00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Bonjour
00:32Comment ça va ?
00:33Vous m'avez entendu ?
00:36On vous a tous donné des écouteurs
00:38Ceux qui n'ont pas d'écouteurs
00:40Que Dieu vous aide
00:43Vous m'avez entendu ?
00:45J'ai dit arrête la musique
00:48Ça veut dire arrête la musique
00:50Mais normalement en stand-up
00:53Tu ne dis pas vraiment
00:54Arrête la musique
00:55Tu ne parles pas au DJ
00:58Au stand-up
00:59Normalement
01:00Pour dire arrête la musique
01:01Tu fais ce mouvement
01:07Mais je sais qu'avec ma gueule
01:15Généralement c'est mal à prêter
01:19Une fois mon oncle Ahmed le cramait
01:25Mon oncle était là dans la salle
01:28Et je l'ai fait
01:30Il s'est levé de sa chaise
01:32Il était comme lui ou lui ?
01:33Dis-moi tout de suite
01:34Je vais lui couper la tête tout de suite
01:39J'ai arrêté de faire le mouvement
01:43On vous a donné des écouteurs
01:45Ça va ?
01:46Et pour les femmes
01:47Pour les femmes
01:47Un petit cadeau
01:49En dessous des chaises
01:50Un voile
01:57Elle cherche
01:58Moi je suis un comédien
01:59Je ne suis pas un imam
01:59Arrête de chercher
02:00C'est une blague
02:04Si il y a des hommes
02:05Qui se sentent femmes
02:09Je te donne un voile toi aussi
02:14Moi je parle irakien
02:17Bon ça se passe de commentaires
02:21Ils ont compris je pense
02:24Moi je vis aux Etats-Unis
02:25Moi je suis irakien
02:26Et j'adore les américains
02:32Ça fait trois ans
02:34Que je vis aux Etats-Unis
02:35Avec ma femme
02:36Je suis allé avec ma femme
02:39Et tous mes amis
02:40Me disaient
02:42Tu vas aller aux Etats-Unis
02:43Avec ta femme ?
02:44T'es fou ?
02:45Vous allez divorcer ?
02:48Et ils avaient raison
02:49Ils avaient raison
02:52Ça m'a pris deux mois
02:55Ma mère elle pleurait tellement
02:56Mais moi j'étais content
02:58Un célibataire aux Etats-Unis ?
03:03Est-ce qu'il y a des mamans arabes ?
03:05Dans la salle ?
03:06Les mamans arabes
03:07C'est du bruit ?
03:16Ma mère
03:20Elle me punissait souvent
03:21Parce que je faisais des petites bêtises
03:26Mais ma mère elle me frappait pas
03:27Elle me faisait souffrir
03:31Faut comprendre un truc
03:32Faut comprendre un truc
03:33La mère irakienne
03:34Est différente
03:35De toutes les mamans du monde
03:38Avant de me frapper
03:41Elle se frappait elle-même
03:44Elle se tirait les cheveux
03:49Et moi je la regarde
03:49Et je suis comme
03:51Si elle se fait ça
03:52Elle-même
03:52Qu'est-ce qu'elle va faire avec moi ?
03:54Ça sert à un échauffement
03:54Ou c'est comment ?
03:59Et là je la regarde
03:59Je regarde mon frère
04:00Je regarde ma mère
04:02Je suis comme
04:02Maman
04:03Maman non
04:04C'est pas ce que tu pensais mon frère
04:05Je te jure c'est mon frère
04:06Et là je regarde mon frère
04:08Je suis comme frérot
04:08Tu vas mourir au martyr
04:09Allez !
04:14Par contre moi
04:16Je suis un homme maintenant
04:17Je suis un adulte
04:18Et j'ai compris un truc
04:19Je ne veux pas
04:20Devenir père
04:21Je ne veux pas
04:22J'ai compris ça
04:24Après
04:25Ma deuxième fille
04:32J'ai deux filles
04:34De deux mères différentes
04:36Et celle qui me divorce
04:37N'est la mère d'aucune des deux
04:40C'est ça l'American dream
04:42Baby mama drama
04:48Donc
04:49Les amis
04:50S'il y a une blague
04:51Que vous avez pas comprise
04:52C'est pas de ma faute
04:55C'est la faute du traducteur
04:57Moi je suis un comédien professionnel
05:10Le traducteur Saad
05:12Il est marocain
05:14On parle pas le même arabe
05:16Non on parle pas le même arabe
05:18Je suis désolé hein
05:19Est-ce qu'il y a des marocains dans la salle ?
05:24Il y en a partout dans le monde
05:26Il y a des marocains partout dans le monde
05:28Ok
05:30Désolé mais
05:31Vous ne parlez pas arabe
05:34Non
05:35C'est l'école arabe
05:38Ok
05:40En français
05:41On dit
05:42Une fourchette
05:42Vous connaissez la fourchette ?
05:45En arabe
05:46Une fourchette
05:47C'est
05:48Shauka
05:50En marocain
05:51Qu'est-ce qu'ils disent pour fourchette ?
05:52Fourchita
05:56Une voiture
05:58Vous connaissez la voiture ?
05:59C'est bon ?
05:59En arabe une voiture c'est
06:01Sayara
06:02Comment ils disent voiture en arabe en marocain ?
06:05En mobile
06:09Vous ne parlez pas arabe ?
06:10Vous parlez très mal français
06:15Je vous aime
06:16Merci beaucoup Maurice
06:17Merci tout le monde
06:19Choklen
06:19Choklen
06:20Choklen
06:22Choklen
06:22Choklen
06:23Choklen
06:23Choklen
06:23Un Wang
06:24Un Wang
06:42Sous-titrage FR ?
Commentaires