Hai promosso una forza brillante.
▶ You Provoked a Brilliant Force
Hai promosso una forza brillante.. episodi completi in italiano. #FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta
#FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ You Provoked a Brilliant Force
Hai promosso una forza brillante.. episodi completi in italiano. #FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta
#FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:02Just 400 dollars, just 400 dollars, and I can turn my whole life around.
00:00:24Boss.
00:00:26Nick, don't do it!
00:00:30Can somebody call the police?
00:00:32Oh my god.
00:00:48I'm still alive.
00:00:52This isn't my hand.
00:01:02How is this possible?
00:01:04I'm Joe James.
00:01:05Ruthless, my fate king.
00:01:06Why do I look like a fucking teenager?
00:01:15Who the fuck are you?
00:01:18Go fuck up with my waist.
00:01:20Sir, calm down.
00:01:22I'm Dr. Wade.
00:01:23It's going to take time for you to adjust to your new body.
00:01:26If you have my new body, what the fuck are you talking about?
00:01:29What the fuck did you do to me?
00:01:31Mr. James, when you tried to stop that high schooler from falling to his death, your body
00:01:36was crushed, but miraculously, your brain survived.
00:01:39In your heroic attempt, your teenager's body was saved, but there was no brain activity.
00:01:45I conducted an experimental brain transplant.
00:01:49It saved your life.
00:01:50It was a success.
00:01:55I know this isn't what you wanted, but it's the best we could do.
00:02:00I'm in 12th grade, high school.
00:02:04One of my biggest regrets was never going to college.
00:02:08Wait, maybe this is a second chance.
00:02:14You're a wick.
00:02:15What the fuck have you done now?
00:02:20Who the fuck are you?
00:02:23Who the fuck are you?
00:02:28First you steal my money, and now you're pretending you have amnesia?
00:02:32That is so not cool, bro.
00:02:34Yeah, do you really think pretending to lose your memories is going to fix all your troubles?
00:02:38You stole your brother's money, then you ran away, and then you fell off a building,
00:02:43and we're stuck with a medical bill, you little shit!
00:02:47I can't believe I raised such an ungrateful son.
00:02:52I wish we'd never brought you back from the orphanage!
00:02:59You know what would go nice with those pimples?
00:03:02Some bruises.
00:03:13Interesting, interesting, interesting.
00:03:15Hey!
00:03:17I think you dropped your glasses.
00:03:24Night-night.
00:03:35Dad, look!
00:03:39He hit me again.
00:03:47What the fuck was that?
00:03:49I must have gotten some of this boy's memories when I transferred to his body.
00:04:16Noah, we all know you're nothing but a useless fuck-up.
00:04:19Stop lying and take responsibility.
00:04:21Dad!
00:04:22It's all my fault.
00:04:24When Noah asked me for money, I gave it to him.
00:04:28If I hadn't tried to get it back, well, none of this would have happened.
00:04:34You should have died!
00:04:37Thank goodness you're okay, Lucas.
00:04:39I'll protect you now.
00:04:41Thanks, Dad.
00:04:44So this kid was separated from his family as a child, suffered God knows what in an orphanage.
00:04:48And after he was brought home, he adopted a little brother, bullied him and made trade
00:04:51he belonged.
00:04:53This asshole was terrified his inheritance would go back to Noah.
00:04:57He sent people to steal Noah's tuition funds and drove him straight to the edge.
00:05:02Now, I'm Noah Wink.
00:05:05I'm collecting every debt they owe, justice, with interest.
00:05:11Stop trying to protect your brother.
00:05:13You have done nothing wrong.
00:05:14You ungrateful piece of shit.
00:05:16I'll kill you!
00:05:32Are you all right?
00:05:34Oh, Dad, are you okay?
00:05:37Why does it feel like this asshole fell off a building and then turned into a completely
00:05:41different person?
00:05:43Fucking great.
00:05:44Noah, stealing my money is one thing, but I'm your brother, so I'll let it slide this
00:05:49time, okay?
00:05:50But Dad, why would you hurt Dad?
00:05:54At first you steal Lucas' money and now you attack Dad?
00:05:58You really are a monster.
00:06:00You're nothing but a stray.
00:06:02We know you're-
00:06:02Shut the fuck up!
00:06:04When did Noah get so bold?
00:06:07Ever since you all came in here, you've been spewing lies.
00:06:11And you, come here.
00:06:14Let me show you something.
00:06:15Please, don't hurt me.
00:06:23How dare you!
00:06:31Oh, how could you hit your own brother?
00:06:35Well, I was just teaching you some manners.
00:06:39That's all, bitch.
00:06:40Oh, Lucas, are you okay?
00:06:42Yes, sis.
00:06:43I'm fine.
00:06:44I'm used to it.
00:06:46If it helps Noah feel better, I'll be his punching bag.
00:06:50Oh, Lucas, you are so kind.
00:06:55That's why he's always bullying you.
00:06:57Dad!
00:06:58Hmm, stand up for Lucas.
00:07:01Apologize to your brother right now!
00:07:03Why should I apologize to that little sniveling shit thing?
00:07:06Why?
00:07:07You watch your mouth!
00:07:09Lucas is still your brother!
00:07:10Oh, he learned nothing but bad habits at that orphanage.
00:07:13He is lazy, greedy, and a compulsive liar.
00:07:17If you do not apologize to your brother right now, I will disown you as my son.
00:07:24Fine.
00:07:24Then I'm cutting ties with Wick family.
00:07:29You call yourself a father?
00:07:31You're a sorry fucking excuse.
00:07:38Don't think that you're all high and mighty.
00:07:41If it wasn't for us, a gutter rat like you would never survive in Los Angeles.
00:07:53Tim.
00:07:54Thank fuck.
00:08:01Tim.
00:08:25Mr. Ford, what brings you here?
00:08:29Don't play dumb.
00:08:30Your son is responsible for killing my boss, Mafia King Joe James.
00:08:35Your whole family's going to pay.
00:08:40Mr. Ford!
00:08:41Mr. Ford!
00:08:42We knew nothing about it!
00:08:44If I had, I would have gone to the Green Vine group right away and apologized.
00:08:49It was this little bastard's fault!
00:08:52The family knew nothing about it.
00:08:54Please, Mr. Ford!
00:08:56Please, let us go!
00:08:59Yeah, he's completely cut ties with the family.
00:09:01So if you need to kill him, you will not stop.
00:09:04Shut up.
00:09:06Do you think I'm an idiot?
00:09:09Please, each one of you will pay.
00:09:12Boys!
00:09:14Drag them to Mr. James' grave and beat them!
00:09:18If they resist, send them straight to hell.
00:09:20No!
00:09:21No!
00:09:22No!
00:09:25No!
00:09:26No!
00:09:27No!
00:09:28I'm messing around, I'd be pretty pissed at you right now.
00:09:30No, no, no, no, wait.
00:09:30You got a lot of guts to be joking at a time like this.
00:09:33Tim, let me go.
00:09:36Oh, hey, that's enough!
00:09:39Mr. James died because of you.
00:09:42And not only are you ungrateful, but you have the temerity to keep provoking us!
00:09:47Who do you think you are, you little, lispy beta bitch?
00:09:56You know, don't answer that.
00:09:58Let me introduce you to a real alpha.
00:10:02This specimen is Jack.
00:10:05And our boss raised him since he was a pup to collect the debts of his enemies.
00:10:11And I hate to break it to you.
00:10:13It's time to pay up.
00:10:23What?
00:10:29Hey, buddy.
00:10:32Hey, buddy.
00:10:36Good boy.
00:10:38What was that?
00:10:39Jack never responds like that.
00:10:41He only responds that way to...
00:10:43The boss.
00:10:52Who the hell are you?
00:10:54He's Mr. James.
00:10:59I'm Mr. James' doctor.
00:11:01In order to save your boss, I had to transplant his brain into...
00:11:05This body.
00:11:09Well, no, Dr. Wade, you're saying this kid is our boss.
00:11:15Yes.
00:11:16That's right.
00:11:18I'm Joe James.
00:11:21That's fucking bullshit right there.
00:11:23Five years later when your girlfriend broke up with you because you have a tattoo of an earthworm on your
00:11:28dick.
00:11:28And I went to the laser facility to get it laser removed because you were too much of a pussy
00:11:32to do it yourself.
00:11:33And Tim, do you remember what you told me?
00:11:35Okay.
00:11:36Okay.
00:11:36I believe you.
00:11:37I believe you.
00:11:38He's our boss.
00:11:39Tim.
00:11:39Jimmy.
00:11:39Jimmy, call him boss.
00:11:41Boss.
00:11:42Boss.
00:11:43Gentlemen.
00:11:47Your boss, ever since your accident, Greenvine Group's been in free fall.
00:11:51Now that you're back...
00:11:52Wait, stop the car.
00:11:53Stop the car.
00:11:54What do you mean?
00:11:55Oh, Jim.
00:11:57Oh.
00:12:01I don't think I want to go back to the business right now.
00:12:06The universe has given me a second chance.
00:12:09And I don't want to waste it on a life of crime.
00:12:13I'm going to go back to school.
00:12:15I'm going to study hard.
00:12:17And I'm going to fulfill my dreams of going to college.
00:12:20Hold on, boss.
00:12:21Hey, boss.
00:12:22Come on.
00:12:23Come on.
00:12:38Perfect.
00:12:41The boss only got a new body.
00:12:44It's not like the doc gave him a new brain.
00:12:47Why does he want to give all of this up?
00:12:49I don't know.
00:12:50Does he even know how to study?
00:12:56Boss.
00:12:57Let's go to school.
00:13:23Kelly, have you seen that nerd?
00:13:26Noah.
00:13:26He hasn't been here in, like, a week.
00:13:29Maybe he got tired of everyone bullying him.
00:13:31It's not fair.
00:13:32No one ever stood up for him.
00:13:36Is the queen bee feeling sorry for the bookworm?
00:13:50Kelly, look.
00:13:54Who is that?
00:13:56He is hot.
00:13:58He's in you.
00:14:08You guys know where my desk is.
00:14:10Hey, handsome.
00:14:12You knew.
00:14:13I wouldn't forget a face like that.
00:14:20Noah.
00:14:22Noah?
00:14:23Noah?
00:14:24Noah?
00:14:24Oh, my God.
00:14:24I didn't recognize you without your massive glasses and your greasy hair.
00:14:30when did you get a makeover.
00:14:32When did you get a makeover?
