00:00Je voudrais que tu saches qu'il va peut-être y avoir des périodes où il se peut que je
00:05ne sois pas près de toi.
00:07Comme ça, tiens.
00:11Mais sache que je reviendrai toujours.
00:14À tes côtés.
00:17Et parfois je serai peut-être absent plus longtemps.
00:21Tiens, regarde, comme ça.
00:26Mais je reviendrai toujours.
00:31Et je serai là.
00:34Certains jours, je te demanderai peut-être de ne pas dire où je suis allé.
00:36Et le signe convenu, ce sera...
00:47Oh, c'est fou ce qu'il est mignon.
00:49Oh oui, il est mignon, regardez-le.
00:52Ben ?
00:54Ben ?
00:55Hé, Ben !
00:57Ben, il répond pas.
00:58T'es sûr qu'il s'appelle Ben ?
01:01Oh, regardez, regardez, il ferme les yeux.
01:05Oh, regardez, il rouvre les yeux.
01:09Il...
01:09Il sait pas faire grand-chose, trop.
01:12Non, mais c'est bien suffisant.
01:21Est-ce que quelqu'un veut décap...
01:23Oui, oui, il a une bonne idée.
01:25Allez, mon grand, à tout à l'heure.
01:37Ben !
01:38Je t'aime, tu sais.
01:40Ben !
01:40Et je serai toujours là.
01:59Oh, regardez, il referme les yeux.
02:10Oh, regardez, il referme les yeux.
02:11C'est quelqu'un qui s'endort.
02:12Oh, mais c'est le petit bonhomme de Tote, Monica.
02:15Regarde, il a la coupe de cheveux de rose.
02:17Ah, fais voir !
02:19Oh là là, c'est fou ce qu'il est mignon.
02:22On aurait envie de lui faire des bisous partout.
02:29Oh, oui, ça me tenterait.
02:34Hein ?
02:35Non, non, rien, c'est juste un peu d'air en trop dans la bouche.
02:43Hé, Chandler, tu m'avances un peu de fric, je te promets de te rembourser.
02:46Euh, oui, bon, alors, si on compte les gaufres de la semaine dernière,
02:49tu sais que tu me dois environ 17 millions de dollars.
02:53Je te jure que je vais te rembourser cette fois.
02:56Et où est-ce que tu vas trouver tout ce pognon ?
02:58Je participe à certaines recherches entreprises au sein du service médical de l'hôpital.
03:02Quel genre de recherche ?
03:05J'en sais rien, c'est scientifique.
03:08C'est scientifique ?
03:11Je crois que j'en ai entendu parler.
03:15C'est une étude sur la fertilité.
03:18Oh, je vois ce que c'est.
03:21Assure-moi qu'il n'y a vraiment que ton temps que tu leur offres.
03:25Oh, arrêtez, ça va, ça n'a rien d'extraordinaire, je vous assure.
03:28C'est pas compliqué, je vais les voir plusieurs jours par semaine
03:30et j'apporte ma petite contribution à leur projet.
03:33Ne riez pas, au bout de deux semaines, je ressors avec plus de 700 dollars.
03:36Ouah, tu fais un maximum de fric à la force du poignet.
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Bon, alors on a terminé la salade, on a des petits pains.
04:31Je suis sorti...
Commentaires