00:00Vamos a detallar un poco, en términos generales, las actividades que por parte del Ayuntamiento
00:07tienen un proyecto también, vamos a decirlo así, aunque recalcamos que todas las actividades
00:12han sido ejecutadas, consensuadas básicamente con el Instituto de Estudios Tordenses y con
00:19el Centro de Estudios Mundiales y el Ayuntamiento. Actividades que tenemos, por ejemplo, una
00:26de ellas va a ser el Congreso Internacional de Techumbres Medievales Pintadas. Este congreso
00:31van a participar investigadores de las universidades de Francia, Italia, Portugal y España y donde
00:39ellos se reúnen periódicamente en jornadas y reuniones académicas con este tipo de obras
00:44como el objeto de estudio. Pues eso lo vamos a tener aquí en Teruel y celebraremos ese
00:49Congreso Internacional de Techumbres Medievales Pintadas. En segundo lugar tendremos también
00:55la segunda jornada de conservación