00:14:32When did you get a makeover?
00:14:34Your desk is just back there.
00:14:45Noah, what are you doing?
00:14:46This is the football team stuff.
00:14:48They want revenge.
00:14:50So they left their shit on my desk.
00:14:51Why should I be afraid of them?
00:14:53Well, what do we have here?
00:14:58Asshole.
00:14:58She was just trying to help you and you have to...
00:15:25I don't remember you playing on staying down there and staring at me.
00:15:38Come here.
00:15:39What?
00:15:40Haven't had enough?
00:15:41Apologize.
00:15:43Apologize?
00:15:44Your desk is my personal dumpster.
00:15:58I said, apologize.
00:16:02Damn.
00:16:04The nerd bites back.
00:16:10Well, well, well.
00:16:13Would you looky here?
00:16:15Who decided to grow up here and show up?
00:16:18Guess someone decided to cut his hair, wash his face, and get a big ol' pair of cojones.
00:16:25You broke my shit, you asshole.
00:16:28Bryce, just let it go.
00:16:29This isn't even your classroom.
00:16:31If you don't leave, I'll tell the teacher that you're threatening Noah.
00:16:35I'm just trying to catch up with the homie.
00:16:38What are you going to tell?
00:16:39I'm just talking?
00:16:40Not you.
00:16:42Kelly.
00:16:44You don't need to protect me anymore.
00:16:52You assholes want to tell me why you're here?
00:16:54I'm trying to study.
00:16:56Let's take a fucking walk.
00:16:59A walk?
00:17:03Wait, Noah.
00:17:23Don't worry.
00:17:24They can't do anything to me.
00:17:30Come on, boys.
00:17:31Let's walk.
00:17:37Oh, my God, Kelly.
00:17:39I can't believe you talk like that to Lucas and Bryce.
00:17:42We have to tell someone.
00:17:43And who would have thought a sexy bastard would under all that?
00:17:47No.
00:17:48Noah is danger.
00:17:48We need to tell the teacher.
00:17:52You got lucky with your last fall.
00:17:55But there are plenty of other ways to kill you.
00:18:00What, this trash?
00:18:01What the hell was that?
00:18:05Oh, come on, Bryce.
00:18:07Isn't it obvious?
00:18:08Little orphan Annie here was flirting with Kelly in front of you on purpose.
00:18:12He doesn't give a flying fuck about you at all.
00:18:16Him?
00:18:17Not scared?
00:18:19You're a fucking piece of trash.
00:18:25Take him.
00:18:40Ooh, you got a hard face for a soft body here.
00:18:56You're a fucking pathetic loser.
00:18:59Do you really think you're good enough for Kelly?
00:19:02Can't see it.
00:19:03Bring it closer.
00:19:07Closer.
00:19:08I don't have my glasses.
00:19:11Do you see it now, you fucking four-eyed freak?
00:19:14Still can't see it.
00:19:16Do you want a live demonstration?
00:19:26Oh my God.
00:19:29What the hell?
00:19:30You broke my phone.
00:19:32Kill him.
00:19:32And if you're getting in trouble, you won't blame me.
00:19:39Oh my God.
00:19:43So young and already throwing your lives away.
00:19:45You should be studying.
00:20:02How is that possible?
00:20:04How can Noah fight like that?
00:20:06Here's the trash.
00:20:23You little fuck.
00:20:25Stop.
00:20:29What are you boys doing?
00:20:32Oh, damn it.
00:20:33I'm not going to get expelled, am I?
00:20:37Miss Carter, we were just...
00:20:39You don't have to say anything.
00:20:40It's over.
00:20:41She's clearly on their side.
00:20:48You say the same thing every time they bully you.
00:20:52Miss Carter.
00:20:55Don't worry.
00:20:56I won't let them hurt you anymore.
00:21:01Bryce?
00:21:03Lucas?
00:21:04Why are you bullying Noah again?
00:21:06Miss Carter, he's the one bullying us.
00:21:08It's obvious.
00:21:09That's new.
00:21:11Exactly.
00:21:12You guys are always the ones bullying him.
00:21:14And everyone at school knows it.
00:21:15You dragged him all the way out here just to beat him up,
00:21:18and somehow that's Noah bullying you?
00:21:20Oh, but Miss Carter, we're the victims here.
00:21:25Lucas, why would you gang up with someone else
00:21:27just to bully your own brother?
00:21:28Miss Carter, listen to me.
00:21:30Enough.
00:21:31Noah is a top student with excellent grades.
00:21:34And if his grades drop,
00:21:35it's because delinquents like you won't stop bullying him.
00:21:40Get your parents here.
00:21:41Now!
00:21:41Now!
00:21:48So that's the situation.
00:21:50Your children have been bullying Noah for far too long.
00:21:54Miss Carter, we're truly sorry.
00:21:57We raised our son to be better than that.
00:22:00Neither did we.
00:22:02We need to do a better job with him.
00:22:04Well, they filled out their college applications,
00:22:06so if Noah chooses to press charges,
00:22:09their lives are over.
00:22:11Wow.
00:22:12Truly exemplary teacher.
00:22:14Miss Carter,
00:22:16my son said he didn't bully anyone.
00:22:20I believe him.
00:22:22We all saw Bryce order people to drag Noah away.
00:22:26Yeah.
00:22:27The evidence is right in front of you,
00:22:29and you're still making excuses?
00:22:33Miss Carter!
00:22:41Mr. and Mrs. Jones,
00:22:42you donated $2 million to the school,
00:22:45and I never had a chance of that.
00:22:47What brings you here?
00:22:48My son said he didn't do it,
00:22:50so he didn't do it.
00:22:52On the contrary,
00:22:53this Noah attacked my baby boy Bryce.
00:22:56What do you say to that?
00:22:58It's impossible.
00:23:00Noah wouldn't edit it.
00:23:01What do you mean impossible?
00:23:02Apologize to me.
00:23:05Don't worry, Mr.
00:23:07We'll make things right.
00:23:08Principal Turner,
00:23:10Noah wouldn't.
00:23:11Do you want to keep your job?
00:23:13Mr. Ford works with the Greenvine Group,
00:23:17and he knows Vice President Tim Ford.
00:23:21Greenvine Group controls both the underworld
00:23:23and legitimate businesses.
00:23:27They rule Los Angeles.
00:23:29I can't believe Mr. Jones worked at the Greenvine Group,
00:23:32and he met Vice President Ford.
00:23:35With the group's CEO dead,
00:23:37Mr. Ford will take over the company.
00:23:39That means the Jones family's backed
00:23:41by the Greenvine Group's CEO.
00:23:44Everyone's got to keep an eye on them.
00:23:47From now on,
00:23:49follow Bryce.
00:23:50Whatever Mr. Jones tells you,
00:23:52you do it immediately.
00:23:55Go with me.
00:23:57Stop!
00:23:57You two stay.
00:23:59I did not say you could leave.
00:24:01Noah,
00:24:02the Greenvine Group controls everything.
00:24:05Yeah, Noah,
00:24:05you should just apologize.
00:24:07You can't fight them.
00:24:09Why should I apologize
00:24:10if you've done anything wrong?
00:24:11Because the Greenvine Group
00:24:12backs everything.
00:24:17Is that so coincidently
00:24:19they're backing me as well?
00:24:22Now is not the time to lie, Noah.
00:24:26Miss Margaret,
00:24:29our Lucas would never hit anyone.
00:24:32There must be some sort of misunderstanding.
00:24:40There must be some sort of misunderstanding.
00:24:44That's right.
00:24:45Lucas is a perfect baby angel
00:24:46and he would never hurt a fly.
00:24:48Some moron must be trying to frame him.
00:24:51Oh.
00:24:52So without even asking what happened,
00:24:54you rush in and you just automatically defend Lucas.
00:24:57What a wonderful family I have.
00:24:59Noah,
00:24:59why are you here?
00:25:03Why am I here?
00:25:04Because I'm the so-called moron
00:25:06that framed Lucas.
00:25:08Noah!
00:25:09Mom and Dad took you out of that orphanage
00:25:11and they gave you a good life.
00:25:13When are you going to stop bullying Lucas?
00:25:17Mr. Wake,
00:25:18Miss Lena,
00:25:19what are you talking about?
00:25:21Noah never causes trouble at school.
00:25:23He's the one being bullied.
00:25:24Miss Carter,
00:25:25please tell me he hasn't fooled you too.
00:25:28He bullies Lucas every day at home.
00:25:31Exactly.
00:25:33Mrs. Carter,
00:25:34Noah here
00:25:34knows how to play the victim.
00:25:39That little bastard never...
00:25:41Can I already cut ties with you?
00:25:43And even if I did hit someone,
00:25:46you don't have the right to interfere,
00:25:47let alone spin the truth.
00:26:05Call me a bastard again
00:26:07and the sunglasses
00:26:07are going to be the least of your concerns.
00:26:11Enough!
00:26:14Enough!
00:26:15Stop trying to act tough.
00:26:18Mr. Jones,
00:26:19what are you doing here?
00:26:21Jason Wick.
00:26:22Noah hit my son.
00:26:24I want an explanation
00:26:25or I am going to scrub
00:26:27the entire Wick family
00:26:29off of L.A.'s face.
00:26:32Useless trash.
00:26:33You get down on your knees
00:26:35and you apologize
00:26:36to Mr. Jones
00:26:37right now.
00:26:41Why?
00:26:42Why?
00:26:43Why?
00:26:44You insolent brat.
00:26:46Do you know who he is?
00:26:48Mr. Jones works
00:26:49for the Green Vine group.
00:26:51Now,
00:26:52apologize
00:26:53right now.
00:26:54Beg for forgiveness
00:26:55or you can forget
00:26:56about walking out
00:26:57of this building alive.
00:27:04Jimmy's already inside
00:27:05and if anybody asks,
00:27:07we're picking up
00:27:08our little brother.
00:27:08Let's go.
00:27:09Yes, sir.
00:27:11What kind of parrot
00:27:12forces their son
00:27:13to do something like that?
00:27:14Yeah,
00:27:15asking him to apologize
00:27:16is one thing
00:27:17but forcing him to beg?
00:27:19Did you even think
00:27:20how humiliated he would be?
00:27:22Are you really his father?
00:27:24Because at parent-teacher night
00:27:25you were ignoring him
00:27:26and now you're
00:27:27helping people hurt him.
00:27:29You know,
00:27:30the biggest regret
00:27:31I have in my life
00:27:32is having Noah
00:27:33as a son.
