- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ma attenzione, se bagni le labbra nella sua schiuma leggera, non potrai più dimenticarlo. Pensaci bene.
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Mmh, je suis ravie de retourner à Center Park.
01:19En arrivant, je vais nous faire un de ces feux dans la cheminée.
01:22Oh, les enfants vont être fous de joie.
01:24Ouais, super ! On va à Center Park.
01:28Nicolas, on va à Center Park.
01:30J'ai hâte de me retrouver dans notre cottage sous les arbres.
01:32Et moi, promis, tous les jours je vous prépare le petit déjeuner.
01:35Marie, tu te souviens, papa, il était tellement content qu'il en passait maman tout le temps.
01:39Center Park, ça ne se raconte pas, ça se vit.
01:43La brochure est gratuite au 0803 802 802.
01:47Voici du nouveau pour des dents qui manquent de minéraux essentiels.
01:51Signal rayeux rouge, fluor et calcium.
01:53Signal rayeux rouge, des dents reminéralisées, des dents mieux protégées.
02:13Le major Volat et son adjoint Jean-Jacques ont mis leur tenue.
02:16Rendez-vous avec le juge d'instruction chargé de l'affaire.
02:19Bonjour, monsieur Volat.
02:22Nous sommes venus parler un petit peu de notre affaire en course
02:26sur l'arrêt digitale.
02:28Alors, au départ, on avait plein de faits qui sont liés les uns aux autres.
02:34Par exemple, il y a deux voitures volées, de cambrayolage.
02:38Alors, on retrouve une voiture sur un cambrayolage.
02:41On vole une autre voiture qu'on retrouve ailleurs, liée avec une autre, etc.
02:44Tout ça, voilà.
02:47Tout ça est relié.
02:47Donc, on relie un certain nombre de faits.
02:49Mais la difficulté qu'on avait, c'est qu'on ne pouvait pas mettre de jambes dans les voitures.
02:53Maintenant, c'est chose faite, on a des gens qu'on a filmés au volant de certaines voitures
02:59qui font partie de toute la chaîne, si vous voulez.
03:04Et nous allons donc, dans ce cadre-là, procéder à une opération d'interpellation globale
03:08jeudi matin qui va porter sur 13 personnes différentes qui, pour nous, sont toutes impliquées
03:14dans l'affaire.
03:14Et est-ce que vous avez grappillé un peu plus d'informations sur l'enfant qui a été tué ?
03:19C'est vrai ?
03:20On a profité de l'interpellation de ***.
03:22D'après lui, les auteurs de l'accident mortel étaient 4 personnes qui font partie des objectifs
03:28de jeudi, quoi.
03:29On va en parler, bien sûr.
03:31Parce que les vrais semblables, ça se juge dans cette mouvance-là.
03:34Pour ce qui concerne l'hélicoptère, je vous rappelle que...
03:36Jeudi, 7h du matin.
03:38Nous serons à bord, de manière à éventuellement intercepter tout fuyard, ou à nous donner
03:43tout renseignement sur des gens qui grenouilleraient à proximité, l'adjudant Etché Copard
03:48de la BT de Blanquefort.
03:49Chacun a bien ciblé son objectif, pas de difficulté ? Vous avez vu où c'était ?
03:55Je demande à ces chefs d'éléments, donc Oscar 1 et Oscar 4, de s'assurer que l'objectif
03:59a été atteint, appréhendé, qu'il n'y a pas de problème de sécurité pour les
04:03gens de la cellule, et pour s'assurer qu'il n'y a pas d'interférence venant de l'extérieur.
04:07On dit qu'il n'y a pas des voisins, par exemple, qui viennent pour vous faire
04:11lâcher prise.
04:12On part d'or, à 7h45, il est 34 à Marien.
04:18Le briefing s'achève, chacun sait exactement ce qu'il aura à faire.
04:25Allez, chaque jour, vous embarquez.
04:30Huit motards, quatre chiens et leur maître, deux groupes des éléments légers d'intervention,
04:34le GIGN local.
04:37Et bien sûr, tous les officiers de police judiciaire de la cellule Rodéo 33.
04:42Un total de 150 hommes dans une trentaine de véhicules.
04:45La marée-chaussée tient à l'évidence à impressionner.
04:48Les interventions seront déclenchées à 8h30 avec le jour, pour que l'hélicoptère
04:53puisse tout surveiller.
05:01C'est une opération militaire.
05:03Le major Volat prend la tête du convoi, le gros des troupes qui se dirigent vers les
05:08camps des gens du voyage.
05:10Jean-Jacques part dans une autre direction.
