Skip to playerSkip to main content
#malayalammovie #newmovies
#newrelease #ott #malayalamcinema #ott #malayalam #film #hindi #tamil #hindimovie #tamilmovie #netflix #amazonprime #mohnalal #mammotty #prithviraj #horrormovies #actionmovies #romanticmovie #feelgoodmovie #adventuremovie #couple #adult #18+
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:35Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:51Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:25I don't know what to say.
00:02:27You don't have to say anything.
00:02:29We're going to see each other.
00:02:32The same time, the same place, the same place, the same place.
00:02:34I'm going to be so happy.
00:02:41Actually...
00:02:46I don't know what to say.
00:02:48That's true.
00:02:48I really don't know what to say.
00:02:48I really don't know.
00:02:51It's just because...
00:02:53I'm going to see each other.
00:02:55I'm going to go to the gate until the end of the gate.
00:02:56I'm going to go there, so I'm going to go.
00:03:05I'm going to go there.
00:03:06I'm going to go there.
00:03:08That's true.
00:03:12Oh.
00:03:18He...
00:03:19Then I just...
00:03:22What...
00:03:23What...
00:03:24I was...
00:03:25I was...
00:03:25I was...
00:03:25I was...
00:03:25I was...
00:03:27I was...
00:03:29I...
00:03:30Oh, I'm sorry.
00:03:37I'm not gonna do anything, but...
00:03:45Oh... Oh, my God.
00:03:56Today I'm sorry for the moment.
00:04:00I'm sorry.
00:04:02I'm sorry.
00:04:08I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32๋„ˆ์˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์• ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๊ฐ€.
00:04:38์„ค๋งˆ ๋‚˜์ด๋„๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ทธ ์• ๊ฐ€...
00:04:41๋‚ด๊ฐ€...
00:04:43๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด, ๊ณ ์œ ๋ฆผ.
00:04:46๋‚˜์•ผ?
00:04:47์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ด๋Š” ์•„๋‹๊นŒ?
00:04:51ํ˜น์€ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ์Šค์นœ ์  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:04:54์•„๋‹ˆ.
00:04:56๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณผ ๋ฆฌ ์—†์–ด.
00:04:59๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ช… ๋„ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:09์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ๋ฉ€์–ด๋‚˜๋ด, ์ด ๋˜ฅ๋ฉ์ฒญ์ด์•ผ!
00:05:14๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด!
00:05:16์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
00:05:27๋„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ.
00:05:29๋ญ˜ ๊ฐ€์ ธ, ๋ญ˜!
00:05:31์ง„์งœ!
00:05:31๋ฏธ์ณค์–ด, ๋‚˜!
00:05:34์™€, ์–ด๋–กํ•ด, ์ €๊ฑฐ!
00:05:36์•„์ด, ๋˜ฅ๋ฐœ๋ ธ๋ƒ, ๋‚˜!
00:05:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜ ์™€์žˆ๋ƒ!
00:05:54์ €๊ฒŒ ์™œ ์ €๊ธฐ์„œ ๋‚˜์™€?
00:06:01๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด!
00:06:05์–‘์ฐฌ๋ฏธ ์ฝ”์น˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ํ›”์นœ ๋ฉ”๋‹ฌ์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ๋– ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ์•ต์ปค ์‹ ์žฌ๊ฒฝ ๋ง๊ณ  ๋„ค ์—„๋งˆ ์‹ ์žฌ๊ฒฝ์€ ๋„ค๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ํ›”์ณค๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:06:21๊ทธ ์ ์€ ์•Œ์•„์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:06:25๋ฌผ๋ก  ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์žฅ์—์„œ ๋ณด์ธ ๋„ค ํƒœ๋„๋Š” ์•„์ฃผ ๋ฉ์ฒญํ–ˆ๊ณ  ์ˆ˜์ค€ ์ดํ•˜์˜€์ง€๋งŒ, ๋ญ ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:33๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์€ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:36๋ฐ›์•„.
00:06:57์ „๋‹น์ฟ ์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:07:19I'm sorry.
00:07:20I'm sorry.
00:07:52I'll take you to the next time.
00:07:52I'll take you to the next time.
00:07:59I don't know what to do, but I don't have to be able to get it.
00:08:04Oh, my God.
00:08:13What?
00:08:15What?
00:08:16What?
00:08:17What?
00:08:17What?
00:08:17What?
00:08:17I don't have a dream.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20You're not too young.
00:08:21You don't have enough.
00:08:23No one hasn't run away, you're not okay.
00:08:26What if I don't have a dream today?
00:08:31Why do I have to cry?
00:08:31Why are you laughing at me now?
00:08:35Why are you laughing at me?
00:08:41Why are you acting like me?
00:08:43If you're a girl, you're going to be wrong.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:51What do you think?
00:08:53What do you think?
00:08:57You're just a little bit.
00:09:00You're not a little bit.
00:09:02You're not a little bit.
00:09:03You're not a little bit.
00:09:05You're not a little bit.
00:09:08But if I do have any questions you may join me over the next day, I will stay together.
00:09:16It's a country with a lot.
00:09:18Folk, you should be fantastic.
00:09:19I made love, definitely?
00:09:19I love it, you got me.
00:09:24You should be right in front.
00:09:29You are good, yo.
00:09:30You should follow me...
00:09:34I don't know.
00:09:35Liker I don't know.
00:09:36I was like, I'm not gonna lie.
00:09:40I'm not gonna lie.
00:09:42I don't know what to do.
00:09:45I don't know.
00:09:46I'll just lie.
00:09:47I'll give you time.
00:09:48I'll give you time.
00:09:55What?
00:10:09Come on, come on.
00:10:12Come on, come on.
00:10:13Come on.
00:10:13Come on.
00:10:15You're going to kill him, but he's going to kill me.
00:10:21He's going to kill me.
00:10:43Come on, come on.
00:10:44WD ์ข€.
00:10:46์•„์ด, ๋๋‹ค.
00:10:57๋ญ๋ƒ?
00:10:59๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ?
00:11:00์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ญ ๋ฐ˜์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์‘ํ•ด๋†“๊ณ  ์•„์ฐจ ์‹ถ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:11:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:07์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ํ™ฉ์†ก์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:11:09๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:11:13์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋…ธ์˜ˆ ๊ทผ์„ฑ์ธ๊ฐ€?
00:11:22์œ ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ!
00:11:24์–ด, ๊ฐ™์ด ๋งค์  ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:11:27์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:11:28๋ญ ๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ?
00:11:29์–ด, ์ผ๋‹จ ์ปต๋ผ๋ฉด ๋จน๊ณ  ํ›„์‹์œผ๋กœ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์ด์š”.
00:11:33์–ด.
00:11:33๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:11:35์™”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:11:4116๊ถŒ.
00:11:45๋‚˜์™”์–ด.
00:11:49์™„๊ฒฐ.
00:11:52๋‚˜์™”์–ด.
00:12:18์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ 3๊ฐœ ๋จน์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:12:20์•„, ๋‚˜ ์ง€๊ฐ‘ ๋‘๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:12:21์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:12:22์–ด.
00:12:22์–ธ๋‹ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”.
00:12:24์–ด.
00:12:36์•„์•„.
00:12:38์•„์•„.
00:12:48์™€์•„.
00:12:50์•„์•„.
00:12:51์•„์•„.
00:12:52์•„์•„.
