- 2 hours ago
Perang Iran - AS yang melibatkan Israel telah berlanjutan lebih 50 hari. Sejauh mana usaha rundingan damai menjadi asas kedamaian kekal yang diharapkan oleh pelbagai pihak atau sekadar melepaskan batuk di tangga? Diskusi dan analisis dalam Agenda AWANI Asia, 9.00 malam ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:09Agenda Awani Asia
00:58Agenda Awani Asia
01:27Agenda Awani Asia
01:42Agenda Awani Asia
01:44Agenda Awani Asia
02:11Agenda Awani Asia
02:17Agenda Awani Asia
02:22Israel dan Amerika Syarikat yang
02:24mentuhkan dominasi mereka
02:26ke atas kuasa-kuasa di Timur Tengah
02:28dan juga di rantau teluk ini. Jadi
02:30dua tamu sudah pun bersedia, Zhang Hong
02:32wartawan Kepulauan Media Cina, rakan saya
02:34Satria dan juga Profesor Dr. Muhammad
02:36Azizuddin Muhammad Sani, Timbalan
02:38Chancellor Akademik dan juga Antarabangsa
02:40di Universiti Utara Malaysia
02:42UUM. Assalamualaikum Prof dan
02:44selamat petang Zhang Hong.
02:46Assalamualaikum.
02:48Terima kasih.
02:49Nak mulakan dengan Prof. Prof, melihat
02:52prospek misi
02:54rundingan damai yang
02:56diusahakan oleh Pakistan
02:58dan didokong oleh beberapa negara
03:00yang kita lihat amat penting
03:01dengan rundingan pusingan pertama pada
03:03minggu lalu. Jadi adakah
03:05ada sesuatu yang lebih realistik
03:08dalam pusingan kedua
03:10yang ada ataupun indikator-indikator
03:12yang agak positif sama ada
03:14di peringkat Amerika Syarikat dan juga Iran?
03:18Ya, kalau kita lihat memang
03:20kalau ikut tempoh
03:22rundingan pusingan pertama
03:24ataupun yang kali pertama
03:25selama dua minggu ini
03:26akan tamat dalam minggu depan
03:28hari selasa kan?
03:30Jadi dan kita lihat
03:32memang dalam
03:34rundingan yang dilakukan sebelum ini
03:36kedua-dua pihak tak setuju
03:38dalam banyak aspek
03:39sering mana 15 point
03:41yang dikemukakan oleh
03:42Amerika Syarikat
03:43dan juga
03:4310 point
03:45yang dikemukakan oleh Iran
03:47dan
03:47secara umumnya
03:49kita pun
03:50tak menjangkakan
03:51keputusan yang
03:52sesegera gitu
03:53atau dalam masa minggu
03:54boleh selesai
03:55kerana banyak isu yang
03:57berbangkit itu
03:57isu yang sangat asas
03:59fundamental
03:59yang selasa
04:02memberi
04:02apa ini
04:04sebenarnya
04:05perlu masa tambahan
04:06untuk mencari
04:08kata putus yang sebenar
04:09dan kemudian
04:09untuk pusingan kedua kali ini
04:11kalau ada tambahan lagi
04:12dua minggu atau sebagainya
04:13kita pun tak tahu
04:14berapa lama lagi
04:15akan tempoh itu
04:16dia akan
04:16mungkin akan
04:17salah satu pihak akan
04:19berkompromi
04:20untuk mencari
04:21kata sepakat
04:23dalam
04:24keputusan yang dia buat
04:25tapi yang jelas
04:27kita lihat bahawa
04:29pihak Iran
04:29dalam keadaan yang
04:32ada kelebihan
04:33dalam perundingan ini
04:34walaupun sebenarnya
04:35Amerika Syarikat
04:36tidaklah mahu melihat
04:37dia di pihak yang
04:38kurang dapat
04:39pilihan
04:40dan itu yang
04:41kita tengok
04:42banyak retorik yang
04:42dikemukakan oleh
04:43Donald Trump
04:45untuk
04:47sebelum
04:47berlakunya
04:49kata sejata
04:50yang lalu
04:50nak kata
04:51nak hapuskan
04:52tambahan di Iran
04:52yang saya rasa
04:53agak mustahil
04:54untuk lakukan
04:54dan yang terbaru
04:55adalah
04:56naval blockage
04:57jadi
04:58ataupun yang bagus
05:00yang dia kenakan
05:00terhadap
05:01kapal-kapal yang
05:03melalui
05:04di silap hormus
05:05itu kan
05:06seperti mana kita tahu
05:07bahawa tindakan
05:08Amerika Syarikat itu
05:09sebenarnya
05:09berlanggar dengan
05:11matlamat
05:12apa yang kita
05:13cakap
05:14kerana ini satu
05:14tindakan ketenteraan
05:15terhadap
05:17pelayaran
05:18awam
05:19ataupun
05:19perdagangan yang berlaku
05:20di situ
05:21yang tak seharusnya
05:21dilakukan
05:22tapi mengenali
05:23Amerika memang
05:23sedang mereka
05:24lakukan bukan
05:25sahaja di sini
05:26tapi juga di
05:26Cuba
