- 5 weeks ago
Haliwood movie explain in Hindi.
In today’s video, we explore The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) — an epic fantasy adventure that takes Bilbo Baggins and his companions deeper into danger than ever before. Continuing their journey to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor, Bilbo joins Thorin Oakenshield and his company as they face deadly enemies, dark magic, and growing internal conflict, As the group travels through haunted forests, encounters ruthless Orcs, and crosses paths with mysterious allies, Bilbo slowly begins to change. His courage is tested when he comes face to face with Smaug, the terrifying dragon guarding the mountain and its unimaginable treasure. With Middle-earth on the brink of chaos, every decision carries consequences that will shape the fate of all. This visually stunning and suspense-filled chapter raises the stakes and builds toward an unforgettable climax.
🎬 Movie Credits
Movie Name: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Release Year: 2013
Country: United States / New Zealand
Director: Peter Jackson
Producer: Peter Jackson, Fran Walsh, Carolynne Cunningham
Main Cast: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly
Genre: Fantasy / Adventure
Disclaimer:
This video is for educational and entertainment purposes only. All the footage, images, and music used in this video belong to their respective owners, and we do not claim any rights over them. The content has been used under Fair Use Policy for review, commentary, and explanation. If any content owner has an issue with this video, please contact us directly, and we will take immediate action.
#movie #movieexplained #film #dragonmovie
#filmaya #filmayapro
In today’s video, we explore The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) — an epic fantasy adventure that takes Bilbo Baggins and his companions deeper into danger than ever before. Continuing their journey to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor, Bilbo joins Thorin Oakenshield and his company as they face deadly enemies, dark magic, and growing internal conflict, As the group travels through haunted forests, encounters ruthless Orcs, and crosses paths with mysterious allies, Bilbo slowly begins to change. His courage is tested when he comes face to face with Smaug, the terrifying dragon guarding the mountain and its unimaginable treasure. With Middle-earth on the brink of chaos, every decision carries consequences that will shape the fate of all. This visually stunning and suspense-filled chapter raises the stakes and builds toward an unforgettable climax.
🎬 Movie Credits
Movie Name: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Release Year: 2013
Country: United States / New Zealand
Director: Peter Jackson
Producer: Peter Jackson, Fran Walsh, Carolynne Cunningham
Main Cast: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly
Genre: Fantasy / Adventure
Disclaimer:
This video is for educational and entertainment purposes only. All the footage, images, and music used in this video belong to their respective owners, and we do not claim any rights over them. The content has been used under Fair Use Policy for review, commentary, and explanation. If any content owner has an issue with this video, please contact us directly, and we will take immediate action.
#movie #movieexplained #film #dragonmovie
#filmaya #filmayapro
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hobbit series of this second part is where the romance is now and where the fear comes from and where
00:05the fear comes from.
00:06The story of this story is about the story of Gendalf and Bilbo Baggins.
00:10The story of Gendalf and Bilbo Baggins is where the Orcs are now in the second part of the mountain.
00:15The mountain in the middle of the mountain is the lonely mountain.
00:19The mountain is the one which is the real house and the one where it is.
00:24The dragon is a smog.
