A herdeira divorciada recupera sua coroa
▶ The Divorced Heiress Takes Back Her Crown
A herdeira divorciada recupera sua coroa. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ The Divorced Heiress Takes Back Her Crown
A herdeira divorciada recupera sua coroa. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:09A CIDADE NO BRASIL
00:00:31Seriously, vocês são meus grandes irmãos. Vocês não deveriam me suportar tanto.
00:00:37E come bearing gifts.
00:00:39A bebe sister está morrendo com o futuro, after all.
00:00:44These gifts são custom made from all around the world.
00:00:50Wait!
00:00:51Where's this super hero Hayden Reed?
00:00:55He does know it's time for your prenatal checkup.
00:00:58Tell me he came with the chauffeur, right?
00:01:02Listen, he just got promoted to CEO, ok?
00:01:04He's very busy.
00:01:06Oh, ok.
00:01:07So his work is more important than his unborn child.
00:01:11Unbelievable.
00:01:12He wouldn't even have that title if it wasn't for you.
00:01:15I think I can handle a checkup by myself, thank you very much.
00:01:18Alright, some good news.
00:01:22Miles has decided to invest in your hubby's Nova project.
00:01:26Ten million dollars.
00:01:29Seriously?
00:01:31Miles, you're not mad at me anymore?
00:01:33What can I say?
00:01:34You're my baby sister.
00:01:37Maybe he can even come over for dinner.
00:01:39Someday.
00:01:42The Reed family hit rock bottom three years ago.
00:01:44I put my career on hold for Hayden.
00:01:46And I've been secretly funding his company with billions all this time.
00:01:50Now that he's back on top, it's finally time he learned who I really am.
00:01:55Why do you cave?
00:01:59Ok, well, I have an OB appointment.
00:02:02Gotta run.
00:02:04No rush.
00:02:05Take your time.
00:02:08The baby is growing nicely.
00:02:10We should bring your husband with you for the next follow-up appointment.
00:02:15He's really busy.
00:02:16I don't want to distract him.
00:02:25Hayden?
00:02:27Hayden?
00:02:30Hey!
00:02:32Daddy!
00:02:32What's up, buddy?
00:02:38Thank you for taking the time to see you.
00:02:41Of course.
00:02:42There's a place I could do.
00:02:43No.
00:02:44All right.
00:03:00You gonna answer that?
00:03:02No.
00:03:04It's fine.
00:03:05Ronnie, when you come first...
00:03:07Come here.
00:03:09Oh.
00:03:21Three years of marriage, Hayden.
00:03:23Three years of slaving away for your family.
00:03:28Buried your child and you've been cheating on me this whole time.
00:03:43I told you, sweetie, you should have your husband with you for these things.
00:03:48He should be here, but apparently he's too busy.
00:03:52That man outside, that's Horizon Energy's CEO.
00:03:57Gorgeous, loaded, and a total workaholic.
00:04:00Yeah, working hard at cheating on his pregnant wife.
00:04:09You guys are so dead.
00:04:17Yo, Vivi, is that your mate?
00:04:20Tell her to bring us more beers.
00:04:22I wish. She's even lower than me.
00:04:26Vivian, you're vaping again?
00:04:29And what's with this mess?
00:04:31For real?
00:04:33You show up to my party empty-handed and now you're lecturing me?
00:04:37I had a checkup.
00:04:39And I did order you a limited edition bag.
00:04:42There's only three in existence, it just didn't...
00:04:44Right, as if you could afford that.
00:04:46Honestly, just keep it.
00:04:47I don't want your thrift store crap.
00:04:51Royal flush.
00:04:53You lose, baby.
00:04:55I'm a strip.
00:04:56Damn.
00:05:00As you wish.
00:05:13No.
00:05:16Sorry boys, that's not how this game works.
00:05:19Ugh, what a buzz kill.
00:05:21She must have a stick up her butt.
00:05:24Relax.
00:05:25They are my friends.
00:05:26We're just messing around.
00:05:28And does your brother know you have fun like this?
00:05:32Who the hell do you think you are?
00:05:34It's my birthday!
00:05:35I'm gonna do whatever I want!
00:05:39Okay, party over.
00:05:41You have been free-loading me for years.
00:05:45Stop bossing me around!
00:05:47Stop acting like you're the lady of the house!
00:05:50I cooked.
00:05:51I cleaned.
00:05:53I took care of everything!
00:05:54Took care of you!
00:05:56All these years!
00:05:57And this is how you treat me?
00:06:00I am your brother's wife.
00:06:02If I'm not the lady of the house, then who is?
00:06:05His wife.
00:06:07Pleadence.
00:06:08Look at you.
00:06:10Nothing.
00:06:10With no money.
00:06:12And no connections.
00:06:14My brother married you out of pity.
00:06:16You're just a free maid for our family.
00:06:19Oh, and by the way.
00:06:22Hayden's divorcing you.
00:06:24His true love has returned.
00:06:42Heading, who are they?
00:06:44Daddy!
00:06:46Sweetie, but not in front of strangers.
00:06:48Daddy?
00:06:49Summer and Hayden are childhood sweethearts.
00:06:52And now, Summer has returned with her sweet little guy.
00:06:56And you!
00:06:58You are just a homewrecker!
00:07:00Vivian!
00:07:01Don't start trouble with your schoolyard rumors.
00:07:04Me?
00:07:06A homewrecker?
00:07:07Oh, sweetie.
00:07:09No, it's not what you think, okay?
00:07:10I just joined Hayden's firm.
00:07:12I'm just here to stay for a little bit.
00:07:13I'll be gone in a month.
00:07:14Summer left her Wall Street job to help Hayden's business.
00:07:18That's what I call a real couple.
00:07:20Nothing like you, old hag.
00:07:22Language!
00:07:23Vivian.
00:07:24Vivian, don't be so rude.
00:07:26Vivian is still very young.
00:07:29Um, speaking of, happy birthday.
00:07:32I got you with the death three.
00:07:34OMG!
00:07:35You remembered my birthday?
00:07:37Oh, thank you, Summer!
00:07:40Ooh!
00:07:41Ooh!
00:07:43Well, unlike some parasites.
00:07:48Oh, please.
00:07:49I wouldn't even give my dog something as tacky as that.
00:07:54Wow, pregnancy really fried your last brain cells.
00:07:58That's it, Vivian.
00:08:01Look, they're not staying long.
00:08:03Please don't turn this into something, it isn't.
00:08:06You know, you could have just told me about a crush on her.
00:08:12Instead, you parade your mistress and love child in our home.
00:08:18Caroline, that couldn't be further from the truth.
00:08:20Then whose son is he?
00:08:22He's...
00:08:25Sweetie.
00:08:26Nothing.
00:08:27Hey, Ronnie, go rest upstairs, okay?
00:08:30Okay.
00:08:36Hey!
00:08:37Do not yell at him!
00:08:38Ronnie has a heart condition.
00:08:40Oh, look who's finally daddy of the year.
00:08:43He's actually...
00:08:44Ronnie is actually a child without a father.
00:08:49Getting bullied without a dad to protect him?
00:08:53I can tell we're not welcome here.
00:08:55Come on, Ronnie, let's go.
00:08:57Don't go!
00:09:00Caroline, just stop asking, alright?
00:09:03Just give me a month, let me get them settled, and I'll explain everything.
00:09:07But can't you just trust me on this?
00:09:11You bring some random woman into our home with some child calling you daddy?
00:09:17How stupid do you think I am?
00:09:20What do you want then?
00:09:23What do you want then?
00:09:23She needs home.
00:09:25It's either me or them.
00:09:33I understand.
00:09:36I'll be going then.
00:09:38Enjoy your real family.
00:09:40What?
00:09:42I'm leaving.
00:09:44Now.
00:09:46Go on, get your things and get lost.
00:09:49Let's see what happens to a homeless nobody like yourself.
00:10:01I'm not gonna let you steal my daddy.
00:10:13No!
00:10:17No!
00:10:20Caroline, I know that you hate us, but don't take it out on him.
00:10:23Take it out on me.