00:13:00You're an old man.
00:13:02I know.
00:13:03Oh, no.
00:13:11I can't find that.
00:13:12No, I can't find it.
00:13:14I can't find it.
00:13:17It's a little bit of light.
00:13:19I'm so glad to have something.
00:13:25I'm so glad to have you.
00:13:36Thanks, guys.
00:13:37I'll let you see it.
00:13:37Let's see it.
00:13:40And then you,
00:13:41you're like,
00:13:42you're like,
00:13:43I don't know if you've been a fan.
00:13:46I'll let you see it.
00:13:48Let's see it.
00:13:56Don't let me know.
00:13:57I can see it.
00:14:04Don't let me know.
00:14:05Oh, my god.
00:14:08Chef, what are you doing?
00:14:11I'm not coming.
00:14:21You, your dad's house is going to eat.
00:14:25I decided to be used by a drunkkinson like that.
00:14:29They had no idea why.
00:14:31They tried to play outright on it.
00:14:35But...
00:14:35I don't know what that meant.
00:14:37But...
00:14:37He's been drinking for a while.
00:14:43We're thinking about a good job, right?
00:14:48You need to know how to call your house.
00:14:54I'm so sorry, I got my hands.
00:14:56You get my hands, I got my hands.
00:14:57You've got my hands on me.
00:15:04I know you're a little bit annoying now.
00:15:07I know you're a little bit annoying.
00:15:13Maybe I can't help you.
00:15:15I know it.
00:15:16Are you not sure?
00:15:16Good thing.
00:15:17Yeah.
00:15:18Is it okay?
00:15:22Yes.
00:15:38Mom, let's go to the hotel room for the hotel room.
00:15:41Hello.
00:15:43How are you doing?
00:15:45How are you doing?
00:15:47I'm going to go to the hotel room.
00:15:49There is no room for this.
00:15:51You can do this for sure.
00:15:53I'm going to go.
00:15:57Yes.
00:15:59Yes.
00:15:59Please come here.
00:16:01Please come here.
00:16:04What's that?
00:16:14You're your friend.
00:16:15You're my friend.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49I'm a lot of work, Hito.
00:16:53It's so hard to hear.
00:16:54You're so hard to hear.
00:16:56You're so hard to hear.
00:17:04How hard to hear.
00:17:08You're so hard to hear.
00:17:16๋งŽ์ด ๋ฌด์„œ์› ์ง€?
00:17:20์ง€๊ธˆ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์กŒ์–ด?
00:17:26๋„ค.
00:17:29์–ด๋จธ, ํ™”๋ฉด๋ณด๋‹ค ์‹ค๋ฌผ์ด ํ›จ์”ฌ ์˜ˆ์˜๋„ค ์šฐ๋ฆฌ ํฌ๋„๋Š”.
00:17:36๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ ๋•„์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ค„๊ฒŒ.
00:17:39๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:17:52์ž, ๋‹ค๋“ค ํฐ ํ–‰์‚ฌ ์น˜์šฐ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:17:56์ธ์‚ฌ๋ฐœ๋ น ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์Šคํฌ์ธ ๊ณก ์†Œ์„œ๋กœ ์œ ์ง€๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋“ค ์•Œ๊ณ .
00:18:02๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‹ ์–ธ์ œ ํ• ๊นŒ?
00:18:05์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜ ํšŒ์‹ ์•ˆ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:07๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:18:09์ผ๋‹จ ์ด๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ.
00:18:10์šฐ๋ฆฌ ์•„์‹œ์•ˆ๊ฒŒ์ž„ ํŠน์ง‘ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ž.
00:18:13๋ฌด์Šจ ํŠน์ง‘ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:15๋Œ€ํšŒ๋„ ํฅํ–‰ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๊ณ  ์‹œ์ฒญ๋ฅ ๋„ ์žก์•˜์œผ๋‹ˆ ์ด ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ซ™ ์ด์–ด์„œ.
00:18:19์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ UBS ์Šคํฌ์ธ ๊ตญ ์ž…์งˆ์ด ๊ตฌ์ฒด ๋  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:23ํŠน์ง‘์œผ๋กœ ๋‹คํ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํ‹€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:18:27๋ˆ„๊ฐ€ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
00:18:29์‘?
00:18:33๋ญ”์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:42๋ญ” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ฒ๋„ ์—†์ด ๋‹คํ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ƒ?
00:18:45๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ๋ญ๋ผ๋„ ๋ฐฐ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:18:47์–ด๋–ค ์ผ์ด๋“  ๋‹ค ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:49๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฐ์›Œ์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๋Š˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:57๋„ˆ ์ผ ์žฌ๋ฐŒ๊ตฌ๋‚˜?
00:19:01๋„ค.
00:19:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:12์ „๋ณด๋‹ค ์—ฌ์œ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์ž์ฃผ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:19:17๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ํ˜• ๋‰ด์Šค ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑด ๋ดค๋ƒ?
00:19:19๋ดค์ง€.
00:19:20์—„์ฒญ ์กธ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ดˆ๋ณดํ‹ฐ ํŒํŒ ๋‚˜๋˜๋ฐ?
00:19:22์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:19:24๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:19:25๊ณ„๋ง๊ณ ์‚ฌ ์„ฑ์ ํ‘œ ๋‚˜์™”์ง€.
00:19:27๋„ˆ ๋ช‡ ๋“ฑ ํ–ˆ์–ด?
00:19:28๋Š์–ด.
00:19:29๋‚œ ํ–‰๋ณต์ด ์„ฑ์  ์ˆœ์œ„์ธ ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ ๋Š” ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:19:32์—„๋งˆ๋ž‘ ์™ธ์‚ผ์ดŒ์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์‹œ๊ณ ?
00:19:35์Šค๋ฏธ์Šค ์‹ฌํŒ์€ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ.
00:19:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:19:38์ œ๋ฐœ.
00:19:39์–ด?
00:19:39์ž์•„ ์ € ์™ธํƒ•์„ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์• ๋ฅผ ์œ ํ–‰ํŒ ๋‹ฎ์•˜๊ฑฐ๋“ ์˜ˆ.
00:19:43์˜ˆ.
00:19:43์—„๋งˆ์•ผ ๋ญ ์‹ซ์–ด ์•ผ๊ฐ€.
00:19:45์ด์ง„์ธ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ด ์™ ๋บ์ง€.
00:19:50๋ง๋„ ๋งˆ.
00:19:51์ง‘์— ์†๋‹˜๋“ค ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ˜• ๊ทธ๊ฑฐ ๋‰ด์Šค ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋…นํ™”ํ•œ ๊ฑฐ ํ‹€์–ด์ฃผ๊ณ  ๋˜ ํ‹€์–ด์ฃผ๊ณ .
00:19:55์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:19:57์•„๋ฌด๋„ ๋ณด์—ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ.
00:19:59๋งจ๋‚  ํ‹€์–ด.
00:19:59๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:20:01ํ˜•์ด ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๋ƒ?
00:20:02์•„๋‹ˆ ๋ญ.
00:20:03์ชฝํŒ”๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:05๊ผด์‚ฌ๋‚˜์˜ค.
00:20:06์ง์žฅ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:20:09์—„๋งˆ๋ž‘ ์™ธ์‚ผ์ดŒํ•œํ…Œ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:16์•ˆ๋…•.
