding it
07:57and sending it back to access mundi
07:59well if it's lost it could be anywhere
08:01it could be in the middle of the atlantic by now
08:05the vibrations i felt by the dog
08:07but they were definitely less intense than unsan a solid head
08:10what if it's getting further and further away
08:12but you felt it here
08:16billy found a site in japan
08:19it's not on the migratory route but he marked it as notable
08:22and notable how
08:24it was cursed
08:30your local legend spoke of woman becoming possessed with a yokai a demon who would lure his victims into the
08:38darkness
08:41i find these photos
08:46yes
08:47look at these photos from the village
08:54who are they
08:58this woman said the demon's voice was a deep throated vibration
09:02it's a billy thought the demon was the titan
09:05he thought it was a distinct possibility
09:08if these women were able to interpret what the song was telling them
09:11this connection could help us find the titan before lee has a chance to destroy it
09:41you decent?
09:45that depends on the definition of the word
09:47we fit most definitions
09:53i'm sorry about last night
09:54i shouldn't have done that
09:56no you didn't
09:57i
09:57we did
10:00we have history
10:01it happens
10:02it's
10:03cool
10:07you going on a trip?
10:08yep
10:11i need to get out of here
10:14yeah i get that
10:18where are you going?
10:19thailand
10:20thailand
10:20mmm
10:21that's nice
10:24you going by yourself?
10:27i got an invitation
10:30invitation from who?
10:33just someone i met
10:34god
10:35it's no big deal
10:37okay when you say that it's not a big deal it sounds like a big deal
10:41why does everyone need to know my business?
10:44i met someone and i'm taking a trip
10:48do i need your permission?
10:49no
10:50i
10:52i
10:52i did not
10:53say that
10:55i'm just tired of everyone telling me what to do
10:58what
10:58what's right
10:59what's wrong
11:01what my obligations are to my family to monarch
11:05to saving the world
11:08it's my life
11:13okay
11:14okay
11:31excuse me
11:35cora mateo
11:36i'm sorry
11:38who?
11:40come on
11:41let's go
11:45zook
11:46lost it
11:46did you get it back?
11:48hourglass
11:49primary
11:50do you copy?
11:53hourglass primary
11:54this is control
11:55how do you read?
11:59come on zook
12:00fix it
12:00i know you got a couple of miracles left in you
12:03it's not a miracle
12:04it's physics
12:05can you crank the power?
12:08good
12:18come on
12:21hourglass primary
12:22do you copy?
12:23oh my god
12:23this is hourglass primary
12:25this is hourglass primary i copy do you read me?
12:27may
12:29i
12:31i
12:32i read you
12:33i read you over
12:34i
12:35thought i lost you
12:37no no
12:38i'm still here
12:39how you holding up soldier?
12:42better now
12:44better now
12:45uh
12:46so what's your guys plan to get me out of here
12:48we need to get a sit rep first
12:51have you observed any muto activity?
12:55size of the activity that killed my entire crew
12:57um
12:58centipede
12:59size of subway cars
13:01um
13:01right
13:02right and how about godzilla?
13:06godzilla?
13:09sorry
13:10uh
13:11no
13:12why
13:12this is important
13:14you haven't seen any sign of godzilla
13:16no
13:17why is that important?
13:18how is that gonna get me home?
13:22stand by major
13:24that's right
13:25godzilla wasn't there when i was there the first time
13:28uh
13:29lee are you sure that you
13:31okay okay okay stop
13:33new plan
13:35we don't know where that titan is now
13:37but i think i know where it was then
13:40zoo
13:40is there some way we can put a tracker on that titan?
13:45there was a radio in the entry vehicle
13:47but uh
13:48yeah maybe i can
13:50it's still there do you read me?
13:52alright we'd like you to return to the entry vehicle now okay?
13:57let me know when you're inside the park
13:59sorry return to the entry vehicle?
14:00you got it
14:02roger that
14:18roger that
14:30come here
14:31you got it
14:51okay
14:51you got it
14:54you got it
14:54it yeah there
14:54was
14:55a light that's
14:57good
14:57Let's do it!
15:13You made it.
