00:00اكسون موبل، شيفرون، شيل، بي بي، توتال انرجز
00:05جميعها اسماء شركات نفط وغاز عالمية
00:08كشفت عنها صحيفة الڭارديون
00:10ضمن مائة شركات حققت أرباحاً من الحرب مع إيران
00:13فكيف ذلك؟
00:19وفقاً لصحيفة الڭارديون حققت الشركات المائة أرباحاً تجاوزت ثلاثين مليون دولار
00:25لكل ساعة خلال الشهر الأول من الحرب
00:28ومن المتوقع أن تصل الأرباح السنوية لرقم قياسي
00:33دفعت الحرب أسعار النفط إلى متوسط مائة دولار للبرميل في مارس
00:38ومن المتوقع أن تصل الأرباح السنوية إلى مائتين وأربعة وثلاثين مليار دولار
00:43إذا استمر السعر عند هذا المستوى
00:48تتحقق هذه الأرباح عندما تؤدي التوترات الجيوسياسية
00:52إلى ارتفاع أسعار النفط والغاز في الأسواق العالمية
00:55فالبرميل يسعر وفق توقعات العرض والطلب
00:58وليس وفق التكلفات الفعلية للإنتاج فقط
01:02ومع ارتفاع الأسعار تبيع الشركات كميات النفط التي تنتجها
01:06بها مشي ربح أكبر بكثير من كلفة استخراجها وتشغيلها
01:10كما يدفع المستهلكون والشركات فاتورة أعلى للوقود والطاقة
01:15ما يعكس بشكل مباشر انتقال أثر الأزمة إلى السوق العالمية
01:19وتحوله إلى أرباح إضافية للشركات المنتجة
01:23ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
Comments