[From the cast of Monty Python and Disney's Meet the Robinsons comes a wonderful movie that I uploaded way too early for Christmas. I decided to upload in a better quality with the English audio.]
#thenutcrackerandthemouseking #thenutcracker #animatedmovie #animation #russiananimation #fantasy #fantasymovie
#thenutcrackerandthemouseking #thenutcracker #animatedmovie #animation #russiananimation #fantasy #fantasymovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:12Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:47Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:27Transcription by CastingWords
00:04:45Transcription by CastingWords
00:05:05Transcription by CastingWords
00:05:15Transcription by CastingWords
00:05:22Transcription by CastingWords
00:05:34Transcription by CastingWords
00:05:45Transcription by CastingWords
00:06:04TranscriptionWords
00:06:17TranscriptionWords
00:06:29TranscriptionWords
00:06:36TranscriptionWords
00:06:47TranscriptionWords
00:07:17TranscriptionWords
00:07:47TranscriptionWords
00:08:17TranscriptionWords
00:08:25TranscriptionWords
00:09:01TranscriptionWords
00:09:15TranscriptionWords
00:09:34TranscriptionWords
00:10:00TranscriptionWords
00:10:18TranscriptionWords
00:10:45TranscriptionWords
00:12:16TranscriptionWords
00:12:25TranscriptionWords
00:12:33TranscriptionWords
00:13:13TranscriptionWords
00:13:40TranscriptionWords
00:13:50TranscriptionWords
00:13:52TranscriptionWords
00:14:25TranscriptionWords
00:14:36TranscriptionWords
00:15:09TranscriptionWords
00:15:17TranscriptionWords
00:15:28TranscriptionWords
00:16:26TranscriptionWords
00:16:51TranscriptionWords
00:17:02TranscriptionWords
00:17:31TranscriptionWords
00:17:54TranscriptionWords
00:18:35TranscriptionWords
00:18:48TranscriptionWords
00:19:18TranscriptionWords
00:19:23TranscriptionWords
00:19:25TranscriptionWords
00:19:38TranscriptionWords
00:19:39TranscriptionWords
00:19:48TranscriptionWords
00:19:49TranscriptionWords
00:20:11TranscriptionWords
00:20:12TranscriptionWords
00:20:15TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:41Trans prohibited
00:20:44Transcription as
00:20:45You know he loves a grand entrance.
00:20:48He's just doing a show by food case, Dale, if you ask me.
00:20:51All is ready. Let the party begin.
00:21:00Midnight is fast approaching.
00:21:01Where is the prince?
00:21:04Our guest of honor.
00:21:07Hey, it's Christmas, isn't it?
00:21:08Show me the presents.
00:21:11Your guests have been waiting for hours.
00:21:13So, I'm the prince. Time must wait for me.
00:21:18Bring on the presents.
00:21:20Very well, your majesty. I have a very special gift for you.
00:21:23Perhaps you will use it to become a better person.
00:21:27I give you the magic nut from the land of dreams.
00:21:31Stupid walnuts. Big deal.
00:21:34I got pockets full of them just like it.
00:21:39All right. Let's see what you're made of.
00:21:47I want the room filled with toys.
00:21:50Oh, no.
00:21:54I need a place to hide.
00:21:56I need a place to hide.
00:21:57I need a place to hide.
00:22:01Shrinkage.
00:22:11That's for a great party.
00:22:13Good night.
00:22:13Good night.
00:22:30Oh, young prince.
00:22:32What have you done?
00:22:37And this is how our sad story ends.
00:22:40The prince is still trapped inside this wooden toy.
00:22:43And for many years, we have traveled, searching for a way to save him.
00:22:52That is the lamest story I've ever heard.
00:22:55What a waste of time.
00:22:56Is there anything that can be done for the prince, now that the magic nut is burnt?
00:23:01Well, I'm afraid it would take a miracle.
00:23:05His only chance is to find another magic nut in the land of dreams.
00:23:10It ripens only once a year on Christmas Day.
00:23:25But the journey is fraught with danger.
00:23:28You think?
00:23:29Hey, I've got a better idea.
00:23:30Let's use him as a bowling pin.
00:23:32But it's Christmas Eve.
00:23:34The prince is running out of time.
00:23:35Only a true dreamer with a pure heart can help the prince on his quest.
00:23:39And I've searched for many years for such a hero.
00:23:41And now, perhaps, I have found him.
00:23:44Me?
00:23:46No, I wouldn't know what to do.
00:23:49The choice is yours to make.
00:23:51Just remember, when you have friends, you're never alone.
00:23:53Yeah, whatever.
00:23:54We'd better go.
00:23:55Mom and Dad will be looking for us.
00:23:58Here.
00:23:59It's cold out.
00:24:04Bye, sir.
00:24:28I do believe we've finally found the one true heart we've been looking for.
00:24:31She will need all the help she can get if she's to succeed in her journey to the land of
00:24:37dreams.
00:24:38Off you go.
