- há 1 dia
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Love Hina
00:14Versão Brasileira
00:16Alamo
00:31Alamo
01:29Se inscreva no canal.
01:46Não há necessidade do tempo passar.
01:49Não acorde deste sonho.
02:03O PRÍNCIPE DE OUTRO CONTINENTE
02:08Ei, o que é isso, Shinobu?
02:14Kaola!
02:15Sai!
02:16Me dá!
02:17Para!
02:17Devolva pra mim agora!
02:20Por que só desenhou você e o que, Saru?
02:23Você esqueceu de mim?
02:26Me devolva!
02:27Eu estou tentando terminar meu trabalho de férias.
02:30Você já está na oitava série e continua fazendo desenhos no caderno.
02:34O que que tem?
02:36Oi, Sara.
02:42Não ficou feliz, Sara?
02:44Você foi aceita na escola.
02:45Então por que eu tenho que fazer esse teste idiota?
02:48Eles só querem testar como estão os seus conhecimentos.
02:51Então, faça o melhor possível.
03:07Ai, já está feito!
03:09Eu sou um gênio mesmo!
03:10Peraí, o que que é isso?
03:12Eu fiz o teste pra você, Sara!
03:15Agora eu vou brincar!
03:16Eu não acredito!
03:26O verão acabou.
03:27Passou tão rápido!
03:29Ainda tenho muito o que aprender.
03:30Devo concentrar as minhas energias.
03:33Você sempre acha que tem que se esforçar mesmo?
03:36Parem!
03:40Parem!
03:41Vamos brincar!
03:42Parem, por favor!
03:43Parem!
03:44Ei!
03:54Su, escuta.
03:55Elas estão se preparando pro novo semestre.
03:57Para de incomodar, vai.
03:59Kaola, você vai fazer o exame de admissão ano que vem.
04:01Não devia ficar brincando.
04:03Mas eu ainda tenho muito tempo.
04:05Ai, talvez você ainda ganhe uma bolsa de estudos integral.
04:08Tem que levar isso a sério, Su.
04:10Su!
04:11É verdade.
04:12Devia pensar um pouco mais em seu futuro.
04:15Mas eu penso nisso.
04:16Eu pretendo voltar pro meu país e abrir uma escola.
04:18Pra ensinar a tecnologia avançada da informática.
04:21O meu país vai se tornar um grande império na eletrônica.
04:25O que foi?
04:26É que você já planejou o seu futuro.
04:28Acho que estamos todas surpresas.
04:30Por quê?
04:31Eu achei que todo mundo planejasse o seu futuro.
04:35Ah, não necessariamente.
04:37É verdade.
04:37O casamento é uma boa opção.
04:41Eu achei que ela fosse burrinha.
04:43Mas agora eu não tenho tanta certeza.
04:55Puxa, ele não tem medo.
05:01Ah, há quanto tempo, gente?
05:03Sou eu, a sua adulta.
05:06Não tem nenhuma lua vermelha.
05:08Estamos em plena luz do dia.
05:11E agora, Tama ataca.
05:15Vai!
05:18Ui!
05:26É um espanacel.
05:28Eu te ajudaria uma grana.
05:30Olha só, aquela menina bruxa voltou pra cá.
05:32E como é que a gente veio parar aqui?
05:35Oi, tudo bem, Naru?
05:37Ai, a gente tem que ajudar a Sul, senão ela vai pirar de vez.
05:39Se o Keitaro estivesse aqui, ele pensaria em alguma coisa.
05:43A gente pode ligar de novo pra irmã dela?
05:45O que?
05:46A Mara, a Sul?
05:46Mas ela não voltou pro país dela?
05:48Eu soube que ela está na cidade.
05:50Será que é verdade?
05:53Keitaro, a Sul tá mal de novo.
05:55Eu vou procurar a Mara, irmã dela, tá?
05:57Você fica de olho nela enquanto eu tô fora.
05:59Nossa, você tomou sol.
06:01Tá bem bronzeado, hein?
06:02Tá, cuida de tudo que eu já volto.
06:18Oi, com licença.
06:20Por acaso a Mara, a Sul tá aqui?
06:21Ah, oi, como vai?
06:26Mutsumi?
06:27Ah, vocês duas se conhecem?
06:29Você não me é estranha.
06:30Será que a gente se conhece?
06:32Eu sou Naru, Naru Segal.
06:34A gente foi junto pra Okinawa, sua louca.
06:38Ai, desculpa.
06:39Você tá bem, Mutsumi?
06:41Tenho uma semente de melancia na minha garganta.