05:27tetapi
05:28secara seharusnya
05:29saya rasa
05:29ini juga
05:31antara intipati
05:32nanti akan
05:33dirongkaikan
05:34dalam perlindungan
05:34ini
05:34dan saya rasa
05:36oleh kerana
05:37ada kelebihan
05:38di pihak Iran
05:38saya rasa
05:39mungkin
05:39Amerika Syarikat
05:40cuma
05:41di bimbang ini
05:42Amerika Syarikat ini
05:42mungkin agak
05:44kalau kita lihat
05:44dalam perbincangan
05:45yang berlaku
05:45di pekat awal
05:46kita nampak bahawa
05:47sebenarnya
05:47sudah hampir
05:48ada persetujuan
05:49tapi kemudiannya
05:50keputusan itu
05:51tidak dapat dibuat
05:51kerana
05:53ada mungkin
05:54campur tangan
05:56sedikit lah
05:56daripada pihak
05:57Israel misalnya
05:58yang tidak mahu
06:00sebenarnya peran
06:00ditamatkan
06:01dan juga
06:02Amerika Syarikat
06:02Donald Trump
06:03mungkin
06:03merasakan mereka
06:04akan rugi
06:05dalam persetujuan
06:06yang
06:07mungkin dalam
06:08persetujuan
06:08yang akan dilakukan
06:10bersama Iran
06:11jadi oleh kerana itulah
06:12mereka mungkin
06:12berkaitan untuk
06:13lanjutkan lagi
06:14perlindungan itu
06:15tapi saya rasa
06:18desakan
06:18antarabangsa itu
06:19sangat kuat
06:19di global
06:21kerana harga minyak
06:22makin naik
06:23jadi kita bimbang
06:24kalau dia pergi sampai
06:25ke tahap
06:25120 USD per barrel
06:28atau petong
06:29jadi saya rasa
06:30sampai ke tahap itu
06:31saya rasa akan berlakunya
06:32recession
06:33ataupun
06:34keadaan
06:34malapetaka ekonomi
06:36yang besar
06:37daripada dunia
06:37jadi yang itu
06:38kita tidak maulah
06:39jadi tekanan ini
06:39yang menyebabkan
06:40sebenarnya
06:40perlindungan yang
06:42laku ini
06:42boleh tamat
06:43segera
06:44tapi
06:45tempoh delay itu
06:46ataupun
06:47penangguhan itu
06:47mungkin kerana
06:48ada beberapa
06:49perkara yang
06:50perlu diselesaikan
06:50cari kata-kata
06:51yang terbaik
06:53yang konkret
06:53tapi dia boleh juga
06:55belajutan lama
06:55tapi lama itu
06:56sebenarnya tidak
06:57sihat untuk
06:57ekonomi global
06:58itu kadai yang
06:59sekarang sedang berlaku
07:00Zang Hong
07:01kalau kita imbas
07:03perang bermula
07:0428 Februari
07:05dimulakan oleh
07:05Israel dan
07:06Amerika Syarikat
07:07dan mengorbankan
07:09kepimpinan
07:09Iran pada hari
07:10pertama lagi
07:11dan kita tahu
07:12juga hingga hari ini
07:13lebih 3,000
07:14rakyat Iran
07:15terkorban
07:16dan sudah pun
07:17merebak kepada
07:17Lubinan
07:18yang lebih daripada
07:193,000 orang juga
07:20terkorban
07:21setakat serangan
07:22Israel ke atas
07:23Lubinan
07:24dan juga Beirut
07:24dan perang ini
07:26sebenarnya
07:26tidak ada alasan
07:27tidak ada alasan
07:28tidak ada faktornya
07:29dan tidak mendapat mandat
07:30dari Senat Amerika Syarikat pun
07:32dan itulah yang menjadi
07:34persoalan dunia hari ini
07:35menyebabkan
07:35Trump menjadi
07:37satu pemimpin
07:38yang diisolasi
07:39oleh dunia
07:40dan kenyataan
07:41China
07:42secara konsisten
07:44menolak sebarang
07:45serangan yang
07:47tidak menghormati
07:48kedaulatan negara
07:49dan
07:50tidak wajar
07:52dia lakukan
07:52apa-apa ke atas
07:53Iran
07:53dengan apa juga
07:54alasan
07:55jadi
07:55bagaimana
07:56pandangan China
07:58berkaitan dengan
07:58perang ini
07:59dan
07:59Presiden Xi
08:00jelas
08:01mahukan kedamaian
08:02mahukan semua pihak
08:05menghormati
08:05kedaulatan
08:06dan kemerdekaan
08:07mana-mana negara
08:08dan apa juga
08:09perbalahan
08:09perlu ke
08:10meja rundingan
08:11pandangan Zhang Hong
08:11ya
08:13terima kasih
08:13saya rasa
08:14kalau pendirian China
08:15adalah konsisten
08:15dan ini
08:16diterminkan
08:17oleh apa yang
08:19dibuat oleh
08:19pihak wakil China
08:21di PBB
08:22pada
08:236 April lalu
08:24iaitu
08:25ketika itu
08:26ada
08:26berapa negara
08:27mengaruhkan
08:28draft
08:28resolusi
08:30mengenai
08:31Selahumus
08:32dan pihaknya
08:33mengejam
08:34Iran
08:34sudah menjadi
08:35ancaman kepada