00:27:36I get hit
00:27:37every single day.
00:27:39The one time
00:27:40I lay it back,
00:27:40you want me to get
00:27:41on my fucking knees
00:27:41and apologize?
00:27:43Why is no one else
00:27:44being bullied here?
00:27:44Why is it always you?
00:27:46Maybe you
00:27:46are what the problem is.
00:27:48Exactly.
00:27:48It's probably his fault.
00:27:50Bryce and Lucas
00:27:51had to intervene.
00:27:54Dad,
00:27:54sis,
00:27:57don't be angry
00:27:58at Noah.
00:27:59He's probably
00:28:00only trying
00:28:01to get attention
00:28:02to regain favor
00:28:03with the Wick family.
00:28:05Oh, no, no, no, no.
00:28:07Don't you even think
00:28:08about coming back.
00:28:09All the family assets
00:28:10already are Lucases.
00:28:12You're not getting a cent.
00:28:14Don't worry,
00:28:15I didn't care about
00:28:16your puny little fortune
00:28:17anyway,
00:28:18old man.
00:28:19Enough!
00:28:20I don't have time
00:28:21for your nonsense.
00:28:23Three minutes.
00:28:24I want him to kneel
00:28:25and apologize
00:28:26to my son
00:28:27or I'm going to
00:28:28wipe the Wick family
00:28:30off the face
00:28:30of this planet.
00:28:32Crash,
00:28:33hurry up
00:28:33and apologize to him.
00:28:35Brother Noah,
00:28:36just hurry up
00:28:36and apologize.
00:28:37You don't want to
00:28:38scare your dad
00:28:39and sister half to death.
00:28:40If anyone's going to kneel,
00:28:40it's going to be you.
00:28:42Do it yourself.
00:28:43Go.
00:28:44You stupid brat.
00:28:46I'll break your legs.
00:28:48Give me that.
00:28:51Mr. Wick,
00:28:53don't be impulsive.
00:28:54This is child abuse.
00:28:56Out of the way,
00:28:56you stupid bitch!
00:28:58Miss Carter!
00:29:07Miss Carter!
00:29:08You bastard.
00:29:11I'm going to teach you
00:29:12a lesson.
00:29:13Kneel!
00:29:16How dare you
00:29:17put your hands
00:29:18on my son!
00:29:32Tim,
00:29:33Jimmy,
00:29:34Mr. James'
00:29:34right-hand men
00:29:35from Greenvine Group.
00:29:37What are they
00:29:38doing here?
00:29:39You kill anyone
00:29:40in L.A.
00:29:41with a snap of a finger
00:29:42when they're
00:29:43in a high school.
00:29:45That's our godson.
00:29:46What makes you think
00:29:47you can put your hands
00:29:48on him?
00:29:48That's right.
00:29:49Do you dare
00:29:50touch our godson?
00:29:52Do you have
00:29:53a death wish?
00:29:55The only family
00:29:57connected to
00:29:57the Greenvine Group
00:29:58here is the
00:29:59Jones family.
00:30:00Could it be
00:30:01the Jones family's
00:30:02child?
00:30:03What?
00:30:04The two CEOs
00:30:05of the Greenvine Group
00:30:06took him in?
00:30:07That must be it.
00:30:09The Jones family
00:30:10has completely
00:30:10latched on
00:30:11to the Greenvine Group.
00:30:13It's really over,
00:30:14isn't it?
00:30:16Mr. Ford,
00:30:17this is
00:30:18such an honor
00:30:19for my family
00:30:20for you
00:30:20to take my son
00:30:22Bryce
00:30:22as your godson.
00:30:24Truly,
00:30:24what the hell
00:30:25are you talking?
00:30:27Mr. Ford,
00:30:29my son
00:30:30was bullied
00:30:31at this school
00:30:32by that
00:30:33bastard
00:30:34from the Wick family.
00:30:35Which little bastard?
00:31:05doesn't have the right
00:31:06to fight back.
00:31:06You little bastard.
00:31:08Hurry up
00:31:08and get on your
00:31:09fucking knees.
00:31:09Right,
00:31:10Mr. Ford?
00:31:12My father
00:31:12like son.
00:31:13I'll be damned.
00:31:15You rat!
00:31:17Do you want
00:31:17them to destroy
00:31:18our family?
00:31:19I don't want
00:31:20to apologize.
00:31:22I've done
00:31:23nothing.
00:31:25A curse!
00:31:26We never
00:31:26should have
00:31:27taken you
00:31:27out of that
00:31:27orphanage.
00:31:28We should have
00:31:28let you rat!
00:31:29Brother Noah,
00:31:31you would rather
00:31:32see our father
00:31:33suffer
00:31:33than apologize?
00:31:36How disappointing.
00:31:38I'll kill you,
00:31:39you bastard!
00:31:51Mr. Ford
00:31:52is gonna punish
00:31:53you himself.
00:31:55The Wick family
00:31:56is finished.
00:31:57Mr. Jones,
00:31:58please,
00:31:58please!
00:31:59I'll make it
00:31:59like myself!
00:32:00I'll make it
00:32:01me!
00:32:02Please,
00:32:03Mr. Jones,
00:32:04spare our family!
00:32:05You're a nobody.
00:32:07and now you know
00:32:07what happened
00:32:08to me across
00:32:08me.
00:32:15Good afternoon,
00:32:17Godson!
00:32:18Good afternoon,
00:32:19Godson!
00:32:20Good afternoon,
00:32:21Godson!
00:32:28Godson?
00:32:29Wait!
00:32:30Mr. Ford's
00:32:32boss isn't Bryce.
00:32:33It's Noah!
00:32:35Noah?
00:32:36You're kidding!
00:32:37No, no, no, no!
00:32:38That's impossible!
00:32:39There's no way!
00:32:42Wait,
00:32:43is that true?
00:32:44Noah,
00:32:44how did you even
00:32:45get involved
00:32:45with people like this?
00:32:46They'll destroy you.
00:32:48This is not true,
00:32:49I don't know
00:32:49what's going on.
00:32:50Mr. Ford,
00:32:51there must be
00:32:52some mistake.
00:32:54How can this
00:32:54bastard be
00:32:56your boss's
00:32:56godson?
00:32:58Oh!
00:32:59Oh,
00:32:59what's that?
00:33:02who the hell
00:33:03would be
00:33:03following
00:33:04the bastard?
00:33:05Didn't you say
00:33:06that your son
00:33:07was bullying
00:33:07Noah and you
00:33:08wanted him
00:33:09to get down
00:33:10on his knees
00:33:11and apologize?
00:33:16Please,
00:33:17there must be
00:33:17a misunderstanding.
00:33:18That's a lie.
00:33:19Bryce and Lucas
00:33:20are always
00:33:21bullying Noah.
00:33:22Kelly and I
00:33:23both saw it.
00:33:26Mr. Ford,
00:33:27I'm sorry.
00:33:28We had no idea
00:33:30that Noah
00:33:30was connected
00:33:31with you.
00:33:32This is school.
00:33:33Everyone is equal.
00:33:34Rich or poor,
00:33:35you can't bully Noah.
00:33:36Dad,
00:33:37I...
00:33:39Get down
00:33:40and apologize
00:33:41to Noah.
00:33:43Dad,
00:33:44I...
00:33:49You idiot!
00:33:50You're gonna
00:33:51destroy this family.
00:33:52Enough!
00:33:53It's interesting
00:33:53how people like you
00:33:54are always trying
00:33:55to abuse your kids
00:33:55in public.
00:33:57Damn it.
00:33:59I think it's time
00:33:59everyone got out of here.
00:34:01Everyone,
00:34:02get out!
00:34:06Noah,
00:34:07you didn't tell me
00:34:07that you knew
00:34:08Mr. Ford.
00:34:09Why didn't you tell us?
00:34:10Yeah,
00:34:10this is huge news.
00:34:12Why didn't you
00:34:12say anything?
00:34:14Well,
00:34:14when Lucas
00:34:15kicked me down the stairs,
00:34:16you kicked me out.
00:34:17Well,
00:34:18when I told you
00:34:18that I got bullied
00:34:19for years
00:34:19and then you made me
00:34:20sit on a great meal.
00:34:22Remember that?
00:34:23So I don't need
00:34:24a family like you.
00:34:28Noah,
00:34:29stop!
00:34:30Huh?
00:34:35Why do you keep
00:34:36defending
00:34:36that ungrateful bastard?
00:34:38I know that
00:34:39I'm busy with work a lot,
00:34:41but I'm just saying
00:34:42maybe we never
00:34:42gave Noah
00:34:43a fair chance.
00:34:44Ever since
00:34:45that little bastard
00:34:46came back,
00:34:47he's been nothing
00:34:48but trouble
00:34:48and now that
00:34:49he's connected
00:34:49to Greenvine,
00:34:51he won't even
00:34:51acknowledge his own family.
00:34:53Wait,
00:34:54didn't the Greenvine
00:34:54chairman die
00:34:55because of Noah?
00:34:56Why did he all
00:34:57of a sudden
00:34:58become his godson?
00:35:00I got it!
00:35:03Ha ha ha ha!
00:35:08Everyone knows
00:35:09that Tim and Jimmy
00:35:11are loyal
00:35:12to Joe James
00:35:13and yet
00:35:15they made the guy
00:35:16who killed him
00:35:17his successor.
00:35:18Why?
00:35:20That's it!
00:35:21They brought Noah
00:35:22in for revenge.
00:35:24Now they want
00:35:25to deal with him
00:35:25themselves.
00:35:27I knew it.
00:35:28I knew someone
00:35:30like him
00:35:30didn't deserve
00:35:31to boss
00:35:32Tim Ford around.
00:35:33Well then we need
00:35:34to bring Noah
00:35:34home right now.
00:35:36He's still just a kid.
00:35:38Exactly.
00:35:39I mean,
00:35:40even if the Wick
00:35:42family can't afford
00:35:43to cross the Greenvine
00:35:44group,
00:35:45we can't just
00:35:46sit by
00:35:47and watch Noah suffer.
00:35:48Lucas,
00:35:50you are too kind.
00:35:52Clara,
00:35:53why do you keep
00:35:54defending that
00:35:54little bastard?
00:35:55Tina,
00:35:56no matter what,
00:35:56he's still our brother.
00:35:58So you want
00:35:58the whole Wick
00:35:59family to go
00:36:00against Greenvine?
00:36:03Honestly,
00:36:04let's not get involved.
