Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 semanas
Hace apenas 10 semanas la vida era normal en la ciudad de Mariúpol, al sureste de Ucrania. Ahora, los residentes que se quedaron en la ciudad tras la llegada de las fuerzas rusas pasan sus días intentando sobrevivir. Inna, por ejemplo, era peluquera, pero ahora se dedica a buscar agua y comida en una ciudad devastada por los ataques.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:02A few weeks ago, the life was normal in the city of Mariupol, in the south of Ucrania.
00:08Now, the residents who stayed in the city after the arrival of the Russian forces
00:12pass their days trying to survive.
00:15You go to a point of distribution of water, then where they are reparting pan,
00:22then you go to school to get rice, then you go to where is the mobile store of comestibles,
00:27you go to the whole time.
00:30Since middle of April, the army and the separatists pro-ruses took control almost total of Mariupol,
00:37a portuario in the south of the Mara Sov, which had about 450.000 inhabitants before the conflict.
00:45At first there were no human corridors, we tried to go.
00:49The people came in the car, they shot, they shot.
00:52I can't say exactly what military was shot, but personally,
00:57vi autos baleados con personas y niños adentro.
01:01En una visita de prensa organizada por las fuerzas rusas, periodistas de la France Press,
01:06observaron que la ciudad está más tranquila, solo quedaban las explosiones por el último
01:11reducto de las fuerzas ucranianas atrincheradas en la planta siderúrgica de Azovstal.
01:16Muchos habitantes que vivieron durante semanas en refugios subterráneos o encerrados en sus
01:21casas, ahora salen para descubrir que su vibrante ciudad quedó devastada.
01:26No está claro cuántos habitantes permanecen en la urbe ni cuántos han muerto.
01:38Todavía tenemos que calcular cuántos civiles murieron en Mariupol.
01:42Hay mucha gente que quedó debajo de los escombros, no han sido identificados y no hay manera de
01:47contarlos. Estos trabajos están en proceso, muchos escombros están minados. No hay servicio de agua,
01:57gas, electricidad, red de telefonía móvil ni internet en la ciudad. La vida cotidiana está
02:03dominada por la búsqueda de bienes más esenciales. Algunos están resignados a tomar el trabajo que
02:09ofrecen las nuevas autoridades.
02:12Estamos pensando en conseguir un trabajo. Nos ofrecen 32 mil rublos por ordenar los escombros,
02:18sacar los cadáveres, hombres, para limpiar las minas. De alguna manera estamos tratando de
02:23sobrevivir. El día que la France Press estuvo en la ciudad, las autoridades separatistas organizaron
02:30la distribución de ayuda frente a los muros perforados y ventanas rotas de una escuela local.
02:35La gente cuestionaba a los oficiales sobre cuándo recibirían de nuevo sus pensiones,
02:40o cuándo reabrirían las escuelas y las tiendas. La respuesta es que la prioridad
02:46por ahora es la seguridad y la limpieza de Mariupol.
Comentarios

Recomendada