00:00Il y a plus de 70 millions de parents dans le pays.
00:03Inventive parents, athletic, brave.
00:06Mais tout le monde sait qui leur père est.
00:09Pour 40 ans, nous pensons que nous l'avons.
00:11Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12Je ne suis pas sûre qui votre père était.
00:15C'est quoi ça ?
00:16C'est un fou de septembre.
00:19Monogamy n'était pas exactement une priorité.
00:22Je me suis toujours demandé où j'ai mon zest pour le love-making.
00:25Maintenant nous savons.
00:27Nos parents n'était là pendant tout le temps.
00:30C'est ici qu'est-ce que vous avez.
00:32OPERATION «HOOS-YOUR DADdy »
00:33La mission est de trouver dad.
00:35La mission est de trouver des radisettes.
00:38La mission est la mise en place.
00:39Gettie, vous la tua mère.
00:41La mère a l'air qui a presionné Carrie Bradshaw.
00:44Tu oublies une personne n'a dit qu'elle n'a ?
00:46La maman.
00:48Elle avait l'air.
00:50Elle avait la tête.
00:50Elle avait la tête de l' controle.
00:51Elle était la tête et la tête de la tête.
00:54Elle a l'air.
00:55C'est la super bowl.
00:56C'est notre mère.
00:58Pourquoi vous arrêtez cette fois-ci?
01:00C'est tout.
01:01Ce qui est fait ici?
01:02Vous pensez que vous êtes son.
01:04Excusez-moi pour un moment.
01:06Il n'y a pas de deux deux jackasses.
01:09Il est chaud, comme vous.
01:13Il peut être un homme facilement être un serial killer.
01:17Vous êtes un serial killer?
01:18Je ne suis pas un serial killer.
01:21Vous avez juste dit, c'est le mot serial.
01:23Je suis un killer, mais je ne suis pas un serial killer.
01:25Mais c'est totalement unintentionable.
01:26Vous n'êtes pas encore dit, je promets que je ne suis pas un serial killer.
01:29Nous pouvons vous donner un ride, mais...
01:31Ce ne sont pas trop fort, sont-ils ?
01:33Je ne peux pas te tuer.
01:36Oh.
01:37Dad.
01:38On a un runner.
01:40Vous avez choqué Dad.
01:44Oh !
01:44Oh !
01:47Oh !
01:47Oh !
01:48What was that ?
01:49Ah, je pense que c'est un personnage.
01:51Le univers a tendance à pointe en la direction.
01:54Yes.
01:56Guys, my negro spider senses is tingling.
01:58It's not the Soul Train, guys.
02:04Motherfigures.
02:05Does the name Helen Baxter ring a bell?
02:07It does more than ring a bell.
02:09She was like a dick whisperer.
02:11She's her mom.
02:12All we did was cut.
02:13C'est parti.
02:25I'm going there.
02:26I'm going there.
02:27I'm going there.
02:27I'm going...
02:27All we did was do...
02:28Sous-titrage FR ?
Commentaires