- hace 9 horas
I Loved You Before the Deletion
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Faith, I ran half way across the city to find your favorite cake.
00:00:04Um, yeah, sorry, I forgot to tell you.
00:00:07The birthday dinner's off. Something came up at work.
00:00:11But...
00:00:16Happy birthday!
00:00:20I'm already outside.
00:00:25Happy birthday!
00:00:30Good thing your stay-at-home hubby didn't show up. He totally killed the vibe.
00:00:35Linda, he's still my husband.
00:00:38Come on, look at you at Lucas.
00:00:40A CEO and a top-tip designer.
00:00:44Power capitals.
00:00:45Totally, I mean, you were literally each other's first loves.
00:00:48If Lucas hadn't gone abroad seven years ago, you'd probably be married by now.
00:00:53I mean, I'll always wait for Emily.
00:00:57I mean, if she let...
00:01:07After seven years of marriage, you never really forgot him?
00:01:12Everything I did meant nothing to you, Emily?
00:01:26Is this the life you really want, Emily?
00:01:39Oh, I love it!
00:01:41Beautiful gift for a beautiful girl.
00:01:44I have to go to the house.
00:01:45Mm-hmm.
00:01:53Slip.
00:01:54Mm-hmm.
00:01:59Let me... help you.
00:02:05Henry?
00:02:19I... thought I saw Henry outside. Did you see him?
00:02:22You know, you must have imagined it.
00:02:24Didn't we?
00:02:25It's time to go home.
00:02:27I guess I'm not overworking myself.
00:02:41We've both had a lot to drink tonight.
00:02:44I should just go home.
00:02:46Fine.
00:02:47I'll drive.
00:02:58Oh!
00:03:00I'm so sorry, sir. I'll pay for the dry cleaning.
00:03:05Hmm.
00:03:09I don't want any drama at my event.
00:03:30I didn't even get to say thank you.
00:03:33Gorgeous, isn't she?
00:03:36Mrs. Stone.
00:03:38My granddaughter, Emily.
00:03:40Her first love just dumped her to study overseas.
00:03:44Devastating.
00:03:45That's the first word she's spoken in months.
00:03:48Then tell her thank you for me.
00:03:50And thank you for your investment.
00:03:53Our AI Neurosem project is making real good progress.
00:03:56Yes.
00:03:57You're a talented young man, Henry.
00:03:59I'm happy to invest in your team.
00:04:02However, I do have one condition.
00:04:05What is it?
00:04:06Mary Emily.
00:04:07Mary Emily.
00:04:08Mary Emily.
00:04:08She just took over the family business.
00:04:11However, she's struggling with depression.
00:04:14And she needs someone by her side.
00:04:17But she doesn't even know me.
00:04:19Love can grow.
00:04:21But...
00:04:23Alright.
00:04:25But not for your investment.
00:04:28But because it would be an honor to be with her.
00:04:32I believe you.
00:04:50Dr. Carter, our AI Neurosem project has stalled since you left.
00:04:54Would you consider coming back?
00:04:57It's been years since I left the field.
00:05:00Would I even be of any help?
00:05:03You were the lead developer, Henry.
00:05:05If you take charge again, I'm sure we'll make quick progress.
00:05:10I'll think about it.
00:05:11Remember, the project is extremely confidential.
00:05:15If you come back, you have to cut off all outside contact.
00:05:37I'll give it some serious thought.
00:05:40The place still looks the same.
00:05:42Is it the balcony is perfect for stargazing?
00:05:46Yeah.
00:05:46But, um...
00:05:48After you left, I never looked at the stars again.
00:05:52Emily.
00:05:54Leaving you was one of the worst decisions of my life.
00:05:57But...
00:05:58I'm back now.
00:05:59And I don't want to lose you ever again.
00:06:02Lucas.
00:06:05I'm married.
00:06:07But...
00:06:08I still love you.
00:06:12Feel my heart beating for you?
00:06:20Emily.
00:06:22Um...
00:06:22This is Lucas.
00:06:24He's an artist and an old friend.
00:06:26We ran into each other on the way home, and he offered to give me a ride.
00:06:29I'm Lucas.
00:06:31Emily's first love.
00:06:37Emily.
00:06:39You brought your ex into our home?
00:06:42Who the hell am I to you?
00:06:43No.
00:06:44Don't blame her.
00:06:45It's not her fault.
00:06:46I...
00:06:47It's just history.
00:06:48I guess you got lucky.
00:06:50Am I not allowed to bring friends home now?
00:06:54What's that?
00:06:55What's that?
00:06:57Credit card bills.
00:06:59I mean, you don't have a job, so...
00:07:01It makes sense.
00:07:03Must be nice having your wife take her.
00:07:06Emily.
00:07:06Emily, this is...
00:07:14Let me help you.
00:07:22My back.
00:07:24Why would you push him like that?
00:07:27He stomped on my hand.
00:07:28What was I supposed to do?
00:07:29Thank him?
00:07:30It's not his fault.
00:07:31I lost my balance, and I slipped on his hand.
00:07:34And Henry, don't take it out on Emily.
00:07:38Just clean this mess up.
00:07:39Okay?
00:07:41Come on.
00:07:42Come on.
00:07:42Come on.
00:07:43Come on.
00:07:49Seven years.
00:07:51I thought if I worked hard enough to make you happy, you'd love me back.
00:07:55But our divorce...
00:07:57Means nothing to you.
00:08:00Your grandma asked me to marry you.
00:08:03To heal you.
00:08:04But now that your first love's back...
00:08:07I'll set you free.
00:08:11Hi, Professor.
00:08:14I'm ready for the project.
00:08:16If you do this, you'll be isolated from your entire world, including your wife.
00:08:22Yes.
00:08:23I've made up my mind.
00:08:31Emily, by the time you receive our divorce papers, I'll just be a memory.
00:08:38You'll be free to chase a dream.
00:08:46What are you doing here?
00:08:47Shouldn't you be scrubbing floors or something?
00:08:49What I do is none of your business.
00:08:51We're Emily's best friends.
00:08:52You can't be talking to us like that.
00:08:54Newsflash.
00:08:55Lucas is back in town.
00:08:56Emily's been waiting for him for seven years.
00:08:59She'll be leaving you ASAP.
00:09:01Move.
00:09:02I've got things to do.
00:09:05What the hell are you doing?
00:09:08Gus.
00:09:08You're not going anywhere now, someone.
00:09:12You!
00:09:17You look ridiculous.
00:09:40Henry, what happened to your clothes?
00:09:42Ask your friends.
00:09:43It was an accident.
00:09:44He bumped into me.
00:09:46Right, Taylor?
00:09:46Yes.
00:09:47Emily, are you going to believe them or me?
00:09:49Enough, Henry.
00:09:50Go change your clothes.
00:09:51Stop embarrassing me in front of my guests.
00:09:53Well, I better leave.
00:09:56It looks like Henry's not in.
