00:12C'est mon train bébé, fais-tu bruit!
00:19Wow! Yes!
00:22Très très content d'être ce soir, je suis content d'être en Suisse, le monde est beau.
00:26Le monde est bien habillé, pour les caméras, c'est beau ça, bravo madame!
00:29Bien habillé, bravo, eh! Monsieur, bien habillé, eh!
00:34Bon.
00:36Content d'être ici ce soir, je me présente, pour les gens qui ne me connaissent pas, je m'appelle
00:39Rolly Assal.
00:40Pour les gens qui parlent anglais ici ce soir, hello everybody, my name is Rolly Asshole.
00:47Nice to meet you.
00:49Oui, comme vous avez pu le remarquer, j'ai un accent de merde.
00:54C'est normal, parce que bon, je ne viens pas d'ici, je viens de loin.
00:57Moi, je viens de Marseille.
01:00Non, ce n'est pas vrai, je viens du Québec.
01:02Par applaudissement, parce qu'on a des Québécois avec nous ce soir, les Québécois ont fait du bruit.
01:07Tout le Québec a débarqué ce soir.
01:10Il n'y a pas beaucoup de Québécois en Suisse.
01:13C'est normal, parce que pour nous, les Québécois, pourquoi aller en Suisse, quand on peut aller en France?
01:18Hein? C'est beau la France! J'ai vu Paris, c'est beau. Il y a la Tour Eiffel, il
01:23y a l'Arc de Triomphe, c'est beau, c'est magnifique.
01:26Il y a le musée du Louvre. Après ça, j'ai rencontré les Parisiens.
01:31Donc, je suis très content d'être en Suisse ce soir.
01:37Comme je l'ai dit, je suis Québécois. C'est ce qui explique mon accent, Québécois.
01:41Mais ça n'explique pas ma tête.
01:45Parce que la vérité, je ne suis pas 100% Québécois.
01:47En fait, je suis un très beau mélange, moi.
01:49Parce que mon père est syrien et ma mère, elle, est égyptienne.
01:53Ça fait que moi, dans le fond, je suis 100% suspect.
01:56Et...
01:59Je suis un Québécois égypto-syrien.
02:03Au Québec, on appelle ça la diversité.
02:05En France, on appelle ça le pire cauchemar de Marine Le Pen.
02:11Mon père voulait que je m'intègre bien au Québec.
02:12C'est très important pour un père immigrant de bien intégrer son enfant au Québec.
02:16Et pour bien m'intégrer, mon père a décidé de me donner un prénom québécois.
02:19Pour bien m'intégrer.
02:21Sauf qu'il m'a donné le pire prénom que tu peux donner à un enfant arabe.
02:26Parce que Roli, mon truc, ce n'est pas mon vrai nom.
02:29C'est là pour cacher un problème.
02:32Moi, mon père a choisi de m'appeler...
02:36Roland.
02:40J'ai un passeport.
02:42Avec ma face.
02:44À côté, c'est écrit Roland.
02:47Là, j'ai l'air encore plus suspect.
02:49J'ai l'air d'avoir volé l'identité d'un retraité, moi.
02:55Tu te déjeux veux un arabe qui s'appelle Roland, toi?
02:59Personne ici n'a déjà entendu aux nouvelles.
03:01Alors, les suspects, arrêtez.
03:03Farid, Mohamed et Roland.
03:04Personne!
03:06Un arabe, ça a un nom d'arabe, ça ne s'appelle pas Roland.
03:09Ça s'appelle Midi, Ahmed, Redouane, Falafel.
03:13Appelle ça comme tu veux, je m'en fous.
03:15Mais pas Roland.
03:16Un arabe qui s'appelle Roland, c'est louche.
03:19Ça, c'est comme si tu te promènes dans la rue.
03:21Tu tombes face à face avec un restaurant qui s'appelle les Kebabs de Florian.
03:31Je me suis bien intégré au Québec en tant que Québécois arabe.
03:3338 ans que j'habite au Québec.
03:35Un Québécois arabe au Québec, ça se passe bien.
03:37Mais dès que je sors du Québec, où?
03:41Parce que moi, j'ai été en France.
03:44Un Québécois arabe en France, les Français ne sont pas prêts pour ça.
03:48Moi, déjà, j'arrive à l'arrêt au port.
03:50Eux, ils m'entendent parler avec mon accent et ma face.
03:52Le douanier, lui, tout ce qu'il voit, c'était un truc.
03:54C'était un terrorisme avec un léger retard mental.
04:02Merci pour l'applaudissement.
04:05Toutes les fois que je vais en France,
04:06il y a tout le temps un Français qui fait un commentaire sur mon accent.
04:09Tout le temps.