05:12L'un des suspects vit à plusieurs kilomètres de l'endroit où les autres sont concentrés.
05:16Pour les enquêteurs, il s'agit du chef de l'une des bandes, surnom SAMU.
05:20Jean-Jacques doit l'arrêter dans cette résidence.
05:23Donc logiquement, on devrait le trouver.
05:46Trois étages sans prendre l'ascenseur.
05:57Et à 8h30.
06:09Maman, bougez pas, bouge pas, bouge pas, bouge pas.
06:30Il n'a pas bougé depuis hier soir.
06:34On est obligé de prendre certaines précautions, vous comprenez ?
06:37Il n'a pas bougé depuis hier soir.
06:38Peut-être, peut-être, mais je pense que c'est très bien traité, madame.
06:41Bon, vous êtes bien, monsieur...
06:45Ouais, on va s'habiller.
06:47On va s'habiller.
06:47Qu'est-ce que vous voulez pas...
06:51Oscar 1, d'Eco 12-2.
06:54Ouais, d'Eco 12-2 ici, Oscar 1, opération terminée, individu appréhendé.
06:59Reçu.
07:00Au même moment avec le major volat, du côté des camps, les caravanes et les baraques.
07:04Ici, 8 objectifs, 8 personnes à interpeller.
07:08Ici, c'est un petit peu plus compliqué parce qu'il y a les caravanes.
07:11Bon, il faut...
07:12On n'est pas toujours certain que la personne que l'on recherche est dans tel caravane,
07:16peut être dans une caravane à côté, dans une cabane.
07:19Donc, c'est un petit peu plus compliqué.
07:20Mais dans un immeuble, on a un appartement, ça va très vite.
07:24Une fois qu'on est rentré dans l'appartement, c'est fini.
07:26C'est pas possible.
07:40La cible à cet endroit, le petit conducteur,
07:43celui qui, dans la station-service, portait un gant,
07:45il est surnommé Collaro.
07:52On pousse les caravanes.
07:54OK.
07:55Allez, vas-y.
07:57Il est à l'intérieur.
07:59Allez.
08:01Répétez, répétez.
08:02Mettez-le ouvrir.
08:05Ouvrez !
08:06Ouvrez !
08:07Sortez-le, vite !
08:08Sors !
08:11Mettez le même contrôleur.
08:12Sors-le à l'extérieur, vite !
08:14Mettez-le au sol.
08:15Au sol !
08:15Touche-toi !
08:17Touche-toi !
08:18Touche-toi !
08:18Mais c'est pas moi !
08:21Allez, mets les masques là, tout de suite.
08:22Il a fait...
08:23Dégage !
08:24Dégagez, dégagez.
08:27Allez, c'est pas là-dessus.
08:28N'est-ce pas là-dessus.
08:28Tu bouges plus, c'est pas là-dessus.
08:29Tu bouges plus, c'est pas là-dessus.
08:29Tu bouges plus, c'est pas là-dessus.
08:30Rentez, rentrez !
08:30Mais ça y est, ça y est !
08:32Va être rentré, les gamins !
08:33D'accord, on va venir d'accord.
08:34D'accord.
08:36T'es pas là.
08:36Alors, ramène-toi ta caravane.
08:38C'est pas là-dessus.
08:40Allez, on marche.
08:41Mettez-le.
08:42Mettez-le debout, mettez-le debout.
08:43Collez-le contre la caravane.
08:46Tu...
08:46Encore là ?
08:47Appel !
08:48Tu bouges plus.
08:49Il fallait que c'est la caravane, on attend l'opégie.
08:55On parle quand même si vous perdez un pégie, c'est chez moi, là !
08:58Si vous n'aviez pas au milieu des gens qui foutent la merde partout,
09:01c'est votre réputation qui est un jeu par rapport à ce qu'ils font de ces gens-là.
09:05Vous le savez, donc obligatoirement, si vous ne faites pas le ménage,
09:09essayez de faire les couillons, vous les hébergez chez vous.
09:13C'est pas chez nous, là !
09:13Oui, mais bon, que le monde est plus ou moins responsable, vous le savez.
09:16Allez, allez, je repasserai, je repasserai-vous après.
09:20Bon, allez.
09:23L'hélicoptère a alerté tout le monde, jusqu'à l'un des adjoints du maire de la commune.
09:29C'est pas du tout du gitant comme avant, c'est-à-dire le rempailleur, vous n'en voyez pas,
09:32là.
09:32Vous n'y avez pas de chaise à rempailler, vous n'y avez pas vraiment la vie du gitant,
09:37du gars qui va de temps en temps de village en village, ou le rémouleur, vous n'en voyez plus.