00:09:57He looks for guests.
00:09:58Oh, come on, Lucas.
00:09:59Emily's waited for you for years.
00:10:02You two should catch up.
00:10:03Just ignore him.
00:10:05Stop it, guys.
00:10:07Lucas is just here to teach us a painting lesson.
00:10:09Okay?
00:10:09Don't get all possessive.
00:10:13I'm here for a package.
00:10:15Excuse me just for a moment.
00:10:17Wait, what's this?
00:10:19What is this?
00:10:20It's the document you signed yesterday.
00:10:22Why are you mailing a credit card bill?
00:10:25Are you sending it to Grandma?
00:10:26Come on, Emily.
00:10:27Lucas barely has any time to teach us painting.
00:10:29Let's just not waste time on him.
00:10:32No, no.
00:10:34There's no need to rush.
00:10:35I'll wait as long as it takes.
00:10:37You know that.
00:10:38Ah, you got some guts.
00:10:40Must feel real proud to be a homewrecker.
00:10:42Stop it.
00:10:43Lucas and I are ancient history.
00:10:44Henry's my husband.
00:10:46But you're still one of my closest friends.
00:10:49Henry, you don't mind, right?
00:10:51I do.
00:10:52Well, as my husband, you should be more accepting.
00:10:55Let's not waste a single breath on him.
00:10:57Okay?
00:10:58Let's just go.
00:11:01You don't care when your so-called friends look down on me.
00:11:05Do I really mean nothing to you?
00:11:07Deliver this in four days.
00:11:09Make sure she signs for it personally.
00:11:11Okay, sir.
00:11:13Emily, when this divorce agreement reaches you,
00:11:16I'll already be gone.
00:11:17You'll finally be free.
00:11:27Still got that magic touch on me.
00:11:30I used to love painting.
00:11:33But taking on the family business meant studying finance instead.
00:11:40You're the only one who really gets me, Lucas.
00:11:51Henry!
00:11:53You're back.
00:11:54I'm starving.
00:11:55Make me something to eat, will you?
00:11:59What's wrong?
00:12:01Running low on cash?
00:12:02My research patents bring in millions in royalties every year.
00:12:06I've funneled it all into your company.
00:12:09You still think I live off your allowance?
00:12:11Don't worry about me.
00:12:13I'm just here to change.
00:12:15You two go ahead.
00:12:24Where's my blue shirt?
00:12:28What the hell are you doing?
00:12:32Henry!
00:12:33It's just a shirt.
00:12:34How could you be so rude to a guest in our house?
00:12:37This shirt was the only gift you've ever given me in our seven years of marriage.
00:12:41The one thing I cherished.
00:12:46Emily?
00:12:47You got me a gift?
00:12:49You remembered it's my birthday?
00:12:51Yeah, I saw it while I was out shopping.
00:12:54I thought you might like it.
00:12:55This is the first gift you've ever given me.
00:12:58Thank you.
00:13:02From now on, you won't have to worry about a thing at home.
00:13:11Yeah, I thought...
00:13:12I thought it was an old piece of rag.
00:13:14My bad.
00:13:16It's just a shirt.
00:13:17I can buy you a new one.
00:13:18But how could you be so rude to Lucas?
00:13:20Apologize!
00:13:21This was the first gift you've ever given me.
00:13:23And to you it's just a shirt?
00:13:25And now you want me to apologize?
00:13:33Henry, wait!
00:13:34Let me explain!
00:13:36This t-shirt looks familiar.
00:13:38I thought you've seen this shirt before.
00:13:40You've seen this shirt before?
00:13:42Isn't this a goodbye gift you gave me when we broke up?
00:13:46You what?
00:13:48I thought that throwing it away would be a waste, so I kept it as a keepsake.
00:13:52And giving it to you...
00:13:56At least you got some use out of it.
00:13:57So you bought this as a goodbye gift for him?
00:14:00Sorry, man.
00:14:01I didn't know you care about my trash so much.
00:14:04Also, she bought me a few designer suits last week.
00:14:08Seven years.
00:14:09I really thought you cared.
00:14:11Or at least respected me.
00:14:13Lucas is an artist.
00:14:14He attends exhibitions.
00:14:16He needs to look nice.
00:14:17You're at home all day.
00:14:19You don't need anything fancy.
00:14:20Save your cheap excuses for someone who aren't I.
00:14:25Starting today, my life is mine.
00:14:32What are you doing?
00:14:33Sorry, guys.
00:14:34I shouldn't have brought this up to make things worse between you two.
00:14:36It has nothing to do with you.
00:14:38How could you talk to Lucas like that?
00:14:39He didn't mean any harm.
00:14:41Oh, right.
00:14:42Lucas.
00:14:42So great.
00:14:44You know what?
00:14:44Let's just get a divorce.
00:14:45Perfect opportunity for you two to get together.
00:14:48Stop throwing that word around just to get my attention.
00:14:51I'm not.
00:14:51I mean it, Emily.
00:14:53Let's get a divorce.
00:14:57What's with all the yelling?
00:14:59Come on, guys.
00:15:00Let's just hop into the pool.
00:15:02Yeah.
00:15:02You two need a breeder.
00:15:04Let's take a dip.
00:15:05You remember when I thought you had to swim?
00:15:09Hey, believe it or not, this shirt thing really wasn't on purpose.
00:15:13You coming?
00:15:14Um, Henry should sit this one out.
00:15:17She remembers?
00:15:19I'm scared of water.
00:15:21Hey, could you, um, make some juice for us, please?
00:15:24Fresh squeezed?
00:15:25And be generous with the fruit.
00:15:26Thanks.
00:15:28I shouldn't expect anything from you anymore.
00:15:31Four more days.
00:15:33Just four.
00:15:34And it's all over.
00:15:45Oh, Lucas, you're so sweet.
00:15:47Emily's so blessed to have you.
00:15:49Stop teasing.
00:15:56Do you know what juice means?
00:15:58If you want juice, make it yourself.
00:16:00You're not welcome in my home.
00:16:03You're not welcome in my home.
00:16:05Did you hear what he just said?
00:16:06This is how he's talking to your friends, Emily.
00:16:09Henry, it's just juice.
00:16:11You've made it for us before.
00:16:12Well, I'm not your servant.
00:16:15He used to bend over backwards for you.
00:16:17And now he's talking back.
00:16:18Someone needs to teach you a lesson.
00:16:28What?
00:16:29Emily!
00:16:30Help!
00:16:31You know I can't split.
00:16:32Don't panic, I got this.
00:16:37Emily!
00:16:38What's happening?
00:16:39My legs.
00:16:40They're crassier, I can't.
00:16:41I need you help.
00:16:42What should I do?
00:16:43Forget about Henry.
00:16:44Lucas is a top artist.
00:16:45If he drowns, it will be a disaster.
00:16:47You have to save him first.
00:16:48But Henry!
00:16:49Emily, even though we're about to separate,
00:16:52I don't want my last memory of you to be filled with hate.