00:10:24Caroline, that's too far.
00:10:25I didn't.
00:10:26I didn't do anything.
00:10:27I didn't.
00:10:28So you just fell on accident?
00:10:30She called me a bastard and she said...
00:10:33Said what?
00:10:34She said that I should just die.
00:10:41Caroline!
00:10:42How can you be so vicious?
00:10:44Vicious?
00:10:45Can't you see?
00:10:46It's all an actor or are you really that blind?
00:10:48Don't you dare talk to my brother like that!
00:10:50Goddammit, Vivian.
00:10:54Mom, I'm so sorry, sweetie.
00:10:56If you had a father, this wouldn't be happening.
00:11:00Caroline, just apologize.
00:11:02Apologize.
00:11:04Apologize.
00:11:05Hayden, I'm your wife.
00:11:07Can't you just...
00:11:08Just believe me for once?
00:11:10He's fine!
00:11:11Why would he make something like this up?
00:11:16You little...
00:11:17Come here!
00:11:18Enough!
00:11:19Ow!
00:11:22Are you alright?
00:11:27Hayden!
00:11:27If I did!
00:11:28If I did!
00:11:30If I did!
00:11:30No!
00:11:30Come on!
00:11:37I won't let anything happen to either of you.
00:11:40I promise.
00:11:45Come here.
00:11:46Hey.
00:11:47Excuse me.
00:11:49Hayden!
00:11:50Hayden!
00:11:55Hayden!
00:11:56Oh, please.
00:11:58Enough with the theatrics.
00:12:01Hayden, his heart could stop at any second.
00:12:03We need to get to the hospital.
00:12:03Please.
00:12:04I'm begging you.
00:12:06Please.
00:12:08You've done what you say, honey.
00:12:12Go to the hospital if you really need to.
00:12:16Three years.
00:12:18Three damn years loving him.
00:12:20No matter what happens, I'll always be the one he leaves behind.
00:12:27Hayden!
00:12:32I need your help.
00:12:37Where's Miles?
00:12:39I'm right here.
00:12:40You were right.
00:12:41I should have believed you.
00:12:43If I don't make it, please don't be mad at me.
00:12:45Don't say that.
00:12:46But I'm scared.
00:12:48Mom died of hemorrhaging and I...
00:12:50No.
00:12:51Stop imagining the worst.
00:12:52We're not leaving until you get better.
00:12:54Do you trust your older brothers?
00:12:55More than anything.
00:12:57Trust this.
00:12:58You're gonna get out of here safe and sound.
00:13:00And nobody will ever hurt you again.
00:13:16The mother's hemorrhaging.
00:13:18What?
00:13:19The condition is critical.
00:13:20Life threatening.
00:13:21We need the family to sign the emergency consent form.
00:13:24Where's the husband?
00:13:42Don't worry.
00:13:43Which one of you is the husband?
00:13:45What's going on?
00:13:46He's not answering?
00:13:46When will the husband be here?
00:13:48We need a response now.
00:13:51Instead of I'm dead, I will sign it.
00:13:57Almost there!
00:14:05I finally found the man I want to marry.
00:14:10I'm pregnant.
00:14:12Wait.
00:14:13Are you for real?
00:14:15I'm gonna be a dad.
00:14:17Come on.
00:14:18I'm pregnant.
00:14:30Hayden.
00:14:31The baby's kicking.
00:14:33Do you want to feel it?
00:14:36Okay.
00:14:37I'll be right there.
00:14:45I'm just there!
00:14:50And you can't wait to last a minute.
00:15:00Make a break.
00:15:05Is he all right?
00:15:09Just a little scare.
00:15:10He'll be all right.
00:15:16It hurts so much, please think of the baby
00:15:20I need to go check on Caroline
00:15:23What if Ronnie never wakes up?
00:15:25Can you please stay with us?
00:15:28Please?
00:15:30Can't you see Caroline's putting on an act?
00:15:33Don't fall for childish games, Eden
00:15:37She's my wife
00:15:38Daddy
00:15:41Hey, Champ
00:15:43Are you okay?
00:15:45Yeah, Daddy
00:15:46Please don't go
00:15:52You are such a devoted dad, Mr. Reed
00:15:55Even with such a busy schedule
00:15:56You still stayed a full day and night
00:15:59Unlike that poor woman in maternity
00:16:02She hemorrhaged during pre-term labor
00:16:06Still can't get a hold of the husband
00:16:09Pre-term, what was her name?
00:16:11Um, Caroline
00:16:14Hey
00:16:40What the hell?
00:16:41Get away from my father's body
00:16:46Sorry, I had the girl who hemorrhaged yesterday
00:16:49Where is she?
00:16:51Her family transferred her to another hospital
00:16:53Family?
00:16:54Caroline doesn't have any other family
00:17:01Come on, Annie
00:17:02Smile for Uncle Caleb
00:17:04Alright, our little angel needs her beauty sleep
00:17:08And where are Miles and Zach?
00:17:10Uh, they went home to get everything ready
00:17:12Poor little princesses
00:17:20That massive bleed
00:17:21Almost killed you
00:17:23Your whole system's wrecked
00:17:25We'll have the family doctor look at you
00:17:27When you get home
00:17:28Okay?
00:17:31We need someone to take care of the hospital charges
00:17:34We'll be back in five
00:17:44Caroline, are you alright?
00:17:47Oh?
00:17:49So now you care about us?
00:17:51I guess you got your sweetheart settled in already, huh?
00:17:54Why do you have to talk like this?
00:17:56And how should I talk to you, Sir Hayden?
00:18:00Should I bow at you for gracing us with your godly presence?
00:18:03Look, I'm sorry
00:18:05I didn't realize how serious your condition was
00:18:08But Ronnie, he nearly died last night
00:18:09No, you never considered us
00:18:11You never once considered Annie and me
00:18:15Annie?
00:18:17Yes
00:18:19I named her Annie
00:18:20Because her safe birth was the only mercy God ever gave me
00:18:25Sorry
00:18:25What good is sorry now?
00:18:27You weren't there for us when we needed you
00:18:29And we don't need you anymore
00:18:31Hayden
00:18:33I want a divorce
00:18:35What did you just say?
00:18:36I said
00:18:37I want a divorce
00:18:39Are you seriously joking about divorcing right now?
00:18:42I'm tired
00:18:43Hayden
00:18:43Okay, the lawyers will send you the papers
00:18:47No, just
00:18:48Be gone
00:18:49No
00:18:49Hey, there is no way I'm letting this happen
00:18:52You're coming home with me
00:18:53Whether you like it or not
00:18:54Go with me
00:18:55Hayden, let go
00:18:56You're hurting me
00:18:57Stop
00:18:59Get off her
00:19:07You okay?
00:19:11Take your hands off my wife
00:19:16He's the one who had you transferred
00:19:17Right?
00:19:18Who the fuck is this guy?
00:19:19I'm in your fucking business
00:19:21None of my business
00:19:23I'm her husband
00:19:24Oh yeah?
00:19:26Do you remember those sweet, sweet vows you told her?
00:19:30When your wife was having your child, you were playing daddy to your mistress's kid
00:19:36You're a grade A douche bag
00:19:38So you want to divorce me for this clown
00:19:40What?
00:19:41Is he richer than me?
00:19:43Huh?
00:19:44This is a Donovan group's hospital
00:19:46A VIP suite like this costs $20,000 a day
00:19:49A penniless orphan like you couldn't afford it alone
00:19:52And your point is?
00:19:55You keep accusing me of cheating
00:20:01You're the one who's been sleeping around
00:20:07Shut your filthy mouth
00:20:09Or I guess I just shut it for you
00:20:13If there's nothing going on between you two
00:20:14Then why the hell is she divorcing me?
00:20:16Huh?
00:20:17You and Summer have made my life a living hell
00:20:21Now all of a sudden I want to stand up for myself and you're blaming me?
00:20:24Summer
00:20:26There's nothing, she's just
00:20:27I don't care
00:20:30Oh my god, if Ronnie wants you to be his daddy so badly
00:20:33Be his damn daddy
00:20:34What about our child?