08:36keselamatan
08:37di selah tersebut
08:38jadi
08:38draft
08:40resolusi ini
08:41di veto
08:42oleh China
08:42dan Rusia
08:43dan wakil
08:44China di PBB
08:45sudah
08:45menyatakan
08:47draft resolusi ini
08:48sebenarnya
08:49sudah memutarbelikan
08:51fakta
08:51iaitu
08:52bukanlah
08:53Iran yang menjadi
08:54ancaman
08:56bagi
08:56keselamatan
08:57di selahumus
08:58sebenarnya adalah
08:59Amerika Syarikat
09:00dan Israel
09:02yang mencetuskan
09:03perang
09:03barulah ada
09:04krisis
09:05di selahumus
09:07tersebut
09:07dan oleh itu
09:08kita sebenarnya
09:09sudah memberikan
09:10berbagai pihak
09:12kalau pendirian
09:13China
09:14mestilah
09:14berbagai pihak
09:16perlu
09:16menghormati
09:17kedaulatan
09:18di Iran
09:19pada masa yang sama
09:20China juga
09:21selalu
09:22berusaha
09:22untuk menggalakkan
09:23kedamaian
09:24dan misalnya
09:25bagi Iran
09:26dan Amerika Syarikat
09:28pun sudah
09:29turut-turut
09:29mengesahkan
09:31iaitu
09:31adalah China
09:32yang pada
09:33saya yang terakhir
09:34sebenarnya
09:35berjaya
09:36meyakinkan
09:36Iran
09:37untuk menerima
09:38pelan
09:38kencatan senjata
09:39yang dicatangkan
09:40oleh Pakistan
09:41dan
09:41sebenarnya
09:42sebelum Pakistan
09:43menyerahkan
09:44pelan ini
09:45kepada
09:45kedua-dua pihak
09:46Menteri Rania pun
09:48melawar ke
09:49China
09:49pada 31 Mac
09:51lalu
09:51dan
09:52kedua-dua pihak
09:54China dan
09:54Pakistan
09:55mengeruarkan
09:56lima inisiatif
09:58untuk
09:59memulihkan
10:00semula
10:01kedamaian
10:01dan kestabilan
10:02di rantau
10:03Teluk dan Asia
10:03Barat
10:04di Peking
10:05dan ini
10:05termasuk
10:06kesahan
10:07mewujudkan
10:08segera
10:08kencatan senjata
10:09dan memulihkan
10:10rendingan
10:11damai
10:11di samping
10:12menjamin
10:13keselamatan
10:13awam
10:14dan laluan
10:14pelayaran
10:15serta menghormati
10:16piagam
10:17PBB
10:18dan
10:20kita pun boleh lihat
10:22baru-baru ini
10:22berbagai usaha
10:24diplomatik
10:25masih diteruskan
10:26misalnya
10:27putra
10:30dari
10:31Emir Arah
10:32Bersatu
10:33iaitu
10:33Sheikh
10:33Harid
10:34baru-baru ini
10:35melawar ke Beijing
10:36juga
10:36dan Presiden Xi
10:37sudah bertemu
10:38dengan berdial
10:39dalam pertemuan
10:40tersebut
10:41Presiden Xi
10:41juga mengemukakan
10:42empat cadangan
10:43untuk
10:44memerihara
10:45keamanan
10:46di Asia Barat
10:46iaitu
10:47berpegang
10:48kepada
10:49prinsip hidup
10:50bersama secara
10:51aman
10:51menghormati
10:52kedaulatan negara
10:53mematuhi
10:54undang-undang antarabangsa
10:55dan menyerahkan
10:56pembangunan
10:57dengan keselamatan
10:58dan justru
11:00kalau
11:01Menteri Ruar
11:02Chenawang Yi
11:03juga sudah
11:03baru-baru ini
11:04menghubungi
11:05dengan Menteri Ruar
11:06dari Iran
11:07dan
11:08Iran sudah
11:10sebenarnya
11:11dia kata
11:11Iran
11:12bersedia
11:13melalui
11:14rendingan
11:14untuk
11:15mewujudkan
11:16kedamaian
11:17dan akan
11:17mencapai
11:18berbagai
11:18penyelesaian
11:20pragmatik
11:20dan
11:21pada masa yang sama
11:22kalau Menteri Ruar
11:24Chenawang Yi
11:24sudah
11:25sekali lagi
11:26menyatakan
11:26sebenarnya
11:28sekarang
11:28situasi
11:29amat kunci
11:30pada fasa
11:31yang amat kunci
11:31kerana
11:32kita sudah
11:33lihat
11:33kemungkinan
11:34untuk mewujudkan
11:35kedamaian
11:35dan
11:35China
11:37mestilah
11:37menyokong
11:38semua
11:38usaha
11:39bagi
11:40kenjatan senjata
11:40dan rendingan
11:41damai
11:42dan ini
11:42juga
11:43bersesuaian
11:44dengan
11:44kepentingan
11:45dari rakyat
11:46di Iran
11:47dan juga
11:48negara-negara
11:48serantau
11:49juga
11:49masyarakat
11:50terbangsa
11:51tapi
11:51kalau
11:52Iran
11:53sebagai
11:53negara
11:54yang
11:54di
11:55pantai
11:56selah
11:57humus
11:57ketahuan
11:58keselamatan
11:59dan
12:00berbagai
12:00hak
12:01yang
12:02atau
12:03kepentingannya
12:04mesti
12:04diperihara
12:06dan
12:06dihormati
12:08pada masa