00:17:06Emily, that last hope I held on to, it's gone now.
00:17:11We're truly over.
00:17:14Babe, I ran halfway across the city to find your favorite cake.
00:17:17Um, yeah, sorry, I forgot to tell you.
00:17:21The birthday dinner's off.
00:17:22Something came up at work.
00:17:23Bye.
00:17:30Happy birthday!
00:17:34I'm already outside.
00:17:39Happy birthday!
00:17:44Good thing your stay-at-home hubby didn't show up.
00:17:47He totally killed the vibe.
00:17:49Linda, he's still my husband.
00:17:51Come on.
00:17:53Look at you at Lucas.
00:17:54A CEO and a top-tip designer.
00:17:57Power capitals.
00:17:59Totally.
00:18:00I mean, you were literally each other's first loves.
00:18:02If Lucas hadn't gone abroad seven years ago, you'd probably be married by now.
00:18:06Yeah.
00:18:07I mean, I'll always wait for Emily.
00:18:12I mean, if she lit.
00:18:21After seven years of marriage, you never really forgot him?
00:18:26Everything I did meant nothing to you, Emily?
00:18:40Is this the life you really want, Emily?
00:18:53Oh, I love it!
00:18:55Beautiful gift for a beautiful job.
00:18:57I have to go on to.
00:19:07Slip.
00:19:13Let me help you.
00:19:19Henry?
00:19:33I thought I saw Henry outside.
00:19:36Did you see him?
00:19:37No, you must have imagined it.
00:19:38Didn't you tell him to go home?
00:19:41I guess I'm not overworking myself.
00:19:55We've both had a lot to drink tonight.
00:19:57I should just go home.
00:20:00Fine.
00:20:01I'll drive.
00:20:14I'm so sorry, Sarah.
00:20:15I'll pay for the dry cleaning.
00:20:19Hmm.
00:20:22I don't want any drama at my event.
00:20:44I didn't even get to say thank you.
00:20:47Gorgeous, isn't she?
00:20:50Mrs. Stone.
00:20:50What's wrong?
00:20:52My granddaughter, Emily.
00:20:54Her first love just dumped her to study overseas.
00:20:58Devastating.
00:20:59That's the first word she's spoken in months.
00:21:02Then tell her thank you for me.
00:21:04And thank you for your investment.
00:21:06Our AI Neurosum project is making real good progress.
00:21:10Yes.
00:21:11You're a talented young man, Henry.
00:21:13I'm happy to invest in your team.
00:21:16However, I do have one condition.
00:21:19What is it?
00:21:20Mary Emily.
00:21:21Mary Emily.
00:21:22She just took over the family business.
00:21:25However, she's struggling with depression and she needs someone by her side.
00:21:31But she doesn't even know me.
00:21:33Love can grow.
00:21:35But...
00:21:37All right.
00:21:39But not for your investment.
00:21:41But because it would be an honor to be with her.
00:21:46I believe you.
00:22:03Dr. Carter, our AI Neurosum project has stalled since you left.
00:22:08Would you consider coming back?
00:22:11It's been years since I left the field.
00:22:14Would I even be of any help?
00:22:17You were the lead developer, Henry.
00:22:19If you take charge again, I'm sure we'll make quick progress.
00:22:24I'll think about it.
00:22:25Remember, the project is extremely confidential.
00:22:29If you come back, you have to cut off all outside contact.
00:22:51I'll give it some serious thought.
00:22:54The place still looks the same.
00:22:56Is it the balcony is perfect for stargazing?
00:22:59Yeah, but um...
00:23:02After you left, I never looked at the stars again.
00:23:06Emily, leaving you was one of the worst decisions of my life.
00:23:11But...
00:23:12I'm back now, and I don't want to lose you ever again.
00:23:16Lucas...
00:23:19I'm married.
00:23:21But...
00:23:22I still love you.
00:23:26I feel my heart beating for you.
00:23:34Henry!
00:23:36Um...
00:23:36This is Lucas.
00:23:38He's an artist and an old friend.
00:23:39We ran into each other on the way home, and he offered to give me a ride.
00:23:43I'm Lucas.
00:23:45Emily's first love.
00:23:51Emily!
00:23:52You brought your ex into our home?
00:23:56Who the hell am I to you?
00:23:58Don't blame her.
00:23:59It's not her fault.
00:24:00I...
00:24:00It's just history.
00:24:02I guess you got lucky.
00:24:03Am I not allowed to bring friends home now?
00:24:07What's that?
00:24:09What's that?
00:24:11Credit card bills.
00:24:13I mean, you don't have a job, so...
00:24:15It makes sense.
00:24:17It must be nice having your wife be with you.
00:24:19Uh...
00:24:20Emily...
00:24:20Emily, this is...
00:24:21This is...
00:24:28Let me help you.
00:24:38Why would you push him like that?
00:24:40He stomped on my hand!
00:24:42What was I supposed to do?
00:24:43Thank him?
00:24:43It's all his fault.
00:24:44I lost my balance and I slipped on his hand.
00:24:47And Henry, don't take it out on Emily.
00:24:52Just...
00:24:52Clean this mess up.
00:24:53Okay?
00:24:54Come on.
00:24:56Come on.
00:25:00Let me help you.
00:25:03Seven years.
00:25:04I thought if I worked hard enough to make you happy, you'd love me back.
00:25:09But our divorce...
00:25:11Means nothing to you.
00:25:14Your grandma asked me to marry you.
00:25:17To heal you.
00:25:18But now that your first love's back...
00:25:21I'll set you free.
00:25:25Hi, Professor.
00:25:28I'm ready for the project.
00:25:29If you do this...
00:25:31You'll be isolated from your entire world.
00:25:34Including your wife.
00:25:36Yes.
00:25:37I've made up my mind.
00:25:45Emily.
00:25:46By the time you receive our divorce papers...
00:25:49I'll just be a memory.
00:25:52You'll be free to chase a dream.
00:25:59What are you doing here?
00:26:01Shouldn't you be scrubbing floors or something?
00:26:03What I do is none of your business.
00:26:05We're Emily's best friends.
00:26:06You can't be talking to us like that.
00:26:08Newsflash.
00:26:09Lucas is back in town.
00:26:10Emily's been waiting for him for seven years.
00:26:13She'll be leaving you ASAP.
00:26:15Move.
00:26:16I've got things to do.
00:26:20What the hell are you doing?
00:26:21Gus.
00:26:23You're not going anywhere now.
00:26:25You!
00:26:25What?
00:26:26You!
00:26:31You look ridiculous!
00:26:32You look ridiculous.
00:26:54Emily.
00:26:54What happened to your clothes?
00:26:56Ask your friends.
00:26:57It was an accident.
00:26:58He bumped into me.
00:26:59Right, Taylor?
00:27:00Yes.
00:27:01Emily, are you going to believe them or me?
00:27:03Enough, Henry.
