00:00Fazenda Menor
00:02KAKARIKU!
00:06Oi, sortudo.
00:07E aí?
00:08Nós estamos saindo de férias.
00:10Eu espero que seja um lugar legal.
00:13Tá escrito o quê aí?
00:14Criadouro.
00:15Ah, vai ser incrível. Adoro filhotes.
00:20É um matadouro.
00:23Olha toda essa gostosura.
00:25Eles querem isso.
00:26Vocês querem virar comida?
00:28Ou vocês querem liberdade?
00:30Liberdade!
00:31Então, vamos lutar por ela.
00:37Estamos livres.
00:39Baseado na obra de George Orwell...
00:41Tudo que anda sobre duas pernas é um inimigo.
00:44Quatro pernas vão, duas pernas ruins.
00:47Nenhum animal usará roupas.
00:50O quê?
00:51Somos porcos de exibição.
00:52E todos os animais são iguais.
00:57Em breve...
00:59Animais cuidando de uma fazenda?
01:03Eu quis ver pessoalmente.
01:06Que fofo!
01:07Hora do olhar de fofura.
01:08Prefiro arrancar os olhos.
01:10O diretor Andy Serkis.
01:13Eu quero essa fazenda.
01:15Fazenda dos animais.
01:16A gente tem que mudar para a casa da fazenda.
01:18Para os humanos saberem quem é que manda.
01:20Estão prestes a se tornar meus novos melhores amigos.
01:24Porcos e humanos trabalhando juntos.
01:27Gosto dessa ótica.
01:29Nós adoramos essa ótica.
01:30O que é ótica?
01:31Acho que é um fruto do mar.
01:39Você está usando roupa.
01:40Você viu só?
01:41Estou mesmo.
01:42Tudo está diferente, mas ainda somos amigos.
01:45Todos os animais são iguais.
01:48Mas alguns são mais iguais que os outros.
01:50É hora...
01:54De organizar...
01:57A luta.
01:59Essa é a nossa casa.
02:10Carganta!
02:12Espacionei!
02:13Receita de bacon a vida.
02:15A revolução dos bichos.
02:18Somente nos cinemas.
Comments