- il y a 49 minutes
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21You contemptible wretch, release the princess
05:25Worried about him?
05:36Kill him
05:44Cyril!
06:02So, your nights are all gone, princess
06:06How does that feel?
06:07I'll kill you!
06:13Kill me
06:19What do you want?
06:22Look around you, your highness
06:23I am your king now
06:25And you, you're just my slave
06:32Bark for me
06:33And don't stop until I'm satisfied
06:37Now
06:40Bark for me
06:41And don't stop until I'm satisfied
06:50I'm princess of Hertz
06:52And I'd rather die
06:53Than bow to a slave
06:54Is that so, your highness?
06:57Then I'll have to teach you how to be a slave myself
07:01Change her clothes
07:02I'm taking her to my victory banquet
07:22Your majesty
07:24Your majesty
07:36Is that the princess of Hertz?
07:38Why did they bring her here?
07:39And in that dress
07:44Funny, isn't it?
07:45The high princess of the kingdom
07:47Is now a slave of the fallen kingdom
07:54Your majesty
07:55While the knights were clearing the battlefield
07:57They found a paladin of the Hetz Empire
07:59Still clinging to life
08:00Keep him alive for now
08:03Throw him into the coliseum
08:12Princess Sylvia
08:14I'm giving you one last chance
08:16Become my personal pet
08:18Or be humiliated by them
08:19Take your pick
08:22You might as well have them kill me
08:26Fine
08:27As you wish
08:29Gentlemen of Tisa
08:30Today is our victory banquet
08:32Just eating and drinking is a bit dull
08:35Don't you think?
08:39I'm giving you this trophy of war
08:42Tonight
08:44You can play with her however you like
09:03I've played with many slaves
09:05But never an imperial princess
09:08I'm going to enjoy this tonight
09:12Don't worry Princess Sylvia
09:13I'll be sure to take good care of you tonight
09:19Next
09:19I'll have a go
09:29Sylvia
09:30Do you regret not being my pet yet?
09:33All you have to do is
09:35I would rather die than bow to a slave
09:42Princess
09:42Don't just stand there
09:44Come play with us
10:01This is getting boring
10:03I heard Princess Sylvia used to have people completely at her command
10:07Why don't we make her serve us instead?
10:09Stop!
10:10Let me go!
10:11No!
10:12No!
10:14Stay back
10:22Princess
10:24Are you sure you want to keep this up?
10:28If you have the guts
10:29Let me die right here
10:31Come on then
10:33Didn't you want to play?
10:35Let's have some real fun
10:36Right here!
10:52Are you serious?
10:56Fine!
11:02Then I'll be the first to play with you
11:09You're a little messy princess
11:12Let me clean you up before we have time
11:14You, what are you doing?
11:18Don't worry
11:19I'm much gentler than they are
11:23So
11:25Where shall we begin?
11:38How about we start right here?
11:49No!
11:50Are you sure?
11:52Or would you prefer starting right here instead?
11:55No!
11:56No!
11:57You lowborn bastard!
11:58I won't let you do this to me!
12:00So you want to skip straight to bed?
12:11Fine, I'll satisfy you
12:18Tonight, I'm going to have a very good time with you
12:27Kill every noble who touched Sylvia today
12:33Understood
12:43Since the princess of Hertz became a prisoner
12:46Several counts have already been executed for being disrespectful toward her
12:50His majesty's motives are truly inscrutable
12:59My empire is gone
13:00And Cyril is missing
13:02What can I possibly do to get out of this?
13:06Sylvia, don't you love him?
13:08You wouldn't want to miss tomorrow's show
13:16Take her to the Colosseum tomorrow
13:18Yes, your majesty
13:26His majesty has already arrived
13:28So move along
13:40Why did you bring me here?
13:43To show you a good time, of course
13:46It's starting!
13:50Shh, it's about to begin
14:13That's Cyril!
14:15You're alive!
14:18You're alive!
14:23Are you happy to see your fiancée alive, your highness?
14:29Your highness!
14:31Princess Sylvia, is that you?
14:33Cyril!
14:35Look out!
14:49Relax
14:50Like I said, I just brought you here to watch the show
15:02Though it's a shame your fiancée fought so hard to survive
15:05Just to end up in the jaws of a beast
15:07What do I have to do to make you spare him?
15:17Princess, don't listen to him!
15:38Cyril!