04:10Une fois, il y a une fille qui est venue me voir.
04:11Elle m'a entendu parler avec mon accent.
04:14Elle m'a entendu parler avec mon accent.
04:14Elle m'a entendu parler avec mon accent.
04:14Elle m'a dit, oh, mon Dieu, mais c'est l'accent québécois.
04:16Oh, j'adore.
04:19C'est tellement séduisant.
04:23Mais ça va dans ta vie ou...
04:25C'est séduisant.
04:26Ce n'est pas séduisant, l'accent québécois.
04:28L'accent français, oui.
04:31Comme dans la phrase qu'on connaît tous.
04:33Mademoiselle, voulez-vous coucher avec moi ce soir?
04:38Même phrase en québécois.
04:40Hé!
04:41Ça te tente-tu de fourrer avec moi ce soir?
04:44Genre là, là!
04:48Ce n'est pas séduisant.
04:51Fourrer, vous ne dites pas ça ici.
04:52Fourrer.
04:54Vous dites baiser.
04:56Niké.
04:57Ken.
05:00C'est ça le problème avec les Québécois et les Français.
05:02Je me raconte à quel point on parle exactement la même langue.
05:05et on ne se comprend jamais.
05:08À toutes les fois que je parle avec un Français,
05:10il ne me comprend pas.
05:11Moi, j'y réponds, il ne me comprend pas, je ne le comprends pas.
05:14La conversation finit assez vite.
05:16Je suis curieux, est-ce qu'on a des Français?
05:17Les Français avec nous ce soir, on fait du bruit.
05:18Les Français, vous êtes où?
05:21Bien.
05:26Chemise bleue, français, t'applaudis.
05:27C'est quoi ton nom?
05:28Je n'ai rien compris.
05:32On ne comprend jamais quand on se parle.
05:33Jamais.
05:34Et moi, ce que je ne comprends pas avec les Français,
05:36surtout, c'est les expressions françaises.
05:38Mais qui est le débile qui a inventé ces expressions?
05:41Il a tout le temps le mot « bite, couille, queue » de Caché en quelque part.
05:46Les Français nous parlent comme si on a inventé ces expressions-là avec eux.
05:50Moi, il y a une fois, un de mes amis français,
05:52il m'invite à dîner chez lui.
05:54Moi, je l'appelle pour confirmer.
05:56Je lui dis « Oui, Julien, est-ce que je viens toujours dîner chez vous ce soir? »
05:59Il fait « Ouais, cool, c'est cool. »
06:01Moi, je lui demande poliment « Est-ce que tu veux que j'apporte quelque chose avec moi? »
06:04Il fait « Bah, écoute, tu peux apporter ta bite et ton couteau.
06:08Allez, à plus tard. »
06:09Et il raccroche.
06:13Bite et couteau?
06:15C'est parce que ça ne sonne pas évitation, ça sonne circoncision.
06:17On est d'accord!
06:21Et moi, je ne voulais pas avoir l'air d'un con,
06:22donc je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire.
06:24Donc, je l'ai rappelé.
06:25J'ai dit « Excuse-moi, Julien, je comprends peut-être pour le couteau.
06:28Il ne te restait plus d'ustensile chez vous.
06:30Ça arrive.
06:32Mais c'est quoi le projet avec ma bite? »
06:36Et là, il fait « Putain, t'es Québécois, t'es con, merde.
06:38Mais oui, t'es Québécois, t'es con.
06:40Est-ce qu'il est con?
06:40Ah, t'es con.
06:42En fait, c'est une expression pour dire que tu peux arriver les mains vides. »
06:46J'ai fait « Ah, c'est-tu que le mot vide était bien caché dans ta phrase, hein? »
06:51Et là, il ose me dire « Mais vous, les Québécois,
06:54vous dites quoi pour dire « Arrivez les mains vides? »
06:58Ben, on dit « Arrivez les mains vides. »
06:59Tabarnak!
07:01Je n'ai pas besoin d'une expression par-dessus une expression.
07:05Quand il y a quelque chose de louche, je vais dire « Anguille sous roche. »
07:08Je ne commencerai pas à dire « Hum, il y a une bite sous le paillasson. »
07:15Et moi, j'arrive en France, je commence à parler avec des gens.
07:18Je suis supposé dire quoi, moi, à une Française si je l'invite à dîner chez nous?
07:22J'ai dit quoi?
07:24Oui, allo, Marion?
07:26Ouais, non, tu parlais avec ta chatte et ta cuillère.
07:28Et je raccroche!
07:30Merci beaucoup, tout le monde.
07:31Mais on trouve que vous avez été phénoménales!
07:34Merci beaucoup!
07:49Merci beaucoup!
Commentaires