00:20:36You're going to raise her without a father?
00:20:38Oh please
00:20:40You are nothing more than a sperm donor
00:20:43Where were you during my appointments?
00:20:47When I found nearly lost her?
00:20:49When I gave birth and nearly bled to death?
00:20:51I
00:20:52No, and when she was born
00:20:54And the nurse asked where her family was
00:20:56Where were you?
00:20:58Where were you, Hayden?
00:21:00And now you want to play daddy?
00:21:03Well you can coddle Ronnie all you want
00:21:06But when did you ever listen to Annie's heartbeat?
00:21:09When did you ever put her first?
00:21:11Do you even want to be her father?
00:21:14No!
00:21:15You don't even deserve to know her name
00:21:17No, it's not like that
00:21:22If I didn't care
00:21:24Would I have had this specially prepared long ago?
00:21:28Do you think this old trinket means anything?
00:21:32Do you have a dead wish, asshole?
00:21:35Let him go, Hayden
00:21:37Hayden, stop!
00:21:39Stop!
00:21:42You're hitting me for him?
00:21:45How many times have you slept with him?
00:21:47Once?
00:21:47Twice?
00:21:48Ten?
00:21:49Twenty?
00:21:49You know what?
00:21:50That's none of your concern
00:21:51None of mine
00:21:52Look, look, we're still married
00:21:54You are still my wife
00:21:57I'm just rushing on to the next guy
00:22:01As you wish
00:22:02Let's divorce right now
00:22:06Say that again
00:22:09I want a divorce
00:22:12Immediately
00:22:15I don't want you in my life
00:22:17For one more second, Avery
00:22:24Mrs. Reed
00:22:25Do you really want to file for divorce right after giving birth?
00:22:30Caroline
00:22:31Come home
00:22:32We can talk to you
00:22:33I'm sure
00:22:33You haven't worked in years
00:22:35How will you support yourself without me?
00:22:38Honey
00:22:38The baby's so little
00:22:40And you've not even fully recovered
00:22:43Maybe
00:22:43No
00:22:45My plans are none of your concern
00:22:47Mr. Reed
00:22:49California requires a six-month cooling-off period
00:22:52Either party can cancel
00:23:00File it today
00:23:02Caroline
00:23:09Donovan Corp is investing in the nuclear project
00:23:11That's ten billion dollars
00:23:13It's the biggest investment firm in the West Coast
00:23:16Everyone has been dying for their support
00:23:18Sweetie
00:23:20You're going to be the king of humanity
00:23:24Oh, was I interrupting something?
00:23:27Drop the act
00:23:29Everyone knows you've been drooling over Hayden for years
00:23:32Well, you won
00:23:33Enjoy your filthy prize
00:23:36My brother is about to become the global energy kingpin
00:23:41Even the president will answer his calls
00:23:44Only someone like Summer
00:23:46A truly deserves it
00:23:49At least you're smart enough to step aside
00:23:52Do you really think he's going to secure that investment without me?
00:23:57Oh, please!
00:23:59Are you seriously taking responsibility for this investment?
00:24:03What's next?
00:24:04You want a secret, Donovan Aarons?
00:24:08And if I am?
00:24:13Did you lose your brain in that delivery room or something?
00:24:17You can't even fathom the type of business deals we are talking about
00:24:27Your family would be bankrupt without me
00:24:33You would be on the streets
00:24:36Homeless
00:24:37Begging for scraps
00:24:40Call it
00:24:42You never knew a thing
00:24:43Just empty words
00:24:46From a discarded
00:24:48Slut
00:24:51Well, the Nova Project is building America's largest mega offshore wave farm
00:24:58I didn't realize that hearing about Nani would inspire you to work so hard
00:25:03All of those sleepless nights
00:25:05Building a legacy for Rani?
00:25:08Wow, you really are father of the fucking year, huh?
00:25:11Please
00:25:12We can figure this all out at home
00:25:15Home?
00:25:16Yeah, I'm going home
00:25:18I'm just not to yours
00:25:29You have no family
00:25:30What home are you talking about?
00:25:32Let's go
00:25:32Explosers not working time
00:25:34Wow, who's that?
00:25:36Are you really going to let my child call some random bastard dad?
00:25:41What the hell is wrong with you?
00:25:44Caroline
00:25:45You just gave birth
00:25:46You know you're trying to divorce him, sweetie
00:25:50How long has this been going on for?
00:25:52Only cheaters think everyone is as violent as them
00:25:55Why was he there at the birth?
00:25:56Why is he here picking you up right now?
00:25:58Because
00:25:59Annie's father
00:26:00Was too busy playing daddy with someone else's child
00:26:04You
00:26:05Cheating
00:26:06Slut
00:26:07Who the hell do you think you are?
00:26:09Flawed to your indiscretions
00:26:16Hayden, you don't deserve to be in his father
00:26:18Either hell means you're good for nothing, brat
00:26:21We've already got Ronnie
00:26:22Good
00:26:23My daughter deserves better
00:26:25You will regret this, Caroline
00:26:29The only regret I have in my life
00:26:32Is marrying you
00:26:36Sweetie
00:26:37She's still wearing a ring
00:26:39Okay, she's still clearly obsessed
00:26:41And it's okay
00:26:44Hey, Gina
00:26:45I almost fell in love
00:26:47Three years ago
00:26:49You saved me
00:26:50And for three years
00:26:52I gave you wealth
00:26:53And success in return
00:26:56Now
00:27:03Where do you think?
00:27:08Oh
00:27:09She has anger in your shoes
00:27:16Caroline
00:27:18Are you really leaving me?
00:27:19Taking my child away with him?
00:27:21Caroline, just get out of the car
00:27:22We can talk about this
00:27:25Caroline
00:27:26Caroline, don't do this
00:27:27Caroline, get out of the car
00:27:28Please
00:27:29Caroline
00:27:37Marriage is for happiness
00:27:39So is divorce
00:27:47This isn't what I wanted, Caroline
00:27:50Things are more complicated
00:27:52Than you could ever imagine
00:27:58Promise me
00:28:01You'll look after Summer and the child
00:28:06Don't
00:28:08Don't let them face this world alone
00:28:17I'm gone, he's sorry
00:28:18I can't take this
00:28:19You can't go on with that
00:28:21Oh
00:28:22Please
00:28:23Please
00:28:28You'll never get him back
00:28:30Caroline
00:28:31Hayden can only be mine
00:28:54Welcome home to the family
00:29:14This is insane
00:29:17There's so many baby outfits here
00:29:21Well
00:29:22Annie is the family's precious little princess
00:29:26She deserves the world
00:29:28Why, are you jealous, huh?
00:29:36Um
00:29:36I think it's your opportunity
00:29:38Queen Caroline
00:29:47Wait, where's Miles?
00:29:50Flying non-stop
00:29:51Acquiring more energy companies
00:29:53Someone's got to fund this little diva
00:29:56Oh, and that Nova project
00:29:58That Miles was investing in for Hayden
00:30:00Make sure it gets cancelled
00:30:02Good
00:30:03He thought he was gonna raise his love child on our money
00:30:07Not in this lifetime
00:30:09Wait
00:30:12Maybe we should save this bombshell for a bigger crowd
00:30:16After all
00:30:16Nothing hurts more than having something you love
00:30:20And
00:30:21I'm getting it taken away from you
00:30:28What?
00:30:30The Donovans really go all out
00:30:32No wonder they're top of the global market
00:30:34You're a Clevis
00:30:35I heard that she's gonna be here at the signing tonight
00:30:37The legendary heiress?
00:30:40God, I'd kill for three brothers like hers
00:30:45Well, my uncle is leading the project
00:30:48So maybe I can have him introduce you guys when he gets here
00:30:51Definitely
00:30:52Wow
00:30:54Imagine being friends with Miss Donovan
00:31:18After this signing
00:31:19I'll bring my family back together
00:31:21No matter what it takes
00:31:23Still hung up on that slimy bitch
00:31:26Is Miss Donovan really signing herself today?
