D-100: Marry My Ex to My Bestie is a gripping revenge romance filled with shocking twists and emotional comebacks. On her wedding day, Yerin is betrayed by her fiancé and best friend, losing everything—even her life. But fate gives her a second chance. Reborn at the moment of the proposal, she chooses revenge, pushing the two traitors together to destroy them. Yet, as she reconnects with the man she once rejected, love begins to challenge her desire for revenge. A powerful story of rebirth, betrayal, and second chances.
#revengeromance #rebirthstory #plottwist #secondchance #dramaticlove
#revengeromance #rebirthstory #plottwist #secondchance #dramaticlove
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:04It's a perfect end to the end.
00:00:06I'm going to regret it.
00:00:08I'm not going to regret it.
00:00:10I'm really going to regret it.
00:00:12I'm not going to regret it.
00:00:13I'm not going to regret it.
00:00:30You're going to regret it.
00:00:32You're going to regret it.
00:00:33You're going to regret it.
00:00:36We're going to regret it.
00:00:36If we had a marriage,
00:00:38we'd have to be a partner.
00:00:42We'd have to be a partner.
00:00:43But, Elina,
00:00:44you think that 남태준 is really you?
00:00:54We're going to love each other.
00:01:07Mom?
00:01:08Why?
00:01:09Don't worry about it.
00:01:10Don't worry about it.
00:01:13You're not getting out of the way.
00:01:14Why are you talking?
00:01:16You're gonna bedrating and happy.
00:01:18Don't you worry me if you're worried about it?
00:01:21Right.
00:01:22Then you're exaggerating?
00:01:25I don't worry.
00:01:26If you're lucky, if you're lucky, you'll be able to get a divorce from her husband and her husband's life.
00:01:32If you're lucky enough, I can live forever.
00:01:57You're...
00:01:58What are you doing?
00:02:01I don't know?
00:02:04Yuna...
00:02:05You're not...
00:02:06Yerin, you've ever been so good for you?
00:02:12You're the only one...
00:02:15You...
00:02:17You're the only one in the wedding,
00:02:20how can I get you to my biggest partner?
00:02:22Are you going to let me know you?
00:02:24I've got to take care of you.
00:02:27Don't let me know!
00:02:30You're not going to be born with a baby.
00:02:34I can't do that with my husband.
00:02:37I can't do that with my husband.
00:02:39What do you think?
00:02:44I'm your husband.
00:02:53Let's put it in.
00:02:54Let's put it in.
00:02:55What?
00:03:03I had a couple of weeks ago,
00:03:06but we had a lot of time.
00:03:13It's so hard.
00:03:37Yerina!
00:03:39Yerina!
00:03:58Yerina!
00:04:00Yerina!
00:04:01정신 차려, Yerina!
00:04:02지금 당장 병원으로 가자!
00:04:05내가 실수했어.
00:04:08미안해.
00:04:11다시 태어나면
00:04:14그땐 꼭
00:04:16너한테 갈게.
00:04:22Yerina!
00:04:26정혜야!
00:04:30Yerina!
00:04:32안돼!
00:04:44Yerina, 나랑
00:04:46결혼해줄래?
00:04:47바나노!
00:04:49바나노!
00:04:51바나노!
00:04:52바나노!
00:04:52바나노!
00:04:53나 방금 죽은 거 아니었어?
00:04:57설마
00:04:58백예전으로 다시 돌아온 거야?
00:05:04Yerina!
00:05:05나랑
00:05:06결혼해줄래?
00:05:11바나노!
00:05:13바나노!
00:05:14바나노!
00:05:16바나노!
00:05:17바나노!
00:05:17바나노!
00:05:17바나노!
00:05:18바나노!
00:05:24강유린 씨는 본부장님과 혼인을 오간 사이 아니었나요?
00:05:28그런데 지금은 다른 남차랑.
00:05:31남태준.
00:05:33저 녀석에 대한 모든 걸 빠짐없이 조사해.
00:05:36알겠습니다.
00:05:39가자.
00:05:41바나노!
00:05:42바나노!
00:05:43바나노!
00:05:44바나노!
00:05:46바나노!
00:05:46바나노!
00:05:47바나노!
00:05:47바나노!
00:05:48바나노!
00:05:48Yerina!
00:05:50내 말 들려?
00:05:51나랑 결혼해줄래?
00:05:52그러니까 내가 다른 남편이 하려고요.
00:06:01너는 더 잘 좋아해?
00:06:08배우고자!
00:06:10고마워.ícios!
00:06:13제발!
00:06:14low on!
00:06:22230
00:06:22I'll tell you what I'm going to do with you.
00:06:29What are you going to do with lipstick?
00:06:32I don't think I'm going to apply any color.
00:06:37That's when it came to me.
00:06:40When you got a gift,
00:06:41you started to get my money.
00:06:44But you're going to never leave it.
00:06:47I'll never let you know what I'm going to do
00:06:48I'll never let you know
00:06:51Junya...
00:06:52This...
00:06:53Is it your favorite color?
00:06:57You and Goyuna...
00:06:59You will have a horrible love
00:07:01You will have a bad feeling
00:07:02You will have a bad feeling
00:07:08Oh...
00:07:09I don't know...
00:07:10Hey...
00:07:11I don't know...
00:07:11I don't know...
00:07:13I don't know...
00:07:14I don't know
00:07:17Why did you see me?
00:07:21You'll tell me the same color
00:07:22In a strange color
00:07:23Last week
00:07:23The meeting, we set up the room
00:07:25I told the lady's friend
00:07:26Who asked me to leave
00:07:27Right, I remember
00:07:30Linya...
00:07:30You have a weird...
00:07:31Linya...
00:07:33Linya...
00:07:34Linya...
00:07:34Linya...
00:07:35Linya...
00:07:35Linya...
00:07:35Linya...
00:07:35Linya...
00:07:36Linya...
00:07:36Linya...
00:07:46Linya...
00:07:47I'm going to get the right way.
00:07:51I'll see you later.
00:07:51I'll see you later.
00:07:56What are you doing?
00:08:05What are you doing?
00:08:07What are you doing?
00:08:08What are you doing?
00:08:08You're going to give me a small piece of the bag.
00:08:14You're a good person for a woman.
00:08:15You're a good person.
00:08:17You're not a person.
00:08:19You're not a person.
00:08:20I'm not a person.
00:08:22I'm not a person.
00:08:23You're a person who's married to me.
00:08:27I'm a brother.
00:08:28I'm a husband for a job.
00:08:31I'm a brother.
00:08:32You're a guy.
00:08:34I'm going to work harder.
00:08:44Thank you for joining us.
00:09:38What's your name?
00:09:47Let's go to the next door.
00:09:49Let's go.
00:09:57Let's go.
00:09:58Are you waiting?
00:10:00Let's go.
00:10:01I don't want to go.
00:10:12Let's go.
00:10:16I'll go.
00:10:17This is my car.
00:10:18What are you doing?
00:10:22If you leave it,
00:10:23you'll be able to get your brother.
00:10:27You're going to go.
00:10:32I'm going to go.
00:10:34It's just the beginning.
00:10:36I'll go.
00:10:37I'll go.
00:10:46I'll go.