00:20:19๊ทธ๋ž˜ ์•Œ์•˜์–ด ๋Š์–ด.
00:20:21์–ด ๋Š์–ด.
00:20:22์–ด.
00:20:23๋‚˜์ด๋„.
00:20:26์ €๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:20:29์•ผ!
00:20:44ํ•˜ํ•˜.
00:20:45ํ†ตํ™”๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:51์ „ํ™” ๋ฐ›์ง€.
00:20:53ํ•˜.
00:20:54์ง„์งœ.
00:20:55์•„ ์ง„์งœ ์กฐ์นด์™€ ์กด๋Œ€ํผ.
00:20:59์•„!
00:21:00์•„!
00:21:05์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:07์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:12๋ญ์•ผ?
00:21:21๋ญ์•ผ?
00:21:22๋ญ์•ผ?
00:21:23๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:21:26์˜ค๋Š˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์ดฌ์˜์ด์ž–์•„.
00:21:28๋ฌด์Šจ ์ดฌ์˜?
00:21:29์™œ ํ˜‘ํšŒ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:21:31์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:21:32ํ˜‘ํšŒ์—์„œ ์ง์ ‘ ์ „ํ™” ์™”๋Š”๋ฐ.
00:21:36์•„!
00:21:37๋ชป ๋ฐ›์€ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ํ˜‘ํšŒ ์ „ํ™”์˜€๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:21:40๋ˆ„๊ตฌ ์ „ํ™”์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ํ”ผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:21:43์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:21:47๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:51๋งํ•  ๊ธฐํšŒ๋‚˜ ์คฌ์–ด.
00:21:55๋ฌด์Šจ ์ดฌ์˜์ธ๋ฐ.
00:22:06์•„์‹œ์•ˆ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ๋˜ ์„ ์ˆ˜๋“ค์„ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ 3๋ถ€์ž‘ ๋‹คํ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์„ ์„ ์ •ํ–ˆ์–ด.
00:22:16์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ?
00:22:17๋„ˆ๋„ค ๋‘˜ ๊ฒฝ๊ธฐ์— ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:22:21๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹คํ๋ฅผ ์ฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:22:24์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์•ˆ ์นœํ•œ ๊ฑฐ?
00:22:26์„œ๋กœ ์Œฉ๊นŒ๋Š” ๊ฑฐ?
00:22:28๊ฐ™์€ ๊ณต๊ฐ„์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:22:31์Ÿค๋„ค๋Š” ํ‰์†Œ์—๋„ ์ €๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:22:36ํ˜น์‹œ ์นœํ•œ ์ฒ™ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:22:38์šฐ๋ฆฌ ์šด๋™ ์„ ์ˆ˜์•ผ, ํƒค๋ŸฐํŠธ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:42๋ญ ํ˜‘ํšŒ์—์„  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์ง€๋งŒ ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:22:46์•ˆ ์นœํ•˜๋ฉด ์•ˆ ์นœํ•œ ๋Œ€๋กœ,
00:22:49์–ด์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋‹ด์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:51๋ˆ„๊ตฌ ์ฃฝ์œผ๋ผ๊ณ ?
00:22:53๋‚˜ ๋˜ ์š•๋จน์œผ๋ผ๊ณ ?
00:22:58๋„Œ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏฟ์Œ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†๋ƒ?
00:23:02์™œ ์ž๊พธ ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค์ง€?
00:23:06๋ญ?
00:23:07๋„Œ ๋‚  ๋ญ˜๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:13๋‚ด ์‹œ์„  ํ•œ๋ฒˆ ๋ฏฟ์–ด๋ด.
00:23:16๋‚œ ๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์ด์•ผ.
00:23:19๋‹คํ ์™„์„ฑ๋˜๋ฉด ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:23:23๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ฐฉ์†ก ์•ˆ ๋‚ผ๊ฒŒ.
00:23:26์•ฝ์†ํ•ด.
00:23:32์šด๋™์žฅ์—์„œ ๋›ฐ๋Š” ์žฅ๋ฉด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŽœ์‹  ์„ ์ˆ˜๋“ค๋„ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:23:36๋„ค!
00:23:38์œ  ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด์•ผ!
00:23:40์œ  ๊ธฐ์ž๋‹˜!
00:23:40์œ  ๊ธฐ์ž๋‹˜!
00:23:41์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜!
00:23:42์šด๋™์žฅ์—์„œ ์ดฌ์˜ํ•œ๋Œ€์š”!
00:23:53์œ  ๊ธฐ์ž๋‹˜!
00:23:56์œ  ๊ธฐ์ž๋‹˜!
00:23:56์ด์ œ ๋„ˆ ๋ญ ํ”ผํ•ด์„œ ์•„์‰ฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:24:01๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:03๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ์™œ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:24:05๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:24:06๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด๋„ ํ•ด.
00:24:09๋‚œ ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:11์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ํ”ผํ•˜๊ณ ,
00:24:13์—ฐ๋ฝ ๋‹ค ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ ,
00:24:15๋ญ ๋‚œ ์ด์œ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:24:20๋„ˆ ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:24:27์ชฝํŒ”๋ ค์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค ์™œ.
00:24:31๋ญ๊ฐ€ ์ชฝํŒ”๋ ค?
00:24:35ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๊ณ ๋ฐฑ?
00:24:42๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ธ์ ˆ๋ฏธ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•ด์„œ ๊ณ ๋ฐฑํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:24:46๋‚˜ ์ธ์ ˆ๋ฏธ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:47๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:24:48๊ทธ ๊ณ ๋ฐฑ ๋‚ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:24:49์™œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:51๋ฐ˜์€ ๋„ค ๊ฑด๋ฐ.
00:24:55์ธ์ ˆ๋ฏธ๊ฐ€ ๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด,
00:24:58๊ทธ๋Ÿผ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด.
00:25:01๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:02๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ณ ๋ฐฑ์ด์•ผ.
00:25:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๊ณ ๋ฐฑ์˜ ๋ฐ˜์€ ๋„ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:25:13๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:25:15๋„ค ๊ณ„ํš์ด ๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ?
00:25:17๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ”ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์˜์›ํžˆ ํ”ผํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด?
00:25:20๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€์–ด์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด์„œ?
00:25:22๋„Œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:25๋„Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:25:29๋‚˜๋Š” ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:25:35์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๋„๋ก ๋ณต์žกํ•ด.
00:25:38๋‚˜ ๋„ˆ ์งˆํˆฌํ•ด.
00:25:40์•„๋‹ˆ?
00:25:41๋‚˜ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:25:42๊ทผ๋ฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ด๋“ฑ๊ฐ๋„ ๋А๊ปด.
00:25:44๋„Œ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™์•„?
00:25:46๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
00:25:47๋‚˜๋„ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:25:48๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์™€์ค‘์— ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ ๋Œ์•˜๋‚˜ ๋ด ์ง„์งœ.
00:25:52์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:25:54๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋’ค์ง‘์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜์–—๋‹ค๊ณ .
00:25:56๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:25:59๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•ด.
00:26:00๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด.
00:26:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ.
00:26:07์‹ซ์–ด.
00:26:17๋„Œ ์ง„์งœ.
00:26:23์ง„์งœ ์†”์งํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์น˜๋„๋ก.
00:26:29์™œ ์›ƒ์–ด?
00:26:32์™œ ์›ƒ์–ด?
