Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 heures
Juli und Alex sind ganz unterschiedliche Schwestern, die sich auf den Sommer im Skate-Park freuen. Gemeinsam mit der Skate-Anfängerin Nia und der draufgängerischen Ewa wollen sie einen Skateboard-Wettbewerb gewinnen, bei dem es als Haupt-Preis ein Interrail-Ticket gibt. Den Vorentscheid schaffen sie, doch dann sorgen persönliche Probleme für Ärger in der Gruppe. Es geht um Freundschaft, Rivalität und das Erwachsenwerden. Unterschiede in Lebens-Zielen und dem Umgang mit Druck werden deutlich. Wie belastbar ist die Beziehung der Zwillinge? Die jungen Frauen lernen, wie wichtig Team-Geist und Mut sind.
Transcription
00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Cooler Name
00:31Ey, unser neuer Crew-Name
00:33Get up
00:34Get up
00:35Get up
00:36Get up
00:36Get up
00:37No time to waste
00:38Wir müssen einfach doppelt so gut sein
00:39Manier auszugleichen
00:41Ey, wir müssen üben
00:43Spann dich doch
00:44Ich will gewinnen, was willst du?
00:46Ich hab keinen Bock mich zu pushen
00:48Nur wegen deinem großen Traum
00:49Ja, dann geh doch
00:50Ja, mach ich auch
00:51Das alles ist vorbei
00:52Dann hau doch einfach alle ab
00:56Jeder verholt man was im Leben
00:58Okay
00:59Du musst entscheiden, welchen Weg du gehen willst
01:03Wir brauchen dich in Köln
01:06Ich brauch dich in Köln
01:11Seit es uns gibt
01:12Sind wir eins
01:15Ich glaube, es wird sich alles verändern
01:20Deine Träume und Ziele haben gar keine Grenzen
01:30Es kommt nicht mehr auf die Skills auf einem
01:32Sondern auch auf die Persönlichkeit
01:33Und die haben wir ja
01:35Es wird nice
01:35Das wird machen
01:36Hey, ja, ja
01:38Ja, ja, ja
01:39Ja, ja, ja...
Commentaires