00:10:50I'll go.
00:10:52What's going on?
00:10:59If I take the best man for you to be good,
00:11:02I'll strike you...
00:11:04But if he's a bad guy,
00:11:07I'll...
00:11:07I'll...
00:11:19If you don't like it, I'm going to go to the project meeting.
00:11:28You're so tired, you're so tired?
00:11:30I don't know if you've been so long.
00:11:33I'm just going to take a look at it?
00:11:35I'm going to take a look at the lipstick.
00:11:38I'm going to take a look at it.
00:11:40I'm going to take a look at it.
00:11:43You can't even buy anything from the shop.
00:11:46You can't buy anything from the shop.
00:11:50I'm not a big thing.
00:11:53I'm not a big guy.
00:11:56How do you buy?
00:11:58It's a big guy.
00:12:00Really?
00:12:01You know, I'm so excited about that.
00:12:06But you know, he's a pretty good guy.
00:12:08You can buy a bag that you can buy.
00:12:09If you buy a bag, you can buy a bag.
00:12:14That's...
00:12:15That's...
00:12:16It's a good deal.
00:12:19It's okay.
00:12:20I can buy a bag.
00:12:21I can buy a bag.
00:12:25Really?
00:12:27You're so good.
00:12:29Now, we're going to go shopping.
00:12:31Now?
00:12:43Yeah!
00:12:51It's okay.
00:12:55Look!
00:12:56good. Okay.
00:12:59Good luck!
00:12:59You're good.
00:13:00Good luck! Good
00:13:01luck! Good
00:13:02luck! Good
00:13:03luck!
00:13:041
00:13:12I'm a kid
00:13:13I will go to the house
00:13:16I'll take a photo
00:13:34Where is it?
00:13:35Stop! Stop! Stop!
00:13:37Stop!
00:14:09다행이다
00:14:15아... 죄송해요
00:14:20아...
00:14:22괜찮아요
00:14:32죄송합니다
00:14:33이건 오늘 회의 안건과는 무관한 자료네요
00:14:37김비선
00:14:38내가 외모 미팅 나갈 땐 필요한 서류만 챙기라고 했죠?
00:14:43본부장님이 챙기신 거잖아요
00:14:45일부러 보여주려고
00:14:46아... 죄송합니다
00:14:48제가 실수했네요
00:14:51회사에 관련해서는 저도 할 얘기가 있으니까
00:14:54잠깐 제 사무실로 가실까요?
00:14:57네
00:15:04본부장님
00:15:05강혜린 씨 태도가 좀 이상한 것 같은데요
00:15:08이상하네
00:15:09예전 같았으면 왜 남태 좀 뒷조사를 했냐고 화냈을 텐데
00:15:13전에 립스틱 자국 때문에 다 뒀던 것 때문일까요?
00:15:17그럴 가능성도 있겠네
00:15:19다른 방법을 찾아봐야겠어
00:15:23다른 방법을 찾아봐야겠어
00:15:30민현 씨 저희 이제 회의 시작할 거라
00:15:33잠시 나가주시겠어요?
00:15:48이제 시작하죠
00:15:54전생에 내가 왜 그랬을까?
00:15:56그땐 눈이 멀었지
00:15:59그땐 눈이 멀었지
00:16:00이렇게 멋있고
00:16:01늘 나에게 진심인 사람을 두고
00:16:03좋습니다
00:16:05이 안대로 진행하자
00:16:07예린 씨
00:16:08네
00:16:10추가로 하실 말씀 있습니까?
00:16:15그 혹시
00:16:17배에 안 고프세요?
00:16:20배에 안 고프세요?
00:16:25배에 안 고프세요?
00:16:37APS아따
00:16:42내가 직접 만들었어
00:16:45오빠 먹고 힘내라고
00:16:47고마워 나중에 먹을게
00:16:51너무 무리하지는
00:16:53말고
00:17:22I'm going to make a lot of money.
00:17:24Let's go.
00:17:25Let's go.
00:17:27I was a kid
00:17:30to say,
00:17:31I was so upset
00:17:31at the time
00:17:35I was a crazy guy
00:17:37I was so upset
00:17:38I don't know
00:17:39I don't know
00:17:40...
00:17:44...
00:17:46I need to give my sister who tells her, которая?
00:17:55...
00:17:58...
00:18:06I don't know.
00:18:32며칠 뒤면 밸런타인데이네요.
00:18:37오빠, 우리 이번 주에 밸런타인데이잖아.
00:18:40우리 뭘까?
00:18:41미안, 예린아. 출장이 예상보다 길어지네.
00:18:45아마 이번엔 같이 못 보낼 것 같아.
00:18:48오빠, 빨리 와!
00:18:50응? 방금 누구야?
00:18:54응?
00:18:59데이트할래요? 우리 둘이서.
00:19:02그럼 남자친구는요?
00:19:06싫어요?
00:19:08하... 아니요. 좋아요.
00:19:11응.
00:19:25전생엔 엘리베이터가 고장나서 준호가 아내 갇혔었지.
00:19:29이번엔 준호를 고생시키지 않을 거야.
00:19:46괜찮아요?
00:19:49무서워요.
00:19:51조금만 더 이렇게 있어주세요.
00:20:04생각보다 수리가 빨리 됐네요.
00:20:14혹시 엘리베이터 고장 날 걸 미리 아셨던 거예요?
00:20:22사실 예린 씨 태도가 평소와 다른 것 같아서요.
00:20:27무슨 일 있어요?
00:20:31그게 믿기 힘드시겠지만 제가 사실 죽었다가 다시 살아났어요.
00:20:51다시 살아났다고요?
00:20:55역시 믿지 않겠지?
00:20:58괜히 설명해서 시간 낭비하지 말고 지금은 숨기자.
00:21:03장난이에요?
00:21:05사실 이 엘리베이터가 자주 고장이 나거든요.
00:21:09그래서 모든 층의 버튼을 이렇게 눌러야 돼요.
00:21:12언제 어디서든 멈추면 바로 구조 요청할 수 있게.
00:21:16네.
00:21:24안준호 본부장 얼굴도 잘생기고 능력도 좋은데 집안까지 좋아서
00:21:30예전부터 예린이네 집에서 혼담이 오갔나 봐.
00:21:33혹시 이 사람 때문에 예린이가 오빠 청혼 거절한 건 아니지?
00:21:49아, 발렌타인데이엔 본부장님이 좋아하는 이탈리아 레스토랑으로 갈까요?
00:21:55제가 이탈리아 음식을 좋아한다는 걸 어떻게 아셨어요?
00:22:05협력사의 취향을 파악하는 건 회사를 운영하는 데 기본이죠.
00:22:22공부장님.
00:22:23그 뜨거운 눈빛 좀 거두세요.
00:22:25다 들키겠어요.
00:22:29공략은!
00:22:42아, 이거 놔.
00:22:44아!
00:22:44너 왜 이래?
00:22:46아, 알겠다.
00:22:47너 일부러 다른 남자랑 친한 척하면서
00:22:49나 질투 나게 만들려는 거지?
00:22:52나 어디서 일단 아문남자는 끌어지네.
00:22:56미친.
00:22:57왜 이렇게 잘생겼어?