00:26:33๋‚˜๋Š” ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋А๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์™œ ์›ƒ๋Š”๋ฐ.
00:26:38๊ทธ๋ž˜.
00:26:40์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ผ.
00:26:43๋‚œ ๊ณ ๋ฏผ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:26:45ํ•ด๋ณธ ์ ๋„ ์—†์ง€๋งŒ.
00:26:56๋„ˆ๋ฌด ์ง„์งœ๋กœ ํ•ด๋ณด์•˜๋‹ค.
00:27:01์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:27:04๋ญ?
00:27:05์–ด?
00:27:06์•ผ, ๋ฐฑ์ด์‹œ์ธ.
00:27:07Yeah, this is how long it is.
00:27:11UBS is the guy who was talking about it.
00:27:14It's not that our fans, you know?
00:27:17Yes, here it is.
00:27:19It's a group of members.
00:27:21Ah...
00:27:21I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:35๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋•Œ?
00:27:37๊ทธ๋ƒฅ...
00:27:38์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:42๊ทธ๋ž˜...
00:27:42์•„์œ , ์• ๊ธฐ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ ๊ธˆ์„ธ ์–ด๋ฅธ์ด ๋๋„ค...
00:27:46์•„๋‹ˆ, ๋”์šด๋ฐ ์‹œ์›ํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ค„๊นŒ?
00:27:48์•„, ๋„ค...
00:27:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:01ํฌ์ธ์•„...
00:28:05I'm going to go to the next one.
00:28:07I'm going to go to the next one.
00:28:11320.
00:28:16We're not going to be a problem.
00:28:18We're not going to be a problem.
00:28:40How are you?
00:28:42I don't know.
00:28:46Are you doing?
00:28:47That's why I am going to be a goal.
00:28:50What is the goal?
00:28:51I am not going to be a goal.
00:28:53If you're really in a goal, I'll try to take the goal.
00:28:55I can't wait for the goal, I can't wait for the goal.
00:28:57I can't wait for the goal.
00:29:12I'm not going to go.
00:29:14I'm not going to do this.
00:29:15It's enough to do it.
00:29:17I'm going to do it.
00:29:19I want to go to the next year.
00:29:21But you really don't go to the university?
00:29:23I want to go to the university.
00:29:24I'm not sure what's going on.
00:29:28My kids, the book is a lot of 3.
00:29:36What are you doing? What are you doing?
00:29:38I'm going to see you on my name.
00:29:40I'm going to see you on my screen.
00:29:59So, you're going to see me.
00:30:01You're going to see me.
00:30:04I'm going to see you.
00:30:06I'm going to see you.
00:30:13I'm going to see you.
00:30:14There's a lot of people in my two.
00:30:17It's a lot of fun.
00:30:20You're a girl?
00:30:21You're going to be a girl?
00:30:22How am I going to do that?
00:30:24Not very well.
00:30:26You're a girl.
00:30:28You're going to get me a girl.
00:30:31Why?
00:30:32Is it okay?
00:30:33You're not a girl?
00:30:36I'm not a girl.
00:30:38What do you think is it's not a girl?
00:30:41I hope to be a girl.
00:30:41I hope to be lucky.
00:30:43I've really wanted to be a girl.
00:30:44I hope to be a girl and be a girl.
00:30:53I've come.
00:30:54After that.
00:30:55Yes, I went.
00:30:58No, I can't go.
00:31:05Get a picture!
00:31:07I got one to come out for a second.
00:31:11So there is an opportunity to go.
00:31:14You can't pay for an hour.
00:31:15If you have any money, you can't pay for it.
00:31:18And I'll check before you go.
00:31:20I'm going to work for you.
00:31:22I can't pay for it.
00:31:27I can't pay for it.
00:31:29I don't care anymore.
00:31:30It's a gift.
00:31:31It's also from me.
00:31:33You have to pay for it.
00:31:36You have to pay for it.
00:31:41I can't do it anymore.
00:31:42I can't do it anymore.
00:31:43What a year ago?
00:31:47Just my mom bought it, I can't do it anymore.
00:31:51How much is your mom buying it, you're not going to have it anymore.
00:31:56I don't know how much I can't do it anymore.
00:32:07I'm not too young.
00:32:08I'm not too young.
00:32:09I'm sorry.
00:32:11I'm sorry, I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:18I can't believe it.
00:32:24I can't believe it.
00:32:26I don't want to think about it anymore.
00:32:32I can't.
00:32:34I can't.
00:32:38I can't.
00:32:41I can't.
00:32:42I can't.
00:32:44I can't.
00:32:54I can't.
00:32:55๋‹คํ ๋ฐฉํ–ฅ์€ ์ดฌ์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ˆ˜์ •์ด ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ ์–ด๋„ ์ ์ด๋‚˜ ์•™์ˆ™ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:04๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๋†“๊ณ  ์ด ๋‹คํ๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:33:08์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋™์‹œํƒ€์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:33:12์•„์‹œ์•ˆ๊ฒŒ์ž„ ๊ฒฐ์Šน์ „ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํฌ์ธํŠธ์— ๋™์‹œํƒ€ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:33:16์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๊ฑด ๋‚˜์ด๋„ ์„ ์ˆ˜์˜ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ผ๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:23์‹œ์ฒญ๋ฅ  ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด.
00:33:26์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ถ์ด ๋‹น๊ธฐ๋Š” ์ž๊ทน์ ์ธ ํฌ์ธํŠธ๋Š” ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:30์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์†Œ๋น„ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:33:32์ด๊ฑด ์˜ˆ๋Šฅ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์Šคํฌ์ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:46๋„ค, ๋ฐฑํฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:51๋„ค, ๊ธฐ์‚ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:53๋ช‡ ๋ถ„ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:55์ง€๊ธˆ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:57๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:06๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:34:10๋‚˜์ค‘์— ์ง€๊ธˆ ๋‰ด์Šค ์ „ํ™”๊ธฐ ํ™•๋ณด.
00:34:12์ „ํ™”?
00:34:13์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ „ํ™”๊ธฐ ์จ!
00:34:15๋‰ด์Šค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:34:16๊ทธ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:34:18์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
00:34:19๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:34:32๋„ค, ์Šคํฌ์ธ  ๋‹จ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:34๊ตญ๋‚ด ๋ฐฐ๋“œ๋ฏผํ„ด ๊ฟˆ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์œก์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ œ3ํšŒ ๊ฟˆ๋‚˜๋ฌด ๋‹จ์‹ ๋ฐฐ๋“œ๋ฏผํ„ด ์ถœ๊ฐ•์ „์ด.
00:34:40์ˆญ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€.
00:34:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:46๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 5์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์ผ๊นŒ์ง€ ์ œ1์ฒด์œก๊ด€์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:51์ฐธ๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ์€ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 5ํ•™๋…„์—์„œ ์ค‘ํ•™๊ต 2ํ•™๋…„๊นŒ์ง€๋กœ ๋‚ด์ผ ์ ‘์ˆ˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:56์ฒญ๋ฃก๋ณผ๋ง์˜ ๊ฐ„ํŒ ์Šคํƒ€ ์ด์ง€ํ˜„ ์„ ์ˆ˜์™€ ์ตœ๊ณ ์˜ ํŒ€ ๋ถ„์žฅ์€ ์ฒญ๋ฃก์žฅ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:01์‹œ์ƒ์‹์€ 27์ผ ๊ณต๋ฃŒ๋ฏผ์† ๊ณต๋ฃก๊ด€์—์„œ ์ด์ƒ ์Šคํฌ์ธ  ๋‹จ์‹ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:07๋„ค, ์ค€๋น„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:09๋„ค.