00:27:04Go change your clothes.
00:27:05Stop embarrassing me in front of my guests.
00:27:07Well, I better leave.
00:27:10It looks like Henry's not in.
00:27:11Look for guests.
00:27:12Oh, come on, Lucas.
00:27:14Emily's waited for you for years.
00:27:15You two should catch up.
00:27:17Just ignore him.
00:27:19Stop it, guys.
00:27:20Lucas is just here to teach us a painting lesson, okay?
00:27:23Don't get all possessive.
00:27:27I'm here for a package.
00:27:29Excuse me just a moment.
00:27:30Wait.
00:27:31What's this?
00:27:32What is this?
00:27:34It's the document you signed yesterday.
00:27:36Why are you mailing a credit card bill?
00:27:38Are you sending it to Grandma?
00:27:40Come on, Emily.
00:27:41Lucas barely has any time to teach us painting.
00:27:44Let's just not waste time on him.
00:27:46No, no.
00:27:47There's no need to rush.
00:27:49Oh, wait.
00:27:50As long as it takes.
00:27:51You know that.
00:27:52Oh, you got some guts.
00:27:53Must feel real proud to be a homewrecker.
00:27:56Stop it.
00:27:57Lucas and I are ancient history.
00:27:58Henry's my husband.
00:27:59But you're still one of my closest friends.
00:28:02Henry, you don't mind, right?
00:28:04I do.
00:28:06Well, as my husband, you should be more accepting.
00:28:09Let's not waste a single breath on him, okay?
00:28:12Let's just go.
00:28:15You don't care when your so-called friends look down on me.
00:28:19Do I really mean nothing to you?
00:28:21Deliver this in four days.
00:28:23Make sure she signs for it personally.
00:28:25Okay, sir.
00:28:27Emily, when this divorce agreement reaches you, I'll already be gone.
00:28:31You'll finally be free.
00:28:41Still got that magic touch, Emily.
00:28:44I used to love painting, but taking on the family business meant studying finance instead.
00:28:54You're the only one who really gets me, Lucas.
00:29:05Henry!
00:29:07You're back.
00:29:08I'm starving.
00:29:09Make me something to eat, will you?
00:29:13What's wrong?
00:29:15Running long cash?
00:29:16My research patents bring in millions in royalties every year.
00:29:20I've funneled it all into your company.
00:29:23You still think I live off your allowance?
00:29:25Don't worry about me.
00:29:27I'm just here to change.
00:29:29You two go ahead.
00:29:38Where's my blue shirt?
00:29:42What the hell are you doing?
00:29:46Henry!
00:29:47It's just a shirt.
00:29:48How could you be so rude to a guest in our house?
00:29:51This shirt was the only gift you've ever given me in our seven years of marriage.
00:29:55The one thing I cherished.
00:29:59Emily?
00:30:01You got me a gift?
00:30:03You remembered it's my birthday?
00:30:05Uh, yeah.
00:30:06I saw it while I was out shopping.
00:30:08I thought you might like it.
00:30:09This is the first gift you've ever given me.
00:30:12Thank you.
00:30:15From now on,
00:30:18you won't have to worry about a thing at home.
00:30:24Yeah, I thought...
00:30:25I thought it was an old piece of rag.
00:30:28My bad.
00:30:30It's just a shirt.
00:30:31I can buy you a new one.
00:30:32But how could you be so rude to Lucas?
00:30:34Apologize!
00:30:34This was the first gift you've ever given me.
00:30:37And to you it's just a shirt?
00:30:39And now you want me to apologize?
00:30:47Henry, wait!
00:30:48Let me explain!
00:30:49This t-shirt looks familiar.
00:30:52Thought you've seen this shirt before?
00:30:54You've seen this shirt before?
00:30:56Isn't this...
00:30:57a goodbye gift you gave me when we broke up?
00:31:00You what?
00:31:02I thought...
00:31:03that throwing it away would be a waste
00:31:05so I kept it as a keepsake
00:31:06and giving it to you...
00:31:09At least you got some use out of it.
00:31:11So you bought this as a goodbye gift for him?
00:31:14Sorry, man.
00:31:15I didn't know you care about my trash so much.
00:31:17Also, she bought me a few designer suits
00:31:20last week.
00:31:22Seven years.
00:31:23I really thought you cared.
00:31:25Or at least respected me.
00:31:27Lucas is an artist.
00:31:28Okay?
00:31:28He attends exhibitions.
00:31:30He needs to look nice.
00:31:31You're at home all day.
00:31:32You don't need anything fancy.
00:31:34Save your cheap excuses for someone more than I am.
00:31:39Starting today,
00:31:40my life...
00:31:41is mine.
00:31:46What are you doing?
00:31:47Sorry, guys.
00:31:48I shouldn't have brought this up
00:31:49to make things worse between you two.
00:31:50It has nothing to do with you.
00:31:51How could you talk to Lucas like that?
00:31:53He didn't mean any harm.
00:31:54Oh, right.
00:31:55Lucas.
00:31:56So great.
00:31:58You know what?
00:31:58Let's just get a divorce.
00:31:59Perfect opportunity for you two to get together.
00:32:02Stop throwing that word around just to get my attention.
00:32:05I'm not.
00:32:05I mean it, Emily.
00:32:07Let's get a divorce.
00:32:11What's with all the yelling?
00:32:12Come on, guys.
00:32:14Let's just hop into the pool.
00:32:15Yeah.
00:32:16You two need a breeder.
00:32:18Let's take a dip.
00:32:19You remember when I thought you had to swim?
00:32:23Hey, believe it or not,
00:32:24this shirt thing really wasn't on purpose.
00:32:27You coming?
00:32:28Um, Henry should sit this one out.
00:32:31She remembers?
00:32:33I'm scared of water.
00:32:35Hey, could you, um,
00:32:36make some juice for us, please?
00:32:38Fresh squeeze?
00:32:38And be generous with the fruit.
00:32:40Thanks.
00:32:42I shouldn't expect anything from you anymore.
00:32:46Four more days.
00:32:47Just four.
00:32:48And it's all over.
00:32:58Aw.
00:32:59Lucas, you're so sweet.
00:33:01Emily's so blessed to have you.
00:33:03Stop teasing.
00:33:10Do you know what juice means?
00:33:12If you want juice, make it yourself.
00:33:14You're not welcome in my home.
00:33:17You're not welcome in my home.
00:33:19Did you hear what he just said?
00:33:20This is how he's talking to your friends, Emily.
00:33:23Henry, it's just juice.
00:33:24You've made it for us before.
00:33:26Well, I'm not your servant.
00:33:29He used to bend over backwards for you.
00:33:31And now he's talking back.
00:33:32Someone needs to teach you a lesson.
00:33:42What?
00:33:43Emily!
00:33:44Help!
00:33:45You know I can't split.
00:33:46Don't panic, I got this.
00:33:51Emily!
00:33:52What's happening?
00:33:53My legs.