09:42Alors qu'est-ce que c'est ? C'est vraiment, il y a quand même un phénomène de société,
09:44c'est vrai.
09:45C'est que ces gens-là se disent, ils sont, à mon avis, perdus pour la société.
09:49S'ils ne sont pas repris en main, qu'on ne leur forme pas, ils n'ont pas de métier.
09:52Le sort métier, c'est la rapidité pour voler une voiture.
09:55C'est ça, le métier qu'ils ont.
09:56Et c'est vrai que les gens ont peur, les gens en ont marre, les gens en ont assez.
09:59Il y a eu, depuis un certain temps, un laxisme, on va dire, de ce côté-là,
10:03parce que c'est le même qui fait peur, d'aller tourner la nuit et puis de voir ce qui
10:06se passe,
10:07les gens ont peur.
10:07Les gens ont peur.
10:10Oui, j'écoute.
10:11Il me manque quand même deux objectifs très importants.
10:15Bon, je ne sais pas, ça ne remet rien en cause,
10:17mais ça aurait été bien qu'on les prenne aujourd'hui.
10:19Là, par contre, c'est bon, on va aller chercher.
10:22Regarde ce mec.
10:23C'est qui, il y a ?
10:23Oui, ça veut être un défis.
10:25Ça veut être un défis.
10:29On est en pleine opération d'interpelle.
10:30C'est lui, surnommé Polo, filmé dans l'Audi, avec Colaro et Samu.
10:52L'un des deux gros morceaux manquants qui n'étaient à l'évidence pas bien réveillés
10:56en rentrant chez lui sur les coups de 9 heures.
11:09Chez chacun des interpellés, ils procèdent aux perquisitions.
11:15Ici, au domicile des parents de celui qu'on appelle le bœuf, 20 ans.
11:25Partout, des armes.
11:30Cartouches dans le canon, prêtes à tirer.
11:34Des motos volées au cours du cambriolage d'un magasin dans les Pyrénées-Atlantiques.
11:40Au milieu des caravanes, quelques pavillons,
11:42avec celui tout neuf et tout rose de Madame Camélia-Lapoule.
11:46Il m'accuse de recel. Quel recel ?
11:48Il ne faut plus rien ramasser, il ne faut plus rien garder.
11:52Voilà, il ne faut rien ramasser.
11:53Il ne faut rien ramasser de ce qu'on vous donne.
11:55Oh là là là là là là là.
11:56Il ne faut rien ramasser de ce qu'on vous donne.
11:58Mais dans le livre qu'on a vu tout à l'heure,
12:02comment devenir honnête en 3 jours, c'est ça.
12:05Ça se résume à ça.
12:07Ce qui a été volé, on ne le prend pas et on l'achète.
12:11Mais dans les magasins, il y a les factures, il y a la TVA.
12:14Il chose de combien votre fils ?
12:1642, 43.
12:17D'accord, votre ancien copain ?
12:1945.
12:20Donc il n'y a personne qui chose de cette pointe.
12:24Deux heures plus tard, à la section de recherche,
12:2610 bureaux ont été libérés pour les gardes à vue.
12:30Je ne comprends pas pourquoi cette chemise,
12:33sur ce porte-manteau, qu'est-ce que j'ai été faire de mettre
12:35une chemise sur un porte-manteau qui a la même marque que la chemise.
12:37Pourquoi un seul porte-manteau ?
12:39Moi, ce que je ne comprends pas, c'est comment vous avez un porte-manteau ?
12:42Normalement, les magasins, quand ils vendent une chemise,
12:45vous n'avez pas le porte-manteau avec le porte-manteau,
12:48ils restent au magasin.
12:49Mais ça, je vous dis, c'est pas maintenant gelé, ce porte-manteau.
12:51Sauf si la nuit, on va avec une voiture d'ailier fracturer le magasin
12:56et puis qu'on porte l'ensemble des vêtements et qu'on charge et qu'on s'en va.
12:59Je serais peut-être d'accord avec vous.
13:01Écoutez, soyez honnête.
13:03Pourquoi je n'aurais gardé qu'une chemise ?
13:05Oui, c'est pas ça que je voulais expliquer.
13:06C'est un rôle, là, quand même.
13:07Non, c'est pas ça que je voulais vous expliquer.
13:09Vous n'allez pas garder chez vous tout le contenu d'un magasin de vêtements ?
13:15La paix de chaussures 44 qui ne va à personne.
13:17La quelle ?
13:18Des baskets blanches qui n'ont jamais été mises.