00:35:12๋„ค, ์Šคํฌ์ธ  ๋‹จ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:14๊ตญ๋‚ด ๋ฐฐ๋“œ๋ฏผํ„ด ๊ฟˆ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์œก์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ œ3ํšŒ ๊ฟˆ๋‚˜๋ฌด ๋‹จ์‹ ๋ฐฐ๋“œ๋ฏผํ„ด ์ตœ๊ฐ•์ „์ด ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 5์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์ผ๊นŒ์ง€ ์ œ1์ฒด์œก๊ด€์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:22์ฐธ๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ์€ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 5ํ•™๋…„์—์„œ ์ค‘ํ•™๊ต 2ํ•™๋…„๊นŒ์ง€๋กœ ๋‚ด์ผ ์ ‘์ˆ˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:29ํ•œ๊ตญ๋ณผ๋ง์˜ ๊ฐ„ํŒ ์Šคํƒ€ ์ด์ง€ํ˜„ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฒด์œกํ›ˆ์žฅ์ธ ์ฒญ๋ฃก์žฅ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:35์‹œ์ƒ์‹์€ 27์ผ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฏผ์†๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ๋ฌธํ™”๊ด€๊ด‘๋ถ€ ์ฃผ์ตœ๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:40์ด์ƒ ์Šคํฌ์ธ  ๋‹จ์‹ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:43๋„ค, ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45๋„ค.
00:35:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:35:53๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:35:55์ง‘์— ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:58์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ž์ฃผ ์ƒ๊ฒจ?
00:36:00์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑด ๋ผ๋””์˜ค์ธ๋ฐ ์›๋ž˜๋Š” ์•ผ๊ตฌ ๊ผญ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:36:04๊ทผ๋ฐ ์•ผ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด, ์—ฐ์žฅ์ „.
00:36:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋”ด ๋‰ด์Šค๋กœ ๋•œ๋นตํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:11๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:36:19์™œ?
00:36:21๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด?
00:36:24์งˆํˆฌ๋‚˜? ๋ญ”๋ฐ?
00:36:25์•„์ด์”จ.
00:36:30๊ณ ๋ฏผ์€ ํ•ด ๋ดค์–ด?
00:36:32์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„ ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ณธ๋‹ค๋ฉฐ.
00:36:39์ •์˜ํ•  ๋ง์ด ์—†์–ด.
00:36:41์‘?
00:36:42์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์•„์ง ์„ธ์ƒ์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ .
00:36:48์ง€์ธ, ์นœ๊ตฌ, ์—ฐ์ธ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ตฌ๋ถ„ ์ค‘์—๋Š” ์†ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:36:57๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„์ธ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์•Œ์ž–์•„.
00:37:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •์˜ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:37:13์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๊นŒ์ง“ ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:37:18๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ , ๋‹จ์–ด๋ฅผ?
00:37:20์‘.
00:37:22๋ญ ์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ „ํ™”๊ธฐ๋‹ค.
00:37:26๋ฌผ์ปต์ด๋‹ค.
00:37:31๊ฐ€์œ„๋‹ค.
00:37:32์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ตฌ๋ฆ„์ด๋‹ค, ๋ญ ๋ฌด์ง€๊ฐœ๋‹ค.
00:37:38์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:37:45๋‚œ ๋ฌด์ง€๊ฐœ๊ฐ€ ์ข‹๋„ค.
00:37:46์•„, ๋‚œ ๊ฐ€์œ„๊ฐ€ ์ข‹์€๋ฐ.
00:37:52์•„ํœด, ๋„Œ ์ง„์งœ.
00:38:03์•ž์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ”ผํ•ด๋ด.
00:38:05์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘”๋‹ค.
00:38:10๋˜๊ฒŒ ์‹ซ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:38:12์•ผ, ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๋ง๋กœ๋Š” ๋ญ ์„ค๋ช…์ด ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:38:16๋„Œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ์ผ์œผํ‚จ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:38:20์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ.
00:38:37์ด๋งŒ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:39์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
00:38:56๋„ˆ๋Š” ๋ญ”๋ฐ?
00:39:04์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„ ์ •์˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋„Œ ๊ณ ๋ฏผ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:39:15๋„ค๊ฐ€ ๋‹ต์€ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:39:30๋„ค ๋‹ต์€ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:39:52๋‚˜์ด๋„.
00:39:54๋‚˜์ด๋„.
00:39:55indeer ๋”ธ๊ธฐ๋จน์œผ๋Ÿฌ pushes avenue ๋†€์–ด.
00:40:12์œก์•„ vรฆre.
00:40:15์—„๋งˆ.
00:40:16ํƒœ๊ทœ ์”จ๋Š”.
00:40:21You're a mother.
00:40:27You're a mother.
00:40:29You're a mother.
00:40:30Why are you here?
00:40:37You're a friend.
00:40:39You're a friend?
00:40:41You're a friend?
00:40:43Yes.
00:40:45I'm sorry.
00:40:45I'm sorry.
00:40:47I'm sorry.
00:40:47But I'm sorry.
00:40:50What do you mean?
00:40:51I mean, I'm sorry.
00:40:52I'm sorry.
00:40:52What do you mean?
00:40:53I'm sorry.
00:40:56What do you mean?
00:41:01It's an empty house.
00:41:03What?
00:41:04What?
00:41:05What?
00:41:06What?
00:41:08What?
00:41:09You're a talking guy!
00:41:09What?
00:41:10You're going to have to tell me?
00:41:10That is what he thinks about him.
00:41:10Don't you know what I know?
00:41:14You're so stupid!
00:41:18What?
00:41:21What is that?
00:41:23What is that?
00:41:24Are you talking about your mother's face?
00:41:27We're working together with a social life.
00:41:31How do you understand?
00:41:32So my point is that
00:41:36What do you think about the ะšะฐั€am?
00:41:37You have to go out for a team.
00:41:40And you're going to go out.
00:41:44No.
00:41:45I have to be a guy who did not do that.
00:41:49You're in the car for sports.
00:41:52Yes?
00:41:54You're very close to the team.
00:41:56And if your team is a team member,
00:42:00you're not a fan.
00:42:01You want to help me.
00:42:03I need to get a ticket.
00:42:03I don't want to get lucky on how to reach this man.
00:42:05And you don't want to get it.
00:42:08You don't want to get lucky right now.
00:42:09You don't want to get lucky on my son.
00:42:15And you don't want to get your opinion on your daughter.
00:42:20Even when you're old, you have to get happy on your daughter.
00:42:24I just don't want to die.
00:42:26I think it was my mother.
00:42:28I didn't know.
00:42:29It was my mom's story.
00:42:33It's my mom's story.
00:42:40You're my mother.
00:42:46You're my mother.
00:42:49You're going to get to me.
00:42:53My brother, please say.
00:42:54Have a good time ever.
00:42:56I'll never think about him tonight.
00:42:56Longitude, healthy nonprofit.
00:42:57Hilary Young, take a look, and everything else.
00:42:57See you.