00:33:53They're cramping, I can't.
00:33:55I need your help.
00:33:56What should I do?
00:33:57Forget about Henry.
00:33:58Lucas is a top artist.
00:33:59If he drowns, it will be a disaster.
00:34:00You have to save him first.
00:34:02But Henry!
00:34:04Emily, even though we're about to separate,
00:34:06I don't want my last memory of you to be filled with hate.
00:34:20Emily, that last hope I held on to, it's gone now.
00:34:25We're truly over.
00:34:27Babe!
00:34:28I ran halfway across the city to find your favorite cake.
00:34:32Um, yeah, sorry, I forgot to tell you.
00:34:34The birthday dinner's off.
00:34:35Something came up at work.
00:34:37But...
00:34:43Happy birthday!
00:34:48Happy birthday!
00:34:48I'm already outside.
00:34:53Happy birthday!
00:34:57Good thing your stay-at-home hubby didn't show up.
00:35:01He totally killed the vibe.
00:35:03Linda, he's...
00:35:04He's still my husband.
00:35:05Come on.
00:35:07Look at you at Lucas.
00:35:08A CEO and a top-tips designer.
00:35:11Power capicles.
00:35:13Totally.
00:35:13I mean, you were literally each other's first loves.
00:35:16If Lucas hadn't gone abroad seven years ago,
00:35:18you'd probably be married by now.
00:35:21I mean...
00:35:22I'll always wait for Emily.
00:35:25I mean, you feel it.
00:35:35After seven years of marriage, you never really forgot him?
00:35:39Everything I did meant nothing to you, Emily?
00:35:43Yes.
00:35:45How much?
00:35:46Hey, Cliff.
00:35:47Hey, Cliff.
00:35:47Hi, Cliff.
00:35:48I'm so dangerous.
00:35:49I'm so excited.
00:35:50Hi, Cliff.
00:35:50How was me?
00:35:54Is this the life you really want, Emily?
00:36:07¡Suscríbete al canal!
00:36:27¡Suscríbete al canal!
00:36:56¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:26Oh, I'm so sorry, sir. I'll pay for the dry cleaning.
00:37:36I don't want any drama at my event.
00:37:58But didn't you get to say thank you?
00:38:00Gorgeous, isn't she?
00:38:03Mrs. Stone.
00:38:06My granddaughter, Emily.
00:38:08Her first love just dumped her to study overseas.
00:38:12Devastating.
00:38:13That's the first word she's spoken in months.
00:38:16Then tell her thank you for me.
00:38:18And thank you for your investment.
00:38:20Our AI Neurosem project is making real good progress.
00:38:24Yes, you're a talented young man, Henry.
00:38:27I'm happy to invest in your team.
00:38:29However, I do have one condition.
00:38:33What is it?
00:38:34Mary Emily. Mary Emily.
00:38:36She just took over the family business.
00:38:39However, she's struggling with depression and she needs someone by her side.
00:38:45But she doesn't even know me.
00:38:47Love can grow.
00:38:49But...
00:38:51All right.
00:38:54But not for your investment.
00:38:55But because it would be an honor to be with her.
00:39:00I believe you.
00:39:17Dr. Carter, our AI Neurosem project has stalled since you left.
00:39:22Would you consider coming back?
00:39:24It's been years since I left the field.
00:39:28Would I even be of any help?
00:39:31You were the lead developer, Henry.
00:39:33If you take charge again, I'm sure we'll make quick progress.
00:39:37I'll think about it.
00:39:39Remember, the project is extremely confidential.
00:39:42If you come back, you have to cut off all outside contact.
00:40:04I'll give it some serious thought.
00:40:08The place still looks the same.
00:40:10Is it the balcony is perfect for stargazing?
00:40:13Yeah.
00:40:14But, um...
00:40:16After you left, I never looked at the stars again.
00:40:20Emily.
00:40:22Leaving you was one of the worst decisions of my life.
00:40:25But...
00:40:26I'm back now and I don't want to lose you ever again.
00:40:30Lucas...
00:40:33I'm married.
00:40:35But...
00:40:35I still love you.
00:40:40Feel my heart beating for you?
00:40:48Henry.
00:40:49Um...
00:40:50This is Lucas.
00:40:51He's an artist and an old friend.
00:40:53We ran into each other on the way home and he offered to get me a ride.
00:40:57I'm Lucas.
00:40:59Emily's first love.
00:41:05Emily.
00:41:06You brought your ex into our home?
00:41:09Who the hell am I to you?
00:41:11Don't blame her.
00:41:13It's not her fault.
00:41:14I...
00:41:14It's just history.
00:41:16I guess you got lucky.
00:41:17Am I not allowed to bring friends home now?
00:41:21What's that?
00:41:23What's that?
00:41:25Credit card bills.
00:41:27I mean, you don't have a job, so...
00:41:29It makes sense.
00:41:31Must be nice having your wife being with you.
00:41:33Uh...
00:41:34Emily.
00:41:34Emily, this is...
00:41:41Let me help you.
00:41:52Why would you push him like that?
00:41:54He stomped on my hand.
00:41:56What was I supposed to do?
00:41:57Thank him?
00:41:57It's all his fault.
00:41:58I lost my balance and I slipped on his hand.
00:42:01And Henry, don't take it out on Emily.
00:42:03Let me...
00:42:05Just...
00:42:06Clean this mess up.
00:42:07Okay?
00:42:08Come on.
00:42:10Come on.
00:42:16Seven years.
00:42:18I thought if I worked hard enough to make you happy, you'd love me back.
00:42:23But our divorce means nothing to you.
00:42:28Your grandma asked me to marry you, to heal you.
00:42:31But now that your first love's back, I'll set you free.
00:42:39Hi, Professor.
00:42:41I'm ready for the project.
00:42:43If you do this, you'll be isolated from your entire world, including your wife.
00:42:50Yes, I've made up my mind.
00:42:59Emily, by the time you receive our divorce papers, I'll just be a memory.
00:43:05You'll be free to chase your dream.
00:43:13What are you doing here?
00:43:15Shouldn't you be scrubbing floors or something?
00:43:16What I do is none of your business.
00:43:19We're Emily's best friends.
00:43:20You can't be talking to us like that.
00:43:22Newsflash.
00:43:23Lucas is back in town.
00:43:24Emily's been waiting for him for seven years.
00:43:27She'll be leaving you ASAP.
00:43:29Move.
00:43:30I've got things to do.
00:43:33What the hell are you doing?
00:43:36Gus, you're not going anywhere now.
00:43:39This is what I'm like.
00:43:40You!
00:43:45You look ridiculous.
00:44:01Yes.
00:44:07Emily, what happened to your clothes?
00:44:10Ask your friends.
00:44:11It was an accident.
00:44:12He bumped into me.
00:44:13Right, Taylor?
00:44:14Yes.
00:44:15Emily, are you going to believe them or me?
00:44:17Enough, Henry.