00:26उसी पहाड के नीचे दफन है बेहसाब खजाना और एक अनमोल रतन आर्क स्टोन यानी राजाओं का पत्थर और अब
00:34इन सब की एक ही मन्जिल है किसी भी कीमत पर उस पहाड तक पहुँचना लेकिन खत्रा अभी टला नहीं
00:39और्क्स अभी उनके पीछे पड़े हैं बिल्बो
00:54का रूप लिया था बिल्बो की आँखें पहल जाती हैं हाँ वो एक विशाल भालू था गेंडाल्फ तुरंत कहते हैं
01:00यहां से पास में उसका घर है शायद वहीं हमें शरण मिले धोरिन चिंतित होकर पूछता है दोस्त या दुश्मन
01:06गेंडाल्फ बस मुस्कुरा कर कहते ह
01:08हैं वो तो वहां जाकर ही पता चलेगा और फिर शुरू होती है एक तेज दौर घने जंगलों के बीच
01:12उस विशाल भालू के पीछा करने के बीच लेकिन इससे पहले कि वो दानव जैसे भालू उन सब को पकड़
01:18लेता ये लोग एक बड़े लकड़ी के घर में घुसकर दर
01:35और सन्नाटे में सुबह जब सूरज की पहली किरने खिड़की से भीतर आती हैं तो बाहर दिखाई देता है एक
01:41लंबा मजबूत आदमी कुलहाडी से लकड़ियाओं काटता हुआ
01:45वो है बियॉर्ण गैंडाल्फ और बिल्बो धीरे धीरे उसके पास बढ़ते हैं और वहीं से शुरू होता है उनकी अगली
01:51रोमांचक यात्रा का नया अध्याई
01:53बियॉर्ण वो विशाल काए इंसान जो रात को भालू बन जाता है शुरू में बॉनो को देखकर गुस्से में आ
01:58जाता है
01:59उसे तो ये तक पता नहीं था कि उसके घर के अंदर इतने सारे पॉने छिपे बैठे हैं
02:03एक एक कर जब सब सामने आते हैं तो उसकी नजरों में नफरत साफ छलकती है
02:07वो कहता है बॉने हमेशा लालच और अंधेपन में डूबे रहते हैं सोने के लिए अपनी जान तक बेच दें
02:12लेकिन जब उसे पता चलता है कि इन सब का असली दुश्मन और्क्स हैं
02:16वही और्क्स जिन्होंने उसके पूरे परिवार को मौत के घाट उतार दिया था तो उसका दिल बदल जाता है
02:21बियॉर्ण गरुसे में कहता है और्क्स उन राक्षसों को तो मैं भी जिन्दा नहीं छोड़ता
02:25और फिर वो इन सब की मदद करने का फैसला करता है
02:28वो उन्हें घोडे देता है ताकि ये सब मिर्कवूड जंगल के रास्ते अपनी मंजिल तक पहुँच सके
02:33लेकिन मिर्कवूड अब पहले जैसा नहीं रहा
02:35वो जंगल अब बीमार है
02:36वहां हर तरफ अंधिरा, जहरीली, हवा और एक डरावनी खामोशी फैली हुई है
02:41गैंडाल्फ सबसे आगे बढ़ते हैं
02:43अचानक उन्हें एक पुरानी पत्थर की दीवार पर अजीब से शब्द खुदे नजर आते हैं
02:48वो भाषा जिसे कभी नेक्रोमेंसर यानी सौरान के अनुयाई इस्तेमाल करते थे
02:54तभी गैंडाल्फ को किसी की जानी पहचानी आवाद सुनाई देती है
02:57एल्फ रानी ग्लैट्रियल की
02:58उसकी आवाद हवा में गूंचती है
03:00अगर नेक्रोमेंसर लौट आया है
03:02तो हमें सचाई जाननी होगी
03:04परवतों की कबरों में जाओ
03:05वहीं तुम्हें जवाब मिलेगा
03:07गैंडाल्फ समझ जाते हैं कि अब उन्हें अलग राह पकड़नी होगी
03:10वो बाकियों से कहते हैं
03:12इस जंगल के अंदर कभी अपना रास्ता मत छोड़ना
03:14ये जगे तुम्हारे मन से खेलती है
03:15जो भटक गया वो हमेशा के लिए खो जाएगा
03:18इतना कहकर वो उनसे विदा लेकर परवतों की ओर निकल जाते हैं
03:22धीरे धीरे उन पर नशे जैसा असर होने लगता है
03:24पेड जूमते दिखते हैं
03:26जमीन घूमती लगती है
03:27और वो सच में रास्ता भटक जाते हैं
03:30बिल्बो बेचैन होकर कहता है
03:31हमें पश्चिम की ओर जाना था
03:33लेकिन हमने तो सूरज को ही खो दिया है
03:35वो एक उँचे पेड पर चढ़ता है
03:37ताकि उपर से रास्ता देख सके
03:39उपर पहुँचते ही उसे धूप की एक किरन दिखती है
03:41उसे रास्ता समझ आ जाता है
03:43लेकिन तभी उसका पैर फिसलता है
03:45और वो नीचे गिर जाता है
03:46सीधे विशाल मकडियों के जालों में
03:48चारों तरफ चिपचिपे धागे
03:50और दरजनों मकडियों जो उन पर तूट पड़ती है
03:52बिल्बो और सभी बॉने अब मकडियों के कबजे में हैं
03:55लेकिन बिल्बो किसी तरह खुद को छोडाता है
03:57और तभी वो अपनी रिंग पहन लेता है
03:59अद्रिश्य हो जाता है
04:00उसकी आँखों में अब डर नहीं