12:09sama
12:09layaran
12:10bebas
12:10berbagai
12:11di selah
12:12humus
12:13sebagai
12:13satu selah
12:14antarabangsa
12:15punya
12:15perlu juga
12:16terjamin
12:16supaya
12:18memulihkan
12:19iaitu
12:20ini merupakan
12:20berkawalan
12:21khususnya
12:22macam
12:22tenaga
12:23kepada
12:24dunia
12:24kita tahu
12:25kalau dunia
12:25sekarang ini
12:26memang
12:27sudah
12:27sangat
12:29teru
12:29diimpat oleh
12:30krisis
12:31di
12:32humus
12:32dan
12:33kita pun
12:34tunggu dan
12:34lihat lah
12:34bagaimana
12:35perkembangan
12:35dari
12:36baharu
12:36macam
12:37kalau dulu
12:37Amerika
12:38Syarikat
12:38dia
12:39atau
12:40Donald
12:40Trump
12:41memulihkan
12:42dia juga
12:42akan
12:42menyekar
12:43selah
12:43humus
12:44ini sebenarnya
12:44membawa
12:45banyak
12:46kekacauan
12:47kepada
12:47situasi
12:48atau
12:50usaha
12:50untuk
12:51memulihkan
12:51rendingan
12:52bagaimana
12:53sekarang
12:53kita
12:54masih tunggu dan
12:55lihat
12:55adakah
12:56kedua-dua pihak
12:57masih ada
12:58keazaman
12:58untuk terus
12:59mengadakan
13:00rendingan
13:00supaya
13:01menyelesaikan
13:03krisis
13:03ini
13:04di
13:04selah
13:05humus
13:05secepat mungkin
13:20bagi
13:21Prof. Zuddin
13:22peranan Malaysia
13:23sejak hari pertama
13:23perang 28 Februari
13:25dan perang 12 hari
13:26pada Jun
13:272025 juga
13:28sentiasa
13:29konsisten
13:29mahu
13:31pihak-pihak
13:31yang bertelagah
13:32kembali
13:33ke meja
13:33rundingan
13:34dan sebenarnya
13:34sebelum 28 hari
13:36bulan Februari pun
13:37rundingan
13:38antara Amerika Syarikat
13:39dan juga
13:39Iran
13:40sedang berlaku
13:41beberapa siri
13:42di Oman
13:43di Muscat
13:43di Geneva
13:44dan di saat-saat
13:45akhir
13:46rundingan ingin
13:46diselesaikan
13:47mencapai kata putus
13:48Amerika Syarikat
13:49Israel
13:50yang tidak ada
13:51apa-apa alasan
13:52menyerang
13:53Iran
13:54dan
13:55melenyapkan
13:56segala perundingan
13:57sebelum itu
13:58itu yang diberikan
13:59pengajaran oleh Iran
14:01apa-apa rundingan
14:02mereka sudah pun
14:03meletakkan
14:04pelbagai perkara
14:05dan mahukan
14:06perdamaian
14:06tetapi Israel
14:08dan juga
14:08Amerika Syarikat
14:09yang
14:10melanggar
14:11segala
14:11perjanjian
14:12dan juga
14:13rundingan
14:13yang sedang
14:14dilaksanakan
14:14pandangan Prof
14:15tentang hal ini
14:16Ya
14:17saya setuju dengan
14:18Nasri
14:18memang Malaysia
14:21kan
14:21Datuk Seri Anwar Ibrahim
14:22sangat konsisten
14:23untuk
14:24dalam menyatakan
14:26pandangan kita
14:26dan yang mana
14:27kita sebenarnya
14:28agak tegas
14:28kita mengkritik
14:30Amerika Syarikat
14:31dan juga
14:32Israel
14:32kerana melancarkan
14:33serangan
14:34dikala sedang
14:35ada perundingan
14:36untuk menjapai
14:37kata putus
14:38untuk menyesaikan
14:39isu
14:40di Asia Barat
14:41ini
14:41khususus melibatkan
14:42Iran
14:43sekarang ini
14:44bila berlaku
14:45perperangan
14:46kita terus
14:48menyatakan kritikan
14:49terhadap
14:50apa yang berlaku
14:51dan minta supaya
14:52balik ke
14:52media rundingan
14:53malah saya rasa
14:54Datuk Seri Anwar Ibrahim
14:55kita lihat dalam
14:56beberapa
14:56panggilan telefon
14:57yang beliau
14:58tunjukkan
14:59menelefon
15:00utama negara
15:02terutama Pakistan
15:03juga
15:03yang juga
15:04berbincang
15:05dengan Malaysia
15:06dan kita juga
15:08berbincang dengan
15:08Indonesia
15:09untuk mencari
15:10kata selesai
15:11sekiranya berlakunya
15:11krisis tenaga
15:12oleh kerana
15:14sekatan
15:14terhadap
15:17perdagangan minyak
15:18dan juga gas
15:19di selat hormus
15:20jadi dalam konteks ini
15:22kita setiasa
15:24berbincang dengan
15:25berbincang dengan
15:26rakan-rakan
15:26untuk mencari
15:27jalan putus
15:28untuk menyesaikan
15:28masalah
15:29malah kalau kita lihat
15:30ketika
15:32selat hormus itu
15:33pun disekat
15:35oleh Iran
15:35sebenarnya
15:36tidaklah sekat
15:37cuma Iran
15:38tidak mahu
15:39sekatan itu