06:44Ai, só com ela.
06:46Tudo bem, já podemos ir.
06:49Ah, e pra onde?
06:50Pra pensão, Hinata.
06:51A Kaola está com problemas de novo, não é?
06:54Como é que você sabe?
06:55É por isso que eu voltei pra cá.
06:57Mas eu não sei se poderei ajudá-la dessa vez.
07:05Meninas, a Mara tá aqui.
07:07Ih, onde será que elas estão?
07:11Nossa, gente, o que que aconteceu?
07:14O Keitaru tá muito estranho.
07:16O Keitaru?
07:17Ah, o Keitaru também mora aqui, é?
07:21Parabéns, vocês devem ser felizes juntos, não são?
07:24Nada a ver!
07:26Ah, eu me enganei.
07:27Puxa, é mesmo?
07:29Então me desculpa.
07:30Ai, achei que só a Su conversasse com a tartaruga.
07:33Olha só, a moça da tartaruga tá aqui.
07:35Você é de Akinawa e se chama Mutsumi, não é?
07:38O que está fazendo aqui?
07:39Eu estou...
07:40Estou...
07:41Puxa vida.
07:42Eu não me lembro o que é mesmo que eu tô fazendo aqui.
07:45Ai, por que que você acha que eu sei isso?
07:47Você disse que veio pra cá pra prestar vestibular.
07:50Ah, é isso mesmo, mas eu nunca pensei que encontraria a Naru e o Keitaru aqui.
07:55Como é que tá a Su, Kitsune?
07:56Estamos mais preocupados com o Keitaru do que com ela.
08:00Por quê?
08:02Agora há pouco, Keitaru chegou em casa e a Kaola de repente desapareceu.
08:07Oi, Keitaru.
08:09Ai, ai, ai, ai!
08:10As tartarugas, elas estão em todo lugar!
08:14Pode ficar tranquilo, não tem nada aqui.
08:18Keitaru!
08:20Ah!
08:21Tenha cuidado.
08:23Ah, muito obrigada, Keitaru.
08:25Ah, o que que deu o Keitaru hoje?
08:27Ele tá tudo seguro.
08:28Normalmente ele teria caído com a Shinobu, enfiado a cara na saia dela e ela fugiria horrorizada e tremendo, feito
08:34uma varavete.
08:35Espera aí!
08:40Keitaru, você pode me ajudar?
08:45Assim que ele perceber minha roupa marcando meu corpo, ele vai voltar a seu velho Keitaru.
08:51Seria bom você trocar de roupa.
08:54Eu acho que ele é legal assim também.
08:58Ah, já sei.
08:59Talvez esse aí seja o verdadeiro Keitaru.
09:02Ah!
09:03Será que o Keitaru vai ficar assim pra sempre?
09:06Que isso, gente?
09:08O Keitaru não pode mudar desse jeito de uma hora pra outra.
09:13Olá!
09:17Quero só ver como ele vai reagir com a minha provocação.
09:20Lá vou eu.
09:22Nossa, tá quente, né?
09:25Me ligou.
09:26Eu concordo plenamente com você.
09:28Quê?
09:29Ele não só me esnobou, como praticamente me ignorou.
09:33Será que ele não me acha atraente?
09:35Ah, quero ver só.
09:36Maru, quero que conheça.
09:37Com licença.
09:38Puxa, quem é esse moço?
09:42Você tá zoando a gente?
09:44Ah, esse aí é Keitaru Urashima, um grande idiota.
09:47Não é ele.
09:50Deve estar cansado da sua viagem, Alteza.
09:52Eu tenho a honra de apresentar a vocês o meu primo, sua Alteza Real, o Príncipe Rumba Rue.
10:00Quem é esse aí?
10:02Eu não tô surpresa.
10:03Sabia que ele não era o Keitaru.
10:05Mas então, onde é que tá o Keitaru, gente?
10:11Me soltem!
10:12Desculpa, Keitaru.
10:13É impossível resistir a essa música.
10:18Anda, vem comigo.
10:20Só você e eu, meu príncipe.
10:22Su?
10:23O que aconteceu?
10:24O que foi?
10:25Você virou adulta.
10:26Mas ficou bem atraente assim, sabia?
10:30Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:34Ah!
10:35Ah!
10:38Ah!
10:38Tá olhando o quê?
10:40Ah!
10:41Ah!
10:42Esse sim é o verdadeiro Keitaru.
10:44Meu príncipe.
10:45Kaola.
10:47O seu príncipe está aqui.
10:52Eva!