04:01घुस्सा होता है
04:02वो एक-एक करके मकडियों को काड़ गिराता है
04:04और फिर बहादुरी से अपने सभी साथियों को आजाद करवा देता है
04:07वो पल साबित करता है
04:09अब बिल्बो बैगिन्स सिर्फ एक डर पोक हॉबिट नहीं रहा
04:12अब वो एक सच्चा हीरो बन चुका है
04:13बिल्बो बैगिन्स अब पहली बार उस रिंग की असली ताकत महसूस करता है
04:17वो रिंग जो उसे गॉलम से मिली थी
04:18वो समझ जाता है कि इस रिंग में कुछ तो अंधेरा है
04:21कोई ऐसी शक्ती जो उसके भीतर कुछ बदल रही है
04:23लेकिन फिर भी वो इसे किसी से साज़ा नहीं करता
04:26न गैंडाल्फ से न थोरिन से
04:28अब सभी बॉने आजात तो हो चुके हैं
04:30लेकिन खत्रा अभी भी सिर पर मंड़ा रहा है
04:32चारों तरफ मकडियों की भरमार है
04:34और तभी जाडियों के बीच से तीरों की बचार होती है
04:37अल्फ सेनिक बिजली की तरह आते हैं
04:39और सारी मकडियों को मार गिराते हैं
04:42but they also make them a bomb
04:44because they make them a bomb
04:45so they don't have to get rid of them
04:47because they don't have to get rid of their ring
04:50Adrish
04:51Elves all of them go to the king of Thranduil
04:54These are the elves that they saw at Rivendale
04:57These are Woodland Elves
04:59which is called the Gervila and the Chalak Thranduil
05:03Thranduil says on the other side of Thranduil
05:05I know that Thorin
05:06You have a lonely mountain road
05:08You have to open the chabby
05:09which can open the mountains
05:11and you cannot do the best
05:12theitting what the Doctor is
05:19the soul of Thranduil
05:22He says on the throne
05:28you cannot help
05:29but in the form of Buddha
05:30you will there to be it
05:31you will be in theautres
05:31but when we do the care 不是
05:33you have to subscribe
05:34you will talk about it
05:35like When you talk the dark
05:36theominicalrxwill will get
05:37and it will score on them
05:39and then member to the throne
05:41.
05:41.
05:41.
05:41.
05:41.
05:41.
05:41.
05:45।
05:46।
06:12But this is easy to not turn.
06:14The elf cards will load up.
06:15They are saying gate.
06:17And like the barrels of the same gate,
06:19the side of the gate is on the side.
06:22Now the question is,
06:23Is that the other white people and other white people
06:24come out of the room?
06:26That is the way that the white people
06:27of the male and female people
06:29came down?
06:30They are only one thing.
06:32They are just to destroy their own power.
06:35Because the female member,
06:36the female member,
06:37is the way to the Necromancer's side.
06:47।
07:09In this war, there was a war in war, and a war became a war.
07:11Elves were also called Ox.
07:12In this war, Thorin and Thorin were also opened up the gate,
07:17where they were pushed away from the river.
07:20Ox used to go back, but the elves didn't go back.
07:23Finally, Ox were also the enemy.
07:25In this war, the two behadur elves, Toriel and Legolas,
07:29were able to fly for help.
07:31There was a storm, there was a storm, there was a storm,
07:34and seeing the Toriel and Legolas were able to fly.
08:00This is a part of the game.
08:07but when he wants to go to sleep and sleep and sleep, he says that he's OK, but if someone
08:14knows who knows, then he's going to go to sleep.
08:16Then, at night, there's a bird and bird's nest in the lake town, where they are waiting for a new
08:23start, and a very bad start.