13:20C'est pas grand, c'est que c'est la paix.
13:22Vous vous avez des vêtements ou des chaussures, en l'occurrence,
13:27qui ne vont à personne et qui sont chez vous.
13:28Bon, non, madame, je vais bien vous avoir.
13:30Ça coûte 15 francs.
13:3215 francs au centre-leclair, madame.
13:34Vous les achetez à 15 francs, moi, c'est un peu très bien sûr.
13:36Eh bien, à 15 francs, madame, c'est parce que vous ne savez pas faire les magasins.
13:43La personne que je viens d'interpeller, c'est la personne qu'on voyait souvent en compagnie du véhicule volé.
13:47C'est la personne la plus petite du groupe et qui avait un gars dans la main gauche, si je
13:52me souviens.
13:53Alors là, comment ça s'est passé ?
13:56On a brûlé la voiture.
13:58Vous l'avez brûlée ? Vous l'avez posé au bord de la route et vous l'avez brûlée ou
14:00vous l'avez mis dans le chemin ?
14:01Comment ça s'est passé ?
14:01Au bord de la route.
14:02Qui s'est mis le feu ?
14:05Pour vous dire qui s'est mis le feu, je ne sais pas ça, monsieur.
14:09Je sais qu'il y a brûlé, mais je ne sais pas qui s'est mis le feu.
14:12Je ne sais pas qui a mis le feu.
14:13Le client de Bruno endosse quelques faits, mais ne donne pas de nom.
14:16Je ne sais pas qui a mis le feu, mais c'était avec un briquet, c'est ça ?
14:21Celui de Jean-Jacques est un peu plus long au démarrage.
14:24Avec deux heures.
14:27Est-ce que tu as été amené à conduire cette voiture ?
14:29Non.
14:30Jamais ?
14:30Non.
14:31Donc on ne te trouvera jamais au volant de cette voiture ?
14:32Ouais.
14:32Si on trouve cette voiture, par exemple, à Bordeaux à 3h du matin,
14:36qu'est-ce qui peut la conduire ?
14:37Ma copine.
14:37Ta copine.
14:38Voilà.
14:39Donc c'est ta copine qu'il va falloir interpeller, finalement.
14:42Ça dépend pourquoi.
14:43Si cette voiture, on la remarque, c'est un lieu suspect.
14:46Ah ouais.
14:46Lors de la commission d'un délit.
14:48Ouais.
14:48Que c'est personne à bord.
14:50Donc si toi tu ne conduis pas la voiture, c'est ta copine qui l'a conduit.
14:53Ouais, mais...
14:53Donc il faut arrêter ta copine.
14:54Non, mais ça se pourrait que j'aie conduit, alors.
14:57Ah, d'accord.
14:58Ah ouais.
14:59Ah, donc ça change tout, effectivement.
15:01Tout change, mais lentement.
15:03La journée et la nuit promettent d'être longues.
15:06Il va falloir beaucoup de persuasion et de café.
15:09La personne qu'on interroge n'est pas disposée d'entrer à nous donner toute la substance de l'affaire,
15:14quoi.
15:15Il va falloir lui tirer les verres du nez et puis avancer de façon progressive pour arriver au résultat qu
15:21'on espère, quoi.
15:22C'est quelqu'un qui est passé dans divers services de police et de gendarmerie depuis l'âge de 13
15:25ans.
15:26Donc il n'apprend rien.
15:27Je veux dire, là, il est presque à la maison.
15:29L'Audi S4, OK.
15:31C'est moi qui l'ai volé.
15:32La R25 V6, je l'ai volé.
15:34La Cospor, je l'ai volé.
15:35C'est déjà pas mal.
15:36OK, donc pas de cambrillage.
15:38C'est pas ce stade-là.
15:40Là, on a fait un premier pas.
15:41Il reconnaît les vols de voitures qui nous intéressent.
15:43Le second pas qu'on va essayer de franchir, c'est de le faire reconnaître les cambrillages qui ont été
15:47commis avec ces voitures.
15:48Bizarrement, systématiquement, les voitures, on les retrouve sur les cambrillages.
15:51Et systématiquement, tu t'es trouvé à un moment ou à l'autre dans ces voitures.
15:54Donc, on va en rester au vol des voitures.
15:56Et puis, bon, les cambrillages, on verra par la suite, quoi.
15:58Mais allez-y, c'est un cambrillage.
15:59Ah, oui ?
16:00Quoi ?
16:01Mais les cambrillages aussi.
16:02Eh ben, moi, je suis d'accord, moi.
16:03Eh ben, j'en parle, moi.