00:23:03이따 기생어러비같은 남자가 뭐가 좋다 그래.
00:23:06그리고 예린아, 널 진짜 사랑하는 건 나뿐이야.
00:23:09Well, he's a good guy.
00:23:13He's got a lot of sense to me.
00:23:15He's got a lot of confidence.
00:23:16You're still in the same way.
00:23:19Look, it's a piece of trash.
00:23:22He's so cute.
00:23:24He's on his face.
00:23:27You're in love with his type.
00:23:31You're all alone, you're in love with him.
00:23:34He's in love with you.
00:23:38I'm going to give you a little bit
00:23:51You can't do it anymore
00:23:56I think I'm going to go in today
00:24:03Yes
00:24:16What if you're a birthday party at the time?
00:24:19You know if you're a birthday party in the house like that?
00:24:23No.
00:24:25Mom.
00:24:27I'm a girl who's not born in the house.
00:24:30Who's that?
00:24:31Yeah, you go go!
00:24:36I know you have to get the form!
00:24:37It's just a good thing!
00:24:38I'll take money for you!
00:24:40You're a boy.
00:24:41You don't take pay for it.
00:24:42Ah, you're like a tune.
00:24:42What?
00:24:49Do you want to be a girl!
00:24:54I don't care what you're doing, don't you?
00:24:59I was going to call my teacher and my teacher.
00:25:03I was going to call my teacher.
00:25:05You're a little girl.
00:25:07Your name is 강연인?
00:25:09My daughter is...
00:25:10My daughter is...
00:25:12I'm really gonna die.
00:25:15Where are you going?
00:25:16Where are you going?
00:25:17Let's go!
00:25:31You are going to get upset.
00:25:33It's not a big deal.
00:25:34It's not what it's like.
00:25:36If it's time, it's still not good.
00:25:40It doesn't work.
00:25:45You're like, it's not.
00:25:47Mr. Gov.
00:25:48Mr. Gov.
00:25:49Mr. Gov.
00:25:50Mr. Gov.
00:25:50Mr. Gov is a good friend.
00:25:52Mr. Gov.
00:25:54Mr. Gov.
00:25:55Mr. Gov.
00:25:59I don't know what to do with you, but I didn't want you to be able to do it.
00:26:10Why are you looking at me?
00:26:13Are you kidding me?
00:26:15Why are you doing this? You're my sister.
00:26:19What are you doing?
00:26:22You didn't look good for me, so I didn't buy you.
00:26:24I'll give you a gift for you.
00:26:24I'll give you a gift for you.
00:26:27Please?
00:26:29You're so gifted for me, so I can give you a gift for you.
00:27:04Valentine's Day
00:27:06회사 원두를 더 좋은 걸로 바꿔봤어
00:27:09마셔봐, 유나야
00:27:12고마워
00:27:15사실 유나야, 나 고민이 있는데
00:27:18무슨 일인데?
00:27:20내 사촌 언니 얘긴데
00:27:22언니 남친이 자기 친구랑 바람이 났대
00:27:25그 둘한테 돈까지 빼앗기고
00:27:28거의 죽을 뻔했다더라
00:27:30너무 끔찍하지
00:27:34무슨 그런 사람이 날 써?
00:27:40미안해, 유나야
00:27:42너랑 태준 오빠랑 바람났다고 오해해서
00:27:45나 너희를 잃을까봐 정말 두려웠어
00:27:50어쨌든 오해는 풀렸잖아
00:27:52넌 내 제일 친한 친구야
00:27:54내가 어떻게 너한테 화를 내겠어
00:27:58그럼 나한테 사과할 기회를 줄래?
00:28:02발렌타인데이에 너랑 나 그리고 태준 오빠
00:28:05우리 같이 셋이서 보내자
00:28:06어때?
00:28:08내가 괜히 둘만의 시간을 방해하는 거 아니야?
00:28:13아니야
00:28:14꼭 오기다
00:28:19유나야
00:28:20이번엔 너희들을 위해 특별히 준비한 밤이야
00:28:35태준아
00:28:36아빠 돈 좀 빌려주라
00:28:37설마 또 도박했어?
00:28:40어제도 찾아왔어
00:28:42이번에 못 갚으면
00:28:43아빠 진짜 죽을 수도 있어
00:28:45도박 중독자 남재석은 빚에 허덕였고
00:28:48나는 남태준 때문에 그의 빚을 다 갚아줬다
00:28:52하지만 이번 생엔
00:28:53단 한 푼도 못 가져가
00:28:55지금은 안 돼
00:28:57예린이가 요즘 돈 안 줬어
00:28:59나도 없단 말이야
00:29:02아직도 정신 못 차렸어?
00:29:04네가 그딴 시일까
00:29:05강예린도 안 넘어오는 거야?
00:29:06그럼 나보고 어떻게 하라고?
00:29:08걘 이제 예정 같지 않아
00:29:10아빠도 받잖아
00:29:11내 청혼 거절한 거
00:29:20이거
00:29:21강예린이 와인에다 타
00:29:25강조루와도 관계를 가지면
00:29:27결혼은 빠르게 진행될 거다
00:29:29너 언제까지 돈을 얻어길래?
00:29:39예린이 있었구나
00:29:42태준이가 너한테 잘해주지?
00:29:45곧 남편이 될 놈인데
00:29:46아빠가 된 입장에서 염
00:29:48신경이 쓰이네
00:29:51그럼요
00:29:52발렌타인데이에도 오빠랑 같이 보내기로 했어요
00:29:55그날은 아저씨도 쉬세요
00:29:57오빠랑 둘이서 오붓하게 데이트하려고요
00:29:59데이트?
00:30:01그래 좋지
00:30:18여린씨
00:30:19더 추가할 부분 있나요?
00:30:23안경 벗으니까 예쁘네요
00:30:25네?
00:30:30덕분에 이번 프로젝트도 수월하게 끝났어요
00:30:33고마워요
00:30:34대표님이 부탁하신 건
00:30:36항상 최선을 다해왔으니까요
00:30:39그럼 우리 비즈니스도 이만 여기서 끝낼까요?
00:30:47어머님 아버님은 건강하셔?
00:30:50한동안 인사도 못 들었네
00:30:55잘 지내셔
00:30:56지금은 유럽여행 가셨고
00:30:59음 그래
00:31:00응?
00:31:02그럼 지금 집에 너 혼자 있겠네?
00:31:06응
00:31:10아 이거 아무도 안 보여주려고 그랬는데
00:31:14이거 2천만 원이나 하는 거예요
00:31:172천만 원이요?
00:31:19예린이 발렌타인데이 선물로
00:31:21제가 특별히 준비했거든요
00:31:23부장님 완전 사랑꾼이네
00:31:25전생에도 저랬지
00:31:28남들 앞에선 다정한 남친 코스프레 하면서
00:31:31정작 선물값은 다 내 카드로
00:31:34줬던 걸 선물이라고?
00:31:46사람들이 보면 어쩌려고
00:31:48뭐 어때?
00:31:49내 회산데
00:31:50난 신경 안 써
00:32:13강렬인
00:32:15넌 오늘 내게 될 거야
00:32:21강렬인
00:32:33오늘 진짜 예쁘다
00:32:36해피 발렌타인데이
00:32:39아 나도 오빠를 위해서 준비한 게 하나 있는데
00:32:51이게 뭐야?