08:25...
08:25...
08:48He says,
09:00He said,
09:21The story of the story of the world is called Elves.
09:23The other way, the story of the story is called Elves.
09:26Elves has been hiding an Ork.
09:28Elves has been hiding an Ork.
09:30Elves is the one who asks himself.
09:32Who sent you? Who sent you?
09:34Who sent you all?
09:35The sound of the sound is being heard.
09:39Our Swami is coming.
09:41Our master is only his servant.
09:42The real master is very soon.
09:44The train will be gone.
09:45He gives you the Sennik's eyes.
10:17।
10:18Redgast the brown.
10:19But when they reach there, they are completely
10:35and they reach there.
10:37It can be found in their eyes that they hide.
10:43Some stars,podcast,
10:45Redgast, go to the sky.
10:47My mission is here.
10:49She didn't get to himself.
10:52She sure she's had to get through it.
10:55She's ready to be on it.
10:57Lady Cladriel will tell everyone,
10:59Redgast is going to come back and go there.
11:02Now Gandalf is the only one here,
11:32।
12:02।
12:05KANDALF SHANTH RAHAATES
12:06HE HAS A PAID
12:09AND NELY ROSHNI HOWA ME PHAILTAS
12:11SACRE ORKZ KUCHPAL KELIE ENDHE HOJATES
12:13GENDALF GUNJTI AWAZ ME POOCHTAS
12:15TUMHARA MALAK KAHAN HAY AJAG
12:16AJAG GURRAATA HAY
12:18USKI AANKHOMME AJAG SI CHAMAK HOTI HAY
12:20WAH HAR JAGAH HAY
12:21ITNA KAHKAR WAH HUSTA HAY
12:23EK THANDI DARAVANI HUSI KE SATH
12:24GENDALF TURANTH APNI CHHADI SE
12:26EK OR TESH ROSHNI KA GOLA CHHOUDTAS HAY
12:29OR THERIN KU LAKER PIECHHE HATTE HAY
12:31LAKIN TABHI AASMAN KALA PADJATA HAY
12:33ACHANAK UNKE SAMANNE
12:34EK BHAYAWAH KALA SAYA PRAKAT HOTA HAY
12:36HAWA JAMSHI JATI HAY
12:37ZAMIEN KAMPNE LAKTI HAY
12:39WHO SAYA GHEHRI AWAZ MEN KEHTA HAY
12:41KOI BHI ROSHNI ANDHKAR COO HARA NAHIN SAKTI
12:43OR AGLI HIPPAL
12:44WHO THERIN KU APNE BHAITAR SAMAH LAYTA HAY
12:46GENDALF CHEEK HUTTAY HAY
12:47THERIN
12:48LAKIN BAHUT DER HOCUCI HOTI HAY
12:50AB WAH KALI SHAKTI GENDALF KI OR BADHTI HAY
12:52USKI PARCHHAI DIIWARON POR RENGNAY LAKTI HAY
12:54GENDALF APNI CHHADI SE ROSHNI KA EK
12:56SURAKSHATMAK GOLA BNATAY HAY
12:57LAKIN ANDHKAR THIRAE THIRAE US ROSHNI KO NIGALNAY LAKTAY HAY
13:00EK PAL MEN WAH GENDALF KO HAWA ME EUGHTA KAR
13:02DIIWAR POR PATAK DAYTAY HAY
13:04AUR TABHI GENDALF USE DEEK PÁTAY HAY
13:06USKA ASLI ROOP
13:07WAH KOI YORR NAHI BALKI DARK LORARD SAURON
13:09HAY GENDALF KI AANKHOU MEN PAHLI BARD
13:12DERJ LAKTAY HAY
13:12KYUNKI AB ANDHKAR SAMANNE KHADHA HAY