00:31:29Absolutely
00:31:30Donovan Corp confirmed it
00:31:32She's a legend
00:31:33Born into a fortune that could buy the entirety of North America
00:31:37Yet no spoiled heiress heiress at all
00:31:39No one knows why she vanished for three years though
00:31:42Three years?
00:31:44Today marks her first appearance
00:31:46It's a historical event
00:31:48Ladies and gentlemen
00:31:51Please welcome to Donovan Corp's
00:31:53Nova Project signing ceremony
00:31:55And now please welcome our honored guest
00:31:59She's here
00:32:15Caroline?
00:32:17She's Miss Donovan?
00:32:26Yeah
00:32:27Yeah, okay
00:32:28There's a problem with the company
00:32:29We have to go back
00:32:30You guys go ahead
00:32:31I'll meet you inside
00:32:32But he isn't there
00:32:33Do you want us to
00:32:34Don't worry
00:32:35I used to let things slide
00:32:36Because I loved him
00:32:38But now
00:32:39No one walks all over me anymore
00:32:41We'll be back as soon as we can
00:32:42We'll let Tim take care of you
00:32:43Okay?
00:32:44Okay
00:32:45Thanks
00:32:53Caroline?
00:32:55She's Miss Donovan?
00:32:57She's the heiress of the Donovan Corp?
00:33:02She's here
00:33:03Is that Miss Donovan?
00:33:05Now that's what real poise looks like
00:33:10Worthless bitch was dumped by us
00:33:12She's not even fit to lick my shoe
00:33:14Do you think she regrets it or worse?
00:33:16She's here to cause trouble
00:33:17She better not
00:33:19Hey, you
00:33:20This is Donovan Corp's signing ceremony
00:33:23What's a broke nobody like you doing here?
00:33:27Broke nobody
00:33:29You should really learn your place
00:33:30Or I'll have you both removed
00:33:33You?
00:33:35How are you doing Caroline?
00:33:37How's the baby?
00:33:38You don't answer my call
00:33:40My messages
00:33:41Do you plan on acting like this forever?
00:33:45Acting like what?
00:33:47You still think this is some little tantrum?
00:33:50You followed me here for what reason?
00:33:52Wow, you really are as arrogant as ever
00:33:55Cut the bullshit, Caroline
00:33:58As if you're here for the signing
00:34:00Is that a problem with that?
00:34:04This is rich
00:34:06Everyone here is on the Forbes list
00:34:09With exclusive Donovan Corp invites
00:34:11Let me guess
00:34:13Um, you don't have one
00:34:16Actually, I don't
00:34:19This place isn't for you
00:34:21We'll talk about it later
00:34:22If I leave?
00:34:23Your silly little deal is not getting signed
00:34:27If I leave?
00:34:29Your silly little deal is not getting signed
00:34:32Oh, right
00:34:33Yes, because you set up this billion dollar signing
00:34:37Yep
00:34:39Me
00:34:40You are fucking delusional
00:34:43What's next?
00:34:45You are suddenly the owner of the Donovan Corp
00:34:50If I'm not, I don't know who is
00:34:52Enough
00:34:54Caroline, keep it down
00:34:55Or I won't be able to save you this time
00:35:00Wait, is that Tim?
00:35:02Donovan Corp's chief assistant?
00:35:04What's he doing here?
00:35:06Okay, Summer
00:35:07You have some serious connections
00:35:09The Donovan sent him to greet us
00:35:12Well, it is all for Hayden
00:35:15You better get lost, Caroline
00:35:17If Tim finds out you weren't invited
00:35:19You'll be thrown out on your car
00:35:21Tim!
00:35:23Hello, I...
00:35:27Right this way, ma'am
00:35:28What the hell?
00:35:32Um, Tim
00:35:33Uh, you must be mistaken
00:35:35We are your honored guests
00:35:37Who are you exactly?
00:35:39What did you do?
00:35:40Ma'am, this way, please
00:35:41Uh, it must be one of your sugar daddies
00:35:45Caroline?
00:35:46What's going on?
00:35:48Don't you dare touch me
00:35:49Duh
00:35:50Obviously, she's sleeping with this tip guy
00:35:52Having to see damn queen
00:35:54Caroline
00:35:55You do realize that you haven't divorced Hayden yet, right?
00:35:59Summer
00:35:59Not everyone is as desperate for men's attention as you are
00:36:03Hate to break it to you
00:36:04But I'm the one people chase
00:36:06I was just defending Hayden
00:36:08Hayden is blind
00:36:10But I see you clear as day
00:36:11You're nothing but a wolf in sheep's clothing
00:36:14Caroline?
00:36:15Uh, what exactly is going on between you and Tim?
00:36:18What else are you hiding?
00:36:19That's none of your business
00:36:22Wow
00:36:23It's that kind of relationship, huh?
00:36:25What gives you a sight?
00:36:26Tim, would you please check her invitation for me?
00:36:28What exactly are you insinuating?
00:36:30Well, a loser like you
00:36:31There's no way you were actually invited
00:36:32Watch your mouth, bitch
00:36:34Summer is a Wall Street hot shot
00:36:37Caroline, enough
00:36:39Summer is the one who made this deal happen in the first place
00:36:42Her
00:36:43Seriously
00:36:47Caroline, I understand that you probably don't like me
00:36:49But I earned that invitation fair and square
00:36:52You probably shouldn't keep on
00:36:54Because you're just going to embarrass yourself
00:36:56We'll see who ends up embarrassed
00:37:01No, no, you bitch
00:37:03You think you're out of sheep because you're fucking some assistant?
00:37:05That guy's just an errand boy
00:37:07Summer can have his ass fired with one call
00:37:12Since your family failed to teach you all manners
00:37:15I'll do it for them
00:37:17Damn you
00:37:26You're on Donovan Cork turf now
00:37:27No one is going to protect you here
00:37:30You fucking bitch
00:37:32I will tell you
00:37:33Enough
00:37:34A girl who throws trash like that?
00:37:36You deserve that slap
00:37:38Baby, can't you see that this is just Caroline's face of bullshit?
00:37:41So you're saying that you definitely didn't take something that wasn't yours?
00:37:45Caroline, you have to be so aggressive
00:37:47What's wrong?
00:37:49Worried they'll find something else?
00:37:51Okay
00:37:56Shh
00:37:57Shh
00:38:05Try me, bitch
00:38:06My uncle's the shareholder of Donovan Corp
00:38:10You happy?
00:38:11How did Summer get connections at Donovan Corp?
00:38:14I need to find out who's backing her
00:38:17Caroline
00:38:19You keep saying I don't trust you
00:38:22But are you even worth trusting?
00:38:24Keep spewing all the lies you can dream up
00:38:27My brother is never taking you back
00:38:30Okay, that's it
00:38:31This is Hayden's big day
00:38:34We should've stooped Caroline's up
00:38:37Oh, Summer, you are too nice
00:38:40Once my brother dumps this bitch for good
00:38:42We can finally be a proper thing
00:38:44Skipping, shut your mouth
00:38:45That sounds like a dream
00:38:48Caroline, are you really that desperate to get rid of me?
00:38:55Is she seriously heading for that seat?
00:38:58That's reserved for the heiress of the Donovan family
00:39:00If she pisses off the Donovan family, Hayden could be in trouble
00:39:10Bitch
00:39:10What are you doing trying to be us all killed?
00:39:13No, no
00:39:13She doesn't have the guts
00:39:21Get up, right now
00:39:24Don't touch me
00:39:25Caroline, your ass does not belong there
00:39:30Come with me
00:39:31I save a seat over there
00:39:33My ass is the only one that belongs here
00:39:37Are you blind?
00:39:40This is reserved for Miss Donovan
00:39:43You think fucking some assistant makes you a Donovan?
00:39:46I am a Donovan and this is my seat
00:39:49What drugs are you on?
00:39:52Do you seriously think you're Miss Donovan?