00:42:58wi-fi, and give me a second.
00:43:10You don't have to be honest with you.
00:43:11You're not going to be honest with me.
00:43:47Yeah.
00:43:48Let's eat some thought.
00:43:50Why do you still think you didn't sell it?
00:43:52You're not?
00:43:53It's a mess.
00:43:56It's just a joke.
00:43:58Really?
00:44:00I mean, that's what I've seen as an Asian game.
00:44:04You gotta sell it for the honest shit.
00:44:08Honestly, you had a good job.
00:44:10What are you paying?
00:44:11I'm with the end of this movie.
00:44:14I'm so happy, brother.
00:44:17Stop.
00:44:29I just feel like I'm so happy with my head.
00:44:31I just feel like I'm back.
00:44:34What are you doing?
00:44:35I don't know.
00:44:39It's scary, right?
00:44:40Yeah, yeah, yeah.
00:44:42Yeah!
00:44:43Yeah!
00:44:46What?
00:44:50What?
00:44:52What?
00:44:54Yeah, what?
00:44:55What?
00:44:56I'm sorry you're gonna have to stop.
00:44:57Stop!
00:44:58Stop!
00:45:01Oh!
00:45:01Oh, I'm sorry.
00:45:10Ah!
00:45:12Ah!
00:45:12Ah!
00:45:14Ah!
00:45:15Ah!
00:45:16Ah!
00:45:19Ah!
00:45:21Ah!
00:45:23Ah!
00:45:24What happened to me?
00:45:25What happened to me?
00:45:28What happened to me?
00:45:31What happened?
00:45:39Why happened to me?
00:45:40Why are you kidding me?
00:45:40I'll just go.
00:45:42I don't know.
00:45:49You told her.
00:45:51What happened?
00:45:53Why are you sitting in the middle of her life?
00:45:54You're so weird.
00:45:55You're lying, you're lying.
00:46:01You're lying.
00:46:08You're lying.
00:46:10You're lying.
00:46:13I'm lying.
00:46:14You're lying.
00:46:14You're lying.
00:46:14I'm lying.
00:46:15You're lying.
00:46:16Look, I don't think I ought to be an Shawn tuh, but held up for the border.
00:46:20Nevermore then, so we are.
00:46:24I think my name is a gentleman?
00:46:32I'm not yet.
00:46:35No, no, no, no.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57Yeah, Bowyrin!
00:47:16I...
00:47:16I'm sorry, right?
00:47:19You're my father.
00:47:22You're my father.
00:47:27Please.
00:47:34You're my father.
00:47:37You're my father.
00:47:42You know what I mean.
00:47:42I'm sorry.
00:47:45You're not even trying to blame me.
00:47:49You're not trying to blame me.
00:47:54I'm sorry.
00:48:01You're not trying to blame me.
00:48:03You never get away from me anymore.
00:48:05You never get away from me anymore.
00:48:09Are you okay?
00:48:20You're okay.
00:48:23I'm just gonna have to trust you.
00:48:25I'm not a problem.
00:48:28You're okay.
00:48:30I'm fine.
00:48:33I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:41Daibing.
00:48:44That's not too dangerous.
00:48:49I don't know what I'm saying.
00:48:54I can't get to the end of this.
00:48:56I can't get to the end of this.
00:48:57I can't get to the end of this.
00:49:22Me, Please.
00:49:33No, no, no, no.
00:49:35I'm sorry.
00:49:36No, no, no, no.
00:50:05I'm going to go.
00:50:06You're not going to go.
00:50:09You're going to go.
00:50:11I'm going to go.
00:50:13Yes, I'm going to go.
00:50:14Yes.
00:50:15I'm going to get an interview with you.
00:50:17I'm going to get an opening for you.
00:50:20Oh, that's it?
00:50:23What do you think about?
00:50:26There's no idea.
00:50:27I'm going to get a PD.
00:50:30That's why I'm going to get a wire.
00:50:32I'm going to get a fire.
00:50:34I'm going to get a fire.
00:50:36How about?
00:50:38I'm going to get a picture of the opening.
00:50:40I'm going to get a fire.
00:50:45Well, that's what we're going to do.
00:50:49I'm going to get a chance to win this way.
00:50:52I'm going to give you a chance to win this game.
00:50:52Hey, it's a good job.
00:50:55I'm going to get a chance to win this game.
00:50:57I'm going to get a chance to win this game.
00:50:58I'm not going to do it.
00:50:59I'm sorry.
00:51:06That old man is a good guy.
00:51:08I don't know if it's a joke, but it's not a joke.
00:51:25Are you okay?
00:51:27Are you okay?
00:51:28Are you okay?
00:51:29Are you okay?
00:51:30Are you okay?
00:51:33Are you okay?
00:51:34Are you okay?
00:51:39Are you okay?
00:51:42Are you okay?
00:51:44Are you okay?
00:51:46Are you okay?
00:51:48Are you okay?
00:51:49I can't be okay?
00:51:56Does it hurt you?
00:51:57It's okay.
00:51:57I'm okay.
00:51:58It's okay. I don't want to eat it anymore.
00:52:09Let's go.
00:52:12Yes.
00:52:23Let's eat it.
00:52:24I'm so sorry.
00:52:26Right.
00:52:27Oh, go ahead.
00:52:30Okay.
00:52:34Hey.
00:52:35Hey, wait a minute.
00:52:35Hold on.
00:52:36Hold on.
00:52:36Hold on.
00:52:37Hold on.
00:52:38Hold on.
00:52:42Do you know what I'm doing?
00:52:44Hey?
00:52:46What?
00:52:49Why?
00:52:49How?
00:52:50Why?
00:52:50You're not a guy who's just doing that.
00:52:53You're not saying that you're not being an enemy.
00:52:54You're not saying that.
00:53:00Wait, wait, wait.
00:53:01You're basically...
00:53:02...talking to us?
00:53:03Yeah.
00:53:05And you're going to be lying on the other side.
00:53:09You're so dumb for me to get rid of it.
00:53:11I'm going to hear you and you're listening to me.
00:53:14It's that you're going to go to him.
00:53:16He's going to be done.
00:53:17What's your fault?
00:53:24I'm sorry.
00:53:25Yeah, it's okay.
00:53:31You know who I know.
00:53:33It's so awkward.
00:53:37I don't know what's wrong with the fact that we all talk about.
00:53:42I'll talk about it.
00:53:48Then I'll have to say it.
00:53:52What's wrong?
00:53:55I've got to say it.
00:54:09I have to tell you something about it.
00:54:12What is it?
00:54:24I'm sorry for this game.
00:54:27I didn't even know what it was.
00:54:42I don't know what to do with my mom.
00:54:44I don't know what to do with my mom.
00:54:45It's hard for me.
00:54:47It's hard for me.
00:54:50It's hard for me.
00:54:52It's hard for me.
00:54:54It's hard for me.
00:55:03I can't believe it.
00:55:04I was hurt.
00:55:08I can't believe it.
00:55:19My mom also gave me a verdict.
00:55:24I would love to say that I get this.
00:55:25I will really thank you.
00:55:30Yes, my name is Jalyn.
00:55:34Okay, my name is Jalyn.
00:55:39Yes, Jalyn, my name is Jalyn.
00:55:43My name is Jalyn.
00:55:49That's right.
00:55:51It's good to hear you.
