Absolute Value of Romance Ep 2 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

You can watch Drama series with English subtitles in the highest quality on our channel! #series #korean #koreanseries #lgbtq #bl #koreandrama

Transcript

00:16selamat menikmati

00:43selamat menikmati

01:04selamat menikmati

01:10selamat menikmati

01:12selamat menikmati

01:17selamat menikmati

01:24selamat menikmati

01:27selamat menikmati

01:49selamat menikmati

01:52selamat menikmati

02:08selamat menikmati

02:21selamat menikmati

02:32selamat menikmati

02:35selamat menikmati

02:37selamat menikmati

02:55selamat menikmati

03:58selamat menikmati

04:21selamat menikmati

04:32selamat menikmati

04:35selamat menikmati

04:37selamat menikmati

04:38selamat menikmati

04:44selamat menikmati

04:46selamat menikmati

05:17selamat menikmati

05:20selamat menikmati

05:29selamat menikmati

05:30selamat menikmati

05:44selamat menikmati

05:45selamat menikmati

05:58selamat menikmati

05:59selamat menikmati

06:06selamat menikmati

06:07selamat menikmati

06:08selamat menikmati

06:09selamat menikmati

06:23selamat menikmati

06:24selamat menikmati

06:25selamat menikmati

06:33어렵고, 재미없고, 그냥 싫다?

06:37네.

06:41수학이 뭐야?

06:46수학이... 수학이죠.

06:48수학이 뭔지도 모르면서 그렇게 싫다고 단정 질 수 있나?

06:52수학은 철학이 꽃피운 학문이야. 철학은 뭐지?

06:56정확하게 생각하는 거야.

06:58생각.

06:59왜 수학자들은 논리를 통해 증명을 할까?

07:02야, 왜 만물의 근원이 수일까? 생각해 본 적 있어?

07:05아니요.

07:06꺼봐, 그러면서 뭐가 싫다는 건지.

07:11너의 수학적 무지에 대한 반성과 수학의 기원을 되새기려는 마음을 담아.

07:17유클리드 선생에게 편지를 쓰도록.

07:19스무장, 내일 종례까지.

07:22스무장이요?

07:23아, 체제 오라고.

07:25아, 쌤!

07:31네.

07:45뭐야?agoom

07:48누군지 없어.

07:52안녕하세요. 안녕하세요.

08:03Selamat menikmati.

08:30Selamat menikmati.

08:32천사다, 천사.

08:34저런 천사가 왜 그런 악마랑 엮여가지고.

08:44죄지야.

08:48죄지야.

08:49야, 일어나 봐.

08:53일어나 보라고.

08:59담임이 너 그래.

09:09뭐래?

09:12단속 문수래.

09:14스무 장.

09:15한 것 때문에?

09:16아니, 수학 사전 맞았다고.

09:25오늘 왜 늦었어?

09:27늦잠을 잤다거나 오기 싫었다거나 이유가 있을 거 아니야.

09:34정해진 시간에 학교에 오는 것도 약속이라고 보는데.

09:42단부턴 제시간에 오고 그러지 못할 경우에는 이유를 얘기해 주면 좋겠다.

09:46네.

09:48가봐.

09:57아휴, 쌤 잘 맡으셨구나.

10:00쉼터 사는 애들 사고 안 치고 그냥 조용히 조롱만 해 주면 땡큐해요.

10:04선생님도 괜히 초반에 기강 잡는다 힘 빼지 마시고.

10:08무탈하게 가세요.

10:10그게 제 일이에요.

10:16우리들의 전당은 고풍한 풍습이 어린 사랑의 전당.

10:21순아.

10:22암사슴처럼 수정 눈을 내려감아라.

10:24난 사자처럼 엉클인 머리를 고르란다.

10:28이제부터 동주 씨 앞에서는 그 시절 우리가 사랑했던 소녀.

10:33청춘.

10:33그게 나야.

10:34성스러운 촛대에 열한 불이 퍼지.

10:45조금 덜 짚어야 돼, 앞을 가겠지?

10:47의주.