00:39:56Prepare for this again
00:39:59Wow, this Tim guy seriously obeys Caroline
00:40:03Oh my god
00:40:04Caroline should probably just leave before things get weird
00:40:06I mean, everybody's already gossiping about you, Tim
00:40:10Caroline, we're not even divorced yet
00:40:12I could sue you
00:40:14Sue me
00:40:16I know you came here with other guys just to piss me off
00:40:19Tread carefully, Caroline
00:40:23Tread Donovan court
00:40:24And not even I can protect you
00:40:26Okay
00:40:27Protect me?
00:40:28Like when?
00:40:30Like when you shoved me and I almost lost the baby
00:40:32Or when I nearly bled out on the operating table
00:40:37Caroline
00:40:38You just had a child, okay?
00:40:40I just think that a woman should have more self-respect
00:40:43That's all
00:40:43Caroline
00:40:46If you want to punish me
00:40:48Fine
00:40:49But don't stoop this low
00:40:51Okay, you're worth more than that
00:40:53Worth more than what?
00:40:54Than those three years I spent being walked all over in your house
00:40:58You were begging for a pathetic world
00:41:01Oh, so everything I did for you was just me being pathetic
00:41:05Caroline
00:41:05Can we not do this here?
00:41:08Just
00:41:09Come with me and we'll talk
00:41:12Caroline
00:41:12I mean
00:41:13Getting kicked out is one thing
00:41:15But dragging Hayden into this
00:41:17I mean that's a completely other thing
00:41:18Shh
00:41:19Worrying about some other woman's husband
00:41:22I would expect nothing less from a home-wrecking slut
00:41:27Caroline, what the hell is wrong with you?
00:41:34Caroline, you can insult me all that you want
00:41:36Okay, but this signing
00:41:38Do not sabotage it, okay?
00:41:40You know what this means to Hayden and I
00:41:41I'm going to ask you
00:41:43One last time
00:41:46Get out
00:41:47Do not ruin this for me
00:41:49It's okay, I'll take care of it
00:41:55Hayden's company is Ronnie's future
00:41:59Hayden's heart belongs to Ronnie, Henry, okay?
00:42:02How refreshing
00:42:04Finally showing the true colors
00:42:08Your little bastard doesn't even compare
00:42:11Ronnie is the true heir
00:42:13And you just don't have to tell me that
00:42:15Say that again
00:42:18I dare you
00:42:21A fatherless threat
00:42:25She might as well be dead
00:42:49Caroline, if you ever lay a hand on my daughter
00:42:53I swear I will end you
00:42:56No questions asked
00:42:57Caroline, have you lost your damn mind?
00:43:02No one can save you
00:43:03Not even God can save you from my wrath
00:43:09No
00:43:10No
00:43:11No
00:43:11No
00:43:11No
00:43:11No
00:43:15No
00:43:16No
00:43:17No
00:43:17No
00:43:17No
00:43:18Stop lying, you psycho
00:43:20Caroline, you can't just attack people
00:43:22I didn't
00:43:23Why don't you ask her what she said first
00:43:25I just told you we would not ruin this signing
00:43:28I didn't think that you would take it that far
00:43:30Caroline, you are a fucking monster
00:43:32You shouldn't flat out on that operating table
00:43:35Hayden, do you feel the same way?
00:43:37Of course he does
00:43:38Of course he does
00:43:39My brother loathes snakes like you
00:43:41Shut up Vivian
00:43:45There is no excuse for violence
00:43:47You owe Summer an apology right now
00:43:50Huh
00:43:50So it's my fault
00:43:52Hayden
00:43:53The best decision I ever made in my life was divorcing you
00:43:59Don't you ever give me orders
00:44:02I will never apologize to that shrew
00:44:06You've pushed this too far Caroline
00:44:08I didn't want to do this
00:44:10But now I'm texting my uncle
00:44:12He's gonna take care of you
00:44:19Who the hell is causing trouble on Donovan's corpse turn?
00:44:24Good as dead Caroline
00:44:26What happened?
00:44:27It was her
00:44:28Caroline, she attacked Summer and ruined the signing ceremony
00:44:32What?
00:44:35What are you doing, Moo?
00:44:37Darwin's in charge of this entire deal
00:44:39You really think your little Tim is gonna save you?
00:44:42Not your problem, Moo
00:44:44She's my wife
00:44:45If anyone is here to blame
00:44:48It's me
00:44:49Hayden
00:44:50What game are you playing now?
00:44:53Hayden!
00:44:53I'll cover all the charges
00:44:55You'll cover?
00:44:56This isn't so hard time
00:44:57This is Ms. Donovan's pet project
00:45:00You're way over your head buddy
00:45:02Crossing Ms. Donovan is worse than pissing up all three of your masters
00:45:06Yes
00:45:07You are correct
00:45:08Now, do you recognize me?
00:45:12Ms?
00:45:16Shit, who the fuck you think you are?
00:45:18You really don't recognize me?
00:45:20Why the hell would I know some nobody?
00:45:23Fair, I have been gone for three years
00:45:25New hires wouldn't know who I am
00:45:27Look at her bluffing while the walls are closing in
00:45:31I almost admire it
00:45:34Security
00:45:36Take this patient until the Donovans get here
00:45:39Lay a hand on me, I dare you
00:45:41If any of you disobey my orders, I promise tomorrow you'll be looking for new jobs
00:45:45She seems confident
00:45:47Could she really be Ms. Donovan?
00:45:50What?
00:45:53There's no way that you can be Ms. Donovan
00:45:55I mean, how could the heiress possibly be some shameless used up slut?
00:46:01If you are really Ms. Donovan, prove it
00:46:03Yeah, three years as a penniless parasite in our house
00:46:06And now, the heiress of Donovan?
00:46:09I mean, don't make me laugh
00:46:10Alright then, you'll be begging for mercy today
00:46:14She's just emotional about our divorce
00:46:16She's a threat to no one
00:46:18Okay Hayden, don't get involved
00:46:21Listen, keep lying
00:46:22If you're really Ms. Donovan, let's see you right next time
00:46:25They'll be here in a minute
00:46:34Contract's secured
00:46:34Now little sis needs backup
00:46:36Let's make like a treat
00:46:38Let's get out of here
00:46:42No
00:46:44Bravo
00:46:45Somebody get this bitch an Oscar
00:46:47They're literally a minute away
00:46:49Caroline, enough
00:46:51If it the other brother were common, I think I know about it
00:46:55Oh, and why would they tell you their orders?
00:46:57Somebody I just fired
00:46:59You know Caroline, I suggest that you get on your knees and you apologize to him
00:47:03And maybe, just maybe, I will let you go
00:47:07It's too late for an apology
00:47:08Get out of my goddamn venue, now!
00:47:11When they get here, you'll all be put in your place
00:47:34Payden, you shouldn't have-
00:47:35Nah, I'm fine
00:47:35I didn't mean to
00:47:36I'm fine
00:47:37The showers didn't cut you, did they?
00:47:39Why do you keep protecting this bitch, Payden?
00:47:44She is my wife
00:47:45Stop the fuck aside, Payden
00:47:48This woman's about to learn some respect
00:47:51Security now!
00:47:54Security now!
00:47:55She's my wife!
00:47:56You have to step over my dead body to touch her!
00:47:59Take her down, now!
00:48:01No! No!
00:48:22Get off me!
00:48:23Let go of her!
00:48:25Get off me!
00:48:29Stop!
00:48:31Poor Caroline
00:48:32The project, Payden, all mine!
00:48:36You've got no one to blame but your broke asses off, sweetie
00:48:42Don't you dare touch her!
00:48:46Don't you dare touch her!
00:49:09Don't you dare touch her!
00:49:15The Donovan brothers, it's like they came out of a renaissance painting
00:49:18Born in their royalty
00:49:21Are they here for Caroline?
00:49:24They actually came?
00:49:27Is Caroline telling the truth?
00:49:29Your master!
00:49:31What an honor!
00:49:37We put you in charge, Darwin
00:49:39If this is how you run things
00:49:40Sure, I can explain
00:49:43Are you okay?
00:49:45Back off!
00:49:47Your pity's not welcome here
00:49:49No shit!
00:49:51She really isn't Miss Donovan
00:49:53I'm screwed!
00:49:57Oh my god!