16:05Je parle de la R25 qui a commis un cambrillage.
16:08Ah, ben oui.
16:08Comment, il n'y a pas d'autre truc.
16:09Ah, mais c'est déjà pas mal, quoi.
16:10Ouais, non, mais tant que vous allez me dire, on finit tout.
16:13Ah, ben, moi, je suis prêt à tout finir, vas-y.
16:15Non, je passe au parquet, quoi.
16:16Ah, ben, si tu veux.
16:17C'est des tentatives, puis j'en ai un fou, des tentatives.
16:19Mais je sais bien.
16:21Je sais bien.
16:25Plusieurs fois dans la nuit, le major Volat réunit tous ceux qui dirigent les auditions
16:29pour confronter les déclarations des uns et des autres.
16:33On est partis à Semédard.
16:35En face du cinéma, je suis désadé à côté d'une Clio, c'est ça, c'est gris.
16:39À peine un jour au regard de la porte pour aller voir la Clio, j'ai pris deux coups de
16:41fusil.
16:42Je suis remonté et on s'est barré.
16:44Ça, ça a l'air très clair.
16:45C'est incohérent.
16:48Lorsque la caserne se réveille, les paupières sont lourdes dans les bureaux.
16:52Huit heures et demie, fin des 24 heures de garde à vue.
16:55Les aveux des uns recoupant les confidences des autres,
16:58ils ont reconnu leur rôle respectif dans les cambriolages et les agressions.
17:02Presque tous.
17:04Alors, qu'est-ce qu'on va dire sur ça ?
17:07Il t'enfonce, toi.
17:08Il t'enfonce, ce qu'il dit.
17:10Je sais pas.
17:11C'est pas toi, c'est gris.
17:14Par contre, aucun progrès dans l'affaire du petit garçon tué à l'Istrac.
17:18Oui, alors le problème de l'Istrac a été abordé, bien sûr.
17:20Profiter de la collaboration de l'objectif dans les affaires de vol pour aborder ce sujet.
17:26Mais là, il y a un blocage complet.
17:27Et je crée fort qu'avec les preuves qui nous manquent, on puisse faire réfléchir sa décision.
17:40Milieu de matinée, le palais de justice.
17:52Ça commence.
17:53Chacun prend le sien.
17:55Premier à comparaître devant le juge d'instruction, Samu, le chef de la bande.
18:01Bon, monsieur, je vous mets en examen d'un certain nombre de faits qui sont les suivants.
18:06Vols accompagnés de dégradations à plusieurs et tentatives.
18:09Donc, il s'agit de cambriolage.
18:11Vols en réunion et vols simples.
18:13Il s'agit des vols de voitures.
18:15Usage de fausses plaques et faux numéros.
18:17C'est le fait d'avoir roulé, usé.
18:18C'est donc d'être monté dans des véhicules, dans les immédiatrications, était fausse.
18:22Tentatives de vols avec violence ayant traîné une utilité inférieure à 8 jours.
18:26Je crois que ça concerne un vol au cours duquel la vigile a été molestée.
18:31Destruction par substance incendiaire, c'est le fait d'avoir mis le feu à des véhicules volés.
18:34Et enfin, l'ensemble de ces vols commis en bande organisée.
18:40D'accord ? C'est-à-dire que vous étiez souvent avec les mêmes personnes.
18:42D'accord.
18:44J'attire votre attention sur le fait que certains de ces faits sont de nature criminelle
18:49et seraient susceptibles de vous envoyer devant la cour d'assises pour y être jugé.
18:55Moi j'ai une question importante, c'est est-ce que vous êtes d'accord avec les déclarations
18:58que vous avez faites auprès des services du gendarmerie ?
19:06Oui, non, à peu près.
19:10Donc, attendu que les faits sont particulièrement graves,
19:12ressort de l'enquête qu'il existe trois équipes
19:15et de surcroît, vous vous en ressortez comme le meneur.
19:18Et ça, vous voyez-vous que je vous dise, monsieur.
19:21C'est pas très bon.
19:22Aujourd'hui, pour vous, en tout cas, je ne vous vois pas d'autre solution
19:25que la mise en attention pour les gens.
19:30Cette personne était présentée au juge d'instruction.
19:33Parmi elles, il y avait un mineur.
19:35Le juge des enfants l'a remis en liberté provisoire.
19:44Après un adieu à leur femme, pour les six adultes,
19:47départ vers Gradignan, la maison d'arrêt.
19:50Dans le groupe, il n'y a qu'un seul tzigan.
19:52Les cinq autres ont des racines aquitaines,
19:54en tout cas des noms qui fleurent bon le sud-ouest.