15:40hanya ditumpukan
15:40kepada
15:41musuh-musuh mereka
15:42jadi mungkin
15:43kapal-kapal
15:44dagangan
15:44daripada
15:45Israel
15:45ataupun
15:46daripada
15:47Amerika Syarikat
15:48tapi yang lain
15:48itu masih boleh
15:49lalu
15:50dan saya rasa
15:51kita antara negara
15:52yang pertama
15:52yang dibenarkan
15:54untuk berlayar
15:55maksudnya
15:56kerusuhan yang pertama
15:57diberikan
15:58walaupun tempoh
15:59untuk
15:59pelairan kapal kita
16:01mengambil masa
16:01setiap gradual
16:03satu kapal
16:05ke satu kapal
16:06berlepas
16:06jadi dalam konteks ini
16:08saya rasa
16:08dan kita pun
16:09mengakui
16:10bahawa hubungan
16:10baik kita dengan
16:11Iran
16:11menyebabkan
16:12Iran juga
16:12berseru dengan
16:13kita dan
16:15melayan kita
16:16dengan baik
16:16dan dikatakan
16:16tidak ada
16:17tol
16:17dikatakan
16:17kat atas kita
16:18jadi dalam
16:20konteks ini
16:20kita kekal
16:22dengan prinsip
16:22berkecuali dalam
16:23pelbagai aspek
16:24kita baik
16:25dengan Amerika Syarikat
16:26tapi kita juga
16:27menyatakan pandangan
16:28kritikal
16:29kalau kita rasa
16:29apa dasar
16:30dan pendekatan
16:32nasional
16:32Amerika Syarikat itu
16:33yang dilihat
16:34menjejaskan
16:35apa ini
16:36suasana
16:37ataupun
16:38menyebabkan
16:39berlaku dengan
16:39konflik
16:40kita akan
16:40menyatakan pandangan
16:40secara
16:41tegas
16:42jadi dalam konteks ini
16:43saya rasa
16:43Malaysia akan
16:45memahatikan
16:47keadaan di
16:48di Asia Barat ini
16:50sejauh
16:51yang berkembangan itu
16:51berlaku
16:51dan saya rasa
16:53pemerintah Malaysia
16:54akan dari
16:55masa-masa akan
16:55mengeluarkan
16:56kenyataan
16:56untuk
16:58responsif
16:59kepada
16:59konflik yang berlaku
17:00perpuraan dengan
17:02percualian yang
17:02sedang berlangsung
17:03dan juga
17:03untuk berhadapan dengan
17:06krisis
17:06apa tenaga
17:07yang sedang diatapi
17:08oleh banyak negara
17:09tapi
17:09setakat ini negara kita
17:11Malaysia
17:11boleh survive lah
17:13dalam keadaan ini
17:14tapi
17:15diharapkan
17:15penjelasan yang
17:16lebih harmonis
17:17akan beri
17:19keselesaan lah
17:20pada masyarakat global
17:21secara keseluruhannya
17:22jadi saya rasa
17:22dalam kota ini
17:23apa yang Malaysia nak
17:24sebenarnya
17:25darah yang Malaysia nak
17:25ialah
17:26keadaan yang aman
17:26di Asia Barat lah
17:27supaya kita pun selesa
17:28orang nak pergi haji pun
17:30senang kan
17:31boleh
17:31menggunakan kapal terbang
17:33yang boleh melalui
17:34ruang udara
17:35di Asia Barat
17:36tidak berasa bimbang
17:37akan keselamatan
17:38kita sendiri
17:39so maksudnya
17:41keamanan di Asia Barat tu
17:42juga adalah
17:43satu benda yang
17:44amat kita
17:45mahukan
17:46supaya
17:47rakyat kita pun selesa
17:48untuk berurusan dengan
17:49pihak-pihak di Asia Barat lah
17:50ok
17:51Zang Hong
17:52ketika penyesaian
17:53cuba dicapai
17:54kejahatan senjata
17:55masih berkuat kuasa
17:57tapi
17:57tindakan-tindakan
17:59nasir
18:00provokatif
18:01sentiasa dilakukan
18:02oleh pihak
18:03Israel
18:03dan juga
18:04Amerika Syarikat
18:06baru je selesai
18:06di Islamabad
18:07Trump mengatakan
18:08mereka akan menggunakan
18:10blokade
18:10kepada semua kapal
18:12yang melalui
18:12sulat hormus
18:13Israel terus
18:14membantai
18:15mengombom
18:16menyerang
18:17Lubnan
18:18dan juga
18:19menyerang Gaza
18:20dan
18:20Trump membuat kenyataan
18:22yang begitu tidak
18:23ada asasnya
18:24mengatakan
18:24China
18:25membekalkan senjata
18:26kepada Iran
18:27dan disanggah oleh
18:29jurus cakap
18:29Kementerian Luar China
18:30jadi
18:31perkara-perkara ini
18:33dari sudut
18:33diplomasi antarabangsa
18:34tidak menguntungkan
18:35mana-mana pihak
18:36tetapi ia
18:36menimbulkan
18:37retorik-retorik
18:38yang tidak perlu
18:39sedangkan kita
18:40sudah melihat
18:40ada ruang
18:41dan Iran
18:42berlapang dada
18:43untuk
18:44melakukan
18:45rundingan
18:45walaupun