13:14OR WAHO JEEWIT HAY
13:15WAHI DUSRI TARF KAHANI EK NAYA MORD LAYTAY HAY
13:18BARD NAY BONO KO JO HATHYAR DIA THE
13:20WAHO DIKHNE MEN TO MZBOOT LAKTAY HAY
13:22LAKIN ASL MEN BAYHAD KAMZOR NIKALTAY HAY
13:24THORIN YE BAAT SEMJJ JATA HAY
13:25WAHO KEHTA HAY
13:26IN HATHYARON SE THO HUM KHUD HHI MIR JAYENGE
13:28ISLLIĞE BINAH KUCH KAHE
13:29YE SAB CHUK CHAP BADKAY GHAR SE NIKAL JATE HAY
13:32AB YE PAHUNCHTAY HAY AUS RAJJ ME
13:34JHAHAN KA RAJA APNE MAHL MEN
13:36ASANGKHE HATHYAR OR SONA CHANDY JAMA KAR RAKHA HAY
13:39RAT KAY ANDHERE MEN
13:40YE SAB VAHAAN CHORI CHHIPE HATHYAR CHURANE KI KOISHISHISH KERTAY HAY
13:43LAKIN TABH HI PAHEREDARON COO KHABAR LAK JATI HAY
13:46CHARON TARF SE SIPAHI GHER LAYTAY HAY
13:48OR SAHARE BONEY PAKDAY JATAY HAY
13:49UNHHEY ZANJIRO MEN BANTH KER RAJA KE SÁMUNE LAYA JATA HAY
13:52POURA DARBAR SANNATA SADH LAYTAY HAY
13:54TABH HI KOI KEHTA HAY
13:55INMENSE EK THEHIRIN KA BETA THORIN HAY
13:57RAJA KI AANKHIN PHAHL JATI HAY
13:58WOH PAHCHAN JATA HAY
14:00THORIN OKEN SHIELD
14:01LONELY MAUNTAIN KA UTTRADHIKARI
14:04WOH WHEHI JGAE JHAHAN BHEHISAAP KHIZANAH HAY
14:06OR JHAHAN AGE BHEHISAAP KHIZANAH HAY
14:07OR JHAHAN AGE BHEHISAAP KHIZANAH HAY
14:08THORIN AGE BADHTA HAY
14:09OR RAJA SE KEHTA HAY
14:10AGER AAP HOMEHIN JANETAY
14:11THO LONELY MAUNTAIN KA KHIZANAH HUM SABHIHIME PANđT DAYENGÉ
14:14IS RAJJAKA HAR NAGDAK
14:16USKA HAKDAR HOGA
14:17DARBAR MEH HALCAL MACH JATI HAY
14:18KUCH LOKUG UMMEED SE BHAR JATAY HAY
14:19THO KUSH DIR SE KAMPNAY LAGGTAY HAY
14:21TABHI DARBAR KE DARWAZE KHULTAY HAY
14:23OR ANDAR AATA HAY
14:24BARD
14:25WOH WHEHI AADMI HAY
14:26JISNNE BONO KO YAHAN TAK PAHUNCAYA THA
14:28BARD GUSSY MEN KEHTA HAY
14:29HEM INNHE NAHY JANE DAY SAKTAY
14:30AGAR DRAGON JAG GYA
14:31THO WOH POORER SHEHR KO RAKH MEN BADAL DAY GA
14:33OR TABHI EK BADA RAHS SE SAMANNAY AATA HAY
14:35PTA CHALTA HAY KI BARD
14:36WHEHI INSAN HAY JOO DELL KE US SWAMI KA VANSHAJ HAY
14:39JISKE PAS KABHI DWARVISH DHANUSH HUA KERTA THA
14:42WHEHI DHANUSH JISSE DRAGON SMAUG KO MARA JASAKTA THA
14:45LECIN ITHAS GWAAH HAY
14:46US SWAMI KE SAHARE TIR NISHANAY SE CHUK GAYE THA
14:49AB SOWAL YEEH HAY
14:50KYA BARD AAPNI VANSH KI USHAR KO JEET MEN BADAL PAYEGA
14:52BARD GUSSY MEN BHEAD KI TARAF MURTA HAY
14:54OR GARAJTAY HUUE KEHTA HAYTAH HAY
14:59KYA TUM SAB BHOOL GAYE
15:01DEL SHEHER KA KYA HUA THA
15:02USI DRAGON NAY SAB KUCH RAKH KER DIA THA
15:04HEMÁRES GHAR
15:05HEMÁRES LOG
15:06HEMÁRES ZINDAGYAH
