00:03De Miami à Manhattan, une traque réunit Mac Taylor et Horatio.
00:07Lieutenant Mac Taylor, vous avez fait tout ce chemin depuis New York.
00:11Il joue à un jeu de massacre à Miami.
00:13Il vient de New York, il est en cavale. On n'a pas beaucoup de temps.
00:16D'après le légiste, il a eu la nuit brisée.
00:18Il ne s'arrêtera pas si on ne l'y oblige pas nous-mêmes.
00:20C'est la plus grande chasse à l'homme de la décennie.
00:23Dites-moi ce dont vous vous souvenez.
00:25Il est Dieu !
00:27Le coffre est vide.
00:29Il avait besoin d'elle pour l'ouvrir. C'est pour ça qu'il l'a amenée ici.
00:33Les experts Miami et Manhattan réunis pour une même enquête dimanche à 21h sur TMC.
Commentaires