18:46mereka di tahap
18:47yang banyak
18:48perkara yang
18:49mereka
18:50musnah
18:50ataupun
18:51pemimpin mereka
18:52dibunuh dan sebagainya
18:53pandangan Zhang Hong
18:55saya rasa
18:56sekarang memang
18:57kalau sikat dari
18:58Amerika Syarikat
18:59khususnya
18:59Donald Trump
19:00yang selalu berubah-ubah
19:01ini menjadi cabaran
19:02yang paling besar
19:03bahkan
19:03kita dari
19:05semua tindakan
19:05yang diambil
19:06oleh Donald Trump
19:07atau kerajaan
19:08dari Washington
19:09sebenarnya kita
19:09susah untuk
19:10memahami
19:11apa sasaran
19:12yang benar-benar
19:13dari pihaknya
19:14dia memang
19:15mungkin
19:16tak ada
19:16sasaran langsung
19:17dia
19:17setelah
19:18melaksanakan
19:19dia
19:20pendidikan boleh
19:21langsung berubah
19:22kalau ada panggilan
19:23dari
19:23Israel
19:24saya rasa
19:25oleh itu
19:26ini menjadi
19:26masalah
19:27atau gangguan
19:28terbesar
19:28bagi
19:29untuk
19:30mencapai
19:31kedamaian
19:32atau rendingan
19:33damai
19:33pada masa ini
19:34dan
19:35apa yang boleh
19:36kita buat
19:37kita lihat
19:37Malaysia juga
19:38sudah memainkan
19:40peranan sendiri
19:40bahkan
19:41macam pertubuhan
19:42kerjasama
19:43Islam
19:43juga ada
19:44memainkan
19:45peranan sendiri
19:45untuk
19:46pada masa yang sama
19:48China juga
19:49memainkan peranan sendiri
19:50dalam macam
19:50pertubuhan
19:51bangsa-bangsa
19:53bersatu
19:53iaitu PBB
19:54untuk
19:55menolak
19:56atau
19:56memveto
19:56berbagai
19:57draft yang
19:59kurang
19:59adil
20:00dan ini
20:00sebenarnya juga
20:01semuanya akan
20:02memberi desakan
20:03kepada
20:03Amerika Syarikat
20:05kepada
20:05Donald Trump
20:06supaya
20:07akhirnya
20:07dia ada
20:08satu
20:09sedaran yang
20:10cukup jelas
20:11tentang situasi
20:12buat masa ini
20:12dan dia akan
20:13mempertimbangkan
20:14kepentingan
20:15sendiri
20:16atau Amerika Syarikat
20:16sendiri
20:17supaya
20:17menerualkan
20:18keputusan
20:19yang pragmatik
20:20dan kita pun
20:21boleh lihat
20:22kalau
20:22seperti apa yang
20:23dulu
20:23sudah di persoalkan
20:25oleh
20:25Tun Mahathir
20:26kalau Amerika Syarikat
20:27menyeka
20:28juga
20:29selah humus
20:29dan ada
20:30minyak
20:31kapal kakor
20:32minyak
20:33China
20:33nak melalui
20:35apakah
20:36ini akan
20:37tercetus
20:38itu
20:39konflik yang
20:40lebih
20:40besar
20:41antara
20:42dua-dua
20:42kuasa
20:42yang terbesar
20:44di dunia ini
20:44saya rasa
20:45semuanya
20:47beransur-ansur
20:48Donald Trump
20:49sendiri juga
20:49akan menyedari
20:50ini sebenarnya
20:51akan
20:51merumihkan
20:52situasi
20:53pada masa ini
20:53dan
20:53kepentingan
20:54dia sendiri
20:55bagi
20:56Amerika Syarikat
20:56sekarang juga
20:57adalah
20:58menyelesaikan
20:59perang
20:59secepat mungkin
21:00supaya
21:01tak ada
21:01kerugian yang
21:02lebih besar
21:03dan oleh itu
21:04saya rasa
21:04kita masih
21:06boleh
21:06menantikan
21:07rendingan
21:08pusingan
21:08kedua
21:10nanti
21:10dia akan
21:10diadakan
21:11di
21:11Islam
21:12kerana
21:13kita tahu
21:14Taman memang
21:15tidak mungkin
21:16tercapai
21:16begitu mudah
21:17melalui
21:18rendingan
21:18satu pusingan
21:19saja
21:19dia mesti
21:20akan
21:20ada
21:20beransur
21:22berapa
21:22pusingan
21:23dan bagaimanapun
21:24kita perlu
21:25penuh
21:25keyakinan
21:26kepada
21:26kedamaian
21:27dan
21:27berbagai
21:28negara
21:28termasuk
21:29Malaysia
21:29termasuk
21:30China
21:30kita perlu
21:31memainkan
21:31peranan sendiri
21:32supaya terus
21:33memberi desakan
21:34kepada
21:34tekanan
21:34kepada
21:35pihak yang
21:36langsung
21:36terlibat
21:37dalam
21:37konflik tersebut
21:38supaya
21:39mereka ada
21:40satu
21:41kesedaran
21:41yang jelas
21:42atau
21:42mengambil
21:44keputusan
21:45yang bijaksana
21:47kalau kita
21:48lihat
21:48Prof
21:49di
21:49laman
21:50ex
21:51Dr. Abbas
21:52Archi
21:52Menteri Luar
21:53Iran
21:54selepas
21:54berlangsungnya
21:55rendingan
