00:00Bueno, estamos con Joshua Cruz, destacado intérprete y parte del reconocido grupo de percusión y teatro físico STOMP.
00:09Joshua, quiero arrancar un poco por esta visita, por este regreso de la banda, del grupo a Buenos Aires.
00:16Vuelven a la Argentina después de 16 años.
00:20¿Qué tiene este espectáculo que sigue conquistando públicos de todo el mundo?
00:25Sin decir una sola palabra.
00:27¿Con una sola palabra?
00:28No, no, ¿qué tiene el espectáculo que conquista a todo el público del mundo y solo tocando, sin decir palabra
00:36alguna?
00:37No, que ahora entiendo, perdona.
00:38Pues el espectáculo es algo bien especial porque nosotros le sacamos música con, vamos a decir, se llaman objetos cotidianos.
00:50Puede ser con escobas, afacones, con nuestras manos también.
00:55Podemos hacer diferentes sonidos, ¿verdad?
00:57Pues creo que los que aman los shows un poquito más son los nenes porque ellos ven eso, van para
01:04la cocina después de ver el espectáculo y comienzan a tocar bien duro.
01:08Pero lo especial de este espectáculo es que, como tú dijiste, no se habla ni hay una palabra, pero hay
01:15momentos donde la gente se puede reír, se puede aplaudar también.
01:20Y en una manera, si nosotros hablar, la gente sabe que ellos pueden ser parte de lo que estamos haciendo.
01:27Que es algo bien especial, conectar juntos entre los artistas y la gente que están viendo el espectáculo.
01:37Después de Lucas en el cartel de Nueva York, ¿se sentís que Stomp es un clásico o sigue siendo una
01:47experiencia revolucionaria?
01:50Stomp, pues, es un clásico para la gente que lo conoce y Stomp todavía es algo bien nuevo para la
01:58gente que todavía no sabe lo que es.
02:00Y pues dicen, ¿pero qué es esto?
02:05Hacer una obra por más de 30 años, mucha gente ha nacido, ¿verdad?
02:13Yo creo yo, si te da el momento para ver el espectáculo, habrá el tiempo para verlo.
02:23¿Cómo se vive desde adentro esa energía tan intensa que el público percibe desde la butaca?
02:31Creo que el ritmo o ese poder, pues, viene de tu propia persona.
02:40Todo el mundo en este momento, en estos corazones, están palpiteando.
02:45Eso ahí mismo solamente es un ritmo, ¿verdad?
02:49Pues, en esa, creo que todo el mundo puede conectar con ritmo, con los sonidos,
02:54con ver todo eso pasando en el espectáculo, pues, así es que la gente se goza y se les encanta
03:02la obra.
03:05¿Qué crees que va a sorprender más al público argentino en esta nueva visita de ustedes?
03:11¿Nosotros o la gente de Argentina?
03:14La gente, la gente de Argentina.
03:16Creo que ellos pueden, yo sé que ustedes tienen una cultura bien rica, de verdad.
03:23Sé que la música, entre la comida, el baile, el tango, eso es lo que nosotros queremos ver cuando vamos
03:31para allá.
03:32Pero yo creo que la gente de Argentina se va a sentir como que están en casa con nosotros,
03:38en la misma manera, cuando escuchan la música y ven los bailes que nosotros hacemos.
03:45Creo que vamos a conectar bien bueno a las dos personas.
03:50Stout demuestra que se puede hacer música con cualquier objeto.
03:54¿Cuál fue el elemento más inesperado, más insólito con el que lograron o lograste hacer sonar algo?
04:01Sí, pues, déjame empezar esa.
04:09Para mí sería, tenemos un número donde nosotros, pues, no sé cómo se dice,
04:17pero los carritos del mercado, los shopping carts.
04:22El changuito, acá se dice changuito.
04:24¿Cómo se dice allá?
04:26Changuito.
04:28Eso mismo, pues tenemos cinco allá arriba.
04:30Y lo estamos tocando con una cajita y una botella de agua bien grande.
04:35Y creo que cuando los creadores, pues, nos enseñaron lo que vamos a tocar,
04:42muchos de nosotros como que, ¿qué estamos haciendo aquí?
04:44¿Verdad?