15:17I did.
15:18I'll show you around.
15:23You want something to drink?
15:25Sure.
15:29Welcome to Thailand.
15:33So you live here?
15:35Most of the time, yeah.
15:37It was one of my father's pet projects to save the rainforest here.
15:41But he got bored with it pretty quickly.
15:43Much like our relationship.
15:45And he gave me the house for my 21st birthday.
15:49My dad got me headphones.
15:54I'm sorry about your father.
15:58Is that the company line?
16:00I wouldn't know.
16:02I don't really have anything to do with the company or anything my father does.
16:07Must be nice.
16:09Not having to care.
16:13It's not exactly that simple.
16:25Okay.
16:26Okay.
16:27Alright, I got the, uh, circuit board out.
16:32Copy that.
16:34Dr. Suzuki is going to take you through the rest of the assembly process.
16:40Yeah.
16:41Zook.
16:41He's there with you?
16:43Yes, Lee.
16:44I'm here.
16:46Oh, God.
16:47It's so good to hear your voice.
16:48It sounded a little rough.
16:49Yeah.
16:49You okay?
16:50Okay.
16:51Kansas does not agree with my hay fever and I, uh, our signal is traveling through a rift.
17:00There is bound to be some distortion.
17:03Uh, I guess, I guess that would be, uh, I guess that makes sense, yeah.
17:08Okay.
17:09Um, take the anodes from the integrated circuit you just removed.
17:14Okay.
17:16And then connect them to the green wires of the gyroscope from the altitude indicator.
17:20Okay, the, uh, start with the anodes.
17:23The anodes are the, are the golden pill looking things, yeah?
17:28Yeah.
17:28Yeah.
17:28Okay.
17:32So, can you tell me how this tech's going to get me out of here or is that classified
17:35two?
17:37Uh, Major, you need a Titan to open a rift, so we're trying to find you a ride home.
17:44Yeah, but why risk putting a tracker on it?
17:46I don't understand that.
17:55This whole mission was a risk, and it's what we expect you to do, soldier.
18:02Okay.
18:03Understood.
18:05Defense and discovery.
18:22Hi.
18:22What the hell?
18:26We're sending goons after people now?
18:28There's no explanation?
18:30Are we not friends?
18:30Did we not eat noodles?
18:32Friends?
18:33I don't know if you remember this, but we made a plan together, and then you disappeared.
18:38Next thing I know, you're standing side by side with Brenda Holland.
18:41Friend?
18:41Yeah.
18:42I did what I said I was going to do.
18:43I was gathering information.
18:45You are actively participating.
18:47Do you have any idea what is happening right now?
18:51All we've got is a piece of Titan X with your device still attached to it.
18:56We are in a crisis.
18:57This is serious shit.
19:00Titan X is on the loose and killed Hiroshi.
19:06I don't want it to kill anyone else.
19:09Do you think that I do?
19:13I do not.
19:15That is why you were here.
19:18We have a theory that your device threw Titan X off its migratory route and into a rampage,
19:24God knows where.
19:25It's not my device.
19:25It's Apex's.
19:27So, you should ask Apex Cybernetics.
19:30What we have, and Walter Simmons is shocked that a couple of bad actors would engage in
19:35an unauthorized and reckless operation.
19:38They have vowed full transparency.
19:42Now, Holland's playing ball.
19:44She's being a little cagey.
19:45Yeah, of course she is.
19:46Of course she is.
19:48So, add to the fact that Trisop's gone AWOL, that leaves you.
19:53Help us figure out what it did, what your code did to Titan X.
19:58Maybe you can help us stop it.
20:05I'm gonna need one of them suits.
20:08I have a sister too.
20:10What?
20:12Yeah.
20:14After the world's best IVF doctors failed my mom and dad, they adopted me.
20:21And then one year later, my sister Maya.
20:27Miracle baby.
20:31And then suddenly it was Isabelle who?
20:37Is that what it was like for you with Kate?
20:40You work for years and years with your father, and then all of a sudden, Kate pops out of Access
20:46Mundi, and it's...
20:48Kentaro who?
20:51I hate Apex just as much as you hate Monarch.