00:44:18Go change your clothes.
00:44:19Stop embarrassing me in front of my guests.
00:44:21Well, I've been with each.
00:44:24It looks like Henry's not in with four guests.
00:44:26Oh, come on, Lucas.
00:44:27Emily's waited for you for years.
00:44:29You two should catch up.
00:44:31Just ignore him.
00:44:33Stop it, guys.
00:44:34Lucas is just here to teach us a painting lesson, okay?
00:44:37Don't get all possessive.
00:44:40I'm here for a package.
00:44:43Excuse me just one moment.
00:44:45Wait, what's this?
00:44:46What is this?
00:44:47It's the document you signed yesterday.
00:44:50Why are you mailing a credit card bill?
00:44:52Are you sending it to Grandma?
00:44:54Come on, Emily.
00:44:55Lucas barely has any time to teach us painting.
00:44:57Let's just not waste time on him.
00:45:00No, no.
00:45:01There's no need to rush.
00:45:03I'll wait as long as it takes.
00:45:04You know that.
00:45:06Ah, you got some guts.
00:45:07Must feel real proud to be a homewrecker.
00:45:09Stop it.
00:45:10Lucas and I are ancient history.
00:45:12Henry's my husband.
00:45:13But you're still one of my closest friends.
00:45:16Henry, you don't mind, right?
00:45:18I do.
00:45:20Well, as my husband, you should be more accepting.
00:45:23Let's not waste a single breath on him, okay?
00:45:25Let's just go.
00:45:29You don't care when your so-called friends look down on me.
00:45:32Do I really mean nothing to you?
00:45:35Deliver this in four days.
00:45:37Make sure she signs for it personally.
00:45:39Okay, sir.
00:45:41Emily, when this divorce agreement reaches you,
00:45:44I'll already be gone.
00:45:45You'll finally be free.
00:45:55Still got that magic touch.
00:45:58I used to love painting, but taking on the family business meant studying finance instead.
00:46:07You're the only one who really gets me, Lucas.
00:46:19Henry, you're back.
00:46:22I'm starving.
00:46:23Make me something to eat, will you?
00:46:27What's wrong?
00:46:28Running long cash?
00:46:30My research patents bring in millions in royalties every year.
00:46:34I've funneled it all into your company.
00:46:36You still think I live off your allowance?
00:46:39Don't worry about me.
00:46:41I'm just here to change.
00:46:43You two go ahead.
00:46:52Where's my blue shirt?
00:46:56What the hell are you doing?
00:46:59Henry, it's just a shirt.
00:47:02How could you be so rude to a guest in our house?
00:47:04This shirt was the only gift you've ever given me in our seven years of marriage.
00:47:09The one thing I cherished.
00:47:13Emily?
00:47:15You got me a gift?
00:47:17You remembered it's my birthday?
00:47:19Uh, yeah.
00:47:20I saw it while I was out shopping.
00:47:22I thought you might like it.
00:47:23This is the first gift you've ever given me.
00:47:26Thank you.
00:47:29From now on, you won't have to worry about a thing at home.
00:47:38Yeah, I thought it was an old piece of rag.
00:47:42My bad.
00:47:44It's just a shirt.
00:47:45I can buy you a new one.
00:47:46But how could you be so rude to Lucas?
00:47:48Apologize.
00:47:48This was the first gift you've ever given me.
00:47:51And to you it's just a shirt?
00:47:52And now you want me to apologize?
00:48:00Henry, wait.
00:48:02Let me explain.
00:48:03This t-shirt looks familiar.
00:48:06I thought you've seen this shirt before.
00:48:08You've seen this shirt before?
00:48:10Isn't this a goodbye gift you gave me when we broke up?
00:48:14You what?
00:48:16I thought that throwing it away would be a waste, so I kept it as a keepsake and giving it
00:48:21to you.
00:48:23At least you got some use out of it.
00:48:25So you bought this as a goodbye gift for him?
00:48:28Sorry, man.
00:48:29Didn't know you care about my trash so much.
00:48:31Also, she bought me a few designer suits last week.
00:48:35Seven years.
00:48:37I really thought you cared.
00:48:39Or at least respected me.
00:48:40Lucas is an artist.
00:48:42Okay, he attends exhibitions.
00:48:44He needs to look nice.
00:48:45You're at home all day.
00:48:46You don't need anything fancy.
00:48:48Save your cheap excuses for someone who are not.
00:48:52Starting today, my life is mine.
00:49:00What are you doing?
00:49:01Sorry, guys.
00:49:01I shouldn't have brought this up to make things worse between you two.
00:49:04It has nothing to do with you.
00:49:05How could you talk to Lucas like that?
00:49:07He didn't mean any harm.
00:49:08Oh, right.
00:49:09Lucas.
00:49:10So great.
00:49:11You know what?
00:49:12Let's just get a divorce.
00:49:13Perfect opportunity for you two to get together.
00:49:16Stop throwing that word around just to get my attention.
00:49:19I'm not.
00:49:19I mean it, Emily.
00:49:21Let's get a divorce.
00:49:24What's with all the yelling?
00:49:26Come on, guys.
00:49:28Let's just hop into the pool.
00:49:29Yeah.
00:49:30You two need a breeder.
00:49:31Let's take a dip.
00:49:33You remember when I thought you had to swim?
00:49:36Hey, believe it or not, the shirt thing really wasn't on purpose.
00:49:41You coming?
00:49:42Um, Henry should sit this one out.
00:49:45She remembers?
00:49:47I'm scared of water.
00:49:48Hey, could you, um, make some juice for us?
00:49:51Please?
00:49:51Fresh squeezed?
00:49:52And be generous with the fruit.
00:49:54Thanks.
00:49:56I shouldn't expect anything from you anymore.
00:49:59Four more days.
00:50:01Just four.
00:50:02And it's all over.
00:50:12Aw.
00:50:13Lucas, you're so sweet.
00:50:15Emily's so blessed to have you.
00:50:17Stop teasing.
00:50:24Do you know what juice means?
00:50:26If you want juice, make it yourself.
00:50:28You're not welcome in my home.
00:50:31You're not welcome in my home.
00:50:33Did you hear what he just said?
00:50:34This is how he's talking to your friends, Emily.
00:50:36Henry, it's just juice.
00:50:38You've made it for us before.
00:50:40Well, I'm not your servant.
00:50:42He used to bend over backwards for you.
00:50:45And now he's talking back.
00:50:46Someone needs to teach you a lesson.
00:50:57Emily!
00:50:58Help!
00:50:59You know I can't split.
00:51:00Don't panic.
00:51:01I got this.
00:51:03I can't teach you.
00:51:05Emily!
00:51:06What's happening?
00:51:06My legs.
00:51:07They're crashing.
00:51:08I can't.
00:51:09I need you.
00:51:09What should I do?
00:51:10Forget about Henry.
00:51:11Lucas is a top artist.
00:51:13If he drowns, it will be a disaster.