15:41Let him go!
15:42I'm begging you!
15:46You really do care for him, don't you?
15:49If you just let him go
15:51I'll do anything you want
16:10Fine
16:10Then prove how much you mean it
16:24Princess, your time is up
16:26Better get started
16:41Your highness, don't!
16:44Your highness, don't!
17:03You're nothing but a dog I keep
17:06If you don't serve me well
17:11I'll make sure you're crippled for life
17:15You'd go this far for him?
17:18Where's that pride of yours now?
17:25Everyone out!
17:26Now!
17:28Now!
17:29Quickly!
17:48What are you doing?
17:50What am I doing?
17:57I'm going to show your knight exactly who your master is
18:00Right now
18:26Stop it!
18:29You lowly slave
18:30Let go of her highness
18:32Pathetic
18:40Your highness
18:56Sylvia, your knight is nothing but a barking dog that doesn't even know how to bite
19:03You lunatic
19:04You lunatic!
19:05What are you trying to do?
19:06What are you trying to do?
19:08I told you
19:09I'm going to make sure you realize who your true master and protector is
19:22No, please stop it
19:24No!
19:26Let go of her highness
19:28Don't worry
19:29I'm nothing like that useless waste over there
19:42Get away from me
19:43You psycho!
19:45What a feisty little dog snapping at its master
19:50Where do you think you're going?
19:52I'm just getting started
19:53Ugh!
19:55Ugh!
19:56You absolute madman!
19:58Let me go!
19:59My noble princess
20:01You won't be escaping this time
20:20No!
20:24Die, you peak of fate!
20:28Your highness, I'll make you feel everything
20:51Your highness
20:55Gather, you monster!
20:57Stop it!
20:58Stop right now!
21:01You drier and you'll earn it well!
21:08Relax
21:10Before I die, I'll leave you first
21:16Cather, you'll pay for what you've done to her!
21:38Your majesty
21:40Take him to my chambers
21:41From now on, he and Sylvia will serve me together
21:45Before you kill me
21:47Before you kill me
21:48Before you kill me
21:48You'll hear everything I do to her
21:50Day and night
21:56After that, Cather humiliated me in front of Cyril
22:04Every single day
22:06Every single day
22:11I'm going to kill you!
22:16Is that all you've got?
22:23Too bad
22:24That won't even scratch me
22:35Focus
22:36Focus
22:37I'm just getting started
22:54Just bear with it a little longer
22:57I'll get you out of here soon
23:02I'm heading out
23:03The bath's ready
23:04Clean yourself up
23:07Are you sulking?
23:09Are you sulking?
23:10Are you sulking?
23:10Or do you want me to come back tonight
23:12And wash you myself?
23:15I can't let this keep going
23:16I have to find a way out
23:21Your highness!
23:27Cyril!
23:28What are you doing here?
23:39Your highness
23:40I failed you
23:42I couldn't protect you
23:43It's not your fault
23:44You did everything you could
23:51None of us expected that Cather would one day become king
23:55You sent him to the arena to save him
23:58But someone like him would never care about the truth
24:03His fiance is here so he's distracted
24:05This is our chance
24:06I'm taking you away now
24:09He has a fiance
24:10I can't say
24:18Cyril!
24:19Someone's coming
24:20Quick!
24:21In here!
24:29Why are you just standing there?
24:31I'm going to clean up the mess you made
24:33Why are you back?
24:35Oh really?
24:39Then why did I hear another man's voice in here?
24:44You heard wrong
24:45There's no one here but you who would dare enter
24:49Is that so?
24:50Then allow me to confirm for myself
24:52Whether I'm imagining things
24:53Wait!
25:05I said there's no one here
25:08I said there's no one here
25:09Besides I need to bath
25:11You can leave now
25:13I'll help you
25:17Let go of me!
25:18I can wash my-
25:23Don't resist
25:25I was your slave once
25:27It's only right that I serve you
25:34No, I can't let him find Cyril
25:42Cather, I know you suffered when you were held hostage in Hertz
25:48But I was the one who saved you when they tormented you
25:56I'm not asking you to set me free
25:58I just want a little respect
26:00I did save your life after all
26:05I thought you'd forgotten all about the past
26:10I'll let you go
26:13If you can prove your sincerity
26:23This tyrant
26:28He's impossible to please
26:40Call me if you need anything, I'll be around
26:43It worked?