20:57They all want to change the world. I want to create a new one.
21:00But I can't do it alone.
21:05What about you, Kentaro? What do you want?
21:14So why this Pacific Titan anyway?
21:18Are you gonna be picky now?
21:22You sound like me.
21:23We know this one's big enough to open a rift to get you out.
21:28How?
21:30How do you know that? How do you know what's down here?
21:34Well, you know Dr. Suzuki. He's a real sorcerer.
21:39He managed to detect a Titan signature close to your landing point.
21:44Who are you?
21:47You said that you were classified with Operation Hourglass. I know the whole team up there.
21:52Now, you can't find Billy. You got me trying to tag a Titan. I don't even know your name, so
21:55who are you?
21:59Fair enough, Major.
22:00You may call me Colonel.
22:03I came on board late. Part of the team that's trying to clean up this mess.
22:09I guess I should be grateful, sir.
22:14Okay, so, uh, well, then why don't you tell me about yourself?
22:18Let's, uh, try and keep the connection open.
22:21Alright. What would you like to know?
22:25Let me start with, um, what about family? Do you have family?
22:28I never married, but recently I came across some kids that thought they'd lost their dad.
22:36That kind of feels like family now.
22:40You got a similar situation. You got a, uh, there's a boy up topside. I was good friends with his
22:46mom.
22:48Told him I'd be back. Made him a promise, so...
22:53Don't make a liar out of me, Colonel.
22:57Not on your life.
23:00Alright.
23:01Okay, hang on.
23:04What the hell's that?
23:06Major, what's happening?
23:07No, no, no, no, it's just...
23:09I don't know, it smells like an electrical fire, but...
23:12Run!
23:12Run! Run now!
23:14No!
23:41Major, are you okay?
23:47Yeah, I'm banged up pretty good, but there's nothing that won't heal.
23:56Wait a second.
23:58Holy shit.
24:00Control.
24:02You're not going to believe what I'm looking at.
24:05Some kind of encampment.
24:06There's a camp.
24:08I don't know what it is.
24:11How could somebody be in a camp down here?
24:15Major.
24:16This is a direct order.
24:17Oh my god.
24:17Step away from that camp and stay on this mission.
24:23Hey Keiko.
24:28Keiko.
24:33Keiko!
24:36Hey!
24:43What does it say?
24:45Well, if I'm reading Billy's handwriting correctly, there should be a path that leads to the ruins of-
24:52There!
24:52What?
24:53Oh.
25:04Where are you in love with him?
25:06With Billy?
25:08Shaw?
25:13No.
25:15It doesn't like that with us.
25:18Okay.
25:21Yes.
25:25What does that mean?
25:29Do not enter.
25:35What does that mean?
25:37What does that mean?
25:40How do we get in?
25:41There's gotta be a way around.
25:50Or that.
25:53What are these?
25:56Lockers.
25:57For graves.
26:16That must be it.
26:18The place where the woman felt the vibration.
26:34Shut up.
26:35Keiko!
26:37Keiko!
26:40Keiko!
26:41Keiko!
26:43You need to slow down son.
26:46Slow down.
26:47Slow down.
26:48She's alive and she's down here.
26:49I know, but this is complicated.
26:54What do you mean you know?
26:58Huh?
26:59What aren't you telling me?
27:01A hell of a lot son.
27:06You're not mission control are you?
27:10No.
27:11I am not.
27:12But that doesn't matter.
27:14Only one thing does.
27:16Protecting her.
27:17At all.
27:19Oh my God.
27:20You do sound like me.
27:23Say that again Lee.
27:26What?
27:27Now.
27:28Say that.
27:30Again.
27:33I said you do.
27:37Sound like.
27:40Me.
27:43Oh my God.
27:45Don't.
27:46Don't.
27:47Don't panic, please.
27:51Don't.
27:52Don't panic.
27:53Don't panic.
27:53Don't panic.
27:53Who are you?
27:57I am your older self.
28:00I am you.
28:05Ask me anything.
28:07If you're not just in my head.
28:10If you're me.
28:11If you're really me.
28:12Me.
28:15You know how important she is.