00:24:40Did you hear that?
00:24:42Don't sneeze.
00:24:48Nice form.
00:24:49But you didn't nail the landing.
00:24:51We must follow her.
00:24:51She'll lead us straight to the magic knot.
00:25:00God heavens.
00:25:01We've got to find his Majesty and tell him the news.
00:25:03I bet there'll be promotions in it for us.
00:25:05I'm shooting for the Minister of Munster.
00:25:06We're going to be heroes.
00:25:10You really should see an allergist.
00:25:13Heroes?
00:25:14Don't be absurd.
00:25:15I'm serious.
00:25:16They'll even make a cartoon after us.
00:25:18A cartoon?
00:25:20With a mouse as a hero?
00:25:21You're right.
00:25:22It'll never work.
00:25:24So, where is his majesty?
00:25:26Uh, I thought you knew.
00:25:28Bubble.
00:25:28This is cheese.
00:25:29This is your brain on cheese.
00:25:31Any questions?
00:25:32Well, I have a couple.
00:25:40Hey, anybody down there?
00:25:42Where's everybody gone?
00:25:44One demands to be let down this instant.
00:25:45Ah, oh, yeah.
00:25:47What is so furious and so cold?
00:25:49What is in danger of becoming a mouse cube?
00:25:58That thing kind of gives me the creeps.
00:26:00Shh, not so loud.
00:26:01I think it can hear you.
00:26:02Huh?
00:26:16Would it have been too much to ask for Drosselmeyer to search for the one true heart in Hawaii?
00:26:24Complain and complain.
00:26:25What would you wish for with a magic nut?
00:26:28What?
00:26:29Let's say you had the magic nut.
00:26:30What would you do with it?
00:26:32I'd eat it.
00:26:33It's magic.
00:26:35You could wish for a hundred nuts just like it.
00:26:37But I'm allergic to nuts.
00:26:38I get bloated.
00:26:40Last time I ate some, I grew and grew.
00:26:43Uh-huh.
00:26:44Yeah.
00:26:45Really?
00:26:47Well, why don't you wish for something you would like?
00:26:49Like cheese?
00:26:50I could do that?
00:26:50Of course.
00:26:51It's a magic nut.
00:26:52You could have told me that before I ate it.
00:26:54Oh, why do I even bother having these philosophical discussions with you?
00:26:58Philly what?
00:26:59Someone's nibbled their way through the dictionary.
00:27:01What's that noise?
00:27:03Oh, hey, what in me's name is this thing?
00:27:08What?
00:27:09It's a mechanical horse.
00:27:11It sure beats the carriage.
00:27:12Really?
00:27:16Hold on.
00:27:24Oh.
00:27:30The world is rushing by.
00:27:32We must be going a million miles an hour at least.
00:27:35With a machine like this, we could travel forever.
00:27:37Uh-huh.
00:27:38Just as long as they have a dining car.
00:27:43Yum.
00:28:01Bubble, do you remember that book in Cambridge I ate?
00:28:04It was all about those little dots in the sky.
00:28:06Yeah?
00:28:07Well, it turns out they're actually stars and planets.
00:28:10No.
00:28:10That's right.
00:28:12Each one a world of its own with mice just like you and me.
00:28:15Are they as hungry as we are?
00:28:17I don't know.
00:28:19But wouldn't it be nice if there was a place out there where you and I didn't have to be
00:28:22servals?
00:28:23There!
00:28:24No!
00:28:31Your Majesty.
00:28:33Where are you two hiding?
00:28:35Uh, over there.
00:28:36No, there.
00:28:37Report your findings.
00:28:38Well, you see, my legion, Droselmeyer has found his hero.
00:28:42It's a little girl who's taking the Nutcracker on a quest to find the magic nut.
00:28:46In the land of dreams.
00:28:48Oh, really?
00:28:49We must hurry.
00:28:50There's no time to waste.
00:28:51Don't just stand there.
00:28:53Get one down this very moment or some mouthcraft for both of you.
00:28:56On the double.
00:29:06Shoot.
00:29:08Tender heads are becoming a royal pain in one's royal rear.
00:29:11That's what I get without checking references when I hire you.
00:29:16Whoa.
00:29:18Whoa.
00:29:19Whoa.
00:29:19Whoa.
00:29:20Whoa.
00:29:20Whoa.
00:29:20Whoa.
00:29:20Whoa.
00:29:21Whoa.
00:29:23Whoa.
00:29:32Whoa.
00:29:32Does anyone have a tissue?
00:29:34I need to wipe off my face.
00:29:37Sorry.
00:29:38You're best.
00:29:48Hey, I can see my house from up here.
00:29:50You're staring at my foot.
00:29:52No, see, there's the chimney.
00:29:53That's a bunion.
00:29:54Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:11Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:14Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:15Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:16Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:16Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:16Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:16Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:16Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:16Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:17Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:17Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:18Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:19Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:20Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:24Oh, I love fresh bunion soup.
00:30:39I always hate talking to you like this unannounced.