19:57Si à la fin de l'instruction, l'accusation retient contre eux
20:01la notion de vol avec arme en bande organisée,
20:03ils risquent jusqu'à 30 ans de prison.
20:13Toulouse, une autre affaire pour une autre section de recherche.
20:18Eh bien, monsieur est rentré vers 2h10
20:20et nous a demandé la caisse responsable.
20:22Il est armé.
20:24Et donc, nous, on ne l'a pas pris au sérieux.
20:26On sent que c'était une farce.
20:28Et il a dû rester 10 minutes à peu près
20:30à nous demander la caisse l'un après l'autre.
20:32Très bon look moderne, cheveux mi-long,
20:35beau garçon, 30-35 ans.
20:38Vraiment très beau garçon.
20:40Nicolas s'est approché en voulant, je ne sais pas,
20:42en me défendant ou je ne sais pas.
20:43Il m'a dit qu'il allait lui mettre le bal dans la tête.
20:45Ça fait un prudon, exactement.
20:47Et il ne ferait plus le malin.
20:49Alors là, j'ai eu peur.
20:50Et c'est là que j'ai décidé de lui donner la caisse.
20:54Et lundi, dans les portraits robots,
20:55ils nous ont présenté de ses têtes à faire peur.
20:58Alors que le nôtre, il n'est pas du tout comme ça.
21:00Non, non, ça c'est sûr.
21:03Enfin, apparemment, ce n'est pas l'enfant de cœur.
21:05Je ne sais pas.
21:06Le séduisant braqueur avait quitté le salon de coiffure
21:09avec le liquide de la caisse, à peine 300 francs.
21:12Quelques minutes plus tard, à quelques centaines de mètres de là,
21:14un bureau de tabac.
21:16Il est rentré directement, marchant.
21:17Il a fait le tour du comptoir.
21:19Je me suis retourné, je l'ai vu arriver.
21:20Il m'a braqué son arme.
21:21C'était un revolver.
21:22La caisse était fermée, alors il m'a dit d'ouvrir la caisse.
21:24J'ai ouvert la caisse en appuyant sur le bouton.
21:28Et il a pris l'argent qui était là.
21:30Il a laissé les chèques et puis il a pris un peu de monnaie.
21:32Et puis voilà.
21:33En tout ?
21:346, 7 000 francs de liquide.
21:38Alors vous avez un moyen de surveillance.
21:40Quel est-il ?
21:40Oui, j'ai une caméra de vidéo de surveillance.
21:44Mais quand il était là, il ne le savait pas
21:46parce que j'avais un jeu.
21:47Il y avait un jeu.
21:48Je jouais à l'ordinateur.
21:50J'avais coupé la vidéo de surveillance et puis j'avais un jeu.
21:54Un jeu sur l'écran, mais le magnétoscope tournait.
21:57Et enregistrait tout ce que voyait la caméra.
22:00Une cassette immédiatement saisie par la section de recherche de Toulouse.
22:05Il se présente, il va tripoter son bras sur les ventres.
22:07Qu'est-ce qu'il fait exactement ?
22:09On ne sait pas s'il minute le braquage.
22:11Et là, il sort du champ de la caméra.
22:13Un braqueur difficilement identifiable.
22:15Aucun des hommes de l'équipe qui doit le trouver
22:17ne peut mettre un nom sur cette silhouette.
22:19À leur tête, directeur de l'enquête,
22:21le débonnaire, adjudant Joël Gare.
22:23Pour tout le monde, Jo.
22:25À l'indifférence, on va dire par le pétard, il est là.
22:28Il est juste à voir, on le voit juste.
22:29Je le vois là.
22:31On ne voit plus.
22:32Au revoir messieurs, à la prochaine.
22:33Il y a un témoin qui a vu,
22:36deux témoins qui ont vu, mais qui n'ont pas bougé.
22:39Et deux autres personnes qui, eux, n'ont rien vu du tout.
22:41On leur a dit qu'ils avaient été témoins d'un braquage.
22:43Ils nous ont dit que ça n'était pas malade.
22:45C'est incroyable.
22:47C'est incroyable.
22:49La nuit suivante, un barrage routier intercepte une voiture volée.
22:52Dans la boîte à gants, un pistolet,
22:54semblable à celui décrit par le buraliste et la coiffeuse.
22:57Leurs braqueurs, ils n'ont aucun indice,
22:59mais ils récupèrent le conducteur dès le matin pour l'interroger.
23:02Un physique que l'on a quand même du mal à imaginer
23:05comme celui du séducteur des salons de coiffure.