28:19She was my mission.
28:22And.
28:24I was supposed to protect her.
28:26But more than that.
28:27You love her.
28:28I know.
28:29No.
28:29I never said that.
28:30I never said that.
28:31I never said that.
28:32Never allowed.
28:34But I was always very careful.
28:35Even in my own head.
28:38I carry your scars, Lee.
28:44All of them.
28:49Keiko was the most painful.
28:56But that moment has passed, Lee.
29:03If she's really alive.
29:06It doesn't have to be.
29:08Yes, it does.
29:10As she said.
29:12In another lifetime.
29:13In another world.
29:15We could be together.
29:19No.
29:19If she's alive, I can change it.
29:23I'm gonna change it.
29:26No.
29:26No, no, no.
29:27Wait.
29:28Wait.
29:28Stop.
29:30Lee.
29:31Don't move.
29:32Stand by.
29:43What if I change it?
29:45Lee.
29:47You know better.
29:50Do I?
29:53Do you?
29:57If you let him go to hunt now.
29:59You very well may change our future.
30:03It will no longer be set.
30:05And anything.
30:07Could happen.
30:12Then it wasn't my decision to make now.
30:16It was mine then.
30:26I see her.
30:29Give me one good reason why I shouldn't go to her right now.
30:42I'll give you three.
30:45One.
30:46She does not need to be saved right now.
30:51I know I appreciate that she's tough and that's a nice sentiment but I swore to protect her.
30:57Yes.
30:59Yes.
30:59Even from myself.
31:00Do you really want to take the chance that by interfering now, you could throw her off the path from
31:05actually being saved?
31:10No.
31:10You don't know what would happen if I stepped in right now.
31:12You don't know that.
31:14No, I don't.
31:16But I know exactly what will happen if you don't.
31:20In the near future, you will rescue her and she will live a life that you thought you were responsible
31:29for losing.
31:34What's behind door number two?
31:38That's better.
31:42Those kids that came into my life.
31:48They're heroes, kids.
31:51You like them, Lee.
31:54You will like them.
31:56But if Keiko comes out early, we really don't know how seriously that could change everything.
32:10And the third.
32:15This will be the hardest of all.
32:22I guess this is the moment we let her go.
32:33To save her.
32:40Do nothing, Lee.
32:43Just watch.
33:24but that's not going.
33:25We'll listen.
33:25All right.
33:39We're going now.
33:40We'll see you tomorrow.
33:57It communicates through water.
33:59This, this is a well.
34:01I think the others went down here and heard the Titans call.
34:06You're not going in there, Kate.
34:10Kate, stop.
34:10It's not safe.
34:11I'll be fine.
34:12I'm lighter.
34:14You can pull me up if anything happens.
34:18That's exactly what I said.
34:21In Kazakhstan.
34:25And I regret that mistake every day, ever since.
34:29So please, no.
34:33It wasn't a mistake.
34:36It wasn't a mistake.
34:41What else were you supposed to do?
34:45You had to find the answers just like I have to.
34:57Sometimes, what haunts us is what keeps us safe.
35:03I trust you, Kate.
35:05Go find what's down there.
35:29So what have y'all figured out so far?
35:32Okay.
35:33So, the device taps into the nervous system and manipulates the signals.
35:39It's not to manipulate.
35:41It's to understand.
35:43Brenda's idea was to send rapid-fire signals to the brain and back until we learned the language.
35:51By the way, I wanted to say thank you for making sure that I came out of this clean.
35:58Don't thank me.
36:00Thank Brenda.
36:01For what?
36:03I can let you read the transcript of her monarch debrief.
36:07Not only does she not mention your name,
36:10but she dances quite nimbly to make sure that nobody knows it.
36:18I don't know why she would do that.
36:22One mystery at a time, I guess.
36:41Do you want to play the license plate game?
36:45What?
36:48It's a two-hour ride to the airport.
36:49I'm just trying to make it less awkward.
36:52I didn't ask you to ride along.
36:54I know.
36:55But I figured this way, I have two hours to convince you not to leave.
37:00And stay through tomorrow, as planned.
37:03Why?
37:06Why do I matter to you?