00:30:49Spread out. Search the house.
00:30:52Oh, I'll go over here.
00:30:53No, I'll go over here.
00:30:54Don't just follow me.
00:30:57Get over here. Wait.
00:31:11Clara, are you awake?
00:31:15Now is the time to dream, my angel.
00:31:22And you shall wake downstairs with the other toys until the morning.
00:31:27Look, she's got the nutcracker.
00:31:29News flash. I can see her too, Chunky.
00:31:35Here we go.
00:31:38What are we supposed to do now?
00:31:40Oh, I...
00:32:09You glittery fools.
00:32:10Does one have to do everything for you?
00:32:12Get him.
00:32:14Oh.
00:32:16He doesn't look like a prince.
00:32:18He's a prince inside.
00:32:19You're going to crack him open like a nut.
00:32:21I think.
00:32:22Oh.
00:32:23I think he's asleep.
00:32:24Do you want to wake the entire house?
00:32:26Be quiet!
00:32:28Quick, hide.
00:32:51Shut your pie hole.
00:32:53My prince.
00:32:54Did you walk down here by yourself?
00:32:56No, he took a taxi.
00:32:58Huh?
00:33:03What is she doing?
00:33:05Looks like the Texas two-step.
00:33:11I think she really likes him.
00:33:13Hello there.
00:33:14Oh, I'm terribly sorry.
00:33:16I'm being rude.
00:33:17We haven't been properly introduced yet.
00:33:21That's my cue.
00:33:22Stand back.
00:33:23The name's Bubbled.
00:33:26It's a pleasure to meet you, Your Highness.
00:33:29My name is Clara.
00:33:31The magician told me your sad story.
00:33:33I want to help make you a boy again.
00:33:35I would love to be friends.
00:33:37That can only mean one thing.
00:33:40Rush on fire.
00:33:42You'll need some help on your perilous journey, young Clara.
00:33:45You'll need some help.
00:34:17Oh, dude.
00:34:31Oh, where am I?
00:34:36This is my house.
00:34:37It's a little messy because my brother...
00:34:41Bless you.
00:34:42Bless you.
00:34:42Oh, my God.
00:35:02Oh, great.
00:35:03Now that bucket wood can walk.
00:35:04We have to go to plan B.
00:35:05Go find plan B.
00:35:09How's this?
00:35:14We're the three-headed monster of Crete.
00:35:16And a toy that we like to eat.
00:35:18We'll fill up our tummy.
00:35:20The woodlands are yummy.
00:35:21Face it.
00:35:22You all are dead meat.
00:35:27You don't need to be afraid.
00:35:29I'll protect you.
00:35:34One does not believe you know who one is.
00:35:37I am the immovable Mouse King, unwavering in my quest to capture the nutcracker.
00:35:41Oh!
00:35:42Real mature.
00:35:43Forget it.
00:35:45Not a chance.
00:35:46What?
00:35:47You just made a big mistake, little lady.
00:35:49Never underestimate the Mouse King's mighty mice force.
00:35:54Auntie, she refuses to take much seriously.
00:35:57What needs your help?
00:36:00Summon the great Mount Arnie.
00:36:05Come alive, my pretties.
00:36:07The time draws near.
00:36:09And the massive nut draws ever closer.
00:36:22My prince, there's lots of them and only a few of us.
00:36:25You do the math.
00:36:28Just call the exterminators.
00:36:30I mean, duh.
00:36:31Hey, I am a prince.
00:36:34Your Highness, you can't desert your people and they're out of need.
00:36:38Oh, no.
00:36:39Hey!
00:36:41Wait.
00:36:42This is not my fight.
00:36:47They need me.
00:36:49Oh, oh, oh.
00:36:52Who will lead us now?
00:36:54Who?
00:36:56Dude.
00:36:57Bart.
00:36:57Huh?
00:37:01Hello.
00:37:04Here you go, General.
00:37:07Oh, that tickles.
00:37:09Here.
00:37:12Right here.
00:37:13Attack.
00:37:14Attack.
00:37:16Oh.
00:37:16Oh, dear.
00:37:18Oh.
00:37:22Oh, hey.
00:37:23Oh, what?
00:37:24Why didn't you tell me he was having a block party?
00:37:26I would have brought the three bean salad.
00:37:30Good shell.
00:37:31Yeah.
00:37:32Are we men or are we mice?
00:37:34We're Jesus King.
00:37:36Hi, everybody.
00:37:38Oh, jeez.
00:37:40My elephant is afraid of mice.
00:37:43Feel not, my sheriff.
00:37:45Use the cover-up.
00:37:46Operation Watergate.
00:37:48Oh.
00:37:50Oh.
00:37:54Oh.
00:37:55Oh.
00:37:57Oh.
00:37:58Oh.
00:37:59Oh.
00:38:00Oh.
00:38:00Oh.
00:38:01Oh.
00:38:06Oh.
00:38:09Oh.