21:56di Islamabad
21:57beliau
21:57begitu optimis
21:5821 jam itu
21:59satu
22:00satu
22:00rendingan
22:01yang tense
22:02yang
22:02begitu
22:03tegang
22:04tetapi
22:04mesra
22:05tetapi
22:05ada ruang
22:06yang boleh
22:06dibincangkan
22:07dan
22:08dilakukan
22:08mediator
22:09oleh
22:09Pakistan
22:10dan
22:10di saat
22:11akhir
22:11di jam
22:12akhir
22:12beliau
22:12mengatakan
22:14Jadi Vance
22:15dan kumpulannya
22:16cuba
22:17memindahkan
22:18tiang gol
22:18to shift
22:20the goalpost
22:20cuba dominan
22:22cuba manipulat
22:23cuba
22:23maximise
22:24runingan
22:25sebelum
22:25ditutup
22:26itu yang menjadi
22:28persoalan
22:28adakah ada
22:29aktor-aktor
22:30yang akan dirujuk
22:30oleh Amerika Syarikat
22:32sebelum
22:32persetujuan
22:33dicapai
22:34dan
22:34Trump
22:34dikala
22:35waktu
22:36yang
22:37rasional
22:37dia mengatakan
22:38close
22:39very close
22:40to over
22:41dan juga
22:42boleh dilakukan
22:43deal
22:44tetapi
22:45inilah
22:46menjadi
22:47retorik
22:48perdamaian
22:49ini
22:49di mana
22:50aktor
22:51yang akan
22:51sentiasa
22:52dirujuk oleh
22:53Amerika Syarikat
22:54adalah
22:54Israel
22:55jadi
22:56bagaimana
22:57masyarakat dunia
22:58multilateral
22:59misalnya
22:59kita berharapkan
23:00majlis keselamatan
23:01bangsa-bangsa
23:03bersatu
23:03dan sebagainya
23:04lebih efisien
23:05tetapi
23:05pasca
23:06dunia
23:07yang begitu
23:08bergolak
23:08ini
23:08nampaknya
23:09institusi
23:11multilateral
23:11ini
23:11tidak ada
23:12gigi
23:12yang boleh menekan
23:13mana-mana
23:13kuasa besar
23:14terutamanya
23:15pandangan
23:15Prof
23:16saya rasa
23:17dalam konteks
23:18disebut tadi
23:18ketubahan
23:19bahasa-bahasa
23:20besar itu
23:20mungkin dalam konteks
23:21ini
23:21lebih sebagai
23:22pemerhatilah
23:22tidak terlibat
23:23secara langsung
23:24kerana
23:25hasrat untuk
23:25perundingan ini
23:26boleh diketuai
23:27oleh mana-mana negara
23:28dan dalam konteks
23:30perundingan
23:30antara Iran
23:31dengan
23:31Amerika Syarikat
23:33ini
23:33lebih kita melihat
23:34bahawa Pakistan
23:34memainkan
23:35peranan yang utama
23:36termasuklah
23:37tapi kita tahu
23:38Pakistan bukan
23:38yang di depan
23:39tapi di belakang
23:40Pakistan juga
23:41ada negara-negara
23:41lain seperti
23:42Mesir
23:43Turki
23:44Qatar
23:44Saudi
23:45yang
23:45yang
23:46yang
23:46yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:47yang
23:48selain
23:49pada juga
23:49saya rasa
23:50seperti
23:50sebut
23:51lezang tadi
23:51China juga
23:52dan mungkin
23:53juga Rusia
23:53pun ada
23:54main peranan
23:54di sini
23:55tapi yang paling penting
23:56sekarang ini adalah
23:57dalam konteks
23:58bila kita bercakap
23:59tentang perperangan
24:00dan juga
24:00perundingan ini
24:01kuasa tawar-menawar
24:02ataupun
24:03bagian ini power
24:04sebenarnya
24:04lebih pada siapa
24:06kan
24:06so dalam konteks ini
24:07kelebihan itu
24:08pada Iran
24:09sebab Iran yang
24:11menutup
24:13selah homos
24:13jadi
24:14apa yang
24:15apa ini
24:16dia sebut
24:17lezang tadi
24:17dia retorik-rotorik
24:18yang disampaikan
24:18Donald Trump itu
24:19dan juga
24:20kepemimpinan
24:20apa
24:21Amerika Syarikat
24:22dan juga
24:22Israel
24:23sebenarnya untuk
24:24counter
24:24naratif
24:25kepada
24:26kelebihan
24:27yang ada
24:27pada Iran itu
24:28supaya
24:29mereka dilihat
24:30ada kelebihan
24:30dan supaya
24:31bargaining power
24:32itu balance
24:32sekarang ini
24:33kalau tengok
24:34dari segi
24:35apa
24:36kesembangan itu
24:37lebih sebenarnya
24:38kepada Iran
24:38Iran yang
24:39akan menentukan
24:40keputusan itu
24:40jadi sebab
24:41kalau tengok
24:42keputusan
24:43sebenarnya
24:43pembincangan
24:43adalah menjurus
24:44banyak
24:44kepada selah homos
24:45jadi kalau
24:46selah homos
24:46menjadikan isu
24:47Amerika Syarikat
24:48akan mengatakan
24:48kalau macam itu
24:49kami yang sebenarnya
24:50ada bagian power
24:51lebih tinggi
