00:14Ağabey, bıraktılar değil mi seni? Bitti her şey.
00:22Bitmedim.
00:28Doğan Bey, geç.
00:30Çavuş, sakin. Konuşacağız, sadece konuşacağız.
00:48Sence de konuşma vakti gelmedi mi?
00:51Ha kardeşim.
00:54Kendi başına bir şeyler yapıyorsun, sonra yaptıklarını temizlemek için...
00:58...kendi başına başka şeyler yapıyorsun.
01:01Ne yapıyorsun sen Melek?
01:04Babam seni çıkarsın diye evlendim.
01:06Vicdanını temizlemek için öyle mi?
01:08Bana yalan söylediğin için, babanı bıçakladığın için.
01:14...babanı bıçakladığın için.
01:18Sebep, her şeyi yoluna koyuyorduk.
01:20Melek seni yanıma alıp gidecektim.
01:23Düğün gecesi Tahir Bey ile de konuştum, sebep ne?
01:33Melek, bir şey demeyecek misin?
01:35Dövdüğü için mi?
01:36İşkence mi ediyordu?
01:38İzmir'e gidemezsin mi dedi, tehdit mi etti, saldırdı mı?
01:40Ne Melek, ne?
01:45Dayanamadım, dayanamadım, dayanamadım, abi dayanamadım.
01:54Dayanamadım.
01:56Dayanamadım.
02:03Hepsi, hepsi.
02:16Abi, teslim olmaktan başka yapacağımız bir şey kalmadı.
02:21Sen de benim yüzümden zarar görme artık.
02:24Ben, babama saldırarak bir suç işledim.
02:29Bedelini ödüyorum.
02:30Sen karıncayı bile incitmezdin Melek.
02:34Sen hayat vermek için doktor olmak istedin.
02:40Tahir Bey sonunda seni bu noktaya getirdiği için çok üzgünüm.
02:46Abi.
02:49Çok pişman.
02:52Seni aya kırkına uğrattığım için çok pişman.
02:57Keşke senin gördüğün Melek olsaydım.
03:01Keşke hayal ettiğin gibi bir kardeş olsaydım.
03:04Senin gibi mükemmel bir doktor.
03:07Başı dik bir insan olsaydım.
03:11Olamadım.
03:12Yapamadım abi.
03:14Yapamadım, özür dilerim, yapamadım.
03:16Ben senin abiliğini hak etmiyorum.
03:19Hayır, hayır.
03:20Hayır, söyleme böyle şeyler.
03:22Bana bak, bana bak.
03:25Sen mecbur kalmasan böyle bir hataya sürüklenmezdim.
03:30Her şeyi sıfırlayacağız Melek.
03:32Her şeyi sıfırlayacağız, yeniden başlayacağız.
03:36Abi.
03:38Git.
03:42Benim için kalma.
03:45Benim için fedakarlık yapma.
03:50Bunu taşıyamıyorum.
03:53İzmir'e dön artık.
03:55Burası düzenmeyecek.
04:41Araçlara.
04:42Araçlara.
04:53Düzenin.
05:11Çeviri ve Dik기를'ye inic开'lar
Yorumlar