00:32:52우리의 성공적인 밤을 위해 만든
00:32:57특별히 준비한 하냐
00:33:05맛이 왜 이래
00:33:06대체 뭘로 만든 거야?
00:33:08바퀴벌레
00:33:09약재로도 쓰이는 거 몰라?
00:33:27예린이 장난 심하네
00:33:32이건 발렌타인데이 기념으로
00:33:35너한테 주는 선물
00:33:37세상에 하나밖에 없는 한정판이야
00:33:43전생에 나는 정말 눈이 멀었구나
00:33:45딱 봐도 조잡한 짝퉁을 보고도 감동하다니
00:33:49맘에 들어?
00:33:52자
00:33:53우리 건배할까?
00:34:15누가 온 것 같네?
00:34:18누가 온 것 같네?
00:34:18내가 할게
00:34:20응
00:34:31네가 여기 왜 있어?
00:34:42I'm going to go to the next level.
00:34:46We're going to take a break.
00:34:48We're going to take a break.
00:34:50Who's that?
00:34:56Yuna, you've come to come.
00:34:59Yuna, I'm going to call you.
00:35:01I'm going to go to the next level.
00:35:03You're going to play fun.
00:35:06Yuna, you have to look like a suit.
00:35:08I'll come back to you.
00:35:18Yuna, I love you.
00:35:20You have to look for your past.
00:35:21You look like a new pasado.
00:35:23You've been in the past.
00:35:25So, you're looking for me at the next level.
00:35:29Who's going to go?
00:35:35Who has your makeup?
00:35:37You're going to take a break.
00:35:38You're in a situation where you have fun.
00:35:38Yuna.
00:35:40Yuna, I'm going to go.
00:35:41I think there's a point that I have to give you a point.
00:35:50It's okay.
00:35:53You gave me a gift from 태준.
00:35:56It's a $2,000,000짜리.
00:36:03I can't do this.
00:36:07Of course.
00:36:13I'll wait for dinner, I'll wait for you.
00:36:14I'll wait for you.
00:36:38I'll wait for you.
00:36:40I'll wait for you.
00:36:52I'll wait for you.
00:36:53오늘같이 특별한 날에 내가 가장 소중하게 생각하는 사람들이랑 함께해서 나 너무 행복해.
00:36:58다들 너무 고마워.
00:37:00당연한 걸로 뭘.
00:37:02예린이 너랑 함께한 세월이 얼만데.
00:37:08그럼 우리 같이 전할까?
00:37:14그러면 본 опас awhile?
00:37:3210살.
00:37:40I really don't want a lot of people to see the conditions I don't think it's just the time to
00:37:45go.
00:37:47You know, she didn't go to school for a while.
00:37:48You see...
00:37:48She's not going to be a long time ago.
00:37:50How are you?
00:37:51I think I'm going to go first and get to the place.
00:37:52You're going to go now.
00:37:53This is anff susan, so I'm going to go.
00:37:57You too, I got to get a lot of you.
00:38:01What about you?
00:38:19It's really starting to start
00:38:26I'll see you next time.
00:38:56Can you see who I came back in the house?
00:39:03Are you going to come back?
00:39:05If I'm not going back next to him,
00:39:07he'll come back sometime?
00:39:08What is it?
00:39:09Maybe I'm going to see another company.
00:39:09Why don't you know he was late to see him?
00:39:14Don't you tell him anything?
00:39:17You're gonna be so happy and you're gonna be so happy.
00:39:23But I'm so happy.
00:39:26I'll be with you.
00:39:28I'll be with you.
00:39:29I'll give you a little bit.
00:39:46Don't worry.
00:39:48I don't know.
00:39:59Oh, my God.
00:40:37Oh, my God.
00:40:38본부장님.
00:40:40시간이 많이 지났는데 예린 씨한테 연락해볼까요?
00:40:44먼저 퇴근해.
00:40:46난 좀만 더 기다릴게.
00:41:02준아야, 많이 기다렸지? 미안해, 대박.
00:41:10별로 안 기다렸어.
00:41:14하...
00:41:17오늘따라 분위기가 좀 달라 보이네.
00:41:22특별한 날이잖아, 나.
00:41:28이건...
00:41:30선물이야.
00:41:34이건...
00:41:36예린아.
00:41:38내 아내가 되어줬으면 좋겠어.
00:41:50이건...
00:41:50우리 집안에...
00:41:54우리 제발 그만 좀 얽히자.
00:41:56난 너랑 절대 결혼 안 해.
00:41:59내가 사랑하는 사람은 태준 오빠라고.
00:42:12나한테 직접 걸어줄래?
00:42:37이건 준우 집안의 가보야.
00:42:41이걸 나에게 선물해줬다는 건...
00:42:45너무 예쁘다.
00:42:48잘 어울려.
00:42:49네가 진심으로 날 받아줄 때까지 난 기다릴 수 있어.
00:42:58이건 내 선물.
00:43:07그동안 내가 철이 없었어.
00:43:10사실 나한테 주어진 시간이 많지가 않아.
00:43:13그래서 네가 너무 더 소중해졌고.
00:43:16앞으로 남은 시간은
00:43:19절대 헛되이 보내지 않을 거야.
00:43:49이래야 더 짜릿하지 않겠어?
00:43:55역시 네가 제일 좋아.
00:44:02그럼 끝까지 책임져야지.
00:44:06알지?
00:44:07걱정 마.
00:44:09그냥 재산만 손에 넣으면
00:44:11넌 바로 제발과 안주인이니까.
00:44:33어리석고 순진한 강예린.
00:44:36자기 남자가 절친이랑 침대에서 뒹구는 것도 모르고.
00:44:49남태준 때문이야?
00:44:54당장 잊으라고 하진 않을게.
00:44:57적어도...
00:44:59나한테 숨기진 말아줘.
00:45:01조금만 더 기다려줄래?
00:45:04때가 되면 사실대로 다 말해줄게.
00:45:09에디 발렌타인.
00:45:11정말로 마시려.
00:45:23다 맛있지?
00:45:23다 맛있지?
00:45:29너 치했어.
00:45:31그만 가자.
00:45:33왜?
00:45:34더 마실래.
00:45:35집에 데려다줄게.
00:45:46Today I'm going to be alone.
00:45:53I'm going to go to my house.
00:46:10This is what you made?
00:46:17Really cute
00:46:20Ah
00:46:21I made it for you
00:46:23I made it
00:46:24I made it too
00:46:26Then I won't do it
00:46:29I'll never know
00:46:31Well
00:46:33I don't know
00:46:35I knew it
00:46:36I knew it
00:46:39I didn't know
00:46:54How about you?
00:46:56Where do you go?
00:46:57I'm going to go
00:46:59I'll go for a little
00:47:02It's not going to get me
00:47:04Then, do you need anything else?
00:47:09No.
00:47:34I don't know what to do.
00:47:36We've been working on the bathroom.
00:47:50Now I'm going to wash you.
00:47:54I'll put it on the bathroom.
00:48:01I'm so sad.
00:48:05I'm so sad.