00:55:53Mom, I didn't care about it.
00:55:58I didn't care about it.
00:56:02I didn't care about it.
00:56:04I didn't care about it.
00:56:06And I wanted to get my phone.
00:56:11I really liked it.
00:56:14I didn't care about it.
00:56:17๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋์–ด, ์š”๋ฆผ์•„.
00:56:30์•„์ง ํ•™์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๋ช… ์ž˜ ๋ฐ›์„ ์ •๋„๋งŒ.
00:56:37๋ง˜์— ๋“ค์–ด์š”?
00:56:46์ „๋ฌธ๊ฐ€๋‹˜์ด ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋‹ค๋ฅด๋„ค์š”.
00:56:50์ €, ์ € ์ „์— ๋‚˜์ดํŠธ๊ฐ€.
00:56:54์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:01๋‚˜์ดํŠธ ์„ ์ˆ˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:38๋ฐฑ์ด์ง„.
00:57:42๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:58:05์ด์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์™”๋„ค.
00:58:11๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:58:13์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋‚˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:16๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์ฐฎ๋Œ€.
00:58:18๊ทธ๋Ÿผ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•  ๋•Œ ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:58:23์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:58:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:58:28์‘?
00:58:29์•ˆ ๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์–ด?
00:58:30๋‚˜๊ฐ€๋ผ๋ฉด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:58:34๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:58:38์‘.
00:58:39์œ ๋ฆผ์ด ๋ฒŒ์จ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:58:41์‘.
00:58:42์ง€๊ธˆ ๊ณต๊ฐœํ™€ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:45์ค€๋น„ํ• ๊นŒ?
00:58:46์‘.
00:58:48์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„ ์žˆ์–ด.
00:58:50๋ฐฑ ๊ธฐ์ž.
00:58:50์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ด๋А ์ชฝ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์˜ˆ๋ป?
00:58:53์™ผ์ชฝ์ด์•ผ.
00:59:07๋‚˜ ์–ด๋”” ๋ณด๊ณ  ๋งํ•ด?
00:59:09์นด๋ฉ”๋ผ ๋ด?
00:59:11๋‚˜ ๋ด.
00:59:16์ด๊ฒŒ ์ข€ ๋” ํŽธํ•ด?
00:59:18์•ˆ ํŽธํ•ด.
00:59:23๊ทผ๋ฐ ๋” ์ข‹์•„.
00:59:29๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:59:31๋ญ”๋ฐ?
00:59:33๋‚˜ ์ง„์งœ ์™ผ์ชฝ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์˜ˆ๋ป?
00:59:36์‘.
00:59:37์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:39๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:59:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ• ๊ฒŒ.
00:59:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด, ๋‚˜์ด๋„.
00:59:52๋„ค๊ฐ€ ํ”ผํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด.
01:00:00์ดฌ์˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์‚ด๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:03๋„ค.
01:00:06ํœ˜๋„์•ผ.
01:00:10์œ ๋ฆผ์•„.
01:00:12์•ˆ๋…•?
01:00:13์–ด, ์‘.
01:00:16์•„, ๊ทธ ๊ฐœ์ธ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:19์–ด.
01:00:20์™€, ๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•ด ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
01:00:24์‘.
01:00:25๋‚œ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
01:00:29๋‚˜๋„.
01:00:45์ปท.
01:00:48์ปท.
01:00:50์ปท.
01:00:50์•„, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
01:00:53์•„, ์„ ์ˆ˜๋“ค.
01:00:55์šฐ๋ฆฌ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋” ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
01:00:58์–ด๋–ค ๊ฑฐ์š”?
01:00:59์•„, ๊ทธ.
01:01:00๋‘˜์ด ์•„์‹œ์•ˆ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ๋™์‹œํƒ€๋กœ ํŒ์ •์‹œ๋น„ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
01:01:04๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ์–˜๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋™์‹œํƒ€ ํ•œ๋ฒˆ ์žฌํ˜„ํ•ด๋ณด์ž.
01:01:07๊ทธ๊ฑฐ ๋™์‹œํƒ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์‹ฌํŒ์ด ํŒ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:01:09์•„, ์•Œ์ง€.
01:01:12๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐํš ๋ฐฉํ–ฅ์ด๋ž‘ ๋งž์•„์„œ ๊ทธ๋ฆผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:16์˜คํ”„๋‹์ด ๋ฐ•์ง„๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋”ฑ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:01:26๊ทธ๋ฆผ ์ž˜ ๋‚˜์™€์•ผ์ง€.
01:01:28์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐํš๋œ ๋‹คํ์ธ๋ฐ ์ด ์ •๋„ ๋ชปํ•ด์ค˜?
01:01:36์ž ์‹œ ์ƒ์˜ํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:38์‘.
01:01:40์ž.
01:01:44์ž.
01:01:48๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
01:01:49์‘.
01:01:50๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:51๊ฑฐ๋ฆฌ ์กฐ์ ˆ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ž.
01:01:54์–ด๊นจ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
01:01:55์‘.
01:01:57๋‚˜๋„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‘˜๊ฒŒ.
01:01:59ํ”Œ๋ ˆ์–ด ํ• ๋ž˜ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:02:01์–ด, ์˜ค์ผ€์ด.
01:02:02์ž, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:02:07์•ˆ ๊ฐˆ.
01:02:10ํ”Œ๋ ˆ์–ด.
01:02:11ํ• ๋ž˜.
01:02:15์ž, ๊ธด์žฅ ํ’€๊ณ  ์ข€ ๋” ํž˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด.
01:02:19์•ˆ ๊ฐˆ.
01:02:21ํ”Œ๋ ˆ์–ด.
01:02:22ํ• ๋ž˜.
01:02:25์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
01:02:27์ข€ ๋” ๊ฐ€ํ•˜๊ฒŒ.
01:02:28์–ด?
01:02:29์ž, ๋‹ค์‹œ.
01:02:31์•ˆ ๊ฐˆ.
01:02:32ํ”Œ๋ ˆ์–ด.
01:02:33ํ• ๋ž˜.
01:02:36ํ•œ ๋ฒˆ ๋”.
01:02:42์ž, ํ•œ ๋ฒˆ ๋”.
01:02:44์ง„์งœ ๊ฐ™์ด ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:02:46์–ด?
01:02:48์ž, ๋‹ค์‹œ.
01:02:49์•ˆ ๊ฐˆ.
01:02:50ํ”Œ๋ ˆ์–ด.
01:02:52ํ• ๋ž˜.
01:02:56๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:57์–ด.
01:02:58๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:03:00์–ด.
01:03:01์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•ด์š”, ์ด๊ฑฐ?
01:03:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:04์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์งœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง๋ž˜?
01:03:07์ž˜ํ•˜๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋๋‚  ๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ.
01:03:09์ง„์งœ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
01:03:11์ง„์งœ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
01:03:11๋‘˜ ๋‹ค ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชธ ์‚ฌ๋ ค.
01:03:14๋ฐฉ์†ก์ด ์žฅ๋‚œ ๊ฐ™๋‚˜?
01:03:17๋‹ค์‹œ.
01:03:25์ž.
01:03:37์ž.
01:03:38์•ˆ ๊ฐ€.
01:03:40์•ˆ ๊ฐ€.
01:03:41์•ˆ ๊ฐˆ.