00:38:12Oh.
00:38:18Oh.
00:38:20Oh.
00:38:24Oh.
00:38:27Oh.
00:39:12Oh, oh, France.
00:39:19Yay!
00:39:22Auntie, my favorite enforcement.
00:39:28Please.
00:39:31Now we'll see who gets the last lap.
00:39:34What more, Archimedes?
00:39:35Here, my...
00:39:36What more?
00:39:45Here it is.
00:39:46An everlasting supply of cheese
00:39:48for the brave mouse who bring me the nutcracker.
00:39:53There's lots of many of them.
00:40:01Go.
00:40:03Your Majesty, your subjects need you.
00:40:06And there you are, behaving like a coward.
00:40:08Me? A coward?
00:40:10Ha!
00:40:10I'll show you who's a coward.
00:40:16Come on, lead your prince to victory.
00:40:23Hey, a little help here.
00:40:26Hey, hey, wait!
00:40:27Wait!
00:40:30Oh, bloody me!
00:40:31You're gonna need 12 stitches.
00:40:50Stay away!
00:40:51Get back!
00:40:55We're so surrounded!
00:40:57Just let up, Belle!
00:40:59We've got him on the run!
00:41:19This is no time to unwind.
00:41:20I should have gone cordless.
00:41:34Never mind the rest of them.
00:41:35Get the nutcracker!
00:41:39I'd want him dead or alive.
00:41:41But make sure he's alive.
00:41:43Right.
00:41:46Stay away!
00:41:47Leave him alone!
00:41:52What in the world is going on here?
00:41:54Oh, goodness.
00:41:56Huh?
00:41:57Oh, uh, well, uh, that's a good question, Father.
00:42:01I know.
00:42:01That's why I asked it.
00:42:04Well, young lady?
00:42:06Mother, it wasn't me.
00:42:08It was them.
00:42:09The evil mouse army.
00:42:13Look!
00:42:13She unwrapped all the presents!
00:42:16I see.
00:42:17Hey!
00:42:17Is that all I'm getting?
00:42:18I'm telling the truth.
00:42:22You have to believe me, Mother.
00:42:24You're living in a fantasy world.
00:42:25You must stop this.
00:42:27Ah!
00:42:27Hmm, drywall.
00:42:31Now let's get you back to bed.
00:42:33We can talk about it later.
00:42:37There better be a thousand toy soldiers waiting for me under the tree tomorrow.
00:42:41And a sled.
00:42:42And a wagon.
00:42:44Oh, and a mechanical bullfrog.
00:42:46Is that all?
00:42:48Anybody get that guy's license?
00:42:54The mice are taking our young friends.
00:42:56He needs our help.
00:42:58Hey, man, it's like we did our best, you know, but like the little dude, like, totally didn't help.
00:43:03Oh, man, we're toasted.
00:43:04How will we find him now?
00:43:06It's like looking for a haystack full of needles.
00:43:09So?
00:43:09We'll do it.
00:43:21Go!
00:43:22Go!
00:43:28Meekness takes me, courage saves me, but I will find a way.
00:43:43I'm familiar, so determined to push those goals away
00:43:57I can do it, put my mind to it, defeat it
00:44:03Leaving in a toughness, that's what we've done
00:44:07The good things are found, I'm not correct, I will be found
00:44:21They don't scare me, I don't do believe
00:44:28But I'm still standing here
00:44:35To see the faces of my faces
00:44:51I can do it, put my mind to it
00:44:59The dream wanna be, when they challenge me
00:45:03My girls, I will make them free
00:45:08I can do it, I will make them free
00:45:11I can do it, I will make them free
00:45:51I can do it, put my mind to it, defeat it
00:45:58Leaving in a toughness, that's what we've done
00:46:02The good things are found, I'm not correct, I will be found
00:46:28Hold on, your highness
00:46:50All right there, Stumpy
00:46:52You'll tell us a way to the land of dream
00:46:55Or we'll make you an offer you can't be due
00:46:58Like a mail-in rebate
00:47:00Or buy one, get one free
00:47:03Behold your worst nightmare
00:47:06Perhaps a demonstration
00:47:08Here's an appetizer, boys
00:47:11They're not bad once one gets to know them
00:47:13Though one would not want them at the dinner table
00:47:15They're likely to make the table dinner
00:47:21Say hello to my little friend
00:47:23Hey, go away, you're bugging me
00:47:32What?
00:47:33What are you doing, you stupid bro?
00:47:36Leave them alone!
00:47:38Those poor termites
00:47:39I didn't think that they were only a week for retirement
00:47:48Oh, Josselmeyer's rooster
00:47:53You shan't get off so easy
00:47:56One has lots in store for you
00:47:59Release the creature of darkness
00:48:02Forget the creature of darkness
00:48:11It's everyone's favorite
00:48:13Though no one has lived to tell about
00:48:15Hey, Sweet, have you got a match?