00:48:07I'm so sad.
00:48:07I'm so sad.
00:48:10I'm so sad.
00:48:13I'm so sad.
00:48:19I'm so sad.
00:48:21Why are you getting the mood?
00:48:22Why are you all looking at me?
00:48:27Yuna야.
00:48:28그 귀걸이 태준 부장님이 예린 대표님께 선물 준 거 아니야?
00:48:39맞아. 이거 그 귀걸이잖아.
00:48:41부장님이 자랑하시던 거.
00:48:442천만 원짜리라고 했던 거.
00:48:46그니까.
00:48:48왜 건대리 귀에 걸려있어?
00:48:50설마 훔치거나 그런 거는.
00:48:53아니야.
00:48:54내가 훔친 거 아니라고.
00:48:56내 거야.
00:48:58그럼 남 부장님이 너한테 준 거라고?
00:49:00그래도 그걸 어떻게 받아?
00:49:03부장님은 대표님 남편 되실 분이라고.
00:49:06그만.
00:49:07다들 뭐 하는 거야?
00:49:11근데 이거 직장 내 괴롭힘이야.
00:49:13부장님.
00:49:14왜 건대리만 감싸고 두세요?
00:49:15그러니까요.
00:49:17뭐 찔리는 거라도 있으세요?
00:49:24예린아.
00:49:25제발 도와줘.
00:49:26사실대로 말해줘.
00:49:32강예린.
00:49:34도대체 이 귀걸이가 왜 유나한테 있는 거야?
00:49:38다들 오해하지 마세요.
00:49:40이 귀걸이는 태준 오빠가 제게 선물해 준 게 맞고, 이걸 그대로 제가 유나한테 선물해 줬어요.
00:49:49들었지?
00:49:50내 거 맞잖아.
00:49:51예린이가 나한테 직접 준 거라니까.
00:49:54근데 예린아, 이건 내가 널 위해 고른 선물인데 어떻게 아무 말 없이 유나한테 줄 수가 있어?
00:49:58맞아.
00:50:00저번째부터 부장님이 엄청 자랑하셨잖아.
00:50:03특별한 거라고.
00:50:04이런 진심 어린 남자가 드는데.
00:50:07미안해, 오빠.
00:50:08근데 오빠도 알잖아.
00:50:10나 가짜 쓰면 알레르기 생기는 거.
00:50:17뭐라고?
00:50:19가짜라고?
00:50:20그럼 저게 짝퉁이라는 거야?
00:50:22결국 다 들통 났네요.
00:50:25하나밖에 없는 소중한 여자친구에게
00:50:27가짜라니.
00:50:31남태준, 권윤아.
00:50:33이건 그냥 에피타이저야.
00:50:35진짜 만찬은 이제 시작이야.
00:50:42자, 다들 그만.
00:50:44전 괜찮으니까 각자 일 합시다.
00:50:50아휴.
00:50:59잠깐 얘기 좀 하지.
00:51:03예린 씨랑 저는 고객 데이터를 확인해야 해서요.
00:51:07내가 내 여자친구랑 얘기하는데 네 허락이라도 받아야 되냐?
00:51:12금방 끝내고 올게.
00:51:33네.
00:51:35바로 그 교회 토지 프로젝트야.
00:51:37이번 거는 무조건 우리가 떠내야 합니다.
00:51:39정책 혜택이나 입지 조건 이것저것 다 따져보면
00:51:42최소 천원어치 가치는 있습니다.
00:51:46신도시로 개발될 예정이기도 하고요.
00:51:48네.
00:51:52본부장님.
00:51:53어머, 어머.
00:51:54본부장님 너무 죄송해요.
00:51:56제가 너무 실례를.
00:51:57씨.
00:51:59괜찮습니다.
00:52:05씨, 좋게 해.
00:52:10미안해, 오빠.
00:52:12내가 오빠 마음도 몰라주고 원망만해서.
00:52:24예린아, 내가 일부러 가짜 준 거 아니야. 믿어줘.
00:52:29사실 내가 갖고 있는 돈 전부 주식에 투자했어.
00:52:33너한테 어울리는 남자가 되려고.
00:52:35세상에 남태준.
00:52:37너의 뻔뻔함은 날이 갈수록 진화하는구나.
00:52:41미안해, 오빠.
00:52:42오빠 마음도 몰라주고 원망만해서.
00:52:46네가 이해만 해준다면
00:52:49난 그걸로.
00:52:50하지만 오빠도 알잖아.
00:52:52지금 오빠의 위치에서 나랑 함께라면
00:52:54사람들이 뭐라고 하겠어?
00:52:57뭐?
00:52:58다들 오빠가
00:52:59내 돈으로 먹고 사는 기생충이라고 떠들어대.
00:53:02뭐, 기생충?
00:53:04응.
00:53:04야, 걔네 하는 말 듣지도 마.
00:53:06좀만 기다려.
00:53:07내가 반드시
00:53:09너한테 어울리는 남편이 될 테니까.
00:53:32너 왜 저 사람이랑...
00:53:35너 왜 유나랑...
00:53:36잠깐 얘기하고 온다더니 생각보다 오래 걸렸네.
00:53:41할 말이 꽤 많았나 봐.
00:53:43그럼 그쪽도 권유나 씨랑 할 얘기가 되게 많았나 봐.
00:53:46둘이 아는 사이도 아닐 텐데.
00:53:48그건 걔가 갑자기 들어와서 벌어진 해프닝이야.
00:53:51토지 입찰권 때문에 통화하느라 걔한테 신경 쓸 겨를도 없었어.
00:53:55교회 땅 입찰권 말하는 거지?
00:53:58어.
00:54:00그걸 네가 어떻게 해?
00:54:03그 프로젝트 결국 구돈하고 전액 손해볼 거야.
00:54:07안 건드리는 게 좋을 것 같은데?
00:54:15어, 난데.
00:54:17아까 얘기했던 토지 입찰권.
00:54:19즉시 중단해.
00:54:23그렇게 바로 중단을 한다고?
00:54:26내 말 한마디로?
00:54:28네가 말하면 바로 들을 뿐이야.
00:54:30이유 같은 건 필요 없어.
00:54:35근데 넌 이 프로젝트에 대해서 어떻게 알게 된 거야?
00:54:39나도 내부 인사를 통해서 알게 된 최신 정보였는데.
00:54:47믿기 힘들겠지만
00:54:50나 사실 죽었다가 다시 살아난 거야.
00:55:00전생에 난 남태준 때문에 널 떠났어.
00:55:06걔가 뒤에서 권윤어랑 그렇고 그런 사이인걸.
00:55:09내 결혼식 당일에 목격했고.
00:55:13그리고 난
00:55:16그 둘한테 바로 죽임을 당했어.
00:55:19역시 안 믿겠지.
00:55:29지켜주지 못해서 미안해.
00:55:33이렇게 돌아와서 정말 다행이다.
00:55:38이번 생엔 절대로
00:55:40너에게 상처 주지 못하게 할게.
00:55:47아니야.
00:55:51정작 미안해할 건 나야.
00:55:56내가 너를 외면한 게 가장 어리석었어.
00:56:04외면에도 좋아.