00:49:59Oh my god, the Nova Projector Empire
00:50:02Summer, Payden, introduce yourselves
00:50:09Um...
00:50:10This is the CEO of Horizon Energy
00:50:14Very talented
00:50:35What the hell?
00:50:37Why did you just give that contract to some housewife?
00:50:41You dare give respect to Donovan?
00:50:44Who the hell do you think you are?
00:50:47This can't be happening!
00:50:49Caroline?
00:50:50Care to explain?
00:50:52Explain?
00:50:53To you?
00:50:55What exactly is your relationship with-
00:50:57And if I told you, would you even believe me?
00:50:59I mean, I'm nothing but a free nanny to you
00:51:01Nothing compared to your beloved Summer
00:51:03Caroline, you've got it all wrong
00:51:05No, no, no, no
00:51:06Right!
00:51:08Right!
00:51:09Um...
00:51:09Caroline, since you're so close with Donovan's
00:51:11Uh...
00:51:12Maybe you can possibly help us sign the documents
00:51:15For a time sake?
00:51:16Of course I will!
00:51:18This is Donovan Corp's biggest contract
00:51:21That's why they're here
00:51:35Congratulations!
00:51:37You're gonna be the king of global energy!
00:51:39All your hard work is paid off!
00:51:41The Donovan Corp NOVA project signing
00:51:44Is officially...
00:51:47Cancelled!
00:51:49Effective immediately
00:52:07Cancelled!
00:52:08You're joking!
00:52:09Oh Hayden!
00:52:10You never did believe me, did you?
00:52:13Caroline...
00:52:14If you're upset what happened around here...
00:52:16I'll apologize
00:52:17What? You can just cancel Thank You, can you?
00:52:20O que é isso?
00:52:22O que se eu insisti em cancelar isso?
00:52:25Você seria um investimento em todo o mundo do energia?
00:52:29Você não quer que isso?
00:52:39Shut your damn mouth.
00:52:43Mãe?
00:52:45Você pode cancelar o que você quiser.
00:52:48É o seu nome.
00:52:49Quem é ela?
00:52:50Quem é ela?
00:52:50Se quando tem um random control Donovan's investments?
00:52:54Não importa.
00:52:55A Donovan's clearly backer.
00:52:57Ainda não convence?
00:52:59Muito ruim.
00:53:00Time para ir.
00:53:02Vou sair.
00:53:04Eu estou terminando.
00:53:05Caroline, você não pode fazer isso.
00:53:06Isso é importante.
00:53:08Não!
00:53:09Caroline, quem exatamente é você?
00:53:10Por que os Donovans escutem você?
00:53:12Não preciso perder meu breath em alguns insolent rejectos.
00:53:20Eu estou com medo.
00:53:21Eu estou com medo.
00:53:25Eu estou com medo.
00:53:26Eu estou com medo.
00:53:31Caroline!
00:53:31She's my wife, she's none of your concern.
00:53:34We're divorced.
00:53:37Not until the papers are finalized.
00:53:39Until then, you're still Mrs. Reed.
00:53:42Come home with me.
00:53:44Reed didn't weep, asshole.
00:53:55Oguing off period isn't over yet.
00:53:58This contract means nothing.
00:54:00I don't give a damn about the Donovan court.
00:54:03Legally, she is still my wife.
00:54:14Hayden, I'm exhausted.
00:54:15Will you please just let me go?
00:54:21Let's go home.
00:54:24Caroline, I will take my wife home.
00:54:27Get the hell out of my way.
00:54:28Hey, get the hell out of my way.
00:54:32Give her to me.
00:54:34Hayden!
00:54:35Something is wrong with Ronnie.
00:54:37You can't split your heart in two, can you?
00:54:43Hayden!
00:54:44Ronnie is dying.
00:54:45Please, what do we do?
00:54:52You never chose me.
00:54:54Not even once.
00:55:00Silly girl.
00:55:02Can't you see?
00:55:02Batman never cared about you.
00:55:05You're right.
00:55:07Let's go.
00:55:15Wait!
00:55:28You're awake.
00:55:31Hey, easy.
00:55:33You're still recovering from the procedure.
00:55:36You need a rest.
00:55:37We talked with Miles.
00:55:38Once you're recovered, you're coming back to run the company.
00:55:41Wasting a talent like yours would be criminal.
00:55:44I'll think about it.
00:55:47When does Miles return?
00:55:49Once he wraps things up overseas, he's rushing back to inaugurate you as CEO.
00:55:55Yeah, you don't even need that no good daddy of yours, huh?
00:56:04I'm so glad we made it in time.
00:56:08I was so worried.
00:56:09I've got some errands to run.
00:56:11Take good care of the boy.
00:56:13Wait!
00:56:14I'm scared.
00:56:16Can you please stay?
00:56:18Please?
00:56:19I'm sitting busy.
00:56:21I'll get some rest.
00:56:28What?
00:56:29Mommy, Daddy's home.
00:56:30Why do I have to pretend to be sick?
00:56:32Because he won't pay attention to us otherwise.
00:56:36Okay?
00:56:44Take it.
00:56:45Mommy, I don't want to.
00:56:46Take it!
00:56:51Stay between us, okay?
00:56:53Okay?
00:56:54Okay.
00:57:05I'll bring you both home.
00:57:07Our family will be whole again.
00:57:20Hayden?
00:57:26Ryan, I need some help.
00:57:28Do you need to get help?
00:57:30Get out.
00:57:33Are you giving up on me?
00:57:35On me with you?
00:57:39How much more do you want from me?
00:57:43Oh, it's my wife.
00:57:45My child.
00:57:48For you, too?
00:57:50God, I'm such an idiot.
00:57:58You know that you owe Simon your life, right?
00:58:07Then take it!
00:58:08You want my fucking life as payment?
00:58:12Just go.
00:58:14You're moving out tomorrow.
00:58:19Doesn't matter.
00:58:20Because now that she's gone,
00:58:23you'll have to stay with me.
00:58:27That was a crazy time.
00:58:31Heat up, sis.
00:58:33No more slaving away in the kitchen.
00:58:34We have Michelin star chefs on rotation.
00:58:37Me.
00:58:39Me.
00:58:42Ma'am.
00:58:43Mrs. Ree's results came in.
00:58:45They found suspicious lesion.
00:58:46Possibly gastric cancer.
00:58:49Cancer?
00:58:53Cancer?
00:58:58We're divorced.
00:58:59Divorced?
00:59:00This is life or death, ma'am.
00:59:02Could you at least reach out?
00:59:06Alright, I'll try.
00:59:13Hayden?
00:59:16She needs something.
00:59:38Caroline...
00:59:39Don't go.
00:59:41No, please don't leave me.
00:59:45I'll never leave you.
00:59:53I'll never leave you alone.
00:59:55I'll never leave you alone.
01:00:01I'll never leave you alone.
01:00:12I love you too.
01:00:22What the... Summer?
01:00:25She's in Donovan's bed.
01:00:27Do you really think that she would come back for you?
01:00:28I mean, come on.
01:00:29Shut your mouth.
01:00:30But I love you.
01:00:32I mean, Simon would have wanted this, right?
01:00:34Just go.
01:00:35Caroline's the only girl in my heart.
01:00:40What?
01:00:41Sir, finally, your test results came back.
01:00:43It's critical.
01:00:44I sensed Mrs. Reed the report hours ago.
01:00:46What?
01:00:47She should've came to see you by now.
01:00:52Hey, Caroline was here.
01:00:55Yes, sir.
01:00:55Didn't she tell you?
01:00:59The Ravens!
01:01:05I'm sorry.
01:01:06The subscriber you dialed cannot be...
01:01:12I'm sure you let that bastard rot.
01:01:14Enough.
01:01:15It's basic human decency.
01:01:17At this point, I don't care if he lives or dies.
01:01:19Caroline!
01:01:24Caroline!
01:01:29Caroline!
01:01:35No, let me see her.
01:01:36Let me see her.
01:01:37She's not your family anymore.
01:01:41She gave you two scumbags her blessing.
01:01:44What more do you want?