04:45Pero ellos, pues, hicieron un número con eso.
04:50Y es un número que me encanta bien mucho, sí.
04:54Sí, pues, si la gente, si ustedes saben música, muchas de las músicas que nosotros escuchamos de hoy,
04:59cae en cuatro y cuatro, ¿verdad?
05:02Una, dos, tres, cuatro, ¿verdad?
05:04Pero en ese número lo hacemos en cinco o cuatro, que eso es más como, como misión imposible.
05:11Pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, viste.
05:15So, es una locura hacer eso con eso.
05:19¿Cómo se llama el carrito?
05:21Canguito.
05:22Con eso mismo, güey.
05:23Canguito, canguito, canguito.
05:24Eso es algo, pues, que cada día que yo lo hago es bien guau.
05:31¿Vos crees que el ritmo es realmente un lenguaje universal o cada cultura lo interpreta de manera distinta?
05:40El ritmo es universal.
05:43Sí, eso lo creo yo.
05:45Eso es lo que nosotros creemos.
05:47Porque ahora mismo, aunque estoy hablando contigo, ahora mismo afuera hay un cambio, yo no sé, para atrás.
05:56Y el cucho, el pip, pip, ¿verdad?
05:57O sea, en eso mismo hay un ritmo afuera.
06:00Y algunas veces hasta yo mismo, pues, yo he estado sentando, escucho un abanico, escucho un pichón, escucho algo.
06:09Y como que guau, todo lo que vive, pues, hay sonido.
06:14So, sí, creemos que hay sonido en todo.
06:19Y lo que nosotros hacemos es, pues, sacar ese sonido y ponerlo en música.
06:24Y qué tan difícil es lograr eso.
06:26¿Qué tan difícil es lograr precisión absoluta cuando todo depende del cuerpo, el timing y la coordinación, sobre todo, del
06:35grupo?
06:37¿Las dificultades, tú dices?
06:39Sí.
06:40Sería, pues, nosotros tenemos que cuidarnos a nosotros mismos, nuestro cuerpo.
06:46Tenemos que cuidarnos en, tú sabes, nuestras manos para tocar, nuestros pies.
06:53Nosotros no solamente tocamos, nos sentamos y tocamos, es, nosotros, pues, hay movimiento en la música y con los objetos
07:01que estamos tocando.
07:03So, nos tenemos que cuidar.
07:05Nosotros tenemos un fisio que nos cuidan.
07:08En cada ciudad que vamos, pues, hay una gente que está ahí con nosotros en el equipo.
07:15Y nos dan masaje y, tú sabes, pues, hay que recuperar también para continuar a hacer lo que estamos haciendo.
07:25Quiero detenerme un poquito, Joshua, en tu historia.
07:28Vos empezaste tocando la batería en una iglesia.
07:31¿Qué queda de ese nene, de ese niño en el artista que hoy gira por todo el mundo?
07:36Sí, pues, yo creo que la música viene a tu persona en cualquiera manera.
07:42Para mí fue que yo aprendí cómo tocar de nene.
07:46Y para mis padres me llevaron para ir para la iglesia para estar ahí, para darme morales buenos.
07:51Pero a la misma vez, a mí, mi ojo siempre se fue a la batería.
07:55Y bueno, las canciones, los coros que estábamos cantando.
07:59Y fue en eso que yo comencé.
08:02Mi primer instrumento fue conga.
08:04Y después de conga fue la batería.
08:06Después de la batería traté la trompeta, pero los labios míos no les gustaron eso.
08:12No me dijeron eso.
08:13Pues, lo mío, pues, ahí mismo allá yo veo que, para mí, es percusión.
08:18Es de, tú sabes, de tocar.
08:21Y, pues, para mí, yo nunca sabía que yo iba a estar parte de un equipo así como esto.
08:28Pero fueron años después que yo, pues, yo no tenía ninguna experiencia de teatro, ninguna experiencia de nada de eso.
08:37Solamente vi que hubo un tryout y yo, pues, fui y me escogieron.
08:43Y ahora mismo, pues, ya han pasado diez años que yo estoy en el espectáculo.
08:51Como remarcás, no venir de una formación tradicional en la danza, en el teatro.
08:56¿Eso fue una limitación en ese momento o fue una ventaja para entrar al show?