26:44He's really just letting me go?
27:02Oh, Cyril, are you okay?
27:02Cyril, are you okay?
27:12Ah, that's why she suddenly started playing nice
27:15She wanted to run off with her lover
27:19I can't wait to see the look on their faces when they realize they've hit a dead end
27:27Oh, Cyril
27:28Oh, Cyril
27:30Everything is my
27:34It's because of me that you have to devase yourself again and again
27:38You listen to me, Cyril
27:40I have never blamed you
27:41This is my choice
27:43My choice
27:47Your Highness
27:49Can I kiss you?
27:51Cyril, now's not the time
27:54I'm sorry, I...
27:56Cather, we'll probably be back soon
27:58We have to go
28:08Johannes, this way
28:17Princess, don't worry
28:18This path is rarely used
28:20I will definitely get you out this time
28:21We have to move fast
28:44Where do you think you're going?
28:47Cather!
28:50Don't you dare touch her mindness
29:00Sylvia, you're such a liar
29:05Good thing I never trusted you
29:12Your Majesty!
29:13Your Majesty!
29:21Cyril!
29:23Let go!
29:28Cyril!
29:29Are you okay?
29:32Sylvia, you really are a heartless woman
29:37If you're so set on leaving, I won't stop you
29:40If you beat me in ten moves, I'll let you both go
29:45If not, you'll never see her again
29:52Do you dare?
29:53Cyril, don't let him provoke you
29:55You're still injured
30:00I'll take that bet
30:03Ha!
30:03What a pathetic loser
30:17Cyril, look out!
30:32You lose
30:37Your Highness, is this the best your knight can do?
30:40No!
30:44Let him go, I'll go back with you
30:46Do what you want with me
30:48As you wish, Princess
30:50No!
30:51Let go of her highness!
30:53Fight me again!
30:59You're bleeding so much
31:02Break his legs and lock him up
31:03Yes, your majesty
31:06Cather!
31:06You already promised to let Cyril go
31:08You can't go back on your word
31:10Your highness
31:11Once I'm done with him
31:12You're next
31:15Your highness, once I'm done with him
31:35You're next
31:40Cyril is my fiance
31:42What do you think we would do together?
31:48Cather
31:49Even if you break his legs
31:51You can't change the fact that Cyril will be my husband
31:58Fine then
31:59In that case
32:02I'll just have to brand every inch of you
32:06As mine, bit by bit
32:14Stop it! Don't touch me!
32:20Every part of you will be mine
32:22Every part of you will be mine
32:30From the inside out, you're mine
32:33No more strength to run away
32:42Keep dreaming
32:44Even if I have to die
32:45Even if I have to die
32:46I'll still break free of you
32:48Is that so?
32:50Let's put that to the test then
33:13Let's put that to the test then
33:13So she's the one who seduced his majesty?
33:17Sylvia
33:17Princess of heads?
33:20Yes, my lady
33:21Wake her up
33:22I want to meet her personally
33:39Finally awake
33:41AC me to introduce myself
33:43I'm Cather's fiancee
33:45Anita
33:46So that's Anita of Tiss's first noble house?
33:50The one who saved Cather
33:51What do you want with me?
33:55How dare you speak to Lady Anita like that?
34:00How dare a mere servant lay a hand on me?
34:04Amelie, this is the princess of Hurt
34:11Stand down
34:13Yes, my lady
34:15She is far too defiant
34:16And she is getting too close to Cather
34:18I need to deal with her
34:23My apologies
34:24My lady in Waibling is also Highborn
34:27She's not used to acting like a servant
34:29Ah!
34:32Then again, she's right
34:33You're no longer a princess, so...
34:37By the rules, you should be kneeling before me
34:42Anita, what are you trying to do?
34:44I'm simply giving a stroller who lacks meters a small lesson
34:47For daring to steal what's mine
34:52Today I'll teach you how a proper stray should behave
34:55Take her away
34:59Let me go!
35:01Let me go!
35:03Let me go!
35:17Let me go!
35:20You look like an ugly witch
35:22No wonder Cather never mentioned you
35:29Enjoy that fire while you can
35:32You won't be so bold in a moment
35:35Aren't you afraid of what Cather will do when he finds out?
35:38You're just a slave
35:39Cather wouldn't care even if I killed you
35:43Is that certain?