00:56:06나를 때리고 화내고 밀어내도 좋아.
00:56:08난 네 곁을 떠나지 않을 거야.
00:56:12고마워.
00:56:14항상 날 기다려줘서.
00:56:20근데
00:56:23이젠 정말로 남태주한테 아무 감정 없어?
00:56:27응.
00:56:29난 걔한테
00:56:29전생의 고통을 그대로 불려주고 싶어.
00:56:34그럼
00:56:36내가 그 사람한테 어떻게 해야된
00:56:38넌 상관없단 뜻이지?
00:56:41무슨 말이야?
00:56:44아니야. 아무것도.
00:56:54강예린
00:56:55강예린 도대체 왜 저러는 거야?
00:56:56안준호는 왜 또 계속 따라 붙는 거고.
00:56:59둘이 우리 몰래 뭐 꾸미고 있는 거 아니야?
00:57:02강예린 그 멍청한 년이?
00:57:04절대 아니야.
00:57:05그냥 질투심 때문에 하는 소리겠지.
00:57:08내가 주둥이만 좀 털면
00:57:09바로 꼬리 흔들면서 따라올 걸?
00:57:12아까 내가 몰래 들었는데
00:57:14안준호가 교회 쪽 당 입찰을 준비 중이래.
00:57:17이익이 천억 규명라던데?
00:57:20그 말 진짜야?
00:57:25내가 직접 들은 얘기야.
00:57:33어디야?
00:57:35곧 회의 시작하는데 안 왔길래.
00:57:37미안.
00:57:38오늘 일이 있어서 못 갈 것 같아.
00:57:40무슨 일인데?
00:57:42너를 위한 깜짝 선물인데
00:57:44미리 말하면 재미없잖아.
00:57:49네, 지금부터 교회 토지 입찰을 시작하겠습니다.
00:58:04현재 90억 원 드셨고요.
00:58:0610억씩 올리겠습니다.
00:58:08100억 원 나왔습니다.
00:58:12100억 원 나왔습니다.
00:58:13네, 110억 원 나왔습니다.
00:58:21오빠, 일부러 저러는 거야.
00:58:23붙으면 안 돼.
00:58:25200억!
00:58:26200억 원 제시됐습니다.
00:58:27추가 제시 없습니까?
00:58:29네, 그럼 9번 고객님께 200억 원 최종 낙찰입니다.
00:58:33축하드립니다.
00:58:35여행 알겠습니다.
00:58:3610억 원의 synonyme
00:58:44박수
00:58:45예, 낙찰,
00:58:47너 여러분 안녕하세요.
00:58:47옌인아, 된다!
00:58:48내가 따냈어.
00:58:49개발만 성공하면
00:58:51이제 나도 1000억 대 부자가 될 수 있다고.
00:58:53Oh, that's what the land is like.
00:58:56You got to ask me.
00:59:00Wow, really amazing.
00:59:03He's our brother.
00:59:07Then...
00:59:08Let's go now.
00:59:14You're so talented.
00:59:15You're so talented.
00:59:16You're so talented.
00:59:18That's right. We've been a long time for a long time, but we're going to get married.
00:59:22That's right.
00:59:27You have to take care of yourself.
00:59:35Just...
00:59:35I'm going to wear a wedding dress.
00:59:40I'm not sure.
01:00:00The end of the year has been a long time.
01:00:02The end of the year is a long time for her.
01:00:03The end of the year is a long time.
01:00:05What are you doing now?
01:00:05Yerina,
01:00:06you think you've been so much like this?
01:00:09You've been so much.
01:00:11You're so much.
01:00:13Yerina, you're so pretty.
01:00:18Thank you for having me.
01:00:21Thank you, Yuna.
01:00:23I'll give you a picture on the table.
01:00:37It's a real product.
01:00:43Don't you think it's going to be a problem?
01:00:50This is our first time.
01:00:56It's not even a difference.
01:00:59It's not even a difference.
01:01:01It's not even a difference.
01:01:03It's not even a difference.
01:01:04I don't want to be a person that I've ever met.
01:01:09I'm so proud of you
01:01:46You will be so bright or light.
01:01:48What?
01:01:50You're crazy.
01:01:51You're crazy.
01:01:51You're crazy too.
01:01:53I'm going to go back to my brother's face.
01:01:56I'll be back with you for your time.
01:01:58You'll be so proud.
01:01:59You're so proud.
01:02:05You'll be all right.
01:02:07What are you doing?
01:02:08Go!
01:02:09Don't go!
01:02:11Oh?
01:02:13Your voice...
01:02:14Where did you hear?
01:02:20No, you're recording!
01:02:22You're recording!
01:02:23Shut up!
01:02:25Yerina,
01:02:28let me hear you.
01:02:30You're recording me.
01:02:31You're recording me?
01:02:34You're recording me?
01:02:34You haven't sent me any questions.
01:02:36You're recording me.
01:02:38I'm going to help you.
01:02:40You're recording me.
01:02:41I can't do that before.
01:02:42No, you're recording me.
01:02:43No, thanks, Yerina.
01:02:44It's been a bit more time for you.
01:02:45You know, you've Agnes.
01:02:49You can't help me.
01:02:50You're recording me.
01:02:53You're recording me.
01:02:55I can't have a problem.
01:02:58You're recording me.
01:02:58You don't know if I can't be..
01:03:00I can't remember anything.
01:03:01You're recording me.
01:03:02you can't be directly,
01:03:02You're recording me.
01:03:03I know,
01:03:11Because he's been gone.
01:03:13Now, you look at him too.
01:03:14Just look at him.
01:03:15Don't look at him again.
01:03:15He'll be walking down.
01:03:18It's a way to take him away.
01:03:18Yerina, Yerina!
01:03:20I'm really not.
01:03:23Yerina!
01:03:24Yerina, Yerina!
01:03:28Yerina!
01:03:28Yerina!
01:03:29I'm here!
01:03:35What the hell are you doing?!
01:03:37You're not a good guy!
01:03:39You're not a good guy!
01:03:40I'm not a good guy!
01:03:41I'm not a good guy!
01:04:00a
01:04:06Elina
01:04:07I need you to get out of the office
01:04:09Yourист head is on to get out of the house
01:04:11laughing
01:04:11He didn't get out of the house
01:04:13That's what the hell is going to be
01:04:14There is no longer than the other
01:04:17Elina
01:04:17We were world-willed with many years
01:04:20I couldn't have you
01:04:21I'm not sure
01:04:21It's all about what you're doing
01:04:22It's all about
01:04:24I'm ready to run
01:04:28You're not going to help me.
01:04:36But you and your wife are now the only one who has been in the world.
01:04:42You're not going to leave here.
01:04:44What?
01:04:48I will get you to go
01:04:51On the other hand, let's go
01:04:59Yerina
01:05:00Yerina
01:05:01Yerina
01:05:01Yerina
01:05:12Yerina
01:05:14Hey, look at that!
01:05:17If you're a kid, you'll be able to get it.
01:05:22Right.
01:05:23But you still have to be a kid.
01:05:27Hey.
01:05:28Why?
01:05:31You have to worry about it.
01:05:33You really don't have to be a kid.
01:05:35You don't want to be a kid?