37:12Honestly, after what happened with your father, I thought you'd understand.
37:18Both of our families have been dealing with the Titan situation for years, and it's only gotten worse.
37:23I really believe it's time for new ideas.
37:26Your ideas?
37:27We've seen it work from the inside out.
37:29We are just as qualified as anyone, and do we not have just as much at stake?
37:32I get it.
37:33You're rich.
37:35You're used to getting what you want.
37:36This has nothing to do with money.
37:38Say the people with all the money.
37:39My dad has the money, okay?
37:42Everything I have, I've put at risk for this.
37:44If we are not successful, I have nothing.
37:48We?
37:52Do you remember what we talked about the night we met in Tokyo?
37:56How it's been four years since G-Day, and still nothing has changed.
38:00Monarch has not made us any safer.
38:02Neither has the military, the corporations, or even my father.
38:05Nothing can keep us safe now.
38:07Exactly.
38:08Nothing can keep us safe now.
38:11G-Day changed the world overnight.
38:13But what if it didn't have to?
38:17What if we could live in a world where there was no G-Day?
38:21That's crazy.
38:25I mean, you know Axis Mundy.
38:27You know the rules of what's crazy don't necessarily apply.
38:31What are you talking about?
38:33I don't know that I want to tell you anymore unless I know that you're with me.
38:42Let me ask you something.
38:45Why do you think your father let you in on his secret?
38:51About where he'd been?
38:57Come play.
38:59Come play.
39:04Not Kate.
39:06Not anybody else.
39:08You.
39:10Maybe because he wanted you to make a choice for yourself.
39:14Without giving a shit what anyone else thought.
39:19Just like he did.
39:30Do you feel all right?
39:32It's perfect.
39:33Okay.
39:34And as soon as you feel unsafe...
39:37I yell loud.
39:39Be careful.
39:41I can't lose you too.
39:43I was just thinking...
39:46If I were to do this with anyone...
39:51I'm glad it's you.
40:01Ready?
40:03Ready?
40:04Okay.
40:16Okay.
40:28Keep moving.
40:29Straight ahead.
40:32How far am I?
40:34Not far.
40:35You're almost there.
40:35Twelve o'clock.
40:36How do you know this?
40:38Because I saw it the last time I was down there.
40:42When we got her back.
40:44I think I see something.
40:48Large, uh...
40:48Like, massive...
40:50Of land about a half a click ahead.
40:53Looks like a wasp's nest from hell.
40:54Wasp's nest from hell?
40:55Yeah, that's the spot.
40:57Now keep your head on a swivel because it's about to get rough.
41:04Oh, what the hell?
41:20Oh, my God.
41:22Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:26Oh, my God.
41:37Oh, my God.
41:39Oh, my God.
41:48Oh, my God.
41:49Oh, my God.
41:50Oh, my God.
41:51Oh, my God.
41:52Oh, my God.
41:53Oh, my God.
42:00Little more rope.
42:01Okay.
42:37Let me know when you find it, I'll let you know where to go.
42:41Okay, I see it.
42:43I see it.
42:44It's big.
42:52All right, he's behind that.
42:54Now go to the rock.
42:55He's cocooned into that rock.
42:57It's like a shell.
42:58You break through and you'll find it right on the other side.
43:01Hack into that rock.
43:03Right here.
43:04All right, now just hack into it.
43:16Wait, wait, wait.
43:17If I start hammering, is it going to wake up?
43:20I think it's in like a...
43:23Like a cocoon state, like dormant?
43:25Like a sleeping shark.
43:27Okay, well this feels really stupid, but here we go.
43:41All right, all right, all right, I see the skin.
43:45It looks like it's breathing.
43:47All right.
43:48Well, all right.
43:49Okay.
43:51So...
43:51Right now, put the tracking device in.
43:54I'm going to jam it in.
43:55Yeah, just jam it in.
43:58All right.
43:59There.
44:00Okay.
44:01It's in.
44:02I got it in.
44:03It says it's in.
44:05Yeah.
44:08Oh.
44:09Oh.
44:09There it is.
44:10We got a signal.
44:12We got it.