11:03A Mara, a Kaola e eu fomos criados juntos
11:05O pai delas era o antigo rei do meu país
11:08Depois que ele faleceu, meu pai o sucedeu e agora ele é o rei
11:11Isso significa que eu sou o próximo na sucessão do trono
11:14Fala bem a nossa língua
11:15Bem até demais, comparado a outros
11:18Melhor que o Keitaro
11:20Vai chegar um dia em que eu assumirei o trono
11:22No entanto, antes de usar a coroa, eu preciso fazer uma coisa
11:26Iniciação, é o ritual pelo qual terá que passar
11:29E que ritual é esse, majestade?
11:32Eu só poderei me tornar rei se eu tiver uma esposa
11:36Uma esposa?
11:38Por isso você fugiu?
11:39Foi sim, ele quer você como rainha
11:42Não entende que é uma grande honra se casar com ele, Kaola
11:45Mana, você odeia ele porque ele se parece com o tonto do Keitaro?
11:50Não, eu gosto do Rumba e do Keitaro também
11:52Pois então
11:53Mas Amara, eu não quero me casar com ele, dá pra você entender?
12:01Por que temos que ficar pendurados?
12:04Sei lá
12:10Por que que tá em japonês?
12:12Você tem certeza que quer se casar aqui com a Su?
12:15Eu tentei conversar com ela muitas vezes, mas ela não quer voltar
12:19A Su não é nova demais pra casar?
12:21O casamento requer uma certa intimidade
12:24Para de gaguejar!
12:26Sinto, mas não posso esperar
12:29Se insistir nisso é porque não se importa com os sentimentos da Su
12:32De vez em quando a Kaola se transforma em adulta
12:35Por que acha que isso acontece?
12:37Sei lá
12:40No fundo, a Kaola sempre sonhou em ficar adulta e casar
12:43É por isso que ela se transforma assim
12:47Kaola?
12:56Majestade, bem-vindo
12:58Kaola, eu estava esperando por você
13:04Escute, Majestade
13:07Eu me caso se você me derrotar
13:12Robô Shirai!
13:13Robô Rai Sari!
13:14Ataca!
13:15Cuidado!
13:16Pode deixar
13:28Ainda não acabou
13:36Caramba!
13:39Ai, esses dois
13:42Nossa, ela sempre cai perto dele, né?
13:50Por favor, pare, Kaola
13:54Olha só isso, gente!
13:57Ela está irada!
13:58Ele não vai aguentar
14:01Então, eu passei no seu teste?
14:06Eu não quero me casar
14:10Eu vou trazê-la de volta
14:12Espera um pouco aí, Amara
14:14Se você forçar ela, vai ser pior
14:16Deixa comigo que eu cuido disso
14:23Por que você fez isso?
14:25Todas nós vamos nos casar com o príncipe
14:30Ai, não podemos fazer isso?
14:32Não podemos fazer isso, não!
14:32Claro que não, sua boba
14:33É tudo de mentirinha
14:34A gente vai fazer de conta que o príncipe vai desistir da Su
14:37E casar com a gente
14:38A Su é apaixonada por ele
14:40Aí ela vai ficar com ciúmes e vai querer casar com ele
14:43Além disso, assim que estabelecermos este conceito
14:46O Roma vai querer ter um monte de mulheres
14:49Mas, todas tem que casar?
14:51Escuta aqui, será que dá pra pensar na felicidade da Su?
14:54Tá, tudo bem, vamos casar todo mundo
14:57Cadê a minha roupa?
15:01Ai, tudo bem, deixa pra lá
15:05Mutsumi, você vai tentar entrar na Todai este ano?
15:08Vou, e você, Keitaro?
15:10Claro, a Naru também vai
15:12Que bom, mas Keitaro acha que vai conseguir entrar?
15:16Por que? Você também não conseguiu entrar três vezes?
15:19Mas agora nós três vamos fazer o vestibular juntos
15:22Nós vamos conseguir
15:26Mutsumi
15:29Vai ficar segurando a mão dela até quando?
15:32Não, eu só estava dizendo que a roupa dela era muito bonita
15:35Ah, só a da Mutsumi é bonita
15:37Naru, você também vai estudar comigo e com Keitaro, não vai?
15:40Ai, cansei de ouvir isso
15:43Keitaro, nós podemos conversar?
15:45Ah, claro
15:49Ah, é, escuta
15:51Oi?
15:52Mutsumi, é uma grande coincidência você vir aqui na Pensão Rinata, não é?
