Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
14-year-old Sun has written and successfully published a story based on an incredible story told by her late grandfather about a wild child called Hadara, who is saved by a group of ostriches when he becomes separated from his family in a storm, and is then raised in the desert amid a host of wild animals, including his best friend, a desert fox. When Sun is invited to travel to the Sahara by a local community who has heard about her book, she meets Kharouba, a Nomad girl of her own age, and realizes there may be much more to Hadara than just a character in a bedtime story.
Transcript
00:01Kicsikoromban a nagyapåmnak volt egy meséje.
00:04HadarĂĄrĂłl.
00:05Egy kisfiĂșrĂłl, aki nagy sorsa volt hivatott.
00:09Nem akartam magamba temetni ezt a kincset.
00:11Ezért leírtam.
00:13Van egy meglepetésem.
00:14MeghĂ­vĂĄst kaptĂĄl a Szaharas hivatagba.
00:20Üdvözöllek.
00:21Azért hívtålak ide, mert tovåbb is tart a mese.
00:24Hogyhogy ezt hogy érted?
00:25Hadarån legendåja, igaz történet.
00:27A mi törtĂ©netĂŒnk.
00:33MĂĄpa!
00:34HadarĂĄn!
00:37Aznap tĂșlĂ©lt egy vĂ©gzetes homokvihart.
00:40Csak hogy eltĂ©vedt Ă©s egyedĂŒl maradt.
00:43A Mia Ă©s a FehĂ©r OroszlĂĄn rendezƑjĂ©tƑl.
00:46Befogadta a Sivatagot.
00:48És a Sivatag befogadta Ƒt.
00:51Az ĂĄllatsereg lett a csalĂĄdja,
00:53de egy nap érkezett egy idegen,
00:55hogy megvåltoztassa a sorsåt, mint örökre.
00:58Mår holnap indulhat a felfedezés.
01:00Mi az?
01:01Nyomok mindenhol.
01:05VĂĄrj!
01:06Az ållatokkal él.
01:07Ez biztos.
01:07Ez kĂŒlönleges.
01:08TĂ©nyleg rendkĂ­vĂŒli.
01:10Érted már?
01:12Mindketten a mese részei vagyunk.
01:14Ez mindent felborĂ­t.
01:15Éld ĂĄt ezt az igaz törtĂ©netet.
01:17Tizenkét éve történt,
01:18de még hiszem, hogy életben van.
01:21A legenda mögött.
01:24Megtaljunk.
01:26És találd meg, ahová tartozol.
01:28Még sohasem låttam ilyet.
01:30ElƑször lĂĄttam ilyen szabad lelket.
01:33Zabadåtlan emberi lényt.
01:36KeressĂŒk meg a csalĂĄdjĂĄt.
01:40Tartsd életben a legendåt.
01:43A SIVA tag fia.
01:45Szeptember 17-tƑl a moziban.
Comments