00:48:17Ha, sure do
00:48:18My backside and your face
00:48:19Ha, ha, ha
00:48:21I don't get it
00:48:24And now, on with the show
00:48:29Ready?
00:48:32Uh-huh
00:48:32Mm-hm
00:48:35Ooh
00:48:36Ooh
00:48:38Ooh
00:48:38Ooh
00:48:40Ooh
00:48:41Ooh
00:48:41Ooh
00:48:42Ooh
00:48:43Ooh
00:48:44Ooh
00:48:45Ooh
00:48:47Ooh
00:48:49I'd cost them scare you to that
00:48:51Come up with a new plan
00:48:53Ooh
00:48:53Uh... no
00:48:57Let's go.
00:49:27There he is.
00:49:28Like a monster.
00:49:30Like that.
00:49:34Here he is.
00:49:36Here he is.
00:49:40Here he is.
00:49:44One wants something done right.
00:49:46One has got to do it oneself.
00:49:49Now, tell me, dear prince,
00:49:53where is the magic nut?
00:49:56Well, can't hear you.
00:49:58All right, then.
00:50:01Bring me the candle of doom.
00:50:04Oh, this is serious, Bubble.
00:50:06He's never actually used the candle of doom before.
00:50:08I know.
00:50:09The worst I can remember using was the ice cube of intimidation.
00:50:13This is heavy.
00:50:14That's because you're lifting with your back instead of your legs.
00:50:18For the very last time,
00:50:20how do I get to the land of dreams?
00:50:22Huh?
00:50:24All right.
00:50:25If you don't care at all,
00:50:27perhaps this will spark your interest.
00:50:29Ha, ha, ha, ha, ha!
00:50:34Look!
00:50:40Oops.
00:50:41Oh, crap.
00:50:45Ha, ha, ha, ha!
00:50:53Run away!
00:51:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:25Oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:03Thanks again, Clara.
00:52:04Come on, we must hurry.
00:52:07Oh, dear.
00:52:07Put their toys away.
00:52:10Now what?
00:52:11What now?
00:52:13A crack!
00:52:15Sorry.
00:52:22Don't miss with the barney.
00:52:24Let him go.
00:52:25Onward.
00:52:27Follow me.
00:52:31We'll change the nutcracker and the girl and the cheeseburger.
00:52:48Open, Sesame.
00:52:50Abracadabra, please.
00:52:55How can...
00:52:58What is it?
00:53:03Kindly.
00:53:04Oh, yes.
00:53:14Oh, my God.
00:53:30Your Highness, you should rest.
00:53:37It's not my bedtime yet.
00:53:40You've done well to get this far, Clara.
00:53:43You are indeed the one true heart as I first thought.
00:53:48Look, my prince.
00:53:49These are your brave servants.
00:53:55They sacrificed everything for you and with little appreciation.
00:54:01I'm sorry.
00:54:03Huh?
00:54:05Please accept my deepest thanks from the bottom of my heart.
00:54:17Now you must hurry.
00:54:18The magic nut lucids its powers after the clock strikes midnight tonight.
00:54:24But that's in 20 minutes.
00:54:26How are we supposed to get to the land of dreams?
00:54:28This is a puzzle not even I can solve.
00:54:30However, if you look into this, a true dreamer may see the way.
00:54:34Go ahead, Clara.
00:54:35You can do it.
00:54:41Is that the entrance to the land of trees?
00:54:44Well, my dear, there is only one way to find out.
00:54:48You must go back to your home and see for yourself.
00:54:53But midnight is so soon.
00:54:55It's impossible to get home in time.
00:54:56Nothing is impossible.
00:54:58Remember, imagination is the key.
00:55:01Step back.
00:55:03Further.
00:55:04Further.
00:55:06Together you will travel through this mirror.
00:55:08You must hurry.
00:55:11Good luck.
00:55:15There are so many mirrors here.
00:55:17How do we know which one leads to my home?
00:55:19Pick one, Clara.
00:55:20I believe in you.
00:55:22Okay.
00:55:23Follow me.
00:55:24Follow me.
00:55:44This is my kitchen, but everything is so big.
00:55:47Mother used to yell at Nicholas and me when we ran through the house.
00:55:49Now it's more like we're running a marathon.
00:55:52Wait.
00:55:53Oh.
00:56:03You can run, but you can't hide.
00:56:07I hate the mice.
00:56:08With friends by your side, you'll never need to be afraid.
00:56:14Perhaps a little something to slow them down.
00:56:23And now some troops for the prince to lead to victory.
00:56:42Listen up, soldiers.
00:56:43Now is the time for bravery.
00:56:45Are we mice or are we toys?
00:56:48We are toys!
00:56:51Catapults, ready!
00:56:53Ready!
00:56:57Sir, we have no ammo, sir.
00:57:00I know it was ammunition!
00:57:02To the kitchen!
00:57:03You know what they say.
00:57:04If you can't beat them, beat them!
00:57:11All right, man.
00:57:12You hurt the camera.