15:56Ah, não, nada, deixa pra lá
15:58Mas, me diz uma coisa, como é que você sabia que o Umba não era o Keitaro só de olhar?
16:03Eles são tão parecidos
16:04Ah, é que eles são totalmente diferentes
16:06Você acha?
16:08Que maravilha
16:09Se casar com alguém que você ama desde que era pequenininha
16:13Eu queria isso também
16:17Então você é contra
16:18Ah, Su não te odeia
16:20Mas uma parte dela quer continuar criança
16:23Ainda quer brincar, ser livre
16:26Você tem que entender isso
16:27Acho que devia esperar até a Su estar preparada pra ser adulta
16:31Eu não posso esperar
16:32Já disse
16:33O quê?
16:34Em meu país existe o recrutamento militar
16:37Nem mesmo a realeza é imune a isso
16:40Logo terei que prestar três anos de serviço militar
16:43E você quer casar antes de ir?
16:45Você não deve entender porque vive em um país pacífico
16:50Em meu país, você não amadurece de uma maneira normal
16:53Você tem que optar a ser adulto
16:56E para Caola, Su, essa hora
16:58É agora
16:59Olha, eu posso até parecer imaturo pra você, Rumba
17:03Eu estou feliz por morar num país pacífico, sabe?
17:07Mas sou eu quem decide qual a hora certa de me tornar adulto
17:10Pelo menos é nisso que eu acredito
17:17Quer falar mais alguma coisa?
17:28A gente firme pelo bem da sua
17:30Ele se parece muito com Keitaro
17:33Eu fico sem graça
17:34Eu me vejo exatamente assim daqui a alguns anos
17:41Majestade, podemos começar?
17:46Ei, ela mordeu a isca
17:47Está aqui pra pegar o noivo de volta
17:52Vem, Keitaro
17:52Oh, Su, volta aqui
17:54É esse noivo aqui que você tem que levar
17:57Se ele quer casar com todas vocês
17:58Então eu vou casar com Keitaro
18:03Espera aí
18:04E agora, Caola?
18:10Você vai se casar com Keitaro?
18:13Ah-ah
18:13Eu só quero que a sua majestade vá embora
18:16Você o odeia, não é?
18:18Não
18:18Eu gosto dele, mas ele é como um irmão pra mim
18:22Não dá pra pensar nele como meu marido
18:25Mas você não tem como evitar isso
18:29Não podemos ser crianças pra sempre
18:32Todos terão que crescer algum dia
18:34Além disso, a minha irmã...
18:36Eu quero entrar
18:38Essa parede tá caindo
18:42Ai!
18:44Caola!
18:45A minha irmã sempre te amou
18:47Você não sabia disso?
18:50Majestade
18:51Eu sabia, vocês trocaram de lugar, né?
18:54Desculpa, mas foi o Rumba que me pediu pra fazer isso
19:00Como descobriu que trocamos de lugar?
19:02Porque o Keitaro não diria que todos tem que crescer um dia
19:08Agora compreendo
19:09E eu estou contente, Caola
19:11Porque consigo entender como se sente
19:13E eu gostaria de lhe pedir desculpas, Amar
19:18Assim vai!
19:23Outro dia, conversaremos melhor
19:25Eu tenho que ir junto pra cancelar o casamento
19:28Mas eu volto logo, eu prometo
19:30Se cuida, hein?
19:33Me solta!
19:34Eu sou o Keitaro
19:35Por quem estão me levando?
19:36Eu não sou o Rumba
19:37Não quer ir embora
19:40Fica quietinho e para de dizer bobagem
19:42Vamos embora logo!
19:44Ai!
19:44Me solta!
19:45Eu sou o Keitaro!
19:51Eu vou sentir falta bem
19:52Eu também
19:53Mas ela voltará logo
19:55Agora vamos estudar
19:56Vamos
19:58Com licença
20:00O que aconteceu, Caola?
20:03Esse aqui é mesmo o Keitaro
20:05Eu disse que eu era o Keitaro
20:07Eu estava tentando dizer isso
20:13Majestade!
20:14Calma, pessoal
20:15Eu só queria saber como era viver feliz em um país pacífico
20:18Ai, eu só queria voltar pro meu lugar
20:21Você enganou a gente
20:22A minha irmã tá te esperando
20:24Você tem que voltar!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:29Mas que vista maravilhosa!
20:46Eu estou a ver ter umaゆ�la brilh графica
20:54Gal мо Warehouse
20:59Eu fiz algo bem
21:01em ser um no
21:01Tchau, tchau.
21:32E aí
21:33E aí
21:34E aí
21:34E aí
Comentários