24:51jadi kami sekat
24:53di luar
24:54jadi dalam kontek
24:55ini saya rasa
24:57ini sebenarnya
24:58permainan sekarang
24:59kalau
24:59apa yang saya rasa
25:01saya yakin
25:01perlindungan pertama
25:02sebenarnya
25:03banyak kelebihan
25:04kepada Iran
25:04yang mana tidak
25:05disukai oleh
25:06Donald Trump
25:06dan juga
25:07Benjamin Netanyahu
25:08Israel
25:08jadi mereka cuba
25:10menggunakan
25:11naratif dan
25:12pendekatan baru
25:12supaya
25:13perlindungan itu
25:14lebih menjuruskan
25:15mereka
25:15tapi realiti
25:16sebenarnya
25:16agak sukar
25:17kerana
25:20tujuan utama
25:21sebenarnya adalah
25:22bukanlah
25:23sebenarnya
25:23setelah
25:23hormos itu
25:24tapi tujuan utama
25:25sebenarnya adalah
25:26untuk pastikan
25:27nilai
25:28atau
25:28pasaran global
25:29minyak dan gas
25:30itu rendah
25:31balik kepada
25:32ketika
25:32sebelum perang
25:33yang mana
25:34di bawah
25:34contohnya
25:35minyak mentah
25:3650
25:37US dollar per barrel
25:39sekarang dah
25:39turun sedikit
25:41tapi
25:41mungkin kekal dalam
25:43kadar 100
25:43US dollar per barrel
25:44so ini yang
25:45sebenarnya
25:46apa yang
25:47retorotik itu
25:48dilakukan
25:49tapi Iran
25:50sebenarnya
25:50dia agak
25:51confidence
25:51sebab
25:52mereka
25:52pertama
25:53mereka minta
25:54mereka
25:54untuk
25:55tidak
25:56menghasilkan
25:57senjata
25:58nuklear
25:59yang mana
25:59Iran pun
26:00memang tidak
26:00menghasilkan
26:01senjata nuklear
26:01tapi
26:02Iran
26:03ada kemampuan
26:03untuk
26:04pengurayan
26:04ataupun
26:05enrichment
26:05uranium
26:06yang mana
26:07kalau
26:07boleh disalahgunakan
26:09boleh juga
26:09menjadi
26:09selain digunakan
26:11untuk keamanan
26:12untuk
26:13menjana
26:13elektrisiti
26:15tenaga
26:16tapi boleh
26:17juga
26:17jadikan
26:18senjata nuklear
26:20untuk warhead
26:20sebab
26:21kalau kita lihat
26:22Iran memang
26:22ada kemampuan
26:23peluru pandu
26:25balistik
26:25dan drone
26:26yang mana
26:27warhead
26:29yang nuklear
26:30yang dijana oleh
26:31uranium
26:32boleh digunakan
26:33tapi dalam kota ini
26:34saya rasa
26:35Iran tidak ada masalah
26:36dan tidak
26:36katakan mereka pun
26:37tidak ada hasrat
26:38untuk
26:38dah ada fatwa
26:39yang diperlukan
26:40mengatakan
26:41mereka tidak harus
26:42menjadi negara
26:44yang mengeluarkan
26:44atau menghasilkan
26:45senjata nuklear
26:46jadi dari segi
26:47persetujuan asal itu
26:48saya rasa
26:48yang mahu
26:50dilakukan
26:50yang mahu
26:51oleh mereka
26:52sebenarnya mereka pun
26:53sudah setuju
26:54di pihak Iran
26:55cuma yang sekarang ini
26:56tidak mahu melihat
26:57keadaan aman
26:58oleh Iran ini
26:59dan tak nak melihat
27:00Iran sebagai
27:00jadi
27:01sebuah negara yang
27:02stabil dan
27:03kerajaan Iran
27:04yang sekarang ini
27:05masih lagi bertahan
27:06adalah Israel
27:07saya rasa Israel
27:07dia banyak mengganggu
27:08urusan
27:09perundingan yang ada
27:10sekarang
27:11dan Donald Trump
27:12mendengar pandangan
27:12Israel itu
27:13ini yang menyebabkan
27:14saya rasa
27:15perundingan kali pertama itu
27:16dilihat gagal
27:17dan diharap
27:18perundingan kali kedua ini
27:19akan menjadi
27:20menghasilkan satu keputusan
27:21yang lebih
27:22lebih konkret
27:23yang mana
27:24kita boleh lihat
27:25yang boleh memulihkan
27:26keadaan ekonomi global
27:27dan juga
27:27keamanan di rantau
27:29teluk pasti
27:31dan Asia Barat ini
27:31terima kasih
27:33terima kasih
27:33Prof. Dr. Mohd Azizuddin
27:35Mohd Sani
27:36Timbalan dan Chancellor
27:37Akademik dan juga
27:38Antarabangsa
27:39Universiti Utara Malaysia
27:40dan juga seorang
27:41pakar penelisi antarabangsa
27:42Saudara Zhang Hong
27:43wartawan kumpulan media
27:44China di Beijing
27:46begitu saja
27:47sempat kita bincangkan
27:48pokok-kokok asas
27:49kedamaian Asia Barat
27:50untuk agenda
27:51Wani Asia
27:52malam ini
27:53Assalamualaikum
27:54kita jumpa lagi
Comments