00:57:13You hurt the camera.
00:57:13Move!
00:57:14Fire!
00:57:15Bring it to the front line!
00:57:17On the double!
00:57:20Ready!
00:57:25Aim!
00:57:26Fire!
00:57:28Fire!
00:57:32Fire!
00:57:36Fire!
00:57:37Fire!
00:57:38Fire!
00:57:39Fire!
00:57:40Fire!
00:57:40Fire!
00:57:41Fire!
00:57:42Fire!
00:57:43Fire!
00:57:44Fire!
00:57:45Fire!
00:57:45Fire!
00:57:46Fire!
00:57:56Everybody, say bye
00:57:58What means to do lunch?
00:58:09Here you come
00:58:25We have them now, please, boys
00:58:27Keep it up
00:58:31Bring me my trusted seed
00:58:33I got you to the front
00:58:34You're always up front
00:58:36I ordered a horse, not a two-headed carpet
00:58:42Hey, I thought you were the back
00:58:44No way
00:58:45You ate all that cheese
00:58:46George!
00:58:55En garde!
00:58:56I see
00:59:06That's all, Rody
00:59:07Oh, and that, and that
00:59:10If you can't take the heat, stay out of the kitchen, Woody
00:59:13Apparently, when you became a soldier, you skipped boot camp
00:59:16All right, I surrender
00:59:18Psyche!
00:59:19I can't believe I felt like that
00:59:21Dance back here and fight like a boat
00:59:23Hey, Rathead, your laces are untied
00:59:25Huh?
00:59:26Make you look
00:59:27Oops, I did it again
00:59:29That mouse is a miserable old soul
00:59:31Don't let him escape
00:59:32Yes, sir
00:59:33Carry on
00:59:34Hello, it's Stinson here
00:59:36You were wonderful
00:59:37Word
00:59:40Look at the clock
00:59:41We're running out of time
00:59:43Go!
01:00:03Come on!
01:00:06Come on!
01:00:08Come on!
01:00:22That got it
01:00:23Bring me the heavy artillery
01:00:25This is heavy artillery
01:00:26Yeah, I know
01:00:27Lift with your legs
01:00:28Up you go
01:00:31Almost out there
01:00:32I will be steady, Bubble
01:00:37Hurry, you blithering imbeciles
01:00:44What?
01:00:45They're getting away
01:00:47Shoot!
01:00:48All right, Bubble
01:00:49We must get exact coordinates of the tartar
01:00:51Prior to discharge
01:00:52And then we...
01:00:52There, just pull this
01:00:54Watch out!
01:01:00It's just a flesh wound
01:01:01You don't have flesh
01:01:04My brave prince
01:01:05You saved my life
01:01:07I'll get that
01:01:08Now we must save yours
01:01:09Let's go
01:01:22There's an escalator when you need it
01:01:24This way, Clara
01:01:29I'm renewing my gym membership
01:01:30We have to find the magic portal
01:01:36Look!
01:01:48Look!
01:01:56Where are you?
01:01:59Who are you?
01:02:01Oh, oh, oh
01:02:08Why don't we try the back door?
01:02:17I can't believe we're here
01:02:20All the ice cream you can hear
01:02:26She eats a white Christmas, Clara
01:02:30Wow!
01:02:31Beautiful
01:02:34It's only warm with the breeze
01:02:41Get after this
01:02:43You're a king, you slut!
01:02:44The moon's black and high
01:02:46From you to the time
01:02:50Walking on to the side
01:02:53I have allergies!
01:02:56I have allergies!
01:02:56Oh, oh, oh, oh
01:02:58Oh, oh, oh, oh
01:02:58But you're a black eye
01:02:59I will rise
01:03:01On what's crowning on life
01:03:04It's only the last purple tie
01:03:11It's a pink shells and a green new purple
01:03:18It's soft
01:03:19Just like a bird
01:03:22Aha!
01:03:24Is this the magic nut?
01:03:27Is that the magic nut?
01:03:29It's not even a nut
01:03:30Ah, let's try door number two
01:03:36Now, that's what I'm talking about, sweetie
01:03:41Look, it's a secret map
01:03:49To the magic nut!
01:04:03What do we do now?
01:04:08Imagination is the key!
01:04:10I can fly away
01:04:12You know, I'm still there
01:04:13I can fly away
01:04:14There won't be love on a dream
01:04:16Every day
01:04:19If I could just lie
01:04:21I'd like to love it so far
01:04:23You know, I would look just right
01:04:25Where we are
01:04:27So let's go and enjoy
01:04:30Do you see a trip to it?
01:04:32And we'll go down
01:04:33To the place that we see
01:04:37Ah!
01:04:45Clara!
01:04:47You're hiding!
01:05:00One day just took a dive
01:05:01Auntie, help me
01:05:03One does not swim well without one's floaties
01:05:07Oh, Raya!
01:05:10Ah!
01:05:12Ah!
01:05:12Ah!
01:05:15Ah!