10:47파이팅!

10:50간다.

10:55박수!

10:57도저히 고맙습니다.

11:00네.

11:02엘씨의 루시에다이마스.

11:07나 대학생 때 길거리 캐스팅다.

11:09대학생 때 길거리 캐스팅다.

11:21이런식이 나오죠.

11:23x-y는 0이 아니라 그랬지.

11:25y-z도 0이 아니라 그랬어.

11:27대입해봐.

11:30Terima kasih telah menonton.

11:58Terima kasih telah menonton.

12:01Terima kasih telah menonton.

12:02Terima kasih telah menonton.

12:08Terima kasih telah menonton.

12:39Terima kasih telah menonton.

12:41Terima kasih telah menonton.

13:16Terima kasih telah menonton.

13:24Terima kasih telah menonton.

13:26Terima kasih telah menonton.

13:37Terima kasih telah menonton.

13:47Terima kasih telah menonton.

13:49Terima kasih telah menonton.

13:55Terima kasih telah menonton.

14:35Terima kasih telah menonton.

14:45Terima kasih telah menonton.

15:07Terima kasih telah menonton.

15:09Terima kasih telah menonton.

15:17Terima kasih telah menonton.

15:40Terima kasih telah menonton.

15:45Terima kasih telah menonton.

15:49Terima kasih telah menonton.

16:14Terima kasih telah menonton.

16:43Terima kasih telah menonton.

16:52Terima kasih telah menonton.

17:03Terima kasih telah menonton.

17:05Terima kasih telah menonton.

17:06Terima kasih telah menonton.

17:20pay they're valores

17:21don't know

17:21up

17:23my

17:24ac

17:25nj

17:26Tm'hurusổ kan sergchan sergchan..

17:27Kamu students mau ra card situation?

17:29Kamu? Sekarang editing maka?

17:32jugar..

17:33Even tą kau kore..

17:35KOREulate kalo dia..

17:36Ya l apa lagi..

17:37Kone jantan kelebi aja..

17:40Acon specific word natin mata Wolos..

17:45Ini anak 2nd nam Uang yang lebih dalam.

17:50Saat 2nd iutan mazuh kan jadi

17:52Saya menarik atau zen kita akan taughtanyanya

17:55selamat menikmati

18:34selamat menikmati

18:59selamat menikmati

19:01selamat menikmati

19:15selamat menikmati

19:30selamat menikmati

19:33selamat menikmati

19:36selamat menikmati

19:38selamat menikmati

19:54selamat menikmati

19:57selamat menikmati

20:12selamat menikmati

21:07selamat menikmati

21:09selamat menikmati

21:14selamat menikmati

21:16selamat menikmati

21:18selamat menikmati

21:20selamat menikmati

21:22selamat menikmati

21:52selamat menikmati

21:53selamat menikmati

21:55selamat menikmati

21:57selamat menikmati

21:58selamat menikmati

22:01selamat menikmati

22:02selamat menikmati

22:14selamat menikmati

22:17selamat menikmati

22:29selamat menikmati

22:31selamat menikmati

22:32selamat menikmati

22:34selamat menikmati

22:41selamat menikmati

22:50selamat menikmati

22:52아니요.

22:55Bangga 후 취약해볼래?

22:57Su요일 5시이고,

22:59이제 실기 중심으로 할건데

23:00이따 해봐 한번.

23:01이따가 신청서 받으러 와라.

23:05아..

23:06어..

23:07너 소질 있어.

23:13선생님 저..

23:14세수 좀 하고 올게요.

23:34미쳤어.

23:35미쳤어.

23:36심장이 왜 이렇게 뛰는 거야?

23:41너 소질 있어.

23:44아니야.

23:46아니야.

23:47이건 소설 속 주인공 보고도 뛰는 거잖아.

23:50응?

23:51그래잖아.

23:52왜 이렇게 해서 그런 거야?

24:09하..

24:14이 둘 사이에 장애물이 없단 말이지.

24:18역시..

24:19서분함이 있어 줘야 되는 건가?

