00:00That's the package in Zimmer 556.
00:03You have to secure it immediately.
00:04I understand.
00:08What's your name?
00:09You have very good hands, Mr. Morgan.
00:13Today is late night, what's up?
00:14Max has got caught, that's what's up.
00:15Is something on the new couch?
00:17Well, a little bit.
00:19She is pink.
00:20Oh, man.
00:23Because Nina said, she's over the holidays in London.
00:26No, not there, Jazz.
00:27The holidays are always together together.
00:29That's not verhandlebar.
00:30We could visit Nina in London
00:31and spend the holidays somewhere else.
00:34The sun has set up.
00:36Are we alive?
00:37What's in Mickey?
00:38You!
00:40You said it.
00:41You said it.
00:44You said it.
00:45You said it.
00:47You're unbelievable.
00:51Merry Christmas, Mäuschen.
00:52You're too late.
00:54Ah, nein, hör auf.
00:55Mom.
00:56Dad.
00:56Oma.
00:57Oma.
00:57Die Morgans.
00:58Das ist dein Freund, der Kerl ist muskulös.
01:00Kann er sich mal was anziehen?
01:02Ja, Daddy.
01:03Hat er mich gerade Daddy genannt?
01:05Oh.
01:06Hast du alles für deinen Termin?
01:08Ein Auftrag und die Reise trägt sich von selbst.
01:10Dem Morgen, Familienweihnachten steht nichts im Weg.
01:12Hallo, Sean.
01:13Genießt du deinen Familienurlaub?
01:15Was läuft hier für'n Scheiß?
01:16Erkennst du mich nicht?
01:18Das hier könnte helfen.
01:19Ich leite ab jetzt das Unternehmen deines Vaters.
01:22Wer ist er?
01:23Ein Geist aus der Vergangenheit.
01:25Noch mehr Geheimnisse?
01:28Finn kontrolliert Dads Netzwerk.
01:30Er hat Zugriff auf die Gelder und die Killer.
01:32Er findet uns.
01:33Wir können uns nicht verstecken.
01:36Wie ist der Plan?
01:38Wir schalten Finn aus.
01:38Wir müssen dahin, wo ich aufgewachsen bin.
01:40Willst du mit mir klettern gehen?
01:41Sag gern, Daddy.
01:44Denn, denn.
01:47Erst hier, um mich aufzuhalten.
01:49Kleiner Prinz!
01:50Das ist mein Haus.
01:53Du verkaufst wirklich Gebrauchtwagen?
01:55Die sind zertifiziert.
01:56You're unbelievable.
01:58Wieso sind da Treibpedale?
02:00Schaltgetriebe.
02:00Was würde Dad machen?
02:02Oh mein Gott!
02:04Ist da ja Familienurlaub immer so?
02:05Ehrlich gesagt ja!
02:10Das war ne Familienruhe.
02:11Oder ich mach dich fertig.
02:13Dann zeig mir, was du drauf hast, alter Mann.
02:22Oma kann doch mit, oder?
02:24Ja, ich gehe in wo du ihn gehst.
02:25Gut, du bist dabei.
02:26Ja.
02:27Wo denn genau?
02:28Du steckst in der Sche...
Kommentare