23:16Quant à la voiture qu'il conduisait,
23:19il affirme que c'est le petit ami de sa sœur qui lui a prêté.
23:22Mais il ne connaît pas son nom,
23:23tout juste sait-il que celui-ci aurait fait de la prison.
23:32dans le temps qu'il devait être sorti, non ?
23:34Bon, ta sœur est donc...
23:35je connais depuis à peu près deux mois.
23:37En gros, oui.
23:39Bon, toi, tu l'as vue avec combien de voitures différentes ?
23:42C'est ingénie.
23:43Ça fait combien de temps que tu l'avais resté comme ça ?
23:46Ça, je ne sais pas.
23:47Est-ce qu'il t'a dit qu'elle allait voir quelle connexion ou pas ?
23:49Non.
23:50Bon, on va revenir à ta sœur.
23:51Donc elle vit plus ou moins avec lui.
23:54Et tu maintiens que tu ne sais pas
23:55où il habite un diamant.
23:57Non, non.
23:57Est-ce que tu as un numéro de téléphone où on peut contacter ta sœur ?
24:01Non, à part chez ma mère, c'est tout.
24:03Une nuit de questions avec pour réponses
24:06je ne sais pas ou non.
24:08Agaçant.
24:11Quatre pages.
24:12Quatre pages de bêtises.
24:1424 heures que tu es là,
24:16quatre pages de bêtises.
24:21Tu sais vraiment trop où on peut le gérer ?
24:23À part vos deux adresses, là ?
24:25À part là, maintenant,
24:26je n'ai rien.
24:32On va te faire voir un film.
24:36Et puis,
24:37toi, nous dire ce que tu en penses.
24:39Par acquis de conscience,
24:40il décide de lui présenter la vidéo
24:42du braquage du buraliste.
24:45Tu connais l'endroit ?
24:47Non.
24:49Tu n'as jamais vécu cette scène.
24:51Tu regardes tous les gens.
24:52Toujours pas franchement coopératif.
24:54Même l'entrée du braqueur
24:57semble le laisser de marbre.
25:01Un temps seulement.
25:04Ah, qui c'est ?
25:05Christophe.
25:08Est-ce que c'est Christophe ?
25:12Christophe, comme si les gendarmes le connaissaient très bien,
25:15alors qu'à cet instant,
25:16ils n'ont pas la moindre idée de son identité.
25:19La chance,
25:20mais aussi la présence sur le terrain de la gendarmerie.
25:22En quelques heures,
25:24ils viennent de faire de grands progrès.
25:25L'homme qu'ils emmènent à Saint-Michel,
25:27la maison d'arrêt,
25:28leur a donné la piste.
25:29Le braqueur se prénommerait Christophe
25:32et il sortirait de prison.
25:34Si les gendarmes n'ont pas son adresse,
25:36ils ont des moyens pour le retrouver.
25:38Le lien avec Christophe le braqueur,
25:40c'est la petite amie en question
25:43et la mère de celle-ci.
25:47Ils obtiennent l'accord du juge
25:48pour mettre sur écoute
25:50la ligne téléphonique de la mère.
25:51Et le soir même,
25:59elle reçoit un appel.
26:01Le mec qui s'annonce,
26:03c'est Jean-Christophe,
26:04il téléphone à la mère
26:05et il parle de l'affaire.
26:06Il dit voilà,
26:07tac, tac, tac,
26:08la bagnole,
26:09c'est moi qui l'avais piqué.
26:10Bon, je ne rentre pas dans les détails là-dessus.
26:12Bon, donc,
26:13partant de là,
26:14il dit,
26:15il essaie de rassurer la mère
26:17en lui disant,
26:18ouais,
26:19je vais lui envoyer l'avocat que j'avais,
26:21etc.
26:22Partant de tous ces éléments,
26:24on a appelé la maison d'arrêt.
26:27Ils nous ont sorti que un
26:28qui correspondait,
26:29c'était ce fameux Jean-Christophe.
26:33Bon.
26:35On a localisé l'appel,
26:38donc,
26:39de ce vendredi soir.
26:41Ça se donne
26:42la cabine téléphonique
26:44place de l'hôtel de ville
26:45à Pinsaguel.
26:49Pinsaguel,
26:50une banlieue de Toulouse
26:51le long de la Nationale 20.
26:52Il habite un face à droite.
26:54Daniel,
26:55je te montrerai la marraine.
26:56La brigade territoriale locale
26:58leur indique
26:59à quelques dizaines de mètres
27:00de la cabine téléphonique
27:01et de la mairie
27:02une maison
27:03avec plusieurs logements
27:04occupés par des marginaux.