24:24유학파 한재민을 서분함?

24:27에이, 안돼.

24:28한재민은 너무 가벼워.

24:34원래 수학쌤이 조금 까칠한 면이 있어서요.

24:37가끔 유치하고 애 같기도 한데

24:39그래도 심성이 나쁜 사람은 아니에요.

24:42오늘 찍은 거 돌아다닌 날엔 각오의 후회가 뭔지

24:44제대로 알게 해줄 테니까.

24:49후회공?

24:53싸가지 없이 굴다가 지 늦게 후회하는 캐릭터?

24:57딱 수학이잖아.

24:59싸가지 없는 수학 천재가

25:01아이비리그에

25:02교수 제안을 다 거절했다.

25:05아.. 왜 그랬을까..

25:08국문과에 간 친구랑 같이 대학을 다니려고?

25:10못되게 굴지만 사실은 좋아하고 있었다?

25:14그럼 이렇게 되는 건가?

25:16국어는 어렸을 때부터 수학을 짝사랑했지.

25:20나쁜 남자의 매력에 끌렸던 거야.

25:23체육은 그런 국어를 보며 가슴 아리를 했고

25:26국어의 소중함을 몰랐던 수학은 국어에게 모질게 대하다

25:30뒤늦게 본인의 마음을 깨달은 거지.

25:33세상에..

25:33인정하고 싶지 않아서 일부러 국어를 피하는데

25:36체육이 집착 관공이 되어서 돌아오고

25:40뒤늦게 국어를 붙잡으려고 후회공 수학이 매달리면서 눈물 축축!

25:48미쳤다! 미쳤다의 관계성!

25:51이 주식..

25:53됐나?

26:11너 바보야?

26:13어?

26:16너한테 못되게 말하는 그 개싸가지가 뭐 좋다고.

26:21원래 걔가 좀 까칠한 면이 있어.

26:24가끔 유치하고 애 같기도 한데

26:26그래도 심성이 나쁜 애는 아니야.

26:29일부러 괴롭히는 거 아니니까

26:31오해하지 마.

26:33죄송합니다.

26:37그 자식한테 이용당하는 거야.

26:41걔가 너 착한 거 알고 지 맘대로 하는 거라고.

26:47상관없어.

26:49그래도 나 걱정해주는 건

26:51역시 너밖에 없네.

26:54역시 태아 넌 좋은 친구야.

26:57친구?

26:59응.

27:00제일 친한 친구.

27:03화가 난다.

27:05너의 그 말이 마치

27:06더 다가오지 말라는 뜻 같아서.

27:15아..

27:19그럼 지우 시원은?

27:21응.

27:22애는 뭔데?

27:26시원이는?

27:33하..

27:34하..

27:35하..

27:35뭐야?

27:37뭐야 왜 이렇게 잘 써져?

27:40이.. 이 이름 안 되는 거잖아.

27:42선생님 불러.

27:42아니야.

27:45아니야.

27:46이게 어차피 소설 속에서는 이름도 다 바꿨고 아무도 모르지 않을까.

27:51하..

27:52이렇게 술술 써진 건 처음인데 캐릭터면 대사명.

27:57하..

27:58하..

27:58그래도 이건 아니지요, 이주.

28:01나중에 다 들키면 어떡하려고.

28:09하..

28:12하..

28:22하..

28:24하..

28:25하..

28:26하..

28:28아, 너무 잘 썼는데.

28:37Ya, Chae윤!

28:54여기서 뭐하냐?

28:57이산수학 같이 듣자며.

29:01가자.

29:37이산수학 같이 듣자며.

29:49이산수학 같이 듣자며.

30:03이산수학 같이 듣자며.

30:07이산수학 같이 듣자며.

30:09이산수학 같이 듣자며.

30:34이산수학 같이 듣자며.

30:50이산수학 같이 듣자.

31:00이산수학 같이 듣자며.

31:10Terima kasih.

31:40Terima kasih.

32:10Terima kasih.

32:40Terima kasih.

Kategori

Transkrip

Komentar

Dianjurkan