01:05:45I'm going to take a break.
01:05:48I'm going to marry you.
01:05:50I'll marry you.
01:05:50Then I'll help you.
01:05:52Let's go.
01:05:55Let's go.
01:06:03I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:05Lien아, 미안한데 아직 끝나지 않았어.
01:06:08전생에 너희가 내 모든 걸 빼앗아 갔던 것처럼
01:06:11이번 생엔 내가 모두 되찾아올 거니까.
01:06:26예린아.
01:06:28나랑 결혼하자.
01:06:31조금만 더 기다려줄래?
01:06:35내 두 눈으로
01:06:37저 둘이 무너지는 걸 꼭 봐야 되거든.
01:06:44기다릴게.
01:06:57안녕하세요.
01:07:03와, 대표님이랑 안본부장 진짜 잘 어울린다.
01:07:08들었어요?
01:07:08저 둘이 원래 결혼할 사이였대요.
01:07:11그동안 대표님이 남태준 때문에 거절했던 거라던데요?
01:07:15저런 남자 더 놓치면 안 되는데.
01:07:23예린아, 태준이랑 같이 안 가니?
01:07:26아, 제가 말씀 안 드렸구나.
01:07:29아저씨, 태준 오빠는 제가 해고했어요.
01:07:33뭐라고?
01:07:35태준이랑 둘이 그렇게 오래 사귀었는데
01:07:37얘가 무슨 잘못을 했길래?
01:07:39그뿐만이 아니라 아저씨도 해고예요.
01:07:43예린아, 너 그게 무슨 말이니?
01:07:45내가 널 위해 운전을 면절을 했는데.
01:07:48이렇게 쉽게 이게.
01:07:55집에 데려다 줄게.
01:08:24기껏
01:08:25첫단년때문에, 어?
01:08:27아오늘이!
01:08:29이만 좀 해!
01:08:31나 더이상 강예리랑 안 엮일거야.
01:08:35니 그 알량한 자존심 때문에
01:08:37이 그지꼴을 하버리려고?
01:08:40불러.
01:08:41당장 가서 예린아, 저 무릎꽃과 비난 자씨.
01:08:45아빠!
01:08:45아빠,
01:08:47걔보다 더 좋은 수가 있어.
01:08:50내가 교회 땅 입찰을 따냈거든?
01:08:53개발만 들어가면
01:08:56최대 2천억까지 벌 수 있대.
01:08:58너 그거 진짜야?
01:09:00당연하지.
01:09:03강예린보다 훨씬 더 상류층으로 올라갈 수 있어.
01:09:09내 아들.
01:09:10핵심 내 아들.
01:09:12나 다음 달에 유나나 결혼해.
01:09:15그때 꼭 와야 돼.
01:09:21권유나랑 남태준, 나한테 청첩장을 보냈네.
01:09:29갈거야?
01:09:31당연히 가야지.
01:09:33당당하게 가서 제대로 축하도 해줘야겠지.
01:09:40같이 가자, 진호야.
01:09:42물론이지.
01:09:44응.
01:09:49저기요.
01:09:51여기 싱글 있는 건 안 보여요?
01:09:55여기서 분위기 깨는 건 너야.
01:09:57나가 있어.
01:10:00네, 나갑니다.
01:10:15내 아들은 곧 부자가 될 거다.
01:10:18무슨 뜻인지 알지?
01:10:20네가 그 아내가 됐으니 내 아들에 걸맞게 네 본분을 다해야 된다는 뜻이야.
01:10:25아들 쑥쑥 낳고 집안이나 잘해.
01:10:28예, 예, 알겠습니다.
01:10:31또 그거 무슨 태도야?
01:10:34대표님, 여기까지는 어쩐 일로.
01:10:38강예린?
01:10:47결혼 축하해, 유나야.
01:10:54예린아, 바쁠 텐데 여기까지 와주고.
01:10:58어, 내가 태준이 불러올까?
01:11:01아니요.
01:11:03그냥 선물 전해주러 왔을 뿐이에요.
01:11:12유나, 네가 아직도 그 귀걸이에 미련 있는 것 같아서
01:11:16이번엔 진품으로 다시 선물할게.
01:11:18그동안 우리가 친구로 지냈던 시간들에 대한
01:11:22내 감사의 표시야.
01:11:27고마워.
01:11:29예린아, 이쪽으로.
01:11:31내가 안내해줄게.
01:11:37두고 봐.
01:11:39넌 곧 날 부러워할 테니까.
01:11:42강예린, 이번엔 내가 이겼어.
01:11:45S그룹 강예린 대표와 Y그룹 안주노 공부장이
01:11:47결혼을 공식 발표했습니다.
01:11:50이는 양배 재벌과의 협력으로
01:12:04고마워.
01:12:08고마워.
01:12:09아, 이번엔 또 누구랑 이렇게 마신건데.
01:12:11I'm going to put a shower on my bed.
01:12:18What?
01:12:20This lipstick...
01:12:22...
01:12:23...
01:12:23...
01:12:24...
01:12:25...
01:12:28...
01:12:29...
01:12:30...
01:12:30...
01:12:31...
01:12:32...
01:12:32...
01:12:34...
01:12:35...
01:12:35...
01:12:36...
01:12:36...
01:12:36...
01:12:36...
01:12:37...
01:12:38...
01:12:38...
01:12:38...
01:12:38...
01:12:39You're not my girlfriend!
01:12:40What?
01:12:40You're not my girlfriend!
01:12:41Why are you so scared about this thing?
01:12:46What's your girlfriend, how are you doing it?!
01:12:52I'm telling you that!
01:12:53I'm so scared.
01:12:54He does everything go like you.
01:12:57I mean, you're your girlfriend like it?
01:12:58I'm so scared for you, my girlfriend, you're out there to be a girl.
01:13:03I'm so scared!
01:13:04What are you doing?
01:13:06I'm just a...
01:13:08What are you doing?
01:13:09You're trying to get out.
01:13:10I'm going to get out of here.
01:13:15What a girl.
01:13:20You're going to get out of here.
01:13:23You're going to get out of here.
01:13:25I'll get out of here.
01:13:27Get out of here.
01:13:45I'll see you next time.
01:14:05If you don't like it, you'll be able to get married.
01:14:11You're important to me.
01:14:15You've been looking for a while.
01:14:17I'll hold you for a while.
01:14:29It's trash.
01:14:41Hello, how are you doing this project?
01:14:46What are you doing?
01:14:49It's a tax tax tax tax, so it's been a total of money to buy.
01:14:57Then there is no money to buy?
01:15:03What, a tax tax tax?
01:15:12Yeah, Nam재서.
01:15:15What the hell are you going to get out of here?
01:15:17What?
01:15:17Sir, just wait a minute.
01:15:20We're going to get out of here.
01:15:21We're going to get out of here.
01:15:24If the project is done,
01:15:25we'll be able to get out of here.
01:15:28I was going to get out of here.
01:15:30I was going to get out of here.
01:15:33The gun is here to get out of here.
01:15:39It's nothing.
01:15:39Yes, it's nothing.
01:15:41You need to get out of here.
01:15:49What are you doing to get out of here?
01:15:51Oh!
01:15:52Oh, oh.