27:09Ils décident
27:09de la mettre sous surveillance.
27:12Une camionnette banalisée,
27:14leur sous-marin.
27:15Tu vois la poubelle ?
27:16C'est là.
27:17Au 40 ?
27:18Ouais.
27:18Ah, bah voilà, impeccable.
27:20Ah, c'est bon là, hein ?
27:20Impeccable.
27:21C'est bon là, hein ?
27:22Ils doivent roupiner avant
27:23parce que tout est fermé.
27:31Il va y avoir
27:32un certain flottement
27:33dans vos affaires
27:34ou dans la mission
27:35qui vous a été confiée.
27:37Mais,
27:39celui-ci, donc,
27:40ne sera que de très courte durée.
27:42Donc, on va l'arrêter,
27:43c'est sûr.
27:44Mon horoscope me le dit,
27:46c'est bon.
27:47Au début,
27:48ça flotte un peu, quoi,
27:49mais bon.
27:51C'est pas lui, ça ?
27:53C'est lui ?
27:54C'est lui, non ?
27:55Il est petit, quand même, hein ?
27:56Il est petit, quoi.
28:00Mais il paraît...
28:02Mais il...
28:02Attends, attends, attends,
28:03il est rentré.
28:03Il va à la boulangerie, putain.
28:04Il va à la boulangerie,
28:05il va revenir.
28:05Tu crois que c'est lui, ça ?
28:07Ah, chier,
28:08il ne faut pas se battre, hein ?
28:11Si c'est lui,
28:12on n'est pas bon, là, hein ?
28:13Il est rentré à la boulangerie.
28:14Il est rentré à la boulangerie.
28:15Mais va,
28:16va du côté de la boulangerie,
28:17vite.
28:18Oui, oui,
28:18merci.
28:22Qui c'est ça ?
28:23T'es sûr que c'est pas une gosesse,
28:24ça, ça ?
28:26Tu sais, hein ?
28:27Moi, je crois, hein.
28:28Tu vois si c'est pas la gosesse.
28:29Si c'est la gosesse,
28:30ça veut dire qu'il est là.
28:31Qu'il est là ?
28:32Eh oui.
28:32Si c'est la gosesse,
28:33il va nous lire, Roland,
28:34il a vu,
28:34il est passée juste à côté.
28:37Ah, ben, voilà une bonne idée.
28:38J'ai oublié d'acheter ça,
28:39parce que...
28:40T'as pas posé la question ?
28:41Non, tu rigoles, non ?
28:42C'est une gosesse, hein ?
28:43Ça, c'est un mot une gosesse, quoi.
28:44C'est une gosesse, c'est elle.
28:46C'est elle, effectivement,
28:47maintenant que tu me rappelles
28:48la carte d'identité.
28:49C'est elle.
28:50C'est elle ?
28:51C'est elle,
28:52la sœur de l'homme au sweat rouge
28:53et la petite amie
28:55de Jean-Christophe Le Braqueur.
28:57Elle, je veux plus volumineux, là.
28:58Plus, ouais, plus long.
28:59Plus long.
29:00Mais c'est elle.
29:00La carte d'identité,
29:01elle date pas de...
29:01Elle date de quand, la carte d'identité ?
29:02Elle date de 94.
29:04Eh, à mon avis,
29:06il faut le dire...
29:07Bien placé pour la surveillance,
29:09mais pas vraiment
29:10pour la circulation.
29:11Ah, il y a le policier
29:13qui revient, tiens.
29:14Il y a un endroit.
29:15Ouais, laisse faire, laisse faire.
29:17Un policier municipal
29:19les a tout de suite repérés.
29:20Un policier qui n'a jamais imaginé
29:22que derrière les vitres teintées,
29:24quatre pères dieux
29:25l'observaient.
29:29C'est quoi ?
29:30C'est la fille.
29:31C'est la fille.
29:31C'est une fille.
29:32C'est elle.
29:32Ouais, c'est elle qui sort.
29:34Tu vois ?
29:34C'est la zéro.
29:35Ah là, il n'y a pas photo, hein.
29:37C'est elle.
29:37Tu lui dis par...
29:39Par machin.
29:40Oui, Patrick Dejot.
29:41La fille sort, hein.
29:43Et elle va enfourcher la bécane, hein.
29:45Sortie.
29:48Possuie, on est en communication,
29:49le concierge.
29:50La fille, tu vas la voir passer, hein.
29:52Elle est partie dans ta direction.
29:53Je crois qu'on peut éventuellement
29:56en vie.
Commentaires