09:00Para mí, yo no fue, yo no creo que fue limitación, porque ellos están buscando, ellos en ese momento estaban
09:08buscando a alguien que tenía el ritmo,
09:10alguien que a lo mejor era un poco chistoso y tú, para, para, para, para, perdona, para entre, para entrar
09:19en el espectáculo, para hacer los tryouts,
09:22pero ellos quieren ver que tú tengas ritmo.
09:24Eso es lo primero.
09:25Todo el mundo que entra, llega en el mismo nivel, porque esto es algo bien especial, es algo único.
09:34Nadie sabe, nadie entra sabiendo cómo tocar con una escoba.
09:39Entonces ellos te enseñan, pues, mira, todo lo que vamos a hacer.
09:42Y ahí es como, así es como tú aprendes.
09:46¿Qué aprendiste o qué te quedó de esa formación comunitaria en la iglesia que hoy aplicás en el espectáculo?
09:56Para mí, pues, yo me crié una iglesia pentecostal y nosotros tocábamos música bien dura, bien dura.
10:04Yo creo que todavía tengo esa pasión en tocar música y, pues, se puede bailar un poquito ahora,
10:13o un poco baile, un poco de música juntos, pues, se sienten en una fiesta y uno se goza en
10:20hacer eso.
10:20So, creo que lo que aprendí más fue lo básico de cómo tocar y después en esa, pues, he aprendido
10:30cómo no solamente tocar,
10:31pero ahora también perform, como se dice.
10:38¿Está tomando?
10:41No sé la palabra, perdona.
10:43Pero también para ser parte del espectáculo, sí.
10:51¿Ustedes con esto giraron por todas partes del mundo?
10:54Estuvieron dicas en Nueva York, Broadway y demás.
10:58¿Hay alguna atracción del público que te haya marcado especialmente?
11:02¿Del público, no?
11:04Sí.
11:11Creo que nosotros una vez en París, un momento bien especial,
11:16fue cuando a la escuela de nenes sordos, pues, vinieron para ver el espectáculo.
11:24Y eso fue algo bien especial para nosotros,
11:26porque ellos pueden sentir las vibras de los instrumentos, ¿verdad?
11:32Y en uno de esos momentos también, pues, todos ellos vinieron para adelante
11:37y pusieron la mano en el stage para que sienten un poco más de lo que estamos haciendo.
11:44Entonces, creo que para mí eso fue algo bien especial para mí.
11:49¿Y qué crees, qué crees que tiene Latinoamérica y particularmente Argentina
11:55que la hace especial para este tipo de espectáculos?
12:00Yo sé, yo he estado buscando mucho en TikTok, en YouTube, Google, de lo que es Argentina.
12:07Y sé que ustedes tienen una cultura bien rica, bien hermosa, bien súper hermosa.
12:16Y, pues, estamos ready para ir para allá y conectar con ustedes.
12:22Sé que los colores que ustedes traen para este mundo son bien brillantes.
12:27Y también, pues, queremos poner...
12:31Vamos a ver qué pasa con Argentina y Tom juntos.
12:35Sería, creo que para mí sería algo especial.
12:39Vos, corregime si me equivoco, pero vos interpretás a Dr. Hu en el show.
12:45Sí.
12:46¿Cómo se construye un personaje cuando no hay texto, solo ritmo?
12:51Ok, Dr. Hu, ¿quién?
12:54Ah, tú has estado buscando, ¿verdad?
12:59Lo bonito del espectáculo es que no hay...
13:07Normalmente la audiencia no sabe que nosotros tenemos nombres.
13:11Eso es más para nosotros, para saber cuál...
13:13Cuál character vamos a tocar esa noche, ¿verdad?
13:17Dr. Hu toca un papel en la cual que él es...
13:22Como que él sale, como que se pone loco y se pone pechiquito.
13:25Se pone loco y tú sabes, eso es como...
13:27Como que es como el guía, la guía en la cual que es la persona Dr. Hu.
13:35Para mí es...
13:37Yo casi soy así un poco, realmente.
13:40Por eso ese papel me cae bien.
13:43Pues, para mí el espectáculo...
13:46Vamos a decir, 90% del espectáculo está escrito.