00:36:06Pack up all of his stuff,
00:36:08throw it away,
00:36:08and be done
00:36:10with him for good.
00:36:12That's right.
00:36:13This is all
00:36:14his mess.
00:36:15He can't drag
00:36:16the whole family
00:36:17into it.
00:36:17But Dad...
00:36:18No, no.
00:36:19We brought him
00:36:20home from an orphanage.
00:36:21We gave him
00:36:22a home.
00:36:23We have done
00:36:24enough for him.
00:36:25If he were even
00:36:26half as well behaved
00:36:27as Lucas here,
00:36:29none of this
00:36:30would have happened.
00:36:31Well,
00:36:32what are we waiting for?
00:36:33Let's show Noah
00:36:34that he is not
00:36:35welcome here.
00:36:36Now.
00:36:37Let's go.
00:36:52Lina,
00:36:53are you sure
00:36:54Noah stayed
00:36:54in this room?
00:36:55How should I know?
00:36:59Hi.
00:37:00Do you know
00:37:01which room
00:37:02was Noah's?
00:37:04Why are you all
00:37:05looking on the
00:37:05second floor?
00:37:07Noah's room
00:37:07is in the basement.
00:37:09is in the basement.
00:37:24So,
00:37:25Noah's been living
00:37:26in here?
00:37:26Yeah.
00:37:28Even the staff
00:37:28sleeps upstairs.
00:37:29What's he doing
00:37:30stuck down here?
00:37:31didn't Mr. Locust
00:37:32says that
00:37:33Noah smells
00:37:34like an orphan?
00:37:35And Miss Lina
00:37:36told us
00:37:37to move him
00:37:37down here.
00:37:38Me?
00:37:40I told you
00:37:41to move him
00:37:41down here?
00:37:42So,
00:37:43Noah's been
00:37:44sleeping in the
00:37:44basement
00:37:44the whole time?
00:37:46Ever since
00:37:46he came back.
00:37:50So what?
00:37:51It's better
00:37:51than sleeping
00:37:52in an orphanage.
00:37:57Did he come back
00:37:58for all of his
00:37:59clothes?
00:37:59Miss Glara,
00:38:00this is all
00:38:01he owns.
00:38:03What do you mean?
00:38:04I do the laundry.
00:38:05This is all
00:38:06he has.
00:38:07You never
00:38:08bought him
00:38:09clothes?
00:38:10I thought you
00:38:11two took care
00:38:11of that.
00:38:12Why would I
00:38:13buy him anything?
00:38:13He's always
00:38:14picking on Lucas
00:38:15and just seeing
00:38:15him pisses me off.
00:38:16Oh,
00:38:17we got him
00:38:17a card.
00:38:19He could have
00:38:20whatever he wanted.
00:38:21I don't know
00:38:22what he's getting
00:38:23at playing the
00:38:23victim.
00:38:24I'm going to
00:38:24cancel his card.
00:38:27Wait.
00:38:28Why isn't there
00:38:29a card under
00:38:29his name?
00:38:32Why isn't there
00:38:32a card under
00:38:33his name?
00:38:34Wait,
00:38:34what,
00:38:35you didn't
00:38:35give him one
00:38:36when he came
00:38:36back?
00:38:38Noah,
00:38:39you're home.
00:38:40That means
00:38:40you're family.
00:38:42Here,
00:38:43take this.
00:38:46and when it
00:38:47runs out,
00:38:47you let me
00:38:48know.
00:39:03Sister,
00:39:04my head
00:39:05hurts so
00:39:06bad.
00:39:07Lucas,
00:39:08are you
00:39:08okay?
00:39:10Take him
00:39:11to the
00:39:11hospital.
00:39:12Now!
00:39:17I didn't
00:39:18give him
00:39:18a card.
00:39:19So how
00:39:20has he been
00:39:20getting by
00:39:20all this
00:39:21time?
00:39:22I mean,
00:39:23he even
00:39:23got us
00:39:24gifts.
00:39:24He must
00:39:25have stole
00:39:26valuables
00:39:26from the
00:39:27house and
00:39:27sold them.
00:39:28I mean,
00:39:28otherwise,
00:39:28how could
00:39:29he be
00:39:29buying
00:39:29gifts?
00:39:30Kids
00:39:30like Noah,
00:39:31they have
00:39:31no manners,
00:39:32they have
00:39:32no money,
00:39:33so they
00:39:33steal.
00:39:34I'm so
00:39:35happy I
00:39:35gave away
00:39:35that
00:39:36necklace
00:39:36he gave
00:39:37me.
00:39:37I would
00:39:38feel so
00:39:38dirty
00:39:38wearing
00:39:39stolen
00:39:39jewelry.
00:39:40That's
00:39:40not
00:39:40true.
00:39:41Noah
00:39:42has
00:39:42been
00:39:42working
00:39:42all
00:39:43kinds
00:39:43of
00:39:43part-time
00:39:44jobs.
00:39:45thought
00:39:45you
00:39:45knew.
00:39:46Part-time
00:39:47jobs?
00:39:48Yes,
00:39:49he works
00:39:49as a
00:39:49bagger
00:39:50at a
00:39:50grocery
00:39:51store.
00:39:51He also
00:39:52waits
00:39:52tables
00:39:53at a
00:39:53cafe.
00:39:58Since
00:39:58when?
00:39:59I think
00:39:59it was
00:40:00the second
00:40:00day when
00:40:01he came
00:40:01back.
00:40:02I saw
00:40:02him at
00:40:03the
00:40:03grocery
00:40:03store.
00:40:04Did
00:40:04you
00:40:05all
00:40:05know?
00:40:07So
00:40:07ever
00:40:07since
00:40:08he
00:40:08came
00:40:08back,
00:40:09he's
00:40:09been
00:40:09staying
00:40:09in
00:40:09the
00:40:09basement
00:40:10with
00:40:10no
00:40:10money,
00:40:11going
00:40:11to
00:40:11school
00:40:11during
00:40:12the
00:40:12day,
00:40:12and
00:40:12then
00:40:12working
00:40:13a
00:40:13part-time
00:40:13job
00:40:14to
00:40:14support
00:40:14himself
00:40:15at
00:40:15night.
00:40:16Well,
00:40:16that's
00:40:16impossible.
00:40:17So
00:40:17what?
00:40:18You
00:40:18missed
00:40:19a few
00:40:19things,
00:40:19all right?
00:40:20But what
00:40:20family gets
00:40:21everything
00:40:21right?
00:40:22That
00:40:22doesn't
00:40:22mean he
00:40:23gets
00:40:23to
00:40:23rob
00:40:23Lucas.
00:40:24We
00:40:25do
00:40:25not
00:40:25allow
00:40:25that
00:40:25kind
00:40:26of
00:40:26behavior
00:40:26in
00:40:26the
00:40:26family.
00:40:28I'm
00:40:29going
00:40:29to
00:40:29find
00:40:29Noah,
00:40:29and
00:40:30I'm
00:40:30going
00:40:30to
00:40:30get
00:40:30the
00:40:30truth.
00:40:38Godfathers.
00:40:40Yeah.
00:40:41You
00:40:41think
00:40:41of
00:40:41something
00:40:41else?
00:40:43boss,
00:40:44it was a
00:40:44parent-teacher
00:40:45meeting.
00:40:45And you
00:40:46couldn't
00:40:46think of
00:40:46any other
00:40:47relative?
00:40:48What?
00:40:51I didn't
00:40:51want to get
00:40:52into it
00:40:52anyways.
00:40:53Hold on,
00:40:54boss,
00:40:54let's
00:40:54boss,
00:40:54boss.
00:40:59Let's
00:41:00train.
00:41:03God,
00:41:04man,
00:41:04whenever he
00:41:04wants to
00:41:05train,
00:41:05we're so
00:41:05screwed.
00:41:06You
00:41:06first.
00:41:14Scared?
00:41:30boss,
00:41:31come on.
00:41:32Let me
00:41:32have
00:41:32health insurance.
00:41:34Come on,
00:41:35old man,
00:41:35you don't
00:41:35fight me
00:41:35back,
00:41:35I'm going
00:41:36to beat
00:41:36your
00:41:36ass.
00:41:37Again,
00:41:37let's
00:41:37go.
00:41:42Noah.
00:41:53What the
00:41:54hell do
00:41:55you think
00:41:55you're
00:41:55doing?
00:41:56He's
00:41:56only
00:41:5718.
00:41:59Training.
00:42:00Training.
00:42:01Training,
00:42:01that's how you
00:42:02justify attacking
00:42:03him?
00:42:03I know you
00:42:04both work for
00:42:05the Green
00:42:05Vine Group,
00:42:05but if you
00:42:06ever touch
00:42:06my brother
00:42:07again,
00:42:07I will
00:42:07destroy you.
00:42:12Noah,
00:42:14let's go.
00:42:22Cut ties
00:42:23with the
00:42:23Wick family,
00:42:23remember?
00:42:26What happens
00:42:27to me does
00:42:27not affect
00:42:28you.
00:42:29Noah,
00:42:30please,
00:42:31just let's
00:42:31go home
00:42:32and talk
00:42:32to Dad.
00:42:33At least
00:42:34apologize.
00:42:36Why would I
00:42:37apologize to
00:42:38to Dad?
00:42:40Why would I
00:42:41apologize to
00:42:42Dad?
00:42:42I know we
00:42:43didn't do
00:42:43right by
00:42:44you.
00:42:44We missed
00:42:45out on
00:42:45a lot.
00:42:46You
00:42:46can't take
00:42:47it out
00:42:47on Lucas.
00:42:48Just
00:42:49come home.
00:42:50As long
00:42:50as you
00:42:51don't pick
00:42:51on Lucas
00:42:51anymore,
00:42:52Dad
00:42:52will forgive
00:42:52you.
00:42:53I don't
00:42:53need his
00:42:54forgiveness.
00:42:57Noah!
00:42:58We're
00:42:58going to
00:42:58have to
00:42:58leave.
00:42:59going to
00:43:07see Noah
00:43:08working as
00:43:09a bagger
00:43:09at the
00:43:10grocery store
00:43:10and he
00:43:11waits
00:43:12tables
00:43:12at the
00:43:12coffee shop.
00:43:14Excuse me,
00:43:16do you have a
00:43:16student who
00:43:16works part-time
00:43:17here?
00:43:18You mean
00:43:18Noah?
00:43:19Yeah.