01:01:44I never touched that woman, okay?
01:01:46I just want to take it back.
01:01:48I want to make everything right.
01:01:53Who the fuck are you trying to fool?
01:01:55Your love almost got her killed.
01:01:59Please.
01:02:00Please.
01:02:01Just let me see her one last time.
01:02:02Do it!
01:02:05Your dreams.
01:02:07And that was for Annie.
01:02:09The baby that Caroline risked her life bringing to this world that you almost got killed.
01:02:15You think coughing up some blood is going to make you the victim here?
01:02:19When Caroline was hemorrhaging, she went through hell far worse than this.
01:02:25You don't sit!
01:02:28You don't know anything about her.
01:02:29You don't know what she's been through.
01:02:31Enough.
01:02:36If you ever cared, walk away now.
01:02:40She was the best investor of her generation.
01:02:42And she gave it all up to scrub floors for you.
01:02:46Don't drag her down again.
01:02:50Caroline!
01:02:52She never said she had any skills.
01:02:55Yeah.
01:02:56To spare your fragile little ego.
01:03:06You see, without her little accident, someone like you would never have a chance of meeting her.
01:03:13Caroline, how much do I not know about you?
01:03:18Oh!
01:03:20One more thing she wanted us to tell you.
01:03:23She would rather die than ever meet you.
01:03:36Consider him handled. He won't bother you again.
01:03:40This is why I love my big brothers.
01:03:43Damn right!
01:03:44Now get your ass to Donovan Corp!
01:03:47Well, this guy can't read a balance sheet, and I'm clearly allergic to board meetings.
01:03:54But Miles will handle things overseas.
01:03:56We just need you to handle things here.
01:03:59Once Miles is back to finally crown you CEO, I'm hitting the slopes.
01:04:07Time to become who I was meant to be.
01:04:12We're screwed!
01:04:13Donovan Corp canceled the investment.
01:04:15Clients are jumping ship left and right.
01:04:17What?
01:04:18This is all Caroline's fault.
01:04:21She turned the Donovan brothers against us.
01:04:24Beep, beep, beep, beep, beep.
01:04:28She blocked you.
01:04:30Of course.
01:04:31Probably sleeping her way through the entire Donovan family.
01:04:35Enough.
01:04:36Caroline wouldn't do that.
01:04:38You saved her life.
01:04:40And this is how she repays you?
01:04:42I can't believe that Caroline would do that, sweetie.
01:04:47We're screwed.
01:04:48The company's done.
01:04:50Call your uncle.
01:04:51He can fix it.
01:04:52He was fired.
01:04:55After the signing thing.
01:04:58But...
01:04:59Donovan Corp is hiring a new CEO.
01:05:03We...we could...
01:05:05New CEO?
01:05:10The inauguration starts when Miles arrives.
01:05:14Overkill much?
01:05:15I'd much rather just start working now.
01:05:18No ceremony.
01:05:20Not a chance.
01:05:22The world's gonna know who's in charge.
01:05:26No more disrespect.
01:05:28Hayden's on his way!
01:05:30We were hesitant to ask for some weird...
01:05:32I'm sorry she didn't stop her.
01:05:34Whitney.
01:05:35She's like, what the deal?
01:05:36His brothers asked her to take over.
01:05:37She looked back at me when she found out.
01:05:39The coldest thing.
01:05:40No.
01:05:42Yeah.
01:05:44If Hayden can stop being hurt, we've been in Caroline for like five damn minutes.
01:05:48Look at that trash.
01:05:50Please.
01:05:59O que é isso?
01:06:01O que é isso?
01:06:01O que é isso?
01:06:04Bem, bem, bem...
01:06:08Você descobre que Hayden não gosta de você?
01:06:11É isso que você não gosta de você?
01:06:13Begando por um sugerimento...
01:06:14Ah!
01:06:15Deve ser um nervo?
01:06:18Não todo mundo diga de pessoas como você, Summer.
01:06:22Ah!
01:06:22Diz isso, Caroline.
01:06:24Hayden hates você!
01:06:25E aquele bairro chileiro.
01:06:32Como você não gosta de você?
01:06:34Lembra quando você forçou seu filho de seu filho de cima?
01:06:37Como você gostou de você, Summer?
01:06:44Eu não posso parar de você, Caroline!
01:06:52Eu vou te arruinar!
01:06:56Não vou te arruinar!
01:06:57Eu vou te arruinar!
01:06:57E quando você forçou seu filho de cima,
01:07:00eu vou te arruinar!
01:07:01Isso não é mais, Caroline!
01:07:04Eu vou te arruinar!
01:07:04Isso não está por ela, Caroline!
01:07:06Eu vou te arruinar!
01:07:06O que é isso mesmo?
01:07:07O que é isso mesmo?
01:07:16O que é isso mesmo?
01:07:30O que é isso mesmo?
01:07:32O que é isso mesmo?
01:07:32Não, não é?
01:07:33Uma mulher tão jovem?
01:07:34Não há chance.
01:07:39Não há chance de fazer a vida.
01:07:41Ela está bem assim como a mulher.
01:07:42Ela deve ter que ser uma vez que ela possui.
01:07:46Eu vou ter que o que ela possui.
01:07:47Não há nada.
01:07:48Não há nada.
01:07:49Eu vou ter que ser feliz.
01:07:50Eu vou ter que ser feliz.
01:07:52Eu vou ter que ser coragem e vou ter que ser.
01:07:54Eu vou ter que ser feliz.
01:07:55Na verdade, eu vou ter que serщico em Donovan Corp.
01:07:57Seua Integração.
01:08:01É isso mesmo?
01:08:02É isso mesmo?
01:08:02Do you think it is?
01:08:10Holy shit, is that an orgy?
01:08:12Oh, so that's how you got front row.
01:08:15I guess this explains why I ain't enough to her.
01:08:18Wow, Caroline, how many guys were you fucking behind my brother's back?
01:08:23Vivian, did you do this?
01:08:24Don't pin it on me, she's the one in the photo.
01:08:27My life is none of your concern in Amy.
01:08:29I can take care of myself.
01:08:44This picture behind me is clearly a fake.
01:08:48Created by someone trying to ruin my reputation.
01:08:51Oh, really?
01:08:53Well, why don't you prove it then?
01:08:55Zoom in, let's see those details.
01:08:58Ew, no, no, I don't miss my words.
01:09:02We'll just let the cops figure that out after.
01:09:05For now, Donovan Corp has a major announcement.
01:09:11Wait!
01:09:13What makes you think you have any right to call the shots?
01:09:18It doesn't matter.
01:09:21Because you're just a slut that shouldn't be up there.
01:09:23Yeah, get your ass off the stage, tramp.
01:09:27Get out, the Donovans deserve better.
01:09:30Trash like you should leave.
01:09:32You really don't want me to step down?
01:09:34Are you fucking serious?
01:09:35The Donovans value integrity.
01:09:39Get down, right now!
01:09:45Everybody here has worked very hard for their successes.
01:09:48Meanwhile, this woman has consistently opened her lights for power.
01:09:56Who dares insult my little sister?
01:10:00Who dares insult my little sister?
01:10:01Come on.
01:10:05What?
01:10:08President Donovan?
01:10:14It's my honor to present my little sister, the true Miss Donovan, as the new CEO of Donovan Group.
01:10:33Caroline, you pretended to just be a housewife for three entire years just for me?
01:10:38Holy shit, is that the Donovan heirloom ring?
01:10:41I heard the young Miss Donovan was a business prodigy before she vanished.
01:10:45So, the real Miss Donovan is back.
01:10:49Wait, that means that those pictures were...
01:10:54Summer, she really is Miss Donovan.
01:10:59Please tell me you didn't fake that photo.
01:11:06Seriously?
01:11:08I thought better of you!
01:11:15How so a tech restore the photos that you faked?
01:11:24All the people that piss off, you piss off my baby sister?
01:11:31Bring him in!
01:11:34Bring him in!
01:11:37Let's catch up with your old sugar daddy, Harold!
01:11:41I don't know a Harold.
01:11:46Come on! Catch up with your sugar daddy!