13:50Pero los otros 10, nosotros pues improvisamos...
13:57Improvisamos.
13:58Improvisamos en el espectáculo.
14:00Pues en esa, tú puedes estar los solos en la cual tú tocas.
14:05Tú puedes ponerte el traje en la cual tú quieres poner.
14:08Que sea...
14:10Que se vea como si fuera Stump o así.
14:13Y después, en el papel de Dr. Hu, hay un momento en la cual que él está bien loco y
14:23tiene que actuar así, de una manera.
14:27Porque hay otro por ahí que se llama Moji.
14:30Y Moji es un poco travioso.
14:35Vamos a decirlo.
14:36Travioso.
14:37En esa, tú puedes ver eso en el espectáculo.
14:41Aunque nosotros no hablamos, eso ahí es la magia del espectáculo.
14:48Para que cuando vengan, miran eso.
14:50Y wow, ok, wow.
14:51Hay una historia.
14:53Aunque no se habla, se puede ver la historia.
14:56Así me remarcabas esto de la improvisación.
15:01En este espectáculo tan coreográfico, tan medido, ¿cuánto margen hay para improvisar dentro de esta estructura tan coreografiada?
15:10Sí, hay momentos en el espectáculo donde tenemos diferentes números, donde tenemos espacio para hacer los solos en la música.
15:21Puede ser en algo que se llama Suspension, que estamos aguantando y la gente tocando.
15:29Pues todo eso es improvisado, pero hay un ritmo por detrás en el cual que esa se tiene que tocar.
15:36En eso, o en la manera que uno actúa en el espectáculo, es también una improvisación.
15:46Esto me invita a ver música en lo cotidiano, digamos.
15:50¿Cambió tu forma de escuchar, de ver el mundo, de sentir la música al incorporarte al grupo?
15:59¿Me puedes preguntar eso una vez más, por favor?
16:02Sí.
16:03¿Si cambió tu forma de escuchar o ver la música, los ritmos, al ingresar al grupo?
16:10Para mí, creo que la música es algo que uno escucha.
16:18Tú puedes escuchar una canción una vez, después escuchar una segunda vez, como que algo está diferente.
16:27Creo que ser parte de Stomp me ha ayudado en mi carrera profesional cuando vengo con la música.
16:36Porque hay diferentes tonos, hay diferentes cosas que podemos hacer.
16:43Y creo que Stomp me ha ayudado mucho en amar la música hasta más que cuando yo era más nene.
16:51¿Crees que el espectáculo también tiene un mensaje social, más allá del entretenimiento, o solo buscan entretener?
16:58Creo que el mensaje del espectáculo es que hay ritmo en cualquier lugar, hay ritmo.
17:07Te quiero hacer las últimas dos, yo no te saco mucho más tiempo.
17:12Si tuvieras que definir, si tuvieras que definir a Stomp en una sola sensación, una sola frase,
17:19para alguien que nunca lo vio, ¿cuál sería? ¿Cuál elegirías?
17:24¿De Stomp? ¿Una palabra?
17:26Sí, sí, sí, sí, una palabra, una frase, una sensación, lo que vos quieras, para definirlo.
17:32Este, una palabra.
17:42Una palabra.
17:43Una palabra, no dice nada, una palabra.
17:47Está difícil, porque hay muchas palabras, esa está difícil.
17:51Sí, pero para mí, Stomp es electrifying, como que hay una electricidad que se enciende.
18:01Sí, electrifying.
18:04Ajá.
18:05¿Y qué le dirías al público argentino para que no se pierda esta experiencia?
18:11Vengan, vengan y no se lo pierdan, por favor.
18:15Estamos ahí, estamos bien contentos para estar ahí en Argentina, para tocar música.
18:21Queremos enseñarles a ustedes de lo que es Stomp y lo que hacemos.
18:27Y yo sé que va a ser algo bien especial para los nenes, para los ancianos, para todo el mundo,
18:33para el que te vende el pan, para el que baila tango, lo que sea, no importa.
18:38Vengan para ver Stomp y sé que ustedes se van a gozar mucho.
18:43Bueno, Joshua, un placer poder hablar estos minutitos con vos, la verdad.
18:48Un privilegio.
18:49Un placer, gracias.