00:43:21Hi, I'm the
00:43:22owner.
00:43:23Noah is
00:43:24actually the
00:43:24hardest worker
00:43:25and that's
00:43:26not just
00:43:27here.
00:43:27He actually
00:43:28also works
00:43:28at the
00:43:29grocery store
00:43:29next door
00:43:30just trying
00:43:31to pay for
00:43:31school and
00:43:31get by.
00:43:32His family
00:43:33is unbelievable.
00:43:34He does
00:43:35great in
00:43:35school,
00:43:36he paves
00:43:36himself,
00:43:37and he
00:43:37still has
00:43:37to earn
00:43:38every dollar
00:43:38on his
00:43:39own.
00:43:40Maybe he
00:43:40doesn't
00:43:40have a
00:43:41family.
00:43:43Noah.
00:43:44He barely
00:43:44makes enough
00:43:45working part-time
00:43:46and still
00:43:46this other
00:43:47boy is just
00:43:48picking on
00:43:48him all
00:43:49the time.
00:43:49What?
00:43:50By who?
00:43:51I don't
00:43:52know.
00:43:53Wait.
00:43:54I have
00:43:55security
00:43:55camera
00:43:55footage.
00:44:04Lucas!
00:44:09Whoa!
00:44:13How could
00:44:14Lucas do
00:44:14something like
00:44:15this?
00:44:15Wait,
00:44:16you know
00:44:16that boy?
00:44:17You need
00:44:18to tell
00:44:18his parents
00:44:18to teach
00:44:19him a
00:44:19lesson
00:44:19because
00:44:19that is
00:44:20way out
00:44:20of line.
00:44:21Noah is
00:44:21decent and
00:44:22hardworking
00:44:22and this
00:44:23guy still
00:44:23goes out
00:44:24of his
00:44:24way to
00:44:24bully
00:44:24him.
00:44:25I
00:44:25can't
00:44:25stand
00:44:25it.
00:44:37What do
00:44:37you think?
00:44:38He probably
00:44:38got into
00:44:39another
00:44:39fight.
00:44:39He has
00:44:40good grades.
00:44:41He's got
00:44:41Miss Carter
00:44:41on his
00:44:42side.
00:44:42He thinks
00:44:43he can do
00:44:43whatever he
00:44:43wants now.
00:44:44I'm done
00:44:45with the
00:44:45Wake
00:44:45family and
00:44:46the bullies
00:44:47at school
00:44:47won't bother
00:44:47me anymore.
00:44:48So now
00:44:49I just
00:44:49need to
00:44:49study,
00:44:50get into
00:44:50a good
00:44:51college and
00:44:52not waste
00:44:52the second
00:44:53chance.
00:44:57Kelly.
00:45:00Kelly.
00:45:03Can I
00:45:03ask you
00:45:04something?
00:45:04What?
00:45:06So I have
00:45:06this friend
00:45:07and he
00:45:08was kind
00:45:09of stupid
00:45:09and didn't
00:45:10really pass
00:45:11elementary
00:45:11school.
00:45:12Do you
00:45:13think that
00:45:13if he was
00:45:14here in
00:45:14high school
00:45:14and he
00:45:15studied
00:45:15really hard
00:45:16for a few
00:45:16months that
00:45:17he would
00:45:17pass the
00:45:18final exam
00:45:19and maybe
00:45:20go to
00:45:20college?
00:45:22Are you
00:45:22kidding?
00:45:23Okay,
00:45:23well,
00:45:23it's not
00:45:24impossible.
00:45:25If he
00:45:25works hard
00:45:26and he's
00:45:26smart,
00:45:27who knows,
00:45:27maybe he
00:45:28could get
00:45:28into a
00:45:28top
00:45:28school.
00:45:29Okay.
00:45:32So how
00:45:32long until
00:45:33final exam?
00:45:34Half a
00:45:34month.
00:45:35Half a
00:45:36month.
00:45:39Final exams
00:45:39are in two
00:45:40weeks.
00:45:40Yeah.
00:45:42Are you
00:45:42all right?
00:45:44so my
00:45:45friend,
00:45:46the one
00:45:46who didn't
00:45:46finish
00:45:46elementary
00:45:47school,
00:45:47if he
00:45:47had two
00:45:48weeks
00:45:48to
00:45:48go,
00:45:49he
00:45:49would
00:45:49have
00:45:50a
00:45:50chance
00:45:50at
00:45:50college.
00:45:51No.
00:45:52Just
00:45:53because
00:45:53you get
00:45:53good grades
00:45:54doesn't even
00:45:54final exams
00:45:55are easy.
00:45:57So that's
00:45:57it?
00:45:58My
00:45:58college
00:45:58dream
00:45:59is
00:45:59over.
00:46:00Wait,
00:46:01I have
00:46:02some of
00:46:02these kids
00:46:03memories.
00:46:03And if
00:46:04that's
00:46:04true,
00:46:04maybe I
00:46:05already
00:46:05know
00:46:05some
00:46:06stuff.
00:46:09Come
00:46:10on.
00:46:10Knowledge.
00:46:14looky
00:46:15here.
00:46:16If it
00:46:16isn't
00:46:16the
00:46:17godson
00:46:17of
00:46:17the
00:46:18green
00:46:18vine
00:46:18groups
00:46:18big
00:46:19bad
00:46:19beautiful
00:46:20bosses,
00:46:21I'm
00:46:21surprised
00:46:21you
00:46:21had
00:46:21the
00:46:21strength
00:46:22to
00:46:22show up
00:46:22to
00:46:22school
00:46:22yourself.
00:46:25Why
00:46:25are you
00:46:25here?
00:46:26Didn't
00:46:26you get
00:46:26enough
00:46:26yesterday?
00:46:27Noah
00:46:28Wick,
00:46:28however
00:46:28I
00:46:29suffered
00:46:29yesterday,
00:46:30we'll
00:46:30get it
00:46:30twice
00:46:30as
00:46:31bad
00:46:31today.
00:46:31Bryce,
00:46:32Lucas,
00:46:32why
00:46:33do
00:46:33you
00:46:33keep
00:46:33messing
00:46:33with
00:46:33Noah?
00:46:34Yeah.
00:46:35Why
00:46:35are you
00:46:36back
00:46:36for
00:46:36more?
00:46:37Aren't
00:46:37you
00:46:37scared
00:46:37the
00:46:38green
00:46:38vine
00:46:38group
00:46:39is
00:46:39going
00:46:39to
00:46:39come
00:46:39for
00:46:39you?
00:46:45You
00:46:46really
00:46:46think
00:46:47Noah
00:46:48is
00:46:49the
00:46:49godson
00:46:50of
00:46:50Tim
00:46:50Ford
00:46:51and
00:46:51Jimmy
00:46:52Lee?
00:46:53Your
00:46:53other
00:46:53boss
00:46:54killed.
00:46:54Tim
00:46:55only took
00:46:55you in
00:46:55so he
00:46:55can't
00:46:55deal
00:46:56with
00:46:56you
00:46:56himself.
00:46:57You
00:46:57seriously
00:46:57think
00:46:57we
00:46:57didn't
00:46:58know?
00:46:58Ooh,
00:46:59looks
00:46:59like
00:46:59you
00:46:59got
00:46:59banged
00:47:00up
00:47:00there,
00:47:00buddy
00:47:00boy.
00:47:01That
00:47:01Bruce
00:47:02is
00:47:02from
00:47:02the
00:47:02green
00:47:03vine
00:47:03group?
00:47:04Wait,
00:47:04they
00:47:04did
00:47:04that
00:47:05to
00:47:05you?
00:47:05Stop
00:47:05making
00:47:06shit
00:47:06up.
00:47:06The
00:47:06Green
00:47:06Vine
00:47:06Group
00:47:07is
00:47:07a
00:47:07real
00:47:07organization
00:47:08and
00:47:08they're
00:47:08legit.
00:47:09If
00:47:09you
00:47:09have
00:47:09something
00:47:09to
00:47:10say,
00:47:10say it
00:47:11and
00:47:11stop
00:47:11ruining
00:47:11our
00:47:11class.
00:47:12I
00:47:12know
00:47:12you
00:47:13got
00:47:13some
00:47:15moves.
00:47:16That's
00:47:16why I
00:47:17brought
00:47:17them.
00:47:17Figured we
00:47:18have
00:47:18some
00:47:18fun,
00:47:18just
00:47:19like
00:47:19old
00:47:19times.
00:47:20They'll
00:47:20come
00:47:20with
00:47:20us,
00:47:21outside,
00:47:22cry,
00:47:22scream,
00:47:23beg
00:47:23for
00:47:23mercy,
00:47:24and
00:47:24then
00:47:24we'll
00:47:24get
00:47:24that
00:47:24bowl
00:47:25cut
00:47:25on
00:47:25you
00:47:25and
00:47:25pimples
00:47:26back
00:47:26in
00:47:26no
00:47:27time.
00:47:28Sound
00:47:28good?
00:47:29Come
00:47:30on,
00:47:30kid.
00:47:31What?
00:47:33Scared?
00:47:33Hurry
00:47:34up.
00:47:36Fine.
00:47:38You guys
00:47:39really don't
00:47:39normally quit,
00:47:40do you?
00:47:41Wait,
00:47:42Noah.
00:47:43Let's go.
00:47:44You still
00:47:44have an
00:47:44assignment to
00:47:45turn in.
00:47:46Assignment?
00:47:46What assignment?
00:47:47A group
00:47:47paper?
00:47:48Yeah.
00:47:48You're the
00:47:49only one who
00:47:49hasn't turned
00:47:49it in yet.
00:47:51Okay.
00:47:58Hey,
00:47:59boss,
00:47:59don't
00:47:59break your
00:48:00backpack.
00:48:00Hurry
00:48:01up,
00:48:01I'm
00:48:01going to
00:48:01be
00:48:01late.
00:48:02Look at
00:48:02your lunch
00:48:03bowls.
00:48:03Oh,
00:48:04shit.
00:48:05All right,
00:48:05boss,
00:48:06you
00:48:06grabbed
00:48:06your
00:48:06own
00:48:06bag.
00:48:09This
00:48:09is
00:48:10my
00:48:10fruit
00:48:11knife.
00:48:11I
00:48:12stole
00:48:12fruit.
00:48:12Everyone
00:48:13knows
00:48:13I'm
00:48:13broke.
00:48:22Yo!
00:48:24Oh,
00:48:24my
00:48:25God!