01:05:17You buy two
01:05:28Move it, Jaws!
01:05:29There's food up there
01:05:41Oh, my, look!
01:05:43So many nutcrackers!
01:05:44Belches of yours?
01:05:45Surely not
01:05:46Surely not
01:05:47I'm one of a kind
01:06:00I got it, I got it
01:06:02I don't got it
01:06:04Ramming speed!
01:06:06Ah!
01:06:07Clara!
01:06:08I can't swim!
01:06:09Your highness
01:06:11What looks?
01:06:13Oh, yeah
01:06:13I'm cool
01:06:17Wait!
01:06:19Come back!
01:06:20Bat is so heightened
01:06:21Taking the last balloon
01:06:23What am I worried about
01:06:24What am I worried about?
01:06:25I've got tens of
01:06:25Trican flyer miles
01:06:28Taxi!
01:06:28Follow that balloon!
01:06:37I'll never fly
01:06:38Duck Airlines again
01:06:39They don't even show a movie
01:06:42Whoa, oh
01:06:43Trican them
01:06:44What is in severe danger
01:06:46Of losing one's lunch?
01:06:52Ah!
01:06:53Curse this foul, happy land
01:06:55When one has the magic nut
01:06:57But it's good
01:06:58A bulldoze the land
01:06:59Of dreams
01:07:00Into a mini-mall
01:07:01Oh, oh
01:07:02Ow, ow
01:07:05Ow, ow
01:07:06Ow
01:07:07Oh, now we'll see
01:07:13Oh, look, the magic nut
01:07:17My magic nut
01:07:18Hmm
01:07:18What?
01:07:21Ah!
01:07:22Help!
01:07:28Such a gentleman
01:07:31Oh, man
01:07:31Time flies
01:07:39Seven minutes to midnight
01:07:40Let's go
01:07:42Come on, Clara
01:07:43We have to hurry
01:07:48I think we got here
01:07:49Before the mouse came
01:07:50Ah-ha!
01:07:53Think again, Twiglet
01:07:55What's the magic nut
01:07:57What?
01:07:57Uh-huh
01:08:02Uh-huh
01:08:03Alright, let's cut the cheese
01:08:05Uh-huh
01:08:06Uh-huh
01:08:07Uh-huh
01:08:10Uh-huh
01:08:12Ah
01:08:12Uh-huh
01:08:13Ha-ha
01:08:14There
01:08:15Uh-huh
01:08:16Uh-huh
01:08:17Uh-huh
01:08:18Uh-huh
01:08:18Hey, you broke it
01:08:19So, uh-huh
01:08:20You ready to give up now?
01:08:21Can you give up?
01:08:23Hit her!
01:08:44I used to play for Cincinnati, pal.
01:08:47Let's take that.
01:08:57It ends now, hairball.
01:09:10It tastes like chicken.
01:09:14Oh, it's a shrine.
01:09:19Oh, it's a shrine.
01:09:21All right, get him, hey.
01:09:27Strike free over the ballpark.
01:09:31See if it really is made out of cheese.
01:09:38Hey, you can't hold me.
01:09:41Where is it?
01:09:43Oh, no.
01:09:45Clara.
01:09:53Oh, it's the time, the time.
01:09:57Oh, really?
01:10:22Wait here.
01:10:31Ow, I got a splitter
01:10:44I'm not afraid of you
01:10:48Hurry, make your wish
01:10:51Let me go
01:10:52I, too, can play catch
01:10:55Lovely view from here, isn't it, my dear?
01:10:57So romantic, huh?
01:10:59Now, give me the nuts
01:11:00Never!
01:11:01Don't do it! Without the magic nut, you'll never be a real boy again
01:11:05Wait
01:11:09Help!
01:11:13I'm coming for you!
01:11:15Hurry up!
01:11:17Help!
01:11:19Help!
01:11:19Help!
01:11:22Take my hand!
01:11:25Got it!
01:11:29My wish is to become the king of this magic land
01:11:32Do you hear me?
01:11:36My wish is to be the king of all the toys
01:11:51We were too late
01:11:52Clara
01:11:55There you are
01:11:59What are you doing here, my angel?
01:12:02I tried to save the nutcracker
01:12:05Oh, Clara, we'll get you a new one
01:12:07Now, how about getting ready for the Christmas ball?
01:12:10There will be lots of toys
01:12:11Oh, toys!
01:12:13Yes, and lots of dancing
01:12:16You'll have a wonderful time
01:12:41Well, another magic nut will ripen next to you, young princess
01:12:50But will I see my friend again?
01:12:53Why?
01:12:54Is that really important to you?
01:12:57Yes, without friends, what else is there?
01:12:59Bravo!
01:13:00You've come so far, my boy
01:13:24Look, Clara
01:13:28May I have this, Dad?
01:13:29Cookies!
01:13:30Come on, Clara!