01:11:54What the fuck?
01:11:56Is that...
01:11:57Summer?
01:12:04That's definitely not Hayden.
01:12:09What the fuck are you talking about?
01:12:11You just won't stop until you hit a brick wall, huh?
01:12:14Who is this guy?
01:12:18No!
01:12:21No!
01:12:22Let me go!
01:12:24She... she came out to me!
01:12:26She took my money!
01:12:28Who's wanted your life like this?
01:12:30No, that is bullshit!
01:12:32That's bullshit!
01:12:33She... she forced me... to...
01:12:36to... to... to ruin...
01:12:39Caroline's...
01:12:40Caroline's reputation!
01:12:45So it really was you...
01:12:47all along, Summer.
01:12:48You're a fucking liar!
01:12:50Hayden!
01:12:51Hayden, I would not touch that greasy old fucking arm!
01:12:55Oh! Oh! Oh! Oh!
01:12:56Now I'm a greasy old loser!
01:12:58Who sang baby in bed last month?
01:13:02God!
01:13:03Shut your goddamn mouth!
01:13:05God!
01:13:06Fucking bitch!
01:13:07You're a selfish fucking bitch!
01:13:09You didn't quit!
01:13:10Is that all I'm worth?
01:13:15Hayden!
01:13:18Hayden!
01:13:19Can't you see that they're bringing me?
01:13:21Why?
01:13:22Why would you do this?
01:13:24For a promise I made to Simon to look after you and your son?
01:13:27I nearly lost my family!
01:13:29Was that not enough?
01:13:30I saved your son, but nearly lost mine
01:13:33because my wife was pleading to death in the hospital!
01:13:35Was that not enough?
01:13:37Wait, Ronnie's not your child?
01:13:45No! It wasn't enough!
01:13:47Because I wanted you to marry me!
01:13:50I wanted you to be Ronnie's father!
01:13:53I wanted you to myself!
01:13:55Ronnie's at the hospital if you want me to come see me.
01:13:58Please?
01:14:00Oh, you won't be seeing that child again.
01:14:03What did he do to my child?
01:14:04You poisoned him to get closer to Hayden.
01:14:07You caused him multi-organ failure.
01:14:09And now he's dead!
01:14:14Oh!
01:14:16I'm running!
01:14:18I'm running!
01:14:20Mommy, sorry!
01:14:24Mommy loves you!
01:14:25You monster!
01:14:27Honey!
01:14:28Mommy's so sorry!
01:14:30Mommy loves you!
01:14:31You killed your own kid!
01:14:33How could you do that to Simon?
01:14:35The fuck to Simon at the two of these?
01:14:37That kid was the last part of Simon on this earth.
01:14:43You actually thought that I would carry that loser's spot?
01:14:49Wait!
01:14:52What did you just say?
01:14:53Ronnie?
01:14:54Ronnie wasn't Simon's kid?
01:14:59Who's Ronnie's father?
01:15:00Nooo!
01:15:01He's not!
01:15:02He's just some fucking blark bluesy!
01:15:05You're completely insane!
01:15:07Yeah!
01:15:08And insane because of you!
01:15:10Cause you wouldn't let me sleep with you!
01:15:12I had to fucking surround myself with these idiots!
01:15:15And Simon...
01:15:16The only reason why I even looked at him in that direction, that broke ass by the way, is because
01:15:23I wanted to get close to you!
01:15:25I can't believe I hurt Caroline over and over and over again for you!
01:15:31A lying, vicious snake!
01:15:33You know what?
01:15:35Annie!
01:15:36You're gonna die because of you!
01:15:38It's your fault!
01:15:40Then I would've killed her too!
01:15:41If I knew that little Ronnie was gonna die since a junior age, they would've both gone down to hell
01:15:46together!
01:15:48Don't dirty your hands!
01:15:49See?
01:15:51He chooses me!
01:15:58What's my-
01:15:59Enjoy prison, Simon.
01:16:05I'll kill you both!
01:16:08Fuck you, Caroline!
01:16:12Listen, now that you see the truth, can you please, please give me another chance to make it up to
01:16:17you and Annie?
01:16:20Wait...
01:16:23Hello?
01:16:25Annie what?
01:16:27I'll be right there!
01:16:35How is she?
01:16:37It's acute leukemia.
01:16:38She needs a bone marrow transplant.
01:16:39Now.
01:16:43What?
01:16:48Don't worry, okay?
01:16:49Everything is gonna be fine.
01:16:51We're gonna figure it out.
01:16:54Caroline!
01:16:54Hey!
01:16:57You okay?
01:16:58She's so tiny and weak!
01:17:02It's my fault we're not carrying her longer!
01:17:08No!
01:17:09There's no time!
01:17:11I'll get tested first.
01:17:13We're gonna go too.
01:17:14More donors, better aunts.
01:17:17One.
01:17:22I'm gonna handle this Caroline.
01:17:24I promise.
01:17:33Well?
01:17:34Out of everyone, you're the only perfect match.
01:17:37With your stomach cancer surgery, the transplant could kill you.
01:17:44Schedule it.
01:17:46The sooner the better.
01:17:47Sir, you can't trade your life for hers.
01:17:55She's giving me so much.
01:17:58That's all you suck at them.
01:18:03I don't think playing martyr is gonna win them back.
01:18:07Don't tell Caroline I'm the donor.
01:18:11And, uh...
01:18:13This is Annie's.
01:18:14If I don't make it.
01:18:17Make sure she knows her father loved her.
01:18:23Don't be scared, baby girl.
01:18:25We found a perfect match.
01:18:28You'll be okay.
01:18:36What are you doing here?
01:18:38Stomach cancer.
01:18:40Just removing a small tumor.
01:18:43As far as...
01:18:46Annie's surgery, I wish her the best.
01:18:49Well, the donor's in here perfect match.
01:18:52So it should go well.
01:18:54If she pulls through, could...
01:18:55Could we try again?
01:18:57Not to be a family.
01:18:59Hayden.
01:19:00Our marriage...
01:19:01Was a mistake.
01:19:05It's one I won't repeat.
01:19:07I understand.
01:19:08Wait.
01:19:20I'm sorry.
01:19:23I failed you.
01:19:26I failed us.
01:19:28I'm sorry.
01:19:39I failed you.
01:19:40I failed us.
01:19:44I failed you.
01:19:51I failed you.
01:19:53I failed you.
01:20:01I failed you.
01:20:03I failed you.
01:20:05I failed you.
01:20:06I failed you.
01:20:07I failed you.
01:20:07I failed you.
01:20:07I failed you.
01:20:08I failed you.
01:20:08I failed you.
01:20:09I failed you.
01:20:10A surgery went perfectamente.
01:20:12Code blue on the donor.
01:20:14We're losing him.
01:20:18I'm sorry.
01:20:19Code blue on the donor. We're losing him.
01:20:21The donor's stomach is hemorrhaging badly.
01:20:23We're losing him.
01:20:27He made me swear not to tell you,
01:20:29but the donor is Hayden.
01:20:33How is that possible?
01:20:37His body couldn't handle
01:20:38the transport, but for Annie
01:20:40it was different.
01:20:44Two, one, clear.
01:20:49We've done everything.
01:20:52Three, two, one, clear.
01:20:54Hayden?
01:20:55You're not supposed to.
01:20:57You owe me.
01:21:00You can't die.
01:21:07Hey!
01:21:08Hayden!
01:21:08Help!
01:21:20Any change?
01:21:23It's hard to say.
01:21:24Family.
01:21:26Familiar stimuli sometimes helps.
01:21:32Hey, Daddy.
01:21:36That's your first word.
01:21:40Caroline.
01:21:41Come on.
01:21:43I am hungry.
01:21:44See you.
01:21:44It needs three, seven, eight.
01:21:48Pretty much.
01:21:48Guys.
01:21:48ihnen
01:21:48He does.
01:21:48I'm waiting for you.
01:21:48He did an extra answer in the
01:21:48Ohio was it's bad
01:21:48it was not stupid.
01:21:48Obrigado.
Comentários