01:03:41ํ”Œ๋ ˆ์–ด.
01:03:43๊ฐˆ๋ž˜.
01:03:45์•„.
01:03:47์•„.
01:03:48์•„.
01:03:50์•„.
01:03:51์•„, ์ € ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:03:52๋ฐ•์ˆ˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:03:54์–ด๋””.
01:03:54์—ฌ๊ธฐ.
01:03:55์‚ด์ง ๋บ€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
01:03:56์‹ ๋ฐœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
01:03:59์„œ๋กœ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์— ๊ต์ฐจ ํŽธ์ง‘๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:04:02์–ด, ์ด๋ ‡๊ฒŒ์š”?
01:04:03์–ด, ๋„ค๋„ค๋„ค.
01:04:04์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ.
01:04:08์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:04:10๋„ค, ๋ฐฑ์˜์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:24์ž.
01:04:29๋‚˜์ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:04:31์–ด?
01:04:31์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐœ๋ชฉ์ด ์ข€.
01:04:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:34๋™์‹œํƒ€ ์ฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐœ๋ชฉ์ด.
01:04:38๋™์‹œ.
01:04:38์–ด, ๊ทธ.
01:04:41์•„์‹œ์•ˆ๊ฒŒ์ž„ ๊ฒฐ์Šน์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋™์‹œ ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ.
01:04:43๊ทธ๊ฑธ ์ฐ์œผ๋ ค๊ณ .
01:04:45์•„, ์ธ์‚ฌ ๋™์ž‘๋งŒ ์ฐ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:48๋™์‹œํƒ€๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ฐ์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:51ํ•˜.
01:04:52์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์™€์ด์–ด๋ฅผ ๋‹ฌ์•„์„œ ๋ฌด์ˆ˜๋ฅผ ์‹œ์ผฐ์–ด?
01:04:56๊ณ ์ž‘ ๋™์‹œํƒ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:04:58์„ ์ˆ˜๋“ค ๋™์‹œํƒ€ ๋•Œ ๋ถ€์ƒ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:01์†๋ชฉ๊ธธ์ด ๋ถ€๋”ชํ˜€์„œ ๊ธˆ ๊ฐ€๊ณ  ๋ฐœ๊ธธ์ด ๋ถ€๋”ชํ˜€์„œ ๋ฐœ๋ชฉ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ .
01:05:05๋™์‹œํƒ€์—์„œ ๋ถ€์ƒ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ ์š”.
01:05:09์•„๋‹ˆ, ์™œ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‹œํ‚ค์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:12์•ผ, ๋ฐฑ์˜์ง„์ด ๋„ˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
01:05:15์ด๊ฒŒ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ๊ธฐ์ž ๋Œ€์ ‘ํ•ด์คฌ๋”๋‹ˆ ๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋งŒ ์ข‹์ž๊ณ  ์ด๋ž˜?
01:05:20ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์œ„์—์„œ์ž–์•„.
01:05:23๋‚˜๋„ ๋‚ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:26์‹œ์ฒญ๋ฅ  ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:30์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ์š”.
01:05:32๊ทผ๋ฐ ์„ ์ˆ˜ ๋‹ค ์น˜๋ฉด ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ฑ…์ž„์ง€์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:36์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์ง€์‹ค ๊ฑด๋ฐ์š”?
01:05:38๋‹น์žฅ ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ค„์ค„์ด ์‹œํ•ฉ ์žกํ˜€์žˆ๋Š” ์• ๋“ค์ธ๋ฐ ๊ทธ ์ฑ…์ž„์„ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”.
01:05:42๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:05:55๋ฐฑ์˜์ง„.
01:05:59๊ธฐ์ž๋‹˜.
01:06:04๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
01:06:10๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
01:06:30๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ดœํžˆ...
01:06:32๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:06:37์•ˆ ๋„˜์–ด์กŒ์œผ๋ฉด ๋๋Š”๋ฐ.
01:06:40์•ˆ ์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
01:06:44์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ์ง„์งœ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:06:53๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ๋˜๋ฐ.
01:06:57์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
01:06:59๊ทธ ์ƒํ™ฉ์— ์„ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด?
01:07:06์ €๊ฒŒ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์ณค์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
01:07:10๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:07:14๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:07:17๋งŒ์•ฝ ์ง„์งœ ๋‹ค์ณค์œผ๋ฉด ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:28๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:30๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์—ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
01:07:37์˜†์— ์žˆ์ž–์•„.
01:07:41์˜ˆ์ „์—๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„.
01:07:45๊ฒฐ๊ตญ์—” ์˜†์— ์žˆ์ž–์•„.
01:07:47๋‚˜์ด, ๋‚˜์ด.
01:07:56์•„์ด๊ณ .
01:08:02์•„์ด๊ณ .
01:08:03์—‰๊ตฌ ์ฃฝ์—ฌ์ž.
01:08:05์–ด, ์‹ ๊ธฐํ•ด.
01:08:08์šฐ๋ฆฌ ์ž ๊น ์ƒˆ์›Œ์„œ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
01:08:09What the fuck?
01:08:22I'm like this big thing.
01:08:24I'm so tired.
01:08:25It's okay.
01:08:26It's okay.
01:08:27It's okay, it's okay.
01:08:28It's okay.
01:08:30I'm going to go to the hospital.
01:08:32I can't wait.
01:08:35It's okay.
01:08:36I can't wait, you know?
01:08:37This is not even possible.
01:08:40The way I go.
01:08:52Isn't it.
01:08:54Yeah, you look.
01:09:02I'm so proud of you.
01:09:03You're always a good place for me.
01:09:06What do you mean?
01:09:10I'm going to drive.
01:09:12Today?
01:09:14No.
01:09:15It's a game.
01:09:17I'm going to go to the court.
01:09:18I'm going to go to the court.
01:09:21I was thinking about it.
01:09:25You were not alone.
01:09:27I had to go.
01:09:31You weren't even going to go.
01:09:32You were not even going to go.
01:09:34You were not alone.
01:09:36You were not going to go.
01:09:37You're not joking.
01:09:41You said you'd go.
01:09:41You were always going to be the right place to do.
01:09:48You're always going to go.
01:09:50You don't want the right place to go.
01:09:51You don't want the right place to go.
01:09:53I want the right place to go.
01:10:00I want you to take a minute, right?
01:10:05It's my friend.
01:10:06It's my friend.
01:10:07It's my friend.
01:10:08It's my friend.
01:10:11My friend.
01:10:17I'll tell you what happened.
01:10:18You're not a guy.
01:10:20You're not a guy.
01:10:22You're not a guy.
01:10:23He's not a guy.
01:10:31Love.
01:10:38Love.
01:10:47Love.
01:10:48I love you.
01:10:49I love you.
01:10:54I don't need you.
01:11:21I'm telling the truth.
01:11:23I love you.
01:11:47I love you.
01:11:48I love you.
01:11:49You're not a guy.
01:11:51I'm not a guy.
01:11:55What's this?
01:11:56You're not a guy.
01:11:57What's that?
01:12:01What's that?
01:12:03It's so happy that the world is filled with joy.
01:12:08I think this moment will beๆฐธ้ .
01:12:12It will beๆฐธ้ .
01:12:14I think he can do anything like that.
01:12:34I think he can do anything like that.
01:12:37I think he can do anything like that.
01:12:37You
Comments

Recommended