44:13We're good.
44:14Mission.
44:14Here we go.
44:16Shit.
44:17But be careful.
44:18Yeah.
44:20That's going out.
44:23Oh.
44:24Oh.
44:25Oh.
44:26Oh.
44:38Oh.
44:41Oh.
44:42Oh.
44:43Oh.
44:44Oh.
44:44Oh.
44:46Oh.
44:47Oh.
44:48Oh.
44:48Oh.
44:49Oh.
44:50Oh.
44:52Oh.
44:53Oh.
44:54Oh.
44:54Oh.
44:55Oh.
45:10Can you hear me?
45:12Yes.
45:16Are you okay?
45:18Okay.
45:20I know all the women we're hearing down here.
45:23It's Amplified the Titans.
45:26There's a tunnel.
45:29I think it might lead to the ocean.
45:32Okay.
45:33I'm going to follow it.
45:35Be careful.
45:38Are you okay?
45:40Are you okay?
45:41Yeah.
45:43If I can hear you, it's just your...
45:46Yeah.
45:47You're more distant.
45:50Okay, listen to me now.
45:51You need to get back to the entry vehicle.
45:54There's a big forked tree nearby.
45:58I know you've seen it.
46:00Okay.
46:00Why there?
46:02Because that's where Billy's dragon will come for you.
46:06You hold your own.
46:07Through the rim.
46:08When I don't wish, you ride it out.
46:10Okay.
46:11And you're sure that'll get me home?
46:13You're sure?
46:14Lee, I'm positive.
46:20You're a good man, Major.
46:22Don't forget that.
46:24Try hard not to.
46:25It won't be easy.
46:30Take care of her, okay?
46:33And Hiroshi's kids, too.
46:36We're losing our connection, aren't we?
46:48Time for you to go.
46:53We're losing our connection, aren't we?
46:54We're losing our connection, aren't we?
47:04We're losing our connection, aren't we?
47:13We're losing our connection, aren't we?
47:13We're losing our connection, aren't we?
47:13We're losing our connection, aren't we?
47:15We're losing our connection, aren't we?
47:16We're losing our connection.
47:42Kate?
47:46Kate?
47:49Kate?
47:50Kate?
47:51Kate?
47:55Oh, my God. You scared me.
47:58How did you come back?
48:00It's a series of tunnels. One of them led me back up and around.
48:05Now I know how it feels.
48:08For a moment, I really thought that world was haunted.
48:10I don't think so. It felt different down there.
48:15Everything was just so much clearer.
48:17I think the women sensed the Titan song and they went down the well to listen to it.
48:22But you would have been interpreted as madness.
48:24Exactly.
48:25I don't think the Titan's lost.
48:28I don't think it's dangerous.
48:31I think it just needs their help.
48:45The taxi's here, Zoop.
48:47Yeah.
48:47Is that it?
48:48Yes. The signal is strong. It's heading towards Australia.
48:52Okay.
48:56Are you sure you want to do this?
49:00Well, the plan wasn't altered, Zoop.
49:02What happens next was always gonna happen.
49:08So, where does destiny take us now?
49:18Not us, Zoop.
49:22Just me.
49:22Oh.
49:25You think I'm too old to play shotgun on this mission?
49:31Far from it, Zoop.
49:33But I'm afraid this next part is a one-man job.
49:37You're worried this hundred-year-old relic might not make you back.
49:47You think you might not make it back.
49:57Goodbye, old friend.
50:00Who you got?
50:01Sir, we're picking up an odd signal.
50:05HG01.
50:09Hourglass, Owen?
50:12That's the original signal for the very first entry vehicle into Axis Moon.
50:16That's from 1962. Why?
50:19It's live.
50:20That pod is nearly 60 years old and was destroyed on Skull Island.
50:25All right, bring up the speed markers.
50:27It's moving at over 40 knots.
50:29GTAS is confirming it's Titan X.
50:33Well, sir, as promised, there's your Titan.
50:42What the hell is it doin'?
50:45What the hell is it doin'?
50:46What the hell is it doing?
51:40Transcription by CastingWords
52:02CastingWords
52:23CastingWords
Comments