15:07DARBAR MEN SANNATA CHHAA JATA HAY
15:09TABHI RAJAJA APNI SINGHASAN SE UĞTTA HAY
15:11USKI AVAZ GUNCHTI HAY
15:13OR WOH TUMHÁRES HAY PITA THE BARD
15:15JOS DRAGON KO MARA NAHIN PAY THE
15:16LECIN AB HEME THORIN POR VISHWAS HAY
15:18HEM USE MAUKA DENGUE
15:20RAJA KE IN SHABDON KE SATH HI FAYSELAH HO JATA HAY
15:22BONO KO AJADI KER DIA JATA HAY
15:24AB THORIN OR USKI TOLI
15:26SATH MEN BILBO BAGGINS
15:28NIKAL PADTAY HAYIN LONELY MAUUNTAIN KI OOR
15:30WAHI JGAHE JAHAHAN DRAGON SMAG
15:32AB BHI SOU RAHA HAY
15:33OR JAHAHAN UNKA ASLI MAKSAD CHHIPA HAY
15:35AJAJ DURIN DAY HAY
15:36WOH DIN JAB SORJ KI AAKHRI KIRAN
15:38US CHHIPE HUĞE DREWAZE KO UJAGAR KEREGY
15:40SOURAJ DHEARE DHEARE DHEARE DHAL RAHA HAY
15:42SABKI NAZREN OUS PATHR KI DIVAAR POR JEMI HAYIN
15:44LLEKIN KOI DREWAZE DIKHAI NAHIN DETA
15:46NIRASHA BADHNE LAKTY HAYIN
15:47TABHI BILBO KI TIEZ NAZAR KUCH DEEKH LETI HAYIN
15:50DIVAAR POR EK BARIK SI AAKRITI CHAMAK RAHY HOTI HAYIN
15:53WOH CHILLLATA HAYIN
15:54MUJHE MIL GAYA
15:54THORIN JALDI SE WOH CHABY NIKALTA HAY
15:56JOO UNKKE POORWAJONE SONPY THI
15:58OR JAYSESE Hİ VOW CHABY TALE ME LAKTY HAYIN
16:01GHADGHADHA HAT HOTI HAYIN
16:02OR PAHAđ KE BHEATR KA DWAAR KHUL JATA HAYIN
16:05SABKE SAB ANDAR KADAM RAKKTAY HAYIN
16:07HAWA MEN PURANI YADO KI GANTH HAYIN
16:09YAHI UNKKA GHAR THA
16:10OR AB YAHI YUDDH BHOUMI BANAYEGA
16:11THORIN KEHTA HAYIN
16:12BILBO AB TUMHÁRI BAHARI HAYIN
16:13KHIZANETAK JAU
16:14OR ARKANAS STONE KO DHUNDAO
16:16BILBO DHEARE DHEARE
16:27BILBO KAMP JATA HAYIN
16:28LAKIN A PUNE DHEARE
16:40BILBO KAMP JATA HAYIN
16:44MEN TOO BAS EK YATRI HAYIN
16:46JIS NAY RASTAH BHATAK LIA HAYIN
16:47DRAGON MUSKRATA HAYIN
16:48JHOOT MAD BOLO CHOTE CHOR
16:49BILBO AAPNI CHATURÁI DIKHAATA HAYIN
16:51WAH BATO BATO MEN SMOCK KO ULJHA DETA HAYIN
16:54USE APNI TIKKI CHUPDY BATO SE
16:55ITNA BHATKATA HAYIN
16:56KI WAH ARKANAS STONE POR HATH RAKH DETA HAYIN
16:58DHEARE SE USE UUTSE UUTSE UUTSHAATA HAYIN
17:00OR BINNA AWAZ KI PIECHAE HATNES LAKTA HAYIN
17:02LLEKIN DRAGON COO BHANAK LAKJATI HAYIN
17:03GUSSE MEN DHAHARTA HAYIN
17:04TU MUJH SE CHORI KEREEGA
17:05EK HI JHATKE MEN WAH AAG OUGALTA HAYIN
17:07GUFAH JALNAY LAKTI HAYIN
17:08BILBO KISI TARHA DAUDKAR BAHAR NIKALTA HAYIN
17:11OR TABHI BAHKI BONEY BHAHAN PAHUNCHTAY HAYIN
17:13SAB EK DUSARE KO CHILLLATE HUĞE KAHTAY HAYIN
17:15BHAGO
17:16DRAGON AB POORII TARHA JAK CHUKA HAYIN
17:18OR USKI NAZAR SIRF EK CHIIZ POR HAYIN
17:20BADLLA
17:20ये सब अब उस जगह पहुँच चुके होते हैं