00:48:25Come
00:48:26back,
00:48:26yo!
00:48:27These
00:48:27idiots
00:48:27are
00:48:27going
00:48:27to
00:48:28get
00:48:28me
00:48:28arrested.
00:48:30I
00:48:31can
00:48:31explain
00:48:31myself,
00:48:32I
00:48:32promise.
00:48:32Hey,
00:48:33man,
00:48:34relax.
00:48:35We
00:48:35actually just
00:48:37came to
00:48:37ask if you
00:48:38want to
00:48:38join our
00:48:38team.
00:48:40Yeah,
00:48:41if you're
00:48:41not interested,
00:48:42that's
00:48:42totally fine.
00:48:43We're
00:48:43gonna
00:48:43leave.
00:48:53No,
00:48:54you
00:48:55don't
00:48:56want to be
00:48:56trouble.
00:48:57We
00:48:58just need
00:48:58you to
00:48:59stay
00:48:59very,
00:49:01very,
00:49:02very
00:49:02still!
00:49:06What the
00:49:07hell is
00:49:07going on
00:49:08in here?
00:49:12Oh,
00:49:13Noah,
00:49:13I was so
00:49:14worried about
00:49:15you that
00:49:15you were
00:49:16hurt.
00:49:16Dad,
00:49:17I'm
00:49:18scared.
00:49:19Noah,
00:49:20the gun!
00:49:21Noah,
00:49:22what is
00:49:22wrong with
00:49:23you?
00:49:23Lucas
00:49:23obviously
00:49:24cares
00:49:24about
00:49:24you.
00:49:25What
00:49:25were
00:49:25you
00:49:25trying
00:49:25to
00:49:26do
00:49:26to
00:49:26him?
00:49:26Clara,
00:49:27is this
00:49:27what you
00:49:27wanted
00:49:27us to
00:49:28see?
00:49:29Dad,
00:49:30you have
00:49:31it all
00:49:31wrong.
00:49:31Lucas
00:49:32brought
00:49:32those
00:49:32people
00:49:32here.
00:49:33Oh,
00:49:33enough.
00:49:34You don't
00:49:34think that
00:49:35we know
00:49:35that you're
00:49:36all on the
00:49:37same
00:49:37side?
00:49:38What?
00:49:39But
00:49:39yesterday,
00:49:40you tried
00:49:40to pin
00:49:41all of this
00:49:41on Lucas,
00:49:42and now,
00:49:42even with the
00:49:43evidence right
00:49:43in front of
00:49:44your face,
00:49:44you're still
00:49:45trying to
00:49:45frame him?
00:49:47Come on,
00:49:48Lucas.
00:49:48Let's go.
00:49:50Don't waste
00:49:50your time
00:49:50with Noah.
00:49:52Exactly.
00:49:53Somebody else
00:49:54will deal
00:49:54with him.
00:49:55Let him
00:49:55rot in
00:49:56here.
00:49:56Pox on
00:49:57him.
00:50:02Noah,
00:50:02why didn't
00:50:03you say
00:50:03anything?
00:50:05What's the
00:50:05point in
00:50:06explaining
00:50:06you to
00:50:06them?
00:50:09It was
00:50:10so scary.
00:50:11I know.
00:50:12I could
00:50:13hardly breathe.
00:50:14You're
00:50:14brave.
00:50:15Noah is
00:50:16so
00:50:16ungrateful.
00:50:17Why did
00:50:18you even
00:50:18go there?
00:50:19I thought
00:50:20he was
00:50:20hurt.
00:50:20You said
00:50:21that Lucas
00:50:22was bullying
00:50:22Noah.
00:50:23Noah pulled
00:50:24a gun
00:50:24on Lucas.
00:50:25He's
00:50:26nothing but
00:50:26trouble.
00:50:29Hey,
00:50:29Lucas,
00:50:30I think
00:50:31you went
00:50:31too hard
00:50:31on Noah.
00:50:32Now he's
00:50:32showing up
00:50:33with knives
00:50:33and guns.
00:50:34Yeah,
00:50:35it doesn't
00:50:35matter how
00:50:35good you
00:50:36can fight.
00:50:37You can't
00:50:37just bring
00:50:37a wrestling
00:50:38match
00:50:38or a
00:50:38gunfight.
00:50:42Lucas,
00:50:43what do
00:50:43they mean?
00:50:45Lucas,
00:50:46say
00:50:46something.
00:50:47Oh,
00:50:47sisters.
00:50:48I don't
00:50:49know them.
00:50:49I don't
00:50:50know what
00:50:50they're
00:50:50talking
00:50:50about.
00:50:51Lucas,
00:50:52you said
00:50:52you paid
00:50:53us 100
00:50:53bucks for
00:50:54every person
00:50:54who beat
00:50:55Noah up.
00:50:55You're
00:50:56not trying
00:50:56to keep
00:50:56out on
00:50:57pain,
00:50:57are you?
00:50:59Lucas,
00:51:00why would
00:51:01you do
00:51:01that?
00:51:03Lucas,
00:51:04is it
00:51:04true?
00:51:05So
00:51:05everything
00:51:06Noah brought
00:51:06was for
00:51:07protection.
00:51:10Scream,
00:51:16dad,
00:51:17sis,
00:51:18sissy,
00:51:20I know
00:51:20what I
00:51:20did was
00:51:21wrong.
00:51:21It was
00:51:22just that,
00:51:22well,
00:51:24I,
00:51:25um,
00:51:27Noah's
00:51:28been bullying
00:51:28me at
00:51:29school.
00:51:30I only
00:51:31hired them
00:51:31because I
00:51:32wanted to
00:51:32scare him
00:51:33away and
00:51:33make him
00:51:34stop.
00:51:35I didn't
00:51:35know they'd
00:51:36actually hurt
00:51:36him.
00:51:38I'm a
00:51:39bad boy!
00:51:43I'm so
00:51:44sorry!
00:51:52I'm
00:51:53sorry!
00:51:57Lucas?
00:52:00Lucas,
00:52:01is Noah
00:52:02really bullying
00:52:02you at
00:52:03school?
00:52:04Yes.
00:52:05Noah says
00:52:06that I'm
00:52:07your adopted
00:52:07son.
00:52:08He wants
00:52:09to drive
00:52:10me right
00:52:10out of
00:52:10the WIC
00:52:11family.
00:52:12Dad,
00:52:13sis,
00:52:14sissy,
00:52:15Noah
00:52:16shouldn't
00:52:16be the
00:52:16one to
00:52:17leave.
00:52:17The
00:52:18only one
00:52:18who
00:52:18should
00:52:19leave
00:52:20is
00:52:21me.
00:52:23Oh,
00:52:25Lukey,
00:52:26we could
00:52:27never let
00:52:27you go.
00:52:30Lucas,
00:52:31did you
00:52:31know Noah
00:52:32is working
00:52:32part-time
00:52:33at a
00:52:33cafe?
00:52:34No!
00:52:35I did
00:52:36not
00:52:36know
00:52:36that!
00:52:37Enough,
00:52:37enough,
00:52:38enough.
00:52:38Lucas,
00:52:40class is
00:52:41about to
00:52:41start.
00:52:41Why don't
00:52:42you go
00:52:42back to
00:52:42your
00:52:43classroom?
00:52:44Okay,
00:52:44Dad,
00:52:45I love
00:52:46you.
00:52:47Come here.
00:52:48I love
00:52:49you too,
00:52:50my sweet
00:52:50boy.
00:52:51Oh.
00:52:55Toodaloo.
00:52:57Dad,
00:52:58Lena,
00:53:00what do
00:53:00you think?
00:53:02I think
00:53:03kids fight.
00:53:05It's normal.
00:53:06It's not like
00:53:06Lucas hurt
00:53:07Noah.
00:53:07And besides,
00:53:08Noah stole
00:53:09Lucas's money.
00:53:10It's
00:53:11understandable
00:53:12that he's
00:53:13upset.
00:53:13That's right.
00:53:14Noah went
00:53:15too far
00:53:15first.
00:53:16No,
00:53:16why do you
00:53:17two always
00:53:18choose Lucas?
00:53:18Why do you
00:53:19always believe
00:53:19everything he
00:53:20says?
00:53:20Noah has
00:53:21been working
00:53:21hard for
00:53:22his money.
00:53:23Why would
00:53:23he steal
00:53:24from Lucas?
00:53:25Sis,
00:53:25what do
00:53:26you mean?
00:53:26I don't
00:53:27think Lucas
00:53:27is telling
00:53:28the truth.
00:53:30You should
00:53:31check the
00:53:31security
00:53:31footage.
00:53:41Why are
00:53:41those guys
00:53:42here again?
00:53:43He's not
00:53:43going to
00:53:44get away
00:53:44today.
00:53:45Oh,
00:53:45crap,
00:53:46he's going
00:53:46at them
00:53:46again.
00:53:47He's lost
00:53:47his mind.
00:53:48Hey,
00:53:48assholes,
00:53:49what did
00:53:49you do
00:53:49with my
00:53:50bag?
00:53:52Wait,
00:53:52Kelly,
00:53:53get your
00:53:53ass back
00:53:53here.
00:53:59but boss,
00:54:00we were
00:54:00just trying
00:54:00to spell.
00:54:01Trying to
00:54:01what?
00:54:02Give me
00:54:02spell?
00:54:03Noah,
00:54:04hey,
00:54:05aren't you
00:54:05coming over
00:54:06tonight to
00:54:06help me
00:54:06with my
00:54:07homework?
00:54:08Homework?
00:54:09Yes,
00:54:10homework.
00:54:11Promised.
00:54:12Yeah,
00:54:13in class,
00:54:13remember?
00:54:15No,
00:54:16I don't
00:54:16remember.
00:54:17Um,
00:54:18and I
00:54:19don't
00:54:19understand
00:54:19the homework
00:54:20anyway.
00:54:20Well,
00:54:21that's
00:54:21great,
00:54:21then.
00:54:21We
00:54:22can
00:54:22help
00:54:22you.
00:54:22Yeah.
00:54:23Yeah,
00:54:24you should
00:54:24probably
00:54:24go,
00:54:25Godson.
00:54:26Just be
00:54:26safe,
00:54:27okay?
00:54:29Don't
00:54:30say too
00:54:30hard.
00:54:32I can't
00:54:33see why
00:54:33he's so
00:54:34determined
00:54:34at school
00:54:35today.
00:54:36He's not
00:54:36going to
00:54:36study.
00:54:37No.