35:44Then why wait until he's gone to make your move?
35:46Anita, do you really have the guts to kill me?
35:49Ah!
35:55Kill you?
35:56It's better to ruin your face than kill you
36:00Let's see if Kessel still wants a disfigured woman
36:04I have to gamble on this
36:08Anita, if you kill me, Cather will make you pay
36:12Then I'll just make sure he never finds out
36:15Anita, how dare you lay a finger on her?
36:19...
36:27...
36:28...
36:28...
36:28His Majesty, Lady Anita
36:31Oh, your Majesty
36:42Sylvia
36:53Si c'était intéressant
36:54What did you do to her?
36:55Your Majesty, she knew I was your fiancé
36:58She insulted me on purpose
37:00I only punished her to protect your honor
37:03So you're the one who did this to her
37:06Then show me how you did it
37:08On yourself
37:09Sous-titrage Société Radio-Canada
37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
38:13Sous-titrage Société Radio-Canada
38:14Sous-titrage Société Radio-Canada
38:24Sous-titrage Société Radio-Canada
38:25Sous-titrage Société Radio-Canada
38:28Sous-titrage Société Radio-Canada
38:30Sous-titrage Société Radio-Canada
38:34Sous-titrage Société Radio-Canada
38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
39:01Sous-titrage Société Radio-Canada
39:04Sous-titrage Société Radio-Canada
39:34Sous-titrage Société Radio-Canada
39:47Sous-titrage Société Radio-Canada
39:58Sous-titrage Société Radio-Canada
40:01Sous-titrage Société Radio-Canada
40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
40:39Sous-titrage Société Radio-Canada
40:41Sous-titrage Société Radio-Canada
40:58Sous-titrage Société Radio-Canada
41:01Sous-titrage Société Radio-Canada
41:07Sous-titrage Société Radio-Canada
41:27Sous-titrage Société Radio-Canada
41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
42:01Sous-titrage Société Radio-Canada
42:04Sous-titrage Société Radio-Canada
42:06Sous-titrage Société Radio-Canada
42:17Sous-titrage Société Radio-Canada
42:21Sous-titrage Société Radio-Canada
42:38Sous-titrage Société Radio-Canada
49:59Sylvia, tu f***ing b***h !
50:06Sylvia...
50:07Your Majesty !
50:08You're finally here !
50:10I saw Sylvia and her knight plotting a coup.
50:13They tried to kill me to shut me up.
50:19Oh, quite ambitious, Princess.
50:22Your Majesty, this batch's stubborn.
50:24Just kill her.
50:25Let her answer to God.
50:27No.
50:28I can't die like this.
50:31That's the only way.
50:39Anita, you let Sirian go just to frame me?
50:42Do you really think Cather's that stupid to buy it?
50:53What are you talking about?
51:02Your Majesty, you're not buying her lies, are you?
51:04I saw it myself.
51:05She and that knight.
51:06What about us?
51:09Anita, what did I ever do to you?
51:11Why slander me like this?
51:14You say Cyriel and I were having an affair.
51:17So where is he?
51:19Go on, find him!
51:20We had him cornered.
51:21And you let him go!
51:23That's right.
51:24You freed him from the dungeon and let him go.
51:27Are you kidding?
51:28Me, a lowly slave, breaking someone out of your dungeon?
51:32If I had that power, why wouldn't I run?
51:34Why stay here and let you humiliate me?
51:37Because you.
51:37So you think I'm staying by Cather's side waiting for a chance to rebel?
51:45You think that little of me.
51:47I was born a noble imperial princess.
51:50Unless I wanted to, otherwise...
51:52She'd want to?
51:55Even if he dropped to his knees and offered me the throne, I'd never sell myself to a lowborn slave.
52:04Your majesty, she's lying! Don't listen!
52:10Sounds like you have suffered quite a lot.
52:18Then, will you kill her for me?
52:25Your majesty, this beach is playing you. You can't.
52:33Little liar, as you wish.
52:37You tyrant, the church will never forgive you!
52:48Lady Anita!
52:51Satisfied?
52:54Just barely.
53:02Clean up this...
53:06...mess.
53:17He didn't believe me.
53:19But the second he heard I was willing, he gave in.
53:23Looks like...
53:25I called it.
53:26...
53:27...
53:28...
53:29...
53:30...
53:30...
53:30Sous-titrage FR ?
Commentaires