01:13:39This must be the Mouse King's coronation
01:13:41I feel like dancing
01:13:43Me too
01:13:49I miss my friend so much
01:13:51Clara
01:13:52She looks so sad
01:13:54She just lost a friend
01:13:58It's all my fault
01:14:00If it wasn't for that magic nut
01:14:02The magic nut was just a test
01:14:04It took one true heart to find you
01:14:06It only takes friendship to ease her pain
01:14:09But I am a friend
01:14:10What can I do?
01:14:12Well, go to her
01:14:13How?
01:14:13Follow your heart
01:14:36This can't be...
01:14:38This can't be...
01:14:45Clara, look, I'm not a toy anymore.
01:14:48My hands.
01:14:51It's you, you're alive.
01:14:53But how?
01:14:54With help from my friends.
01:15:03The prince is back.
01:15:13Shall we?
01:15:14I'll be honored, my prince.
01:15:26I might be dreaming.
01:15:29Sometimes dreams do come true.
01:15:31A magic nut may grant wishes, but true magic comes from the heart, my friends.
01:15:38Voila.
01:15:40Merry Christmas, everyone.
01:15:50The pot is where the whole needs.
01:15:52You're so right, Nanny.
01:15:53It's a jolly good Christmas.
01:15:55Dude, like, let's do that again sometime.
01:15:58Cake's on me.
01:15:58Oh, but not literally, your highness.
01:16:04Giddy up, Forky.
01:16:05Fly.
01:16:07Whoa.
01:16:11Oh, this is awesome.
01:16:21I'm a maniac, maniac.
01:16:24Ah, no one puts Bubble in a corner.
01:16:29Oh, heavens.
01:16:31Look who it is.
01:16:32Your majesty?
01:16:39Oh, my.
01:16:40It's the Mouse King.
01:16:42He's a nutcracker.
01:16:47Or I guess you could call him a mousecracker.
01:16:53Well, good luck on your journey.
01:16:57You've got a long way to go.
01:17:00Oh.
01:17:03Let's get him out of here.
01:17:05Watch your head.
01:17:06Your majesty.
01:17:07I got it.
01:17:09What do we do now?
01:17:10We'll write a book about our adventure.
01:17:12Forget it.
01:17:13You'll just eat it.
01:17:14Oh, I know.
01:17:15A ballet.
01:17:15A ballet with a nutcracker as the hero?
01:17:18Ah, you're right.
01:17:18It'll never work.
01:17:19I should say, of course it won't.
01:17:23The toy shop.
01:17:24Where we first met.
01:17:26So, is this how it ends?
01:17:28Or, it's how it begins.
01:17:33Oh.
01:17:35Hey, Uncle.
01:17:36Next time you find a magic nut, keep it.
01:17:39Well, us keep moving.
01:17:41Goodbye, sir.
01:17:42Magician's work is never done.
01:17:45Goodbye, my friends.
01:17:48You know, I kind of prefer his majesty this way.
01:17:51He's a lot more polite.
01:17:53Perhaps one day we'll find a true heart who will be his friend to bring him back to life.
01:17:59Who knows?
01:18:00Maybe we'll find her up there, amongst those dogs in the sky.
01:18:03It must be warmer up there, isn't it?
01:18:06Closer to the sun and all?
01:18:09Keep dreaming, Bubble.
01:18:10Keep dreaming.
01:18:42You filled a space in me and made me feel like I was whole.
01:18:51I don't think anybody else could fill that role.
01:18:57I know you've suffered for so long, but your light was shining bright and strong.
01:19:07I know you've been misunderstood, breaking through a heart of wood.
01:19:14All you must do is look inside, and then the one true heart you'll find.
01:19:27Beating gladly, not sadly, not sadly, making up for all the time when you got left behind.
01:19:42You got left behind, and now you don't have to pretend.
01:19:49Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
01:19:51In me, you found the light, I'm crying.
01:19:55You are glowing, it's showing, that I want your heart to shine right through the air.
01:20:12Sure does great to lean on, God only knows that yours has been.
01:20:19It's been an honor for me to call you a friend
01:20:24You have been there when I needed you
01:20:29You turn the favor, yes I will do
01:20:32I'll be there when your spirit's down
01:20:36You know I'll be around
01:20:40All you must do is look inside
01:20:47And then the one true heart you'll find
01:20:53Be gladly, not sadly
01:21:00Make it up for all the time that you've got left behind
01:21:08Now you don't have to pretend
01:21:12Oh no
01:21:14Me, you found the light wrong for me
01:21:20You are glowing
01:21:25It's so weird
01:21:27I want your heart to shine
01:21:32I want your heart to shine
01:21:40I want your heart to shine
01:21:56Right to the end
01:21:58Let that one true heart just shine
01:22:01Then it's for now
01:22:03Let that one true heart just shine
01:22:08Right to the end
01:22:14My heart to shine
01:22:15I wanna our right down
01:22:16It's for now
01:22:22The last two two each
01:22:23It's for now
01:22:24The task
01:22:24Here tú
01:22:25You
Comments