00:54:50God,
00:54:51he's dying
00:54:52in that
00:54:52thing.
00:54:53No.
00:54:58What?
00:54:59Just
00:54:59sit down,
00:55:00make
00:55:00yourselves
00:55:00at home.
00:55:01Wendy,
00:55:03relax.
00:55:03relax.
00:55:04Everyone
00:55:05knows.
00:55:06Noah doesn't
00:55:06like
00:55:07girls,
00:55:08right?
00:55:11I'll
00:55:12go get
00:55:12us some
00:55:12drinks.
00:55:13Okay.
00:55:21Okay.
00:55:22So,
00:55:23what are we
00:55:23studying?
00:55:26We're not
00:55:26studying.
00:55:27I mean,
00:55:28why?
00:55:28You're always
00:55:29top of the
00:55:29class,
00:55:30and me
00:55:32teaching you
00:55:33is not
00:55:34going to
00:55:34happen.
00:55:38Okay.
00:55:39So,
00:55:40what did
00:55:41you bring
00:55:41me here
00:55:41for?
00:55:47We're
00:55:48adults.
00:55:50You
00:55:50figure it
00:55:51out.
00:55:55Like,
00:55:56do kids
00:55:57these days
00:55:57really behave
00:55:57so wild?
00:55:58I mean,
00:56:00I just
00:56:01really like
00:56:01boys like
00:56:02you.
00:56:03Oh,
00:56:04parents.
00:56:08What are
00:56:08you doing,
00:56:09Kelly?
00:56:09You're still
00:56:09right there.
00:56:10Why do you
00:56:11keep bringing
00:56:11up Kelly?
00:56:13Am I not
00:56:14enough for
00:56:14you?
00:56:15Okay,
00:56:16kid.
00:56:20Listen
00:56:20to me.
00:56:21The best
00:56:21thing for
00:56:22you,
00:56:22and for
00:56:22me,
00:56:23and for
00:56:23us right
00:56:23now,
00:56:24is to
00:56:24study.
00:56:26Studying.
00:56:27S-T-U-D-Y-I-N-G.
00:56:30guy?
00:56:35You're
00:56:35going to
00:56:36kill me.
00:56:37You're
00:56:38funny.
00:56:41Studying.
00:56:44So,
00:56:45why are you
00:56:45and Kelly
00:56:45living together?
00:56:48you don't
00:56:49know?
00:56:52Her dad
00:56:52is a
00:56:53gambling
00:56:54addict,
00:56:55and he
00:56:56lost her
00:56:57house,
00:56:58and then
00:56:58her mom
00:56:59got sick,
00:56:59and she's
00:57:00still in the
00:57:00hospital,
00:57:01so she's
00:57:02just staying
00:57:03with me for
00:57:04a while.
00:57:05Yeah.
00:57:06That's very
00:57:07noble of you,
00:57:08Winnie.
00:57:09Yeah,
00:57:10well,
00:57:11um,
00:57:13gambling
00:57:13dad,
00:57:14sick mom.
00:57:16If I
00:57:17don't
00:57:17help her,
00:57:17who will?
00:57:19She's
00:57:20always
00:57:20trying to
00:57:21protect
00:57:21everyone
00:57:21else.
00:57:22Turns
00:57:23out she's
00:57:23the one
00:57:23who needs
00:57:24to
00:57:24protect
00:57:24her.
00:57:31I
00:57:32didn't
00:57:32understand
00:57:33anything
00:57:34in this
00:57:34class.
00:57:35I
00:57:35have to
00:57:36get it
00:57:36tonight.
00:57:36Kelly?
00:57:38Yeah?
00:57:44Nothing.
00:57:45Sorry.
00:57:47Okay.
00:58:16Thanks, too.
00:58:17Thanks, too.
00:58:19I
00:58:19didn't
00:58:19miss...
00:58:24Oh,
00:58:32Sì, sì.
00:58:56Noa, why are you slashed over?
00:58:58I'm sorry, it's nothing. I couldn't explain, I promise.
00:59:01No, no, no, no, it's okay. You don't need to explain.
00:59:03I mean, we've been studying for hours. You must be tired.
00:59:06Why don't we just call it? You can go home and rest.
00:59:08Yeah.
00:59:08It's okay, I'll go home.
00:59:10It's okay, you can just stay here. It's just us.
00:59:13Yeah, you can take my bed.
00:59:15I can sleep with Winnie. Her bed's bigger anyways.
00:59:18No, I'll just stay on the couch.
00:59:21Noa, you just got out of the hospital. You need to take care of yourself.
00:59:24Cosa?
00:59:25Cosa?
00:59:36Cosa?
00:59:38Oh
00:59:50What is she doing?
00:59:54Hey
00:59:58Hey
01:00:00Did she just fall asleep?
01:00:09Jesus Christ
01:00:14Winnie, so when do you have stubble?
01:00:22Listen to me, okay?
01:00:25You creep! Barbara, what is wrong with you?
01:00:29It's not what you think, you told me to sleep here
01:00:34Oh my god, come on, don't cry
01:00:37Hey, hey, I didn't do anything
01:00:38Nothing happened
01:00:39Really?
01:00:40Yes, I didn't do anything
01:00:41You're still a total creep
01:00:43Barbara, stop!
01:00:44Why didn't you wake me?
01:00:47Nah, what's all that noise?
01:00:48What are you doing in there?
01:00:51Nothing
01:00:52Nothing's happening
01:00:53Really?
01:00:54I'm coming in
01:00:55No, no, no, no, don't come in
01:00:59What are you doing?
01:01:04Where's Kelly?
01:01:04No
01:01:06I think she left already
01:01:09She does usually leave home for me
01:01:11Um
01:01:12Alright, well
01:01:13Be honest
01:01:16Are you doing something naughty in here?
01:01:18No
01:01:19Come on, Kelly's not here
01:01:21I won't tell her what you did in her bed
01:01:23I didn't do anything in her bed
01:01:28What's all lumpy in there?
01:01:32Um, you know, it is kind of normal for guys to get a little bulgier the morning
01:01:40Noah, you dog!
01:01:42As soon as Kelly leaves, you're all pervy
01:01:44Can you just leave so that I can get dressed, please?
01:01:48Did you use her underwear to jerk off?
01:01:50Huh?
01:01:50No
01:01:52I don't believe you
01:01:55Yeah, you do?
01:01:59Nothing happened, it was just an accident
01:02:01Shut up!
01:02:02Winnie, let me explain
01:02:04No, no, no, no, I'm not gonna be a third wheel, you guys
01:02:06No, no, no, no, Winnie, it's not like that
01:02:08Kelly! Kelly!
01:02:09Dad?
01:02:10What is your bastard father doing here?
01:02:12Kelly! Open the damn door!
01:02:14I'll break it!
01:02:16Okay, I'm gonna go get the door
01:02:17You hide, because he will kill you
01:02:24Here
01:02:28Hey, Mr. Miller, what are you doing here, man?
01:02:35Wait!
01:02:37You're kidding
01:02:37Yes
01:02:39I'm coming
01:02:39I'm coming
01:02:41I'm coming
01:02:42I'm coming
01:02:42I'm coming
01:02:42I'm coming
01:02:42I'm coming
01:02:44I'm coming
01:02:44Where the hell have you been? I've been looking for you
01:02:46Doug, what are you doing here?
01:02:50Doug, what are you doing here?
01:02:52I came to give you some great news
01:02:54Kelly, you're not getting any younger
01:02:56I found someone for you
01:02:58You didn't lie
01:02:59Your daughter really is smoking hot
01:03:02Our debts?
01:03:04Settled
01:03:06Dad, you sold me?
01:03:08How could you say that?
01:03:10The old man's had some bad luck
01:03:11I lost $300,000
01:03:13So you sold me just to pay off your gambling debts?
01:03:16Kelly, this is for your own good
01:03:18The entire block is Trigger's turf
01:03:21Being his girl would be an honor
01:03:27Kelly, marry me and you'll have everything you want
01:03:30I'll take good care of you
01:03:41Wow
01:03:42It got very coarse and thick hair
01:03:47I don't mind it
01:03:57Dad, I would never agree to this
01:04:00I have to go to school to take care of mom
01:04:01That sick bitch
01:04:03If it was for our medical bills
01:04:04We wouldn't be a poor family
01:04:06You gambled away all our money
01:04:07That's why she's sick
01:04:09Enough!
01:04:10If you don't marry Trigger
01:04:11Your mom will die
01:04:13You gambled away her medical money too?
01:04:15What about all the promises you had?
01:04:17Kelly
01:04:17As long as you're with me
01:04:19I'll cover your mom's medical bills
01:04:22You scumbag
01:04:23I would never agree to this
01:04:27You faithful bitch!
01:04:29You will do exactly as I said!
01:04:32Hey old man
01:04:33Why'd you hit her face?
01:04:35You damnedest goods
01:04:36You're paying me back
01:04:43Don't worry
01:04:44With me
01:04:45No one dare touch you
01:04:47As long as you behave
01:04:49So mom was right
01:04:50I'll never be free if I don't leave
01:04:54Dad, I would rather die
01:04:56Than let you sell me
01:05:01What's this?
01:05:04What?
01:05:05What's this?
01:05:14What?
01:05:14What?
01:05:14No, if you're only the top five
01:05:15You're gonna have to kiss my foot
01:05:18You
01:05:21Who the hell are you?
01:05:23I'm her classmate, Noah away
01:05:24I don't give a fuck
01:05:25Why are you here?
01:05:27Listen up old man
01:05:28She's my girl
01:05:29Noah
01:05:30Hey mother fucker!
01:05:32You got me
01:05:33Trigger! Let me free!
01:05:35Trigger!
01:05:38You just killed your mom, little girl.
01:05:44Kelly, I'm fine.
01:05:46You guys go to school.
01:05:48I have to go to the hospital to see my mom.
01:06:15Boss, Miss Miller and her mother are gone.
01:06:17They're not at the hospital, and there are signs of a struggle in the ward.
01:06:29Okay, send me her location in 10 minutes, okay?
01:06:39It's not the exam, it's not...
01:06:43No, what, wait!
01:07:09So, Lucas stole Noah's money, and then pushed him away from the hospital.
01:07:15No, no, no, no, no.
01:07:43You're getting this sick bitch here, and Kelly will do anything you want.
01:07:52Mike, you scumbag.
01:07:55It's one thing that you gambled away the house.
01:07:58Now you gambled away our own daughter.
