00:02Mãe, olha, não é bonita?
00:04Você pode voltar para o hotel e terminar suas coisas.
00:07Não sei. E nós vamos lidar. É meu trabalho, Pring.
00:10Nós somos sua família.
00:13A vida não é um destino, Jake.
00:15É o que acontece ao longo da semana.
00:24Jake, o que está acontecendo?
00:25Vamos lá e esconder.
00:27Não, não. Você está vindo conosco.
00:30Tudo vai ser tudo bem, eu prometo.
00:32Stop.
00:34Drop a arma.
00:36Hello, American.
00:38Winter is coming, and you can't stop it.
00:42Thank you for killing me.
00:46You.
00:53Helped finalize the blood ritual,
00:55and in doing so, you opened the gates of hell,
00:58and now, the demons are free to walk the earth.
01:02Doom.
01:06You think dad's okay?
01:15Based on the best-selling survival game franchise,
01:18I just want to find my family.
01:21You are the gatekeeper.
01:23Only you have the power to close the gates of hell.
01:29Are you ready, Jake?
01:34His greatest battle begins with survival.
01:42No, with humanity.
01:46With family.
01:48Jake.
01:54Home sweet home.
01:55Rebirth.
01:57Dad, are you okay?
01:59No, I'm not.
02:00No, I'm not.
02:04No, I'm not.
02:06No, I'm not.
02:15No, I'm not.
02:15No, I'm not.
02:15Obrigado.
Comments