00:02I have enough of him, Jerry.
00:06I want to leave the party.
00:12Jay Kelly, how he lives and lives.
00:14You're the American Dream.
00:16The last of the old film stars.
00:18I'm here.
00:19You're up, you're down, you're down.
00:21We've reached it together.
00:24We'll see you, Dad.
00:26I'm going to Paris tomorrow.
00:26This is your last summer.
00:29Then I'm just alone here without you.
00:31No, you're not alone.
00:32Do you think I'm always alone?
00:37If she goes away, I feel like I've missed something.
00:42We need you here.
00:43Jay has a nerve-counter.
00:45It's bad.
00:46It's really, really bad.
00:48Jay?
00:49Where are we going?
00:50Matt, where are we going?
00:50Frankreich.
00:51Frankreich.
00:53Frankreich?
00:54Stars.
00:56Is that Jay Kelly?
00:58They come and go.
00:59They come fast, they come slow.
01:03When I see you, I see my whole life.
01:06They go like the last light of the sun.
01:08I don't know how to be angry, but I'm very angry at you, Ron.
01:12If you're angry at me, it's my idea.
01:14That's the problem.
01:15I can't be angry at you.
01:16All you see is glory.
01:18I have a story.
01:19I feel like my life is not really.
01:22I can't feel real.
01:23I suddenly remember things.
01:25What is there?
01:26Your mind?
01:28Your mind?
01:28It's like a film, in the way I play myself.
01:38I want to see you.
01:42I want to see you.
01:48And what if not?
01:50It doesn't mean to you?
01:52It doesn't mean to me?
01:53It doesn't mean to you?
01:54It doesn't mean to you.
01:55I mean, you're Jay Kelly.
01:56But I'm also Jay Kelly.
02:00It's a crazy thing.
02:03Everything, what you've been keeping me,
02:09is not true.
02:13And...
02:14Cut!
02:15Krieg ich noch eine?
02:16Wirklich?
02:16Ich hätte gern noch eine.
02:20Ich erinnere mich nur an Filme.
02:22Genau das sind Filme für uns.
02:28Fetzen von Zeit.
02:29Fetzen von Zeit.
02:41Fetzen von Zeit.
Kommentare