17:22जहां से बाहर निकलना लगभग नामुमकिन है
17:25चारों और पत्थर की दीवारें
17:26उपर से आग की लपटें
17:28और बीच में गर्जता हुआ
17:29DRAGON SMAG
17:30थोरिन गहरी सांस लेकर कहता है
17:32अब भागने का कोई रास्ता नहीं बचा
17:34तो क्यो ना इस जानवर का सामना यहीं कर लिया जाए
17:36बाकी बॉने उसकी आँखों में देखते हैं
17:38डर भी है
17:39लेकिन उससे ज्यादा जज़बा
17:40सबके सब नीचे उतरते हैं
17:42उन पुरानी भट्टियों में जहां कभी सोना गलाया जाता था
17:45थोरिन चिलाता है
17:46उसे गुस्सा दिलाओ
17:47उसे आग उगलने दो
17:48बिलबो और बाकी बॉने दीवारों पर चड़कर स्मॉग पर चिलाने लगते हैं
17:53अरे सोने का लालची
17:54क्या बुड़े हो गए हों
17:55स्मॉग गरजता है
17:56उसकी आग भट्टियों तक पहुँच जाती है
17:58और पल भर में वहां का सारा सोना पिखल कर आग के सागर में बदल जाता है
18:02थोरिन उस आग का इस्तेमाल करके एक विशाल सुनहरी मूर्ती बनवाता है
18:05इतनी बड़ी कि खुद स्मॉग भी हैरान रह जाए
18:08जैसे ही स्मॉग उस मूर्ती के सामने आता है
18:10मूर्ती की चमक उसकी आँखों में पढ़ती है
18:12लेकिन अगले ही पल वो मूर्ती पिखलने लगती है
18:15और सोना उबलते लावे की तरह स्मॉग के उपर गिर जाता है
18:18ड्रैगन दर्द से दहाडता है और उबलते हुए सोने में डूब जाता है
18:21कुछ पल के लिए सबको लगता है कि ये उसका अंत है
18:24लेकिन नहीं स्मॉग उस आग से भी जिन्दा बच निकलता है
18:26वो आसमान की तरफ उड़ जाता है और गरजता है
18:29अब ये सब इसकी कीमत चुकाएंगे
18:31वहीं दूसरी तरफ लेक टाउन में हलचल मत चुकी है
18:33लोगों को पता चल चुका है
18:35ड्रैगन जाक चुका है
18:36बाड छट पर चड़कर आसमान की तरफ देखता है
18:39जलती हुई आग की परचाई बादलों पर चमक रही होती है
18:42वो कहता है
18:42वो आ गया है
18:43बाड के पास आज भी एक आखरी उम्मीद होती है
18:46वही काला तीर जो उसके पिता के पास था
18:48कहते हैं ये वही तीर है जो ड्रैगन के सीने को चीर सकता है
18:52He is the bearer Zuakman's hand, but he still broke under his skin.
18:57He goes to the dragon's hand.
18:58He's killed by his body.
19:00But that makes her eyes we have to leave.
19:01He's got an answer, but he doesn't really look for it.
19:02However, he has to leave his papa.
19:05He has to leave it at the end of his hand.
19:11He has to leave the doctor in his hand.
19:13He's got an answer, but it's not worth it.
19:14But he doesn't feel a maxim.
19:16He does not want an answer.
19:16they forget
19:21This is the end of the day of the day of the day of the day.
20:19This is the end of the day of the day of the day of the day.
20:33This is the end of the day of the day of the day of the day of the day.
20:48This is the end of the day of the day of the day.