01:08:01Shut up.
01:08:02Mom, are you okay?
01:08:04Kelly, don't worry about me.
01:08:07Get out of here, go to college, go far away.
01:08:11No, no, Mom.
01:08:12College or not, it's all the same.
01:08:14Even after college, I'll still have to work hard to pay off student loans.
01:08:17I might as well just stop now and make money and support us both.
01:08:21No, really.
01:08:23Mom, you've always protected me.
01:08:25It's my turn to protect you.
01:08:28This is kidnapping.
01:08:29If you don't let us go, I'll call the police.
01:08:32I'm taking this money with me.
01:08:34You can do whatever you want with it.
01:08:36I'm like, you bastard.
01:08:40Treating your daughter for dirty money.
01:08:44You're a snake.
01:08:46You're worthless, sick bitch.
01:08:49Every time something good happens, you ruin it.
01:08:52I'm going to beat you to death this time.
01:09:00I'm going to beat you to death this time.
01:09:03Stop!
01:09:06Noah?
01:09:07Winnie?
01:09:08Why are you here?
01:09:09We're here for you.
01:09:13No!
01:09:15See you with all of you guys later.
01:09:16Get lost!
01:09:18Hey, you okay?
01:09:19Ok, ok, let's get you out of here, come on
01:09:26None of you are leaving
01:09:28Noah, please just go
01:09:30Don't worry about me
01:09:32Noah, what are you doing?
01:09:35Why do you keep angering the Green Vine group?
01:09:38Yeah, if you keep causing trouble, the entire family will suffer
01:09:41Come on, let's go
01:09:42I told you my business is none of your concern
01:09:44Sir, if my son has offended you in any way
01:09:47Please, allow me to apologize on his behalf
01:09:52Seems the old guy is more sensible than the young one
01:09:54Alright, take your stupid kid and get out of here
01:09:57Yes, yes of course
01:09:59Noah, please, just go
01:10:01Don't worry about me
01:10:02Noah, don't meddle in other people's affairs
01:10:05Let's go
01:10:14I told you
01:10:15Noah
01:10:17My business
01:10:19Is none of your concern
01:10:21But I
01:10:24Let me get you out of here, Kelly
01:10:26Noah, how could you do this?
01:10:28Noah, please just listen to dad and come home
01:10:30He's just doing this for your own good
01:10:31For my own good?
01:10:33He's never done anything for my own good
01:10:34Why would he start now?
01:10:37You ungrateful
01:10:38Noah, you're taking things too far
01:10:40Do you really want to see our father and our beautiful sisters get killed?
01:10:45Here?
01:10:50So now you won't leave?
01:10:51Now none of you get to leave
01:10:53Boss, you're here
01:10:54This little punk brought people to cause trouble
01:10:56You little bastard, you're dead
01:10:59My boss used to work for the Greenvine Group
01:11:00Now you can't leave
01:11:02It's a mistake, sir
01:11:04I mean, you can't pay attention to Noah
01:11:06He doesn't know what he's doing
01:11:08Don't take him seriously
01:11:10Noah
01:11:11Okay, we need to get you guys out of here
01:11:13Now you want to leave
01:11:15Oh, the only way you're going to leave here is in a fucking body bag
01:11:19Okay
01:11:21One-eyed Oscar
01:11:22Get up, Foster
01:11:25You work for Greenvine Group, right?
01:11:27Mm-hmm
01:11:28Who'd you work for?
01:11:29My boss was one of the biggest guys there
01:11:31Jimmy Lee
01:11:32I know, Jimmy
01:11:37Yeah
01:11:38Yeah, let's call him right now
01:11:44Boss, he says he's going to call Jimmy Lee
01:11:47Obviously
01:11:47Do you even know who Jimmy Lee is?
01:11:49Noah, what are you doing?
01:11:50You can't make that call
01:11:52You don't actually believe that you're their godson
01:11:54If you make that call, you're dead
01:11:57Yeah
01:11:57All right, Jimmy
01:11:59Listen
01:11:59I'm going to give you and Tim five minutes
01:12:01To get to the abandoned construction site
01:12:03Bring back up, okay?
01:12:05Tim
01:12:06Tim Ford
01:12:07Who do you think you are?
01:12:09Since Joe James died
01:12:11The Mafia boss
01:12:12Those two have been running the Greenvine Group
01:12:15Forget calling them for backup
01:12:17If you even mention their name out loud
01:12:19You're not even going to make it to fucking tomorrow
01:12:21Who is the one responsible for Mr. James' death?
01:12:24Mr. Ford, you know us get here?
01:12:25Let's torture him
01:12:26Noah
01:12:27You didn't call them, really, did you?
01:12:29They have been looking for revenge, Noah
01:12:32Why would you call them?
01:12:33When they get here
01:12:35We'll see
01:12:36They're not going to touch me
01:12:37I'm going to dare
01:12:39Father
01:12:40Sisters
01:12:40Noah is going to get himself killed
01:12:43If the Wick family doesn't distance ourselves from him
01:12:48We're finished
01:12:48Noah, how could you be so foolish?
01:12:51Dad, just forget about it
01:12:52Noah's a lost cause
01:12:53And besides, we have Lucas
01:12:55If the Wick family doesn't distance ourselves from him
01:12:58We're finished
01:13:03Miss Wick
01:13:04Noah came in first again in the Greenvine-sponsored exam
01:13:07The company is planning an award ceremony for him
01:13:10And they would love for your family to attend with them
01:13:12Also, I need to talk to you about Lucas
01:13:17Noah
01:13:17I have done everything I could to help you
01:13:21I cannot let my family be in danger
01:13:23So from now on
01:13:25The Wick family completely cuts ties with you
01:13:33The Wick family completely cuts ties with you
01:13:43Okay
01:13:44You guys don't owe me anything
01:13:46Get fucking lost
01:13:49Let's go
01:13:50Dad, wait
01:14:02Tim, Tim, we actually came
01:14:04Dad
01:14:04He's actually here
01:14:08Mr. Ford
01:14:08Yes
01:14:09I know that my son Noah has wronged you
01:14:12But I have completely cut ties with him
01:14:14I hope that the Greenvine group will not involve the Wick family
01:14:18That's right, Mr. Ford
01:14:19That little bastard is no longer a part of the Wick family
01:14:23All right
01:14:24Got it
01:14:25Boss
01:14:26I know you're here just to take care of this little punk
01:14:29Let us take care of it
01:14:30Don't even bother getting your hands dirty
01:14:32Let us do it
01:14:33Probably won't make sure it's coming
01:14:36Green
01:14:44Get lost
01:14:48I know what, just please leave
01:14:50Just leave
01:14:54Boss
01:15:03I told you I was going to get you out of here
01:15:05Miss Boss
01:15:08Miss Boss
01:15:09Don't tease her
01:15:10Wait, so he's their boss?
01:15:14Wait, how is that possible?
01:15:16I thought Tim wanted revenge on him
01:15:18How could he be their boss?
01:15:20There must be some misunderstanding here
01:15:21No, the man standing in front of you
01:15:24Is my boss
01:15:25He's the highest scorer on the Greenvine sponsored exam
01:15:29And the new chairman of the Greenvine group
01:15:34Chairman?
01:15:35How is that even possible?
01:15:37Gentlemen, these two men
01:15:40They've been using your names to act like tyrants
01:15:42And they've been dragging the Greenvine group's reputation
01:15:45Why don't you take care of them?
01:15:48Let me gouge out his good eye right now
01:15:50This is all a big miscommunication
01:15:52It's a misunderstanding
01:15:54I'm telling you
01:15:58Oh, come on
01:16:03Jimmy, I even bought you dinner
01:16:12This soup
01:16:13But not a salad
01:16:14Terrible
01:16:16Don't forget that we cut ties
01:16:18What do you say we get out of here?
01:16:21No, son
01:16:22Don't forget that we just cut ties
01:16:24The teacher sent me this
01:16:25Look
01:16:29Lucas has been deceiving us
01:16:31He frames Noah
01:16:35Ah, you
01:16:37Lucas
01:16:38You have disappointed me
01:16:41No, dad
01:16:43That was just AI
01:16:44Don't call me dad
01:16:46I am ashamed to have a son like you
01:16:48Lucas, is anything you've told us true?
01:16:53No
01:16:54I can't believe what we've done
01:16:56We kicked out our Noah
01:16:58And we have to be a vicious snake
01:17:03No, dad
01:17:04Please
01:17:04I can't explain
01:17:06I'll do anything to keep the family fortune
01:17:08I'll be a good boy
01:17:09I can be a vicious snake
01:17:10I don't have to be a vicious snake
01:17:11I can be a happy puppy
01:17:12I can do anything you want
01:17:14Don't make an excuse
01:17:16Shut your mouth
01:17:19From this day forward
01:17:21The Wick family
01:17:22Wants nothing more to do with you
01:17:26Noah
01:17:28You may never forgive us
01:17:30But the Wick family's fortune
01:17:32Is yours from now on
01:17:34I am so
01:17:36Very sorry
01:17:37For everything I've done
01:17:43The Wick family fortune
01:17:45Is mine
01:17:47You geriatric
01:17:49Fuck
01:18:01No
01:18:03No
01:18:04God
01:18:06Fuck
01:18:07Noah
01:18:08Get up
01:18:10Get up
01:18:16My son
01:18:18You saved me
01:18:19We've sent Lucas to prison
01:18:21You will never have to see him again
01:18:23Please
01:18:25Just
01:18:26Give your old man another chance
01:18:27Noah
01:18:28Please come home
01:18:30No matter what
01:18:32We're still family
01:18:33That's right Noah
01:18:34Just come home
01:18:35With us
01:18:36Please son
01:18:38Just come home
01:18:39I will do whatever you ask
01:18:52I've repaid my debts
01:18:56I know you think
01:18:58In this moment forward
01:18:59We're strangers
01:19:00Noah
01:19:01I was wrong
01:19:02I was a terrible father
01:19:04Noah
01:19:05Please
01:19:06Noah
01:19:06Noah
01:19:08Noah
01:19:08Noah
01:19:09Noah
01:19:09Noah
01:19:09Noah
01:19:09Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:10Noah
01:19:11Noah
01:19:11Jo
01:19:11Noah
01:19:11Noah
01:19:12Noah
01:19:13Noah
01:19:13Dubai
01:19:13wolf
01:19:13Noah
01:19:14einfach
01:19:17Mi
01:19:17Grazie a tutti.
Commenti