00:51:14You have to save him first.
00:51:15But Henry!
00:51:18Emily, even though we're about to separate,
00:51:20I don't want my last memory of you to be filled with hate.
00:51:34Emily, that last hope I held on to, it's gone now.
00:51:39We're truly over.
00:51:41Babe, I ran halfway across the city to find your favorite cake.
00:51:45Um, yeah, sorry.
00:51:47I forgot to tell you.
00:51:48The birthday dinner's off.
00:51:49Something came up at work.
00:51:52But...
00:51:57Happy birthday!
00:52:11Good thing your stay-at-home hubby didn't show up.
00:52:15He totally killed a vibe.
00:52:17Linda, he's still my husband.
00:52:19Come on, look at you at Lucas.
00:52:22A CEO and a top-tip designer.
00:52:25Power capicles.
00:52:27Totally.
00:52:27I mean, you were literally each other's first loves.
00:52:30If Lucas hadn't gone abroad seven years ago,
00:52:32you'd probably be married by now.
00:52:35I mean, I've always made family.
00:52:39I mean, if she let...
00:52:49After seven years of marriage,
00:52:52you never really forgot him?
00:52:53Everything I did meant nothing to you, Emily?
00:53:08Is this the life you really want, Emily?
00:53:21I love it!
00:53:22It's a beautiful gift for a beautiful girl.
00:53:25I hate to go there, honey.
00:53:35Slip.
00:53:41Let me help you.
00:53:47Henry?
00:54:00I thought I saw Henry outside.
00:54:03Did you see him?
00:54:04No, you must have imagined it.
00:54:06Didn't you?
00:54:07It's time to go home.
00:54:09I guess I'm not overworking myself.
00:54:23We've both had a lot to drink tonight.
00:54:25I should just go home.
00:54:28Fine.
00:54:29I'm not driving.
00:54:40Oh!
00:54:41I'm so sorry, Sarah.
00:54:43I'll pay for the dry cleaning.
00:54:46Henry.
00:54:50I don't want any drama at my event.
00:55:12I didn't even get to say thank you.
00:55:14Gorgeous, isn't she?
00:55:17Mrs. Stone.
00:55:20My granddaughter, Emily.
00:55:22Her first love just dumped her to study overseas.
00:55:26Devastating.
00:55:27That's the first word she's spoken in months.
00:55:30And tell her thank you for me.
00:55:32And thank you for your investment.
00:55:34Our AI Neurosum project is making real good progress.
00:55:37Yes, you're a talented young man, Henry.
00:55:40I'm happy to invest in your team.
00:55:43However, I do have one condition.
00:55:46What is it?
00:55:48Mary Emily.
00:55:48Mary Emily.
00:55:50She just took over the family business.
00:55:52However, she's struggling with depression,
00:55:55and she needs someone by her side.
00:55:58But she doesn't even know me.
00:56:00Love can grow.
00:56:02But...
00:56:05All right.
00:56:07But not for your investment.
00:56:09But because it would be an honor to be with her.
00:56:13I believe you.
00:56:31Dr. Carter, our AI Neurosum project has stalled since you left.
00:56:36Would you consider coming back?
00:56:38It's been years since I left the field.
00:56:42Would I even be of any help?
00:56:45You were the lead developer, Henry.
00:56:47If you take charge again, I'm sure we'll make quick progress.
00:56:51I'll think about it.
00:56:53Remember, the project is extremely confidential.
00:56:56If you come back, you have to cut off all outside contact.
00:57:18I'll give it some serious thought.
00:57:21The place still looks the same.
00:57:24Is it the balcony is perfect for stargazing?
00:57:27Yeah.
00:57:28But, um...
00:57:30After you left, I never looked at the stars again.
00:57:34Emily.
00:57:36Leaving you was one of the worst decisions of my life.
00:57:38But, I'm back now, and I don't want to lose you ever again.
00:57:43Lucas.
00:57:47I'm married.
00:57:48But, I still love you.
00:57:54Feel my heart beating for you?
00:58:01Henry.
00:58:02Um, this is Lucas.
00:58:05He's an artist and an old friend.
00:58:07And, we ran into each other on the way home, and he offered to give me a ride.
00:58:11I'm Lucas.
00:58:13Emily's first love.
00:58:19Emily.
00:58:20You brought your ex into our home?
00:58:23Who the hell am I to you?
00:58:25Don't blame her.
00:58:26It's not her fault.
00:58:28We're just history.
00:58:30I guess you got lucky.
00:58:31Am I not allowed to bring friends home now?
00:58:35What's that?
00:58:37What's that?
00:58:38Credit card bills.
00:58:40I mean, you don't have a job, so...
00:58:42It makes sense.
00:58:45Must be nice having your wife be with you.
00:58:47Uh, Emily.
00:58:48Emily, this is...
00:58:55Let me help you.
00:59:06Why would you push him like that?
00:59:08He stomped on my hand.
00:59:09What was I supposed to do?
00:59:10Thank him?
00:59:11It's all his fault.
00:59:12I lost my balance, and I slipped on his hand.
00:59:15And, Henry, don't take it out on Emily.
00:59:19Just clean this mess up, okay?
00:59:21Hey, come on.
00:59:23Come on.
00:59:30Seven years.
00:59:32I thought if I worked hard enough to make you happy, you'd love me back.
00:59:37But our divorce means nothing to you.
00:59:42Your grandma asked me to marry you, to heal you.
00:59:46But now that your first love's back, I'll set you free.
00:59:53Hi, Professor.
00:59:55I'm ready for the project.
00:59:57If you do this, you'll be isolated from your entire world, including your wife.
01:00:03Yes.
01:00:04I've made up my mind.
01:00:12Emily, by the time you receive our divorce papers, I'll just be a memory.
01:00:19You'll be free to chase a dream.
01:00:27What are you doing here?
01:00:29Shouldn't you be scrubbing floors or something?
01:00:31What I do is none of your business.
01:00:33We're Emily's best friends.
01:00:34You can't be talking to us like that.
01:00:36Newsflash.
01:00:36Lucas is back in town.
01:00:38Emily's been waiting for him for seven years.
01:00:41She'll be leaving you ASAP.
01:00:43Move.
01:00:44I've got things to do.
01:00:47What the hell are you doing?
01:00:49Gus, you're not going anywhere now.
01:00:52Sorry.
01:00:53You.
01:00:59You look ridiculous.
01:01:21Emily, what happened to your clothes?
01:01:24Ask your friends.
01:01:25It was an accident.
01:01:26He bumped into me.
01:01:27Right, Taylor?
01:01:28Yes.
01:01:29Emily, are you going to believe them or me?
01:01:30Enough, Henry.
01:01:32Go change your clothes.
01:01:33Stop embarrassing me in front of my guests.
01:01:35Well, I better leave.
01:01:37It looks like Henry's not in.
01:01:39He looks for guests.
01:01:40Oh, come on, Lucas.