01:15:52Oh, this is a shit.
01:15:53Yeah.
01:15:54Oh, oh.
01:15:54Yeah, look at it, look.
01:15:56She's.
01:15:56Then you go out of here.
01:15:56You really bring the spark距離.
01:15:57Oh?
01:15:59Oh, oh.
01:15:59What?
01:16:02What?
01:16:03What?
01:16:05What?
01:16:05What?
01:16:07What?
01:16:18I'll do this for you.
01:16:20Your parents must have time to stay in be prepared.
01:16:25What are you doing?
01:16:31No one saw you on TV.
01:16:51NO!
01:16:55You were just fine now.
01:16:58What did you do?
01:16:59Why would you say everything you were going into?
01:17:02My money!
01:17:04My money!
01:17:12I'm going to get a word to the truth.
01:17:16I didn't want to be alone.
01:17:16I found myself in the room.
01:17:18It's just a really good idea.
01:17:25Thank you for your support.
01:17:29That's all.
01:17:32It's all over.
01:17:32The other thing,
01:17:34I'll go and go.
01:17:38I'll show you the way.
01:17:50I'm sorry.
01:17:52I'm sorry.
01:17:53Your goal is very hard.
01:17:54You're here for me.
01:18:02He's not.
01:18:04You need money?
01:18:10You can't think about your dream.
01:18:12I'll just think about your dream.
01:18:14You can't think about your dream.
01:18:15You can't think about your dream.
01:18:17I'll just say I'll do this.
01:18:20I'll do it all in your father's best.
01:18:25He'll do it all again.
01:18:27He has a child.
01:18:29He's a little bit of a dog.
01:18:35He's a dad.
01:18:36No, no, no, no.
01:18:36I will.
01:18:38I will.
01:18:42Let's do the job.
01:18:47How to do it,
01:18:49I'm going to take my own choice.
01:19:11I'm so excited to get out of here.
01:19:13I got 500 yen.
01:19:15What?
01:19:16You're a fool?
01:19:18Are you going to be a father-to-do?
01:19:22I'm not going to get out of here.
01:19:26I don't know how much I've been able to get out of here.
01:19:30I'm going to get out of here.
01:19:31I'm going to get out of here.
01:19:32Then we can pay the money, you know?
01:19:44Do you have any money?
01:19:48No...
01:19:50It's my gift for someone.
01:19:53We'll be able to get our money.
01:20:25I don't think you're going to go.
01:21:02어, 유나야. 늦은 시간에 무슨 일이야?
01:21:07유린아, 나 너한테 가도 돼?
01:21:13당연하지.
01:21:24이따 보상해줄게.
01:21:43약속했어.
01:21:45후회하지 마.
01:21:56유나야.
01:21:57예린아!
01:21:58말로 하지.
01:22:00무턱대고 달려들지 말고.
01:22:04유나야, 무슨 일이든지 들어와서 편하게 얘기해.
01:22:18뭐라고?
01:22:20태준 오빠가 도박에다가 폭력까지 했다고?
01:22:23예린아, 미안해.
01:22:24근데 내가 그때 돈에 눈이 멀어서 태순 오빠를 빼앗으려고 했어.
01:22:30다 남태준 때문이야.
01:22:32그 가식적인 모습에 속아 넘어가지만 않았어도 이렇게 끔찍한 일은 당하지 않았을 텐데.
01:22:38근데 결혼하자고 한 건 너 아니었어?
01:22:41난 항상 네가 부러웠어.
01:22:45다들 널 좋아했잖아.
01:22:48난 평생 네 그늘에서 살까 봐.
01:22:51그래서...
01:22:52예린아, 나 용서해줄 수 있어?
01:22:58지난 일은 그냥 묻어두자.
01:23:01지금 중요한 건 너를 그 인간한테서 구하는 거야.
01:23:05나 이혼할래.
01:23:07그 자식이랑 끝낼 거야.
01:23:09유나야, 지금 이혼하면 남태준이 가지고 있던 빚은 어쩌고.
01:23:14그럼 너 어떡하지?
01:23:30회사 직원들 복지로 준비하는 거야.
01:23:34인생은 어떻게 될지 모르잖아.
01:23:37미래가 먼저일지 사고가 먼저일지.
01:23:41미안해.
01:23:42지금 얘기랑은 상관이 없었네.
01:23:53무슨 생각 그렇게 해?
01:23:56그냥 내가 너무 극단적으로 행동한 건 아닌지 해서.
01:24:02넌 그저 조언만 했을 뿐이야.
01:24:05그 선택을 하는 건 그들 몫이고.
01:24:12맞네.
01:24:14네가 그렇게 얘기해주니까 마음이 편안해진다.
01:24:20나 오래 기다렸어.
01:24:38너 도대체 어디 갔다 와?
01:24:41뭐야, 뭐?
01:24:44너 강예림 거잖아.
01:24:47야, 개만 나고 왔어?
01:24:51너 그년이 돈 줬지?
01:24:53놔!
01:24:55나 몰래 돈 뺏어가려는 거잖아.
01:24:58돈 내놔.
01:24:59돈 어딨어?
01:25:00돈 어딨어?
01:25:00아!
01:25:08보험.
01:25:23나한테 좀 미안하지만 너의축금이 필요할 것 같아.
01:25:27go
01:25:38지금 시기에 폰 노래가 나와
01:25:44내 말 안 들려? 어디 가는데?
01:25:50예린이가 결혼식에 초대해줬거든
01:25:53예쁘게 입고 가야지
01:25:56Oh, no.
01:25:58I don't know.
01:25:59You were not going to meet her.
01:26:05Did you marry me?
01:26:10No, no, no!
01:26:12I'm not going to marry you!
01:26:12I'm sorry!
01:26:24You're not going to die.
01:26:24Do you think he's going to be a child?
01:26:27He's going to kill him.
01:26:30He's going to kill me?
01:26:33He's going to kill you.
01:26:35He's going to kill you.
01:26:36Don't you go?
01:26:50You did the same thing you were doing with me.
01:27:05I'm dead.
01:27:06I'm dead.
01:27:08I'm dead.
01:27:20I'm dead.
01:27:25I'm dead.
01:27:27You're dead.
01:27:28No, you're dead.
01:27:32No, you're dead.
01:27:37I don't know.
01:28:04Yeah, Tisun.
01:28:05Tisun!
01:28:07You're right, you kid!
01:28:11Please, take a look at your daughter!
01:28:15Please take a look at your daughter!
01:28:20Take a look at your daughter!
01:28:25Take a look at your daughter!
01:29:07I would like to say that.
01:29:09I don't know.
01:29:12You would love me,
01:29:14and you would love each other
01:29:15to the end of your life?
01:29:19No.
01:29:22I don't have enough time.
01:29:28I will forever be with you.
01:29:31I will forever be with you.
01:29:33평이 형과 함께할 겁니다.
01:29:36전생에 오늘 난 모든 걸 잃었어.
01:29:40그렇지만 다시어둔 이 소중한 시간 덕분에 운명을 되찾았지.
01:29:45앞으로 무슨 일이 생길지는 모르겠지만
01:29:49이 남자라면 믿고 맡길 수 있을 것 같아.
Kommentare