01:01:41Emily's waited for you for years.
01:01:43You two should catch up.
01:01:45Just ignore him.
01:01:46Stop it, guys.
01:01:48Lucas is just here to teach us a painting lesson, okay?
01:01:51Don't get all possessive.
01:01:54I'm here for a package.
01:01:56Excuse me just for a moment.
01:01:58Wait, what's this?
01:02:00What is this?
01:02:01It's the document you signed yesterday.
01:02:04Why are you mailing a credit card bill?
01:02:06Are you sending it to Grandma?
01:02:08Come on, Emily.
01:02:09Lucas barely has any time to teach us painting.
01:02:11Let's just not waste time on him.
01:02:14No, no.
01:02:15There's no need to rush.
01:02:17I'll wait as long as it takes.
01:02:18You know that.
01:02:19Ah, you got some guts.
01:02:21Mustn't feel real proud to be a homewrecker.
01:02:23Stop it.
01:02:24Lucas and I are ancient history.
01:02:26Henry's my husband.
01:02:27But you're still one of my closest friends.
01:02:30Henry, you don't mind, right?
01:02:32I do.
01:02:34Well, as my husband, you should be more accepting.
01:02:37Let's not waste a single breath on him, okay?
01:02:39Let's just go.
01:02:43You don't care when your so-called friends look down on me.
01:02:46Do I really mean nothing to you?
01:02:49Deliver this in four days.
01:02:50Make sure she signs for it personally.
01:02:53Okay, sir.
01:02:54Emily, when this divorce agreement reaches you, I'll already be gone.
01:02:59You'll finally be free.
01:03:09Still got that magic touch, I mean...
01:03:12I used to love painting, but...
01:03:16Taking on the family business meant studying finance instead.
01:03:21You're the only one who really gets me, Lucas.
01:03:33Henry, you're back.
01:03:36I'm starving.
01:03:37Make me something to eat, will you?
01:03:41What's wrong?
01:03:42Running low on cash?
01:03:43My research patents bring in millions in royalties every year.
01:03:48I've funneled it all into your company.
01:03:50You still think I live off your allowance?
01:03:53Don't worry about me.
01:03:54I'm just here to change.
01:03:57You two go ahead.
01:04:06Where's my blue shirt?
01:04:10What the hell are you doing?
01:04:13Henry, it's just a shirt.
01:04:16How could you be so rude to a guest in our house?
01:04:18This shirt was the only gift you've ever given me in our seven years of marriage.
01:04:23The one thing I cherished.
01:04:27Emily?
01:04:29You got me a gift?
01:04:30You remembered it's my birthday?
01:04:33Yeah, I saw it while I was out shopping.
01:04:36I thought you might like it.
01:04:37This is the first gift you've ever given me.
01:04:40Thank you.
01:04:43From now on, you won't have to worry about a thing at home.
01:04:52Yeah, I thought it was an old piece of rag.
01:04:55My bad.
01:04:57It's just a shirt.
01:04:59I can buy you a new one.
01:05:00But how could you be so rude to Lucas?
01:05:01Apologize.
01:05:02This was the first gift you've ever given me.
01:05:05And to you it's just a shirt?
01:05:06And now you want me to apologize?
01:05:14Henry, wait.
01:05:15Let me explain.
01:05:17This t-shirt looks familiar.
01:05:20I've seen this shirt before.
01:05:22You've seen this shirt before?
01:05:24Isn't this a goodbye gift you gave me when we broke up?
01:05:28You what?
01:05:29I thought that throwing it away would be a waste, so I kept it as a keepsake.
01:05:34And giving it to you, at least you got some use out of it.
01:05:39So you bought this as a goodbye gift for him?
01:05:42Sorry, man.
01:05:43I didn't know you care about my trash so much.
01:05:45Also, she bought me a few designer suits last week.
01:05:49Seven years.
01:05:51I really thought you cared.
01:05:53Or at least respected me.
01:05:54Lucas is an artist.
01:05:55Okay, he attends exhibitions.
01:05:57He needs to look nice.
01:05:58You're at home all day.
01:06:00You don't need anything fancy.
01:06:02Save your cheap excuses for someone who aren't I.
01:06:06Starting today, my life is mine.
01:06:13What are you doing?
01:06:15Sorry, guys.
01:06:15I shouldn't have brought this up to make things worse between you.
01:06:18It has nothing to do with you.
01:06:19How could you talk to Lucas like that?
01:06:21He didn't mean any harm.
01:06:22Oh, right.
01:06:23Lucas, so great.
01:06:25You know what?
01:06:26Let's just get a divorce.
01:06:27Perfect opportunity for you two to get together.
01:06:29Stop throwing that word around just to get my attention.
01:06:32I'm not.
01:06:33I mean it, Emily.
01:06:34Let's get a divorce.
01:06:38What's with all the yelling?
01:06:40Come on, guys.
01:06:41Let's just hop into the pool.
01:06:43Yeah.
01:06:44You two need a breeder.
01:06:45Let's take a dip.
01:06:46You remember when I thought you had to swim?
01:06:50Hey, believe it or not, this shirt thing really wasn't on purpose.
01:06:54You coming?
01:06:56Um, Henry should sit this one out.
01:06:59She remembers?
01:07:01I'm scared of water.
01:07:02Hey, could you, um, make some juice for us, please?
01:07:05Fresh squeeze?
01:07:06And be generous with the fruit.
01:07:08Thanks.
01:07:10I shouldn't expect anything from you anymore.
01:07:13Four more days.
01:07:14Just four.
01:07:16And it's all over.
01:07:26Aw.
01:07:27Lucas, you're so sweet.
01:07:29Emily's so blessed to have you.
01:07:31Stop teasing.
01:07:38Do you know what juice means?
01:07:40If you want juice, make it yourself.
01:07:42You're not welcome in my home.
01:07:45You're not welcome in my home.
01:07:47Did you hear what he just said?
01:07:48This is how he's talking to your friends, Emily.
01:07:50Henry, it's just juice.
01:07:52You've made it for us before.
01:07:53Well, I'm not your servant.
01:07:56He used to bend over backwards for you.
01:07:59And now he's talking back.
01:08:00Someone needs to teach you a lesson.
01:08:11Emily!
01:08:12Help!
01:08:13You know I can't split.
01:08:14Don't panic, I got this.
01:08:17I can't teach you.
01:08:19Emily!
01:08:20What's happening?
01:08:20My legs.
01:08:21They're crappy, I can't.
01:08:22I need you help.
01:08:23What should I do?
01:08:24Forget about Henry.
01:08:25Lucas is a top artist.
01:08:26If he drowns, it will be a disaster.
01:08:28You have to save him first.
01:08:29But Henry!
01:08:31Emily, even though we're about to separate,
01:08:34I don't want my last memory of you to be filled with hate.
01:08:48Emily, that last hope I held on to, it's gone now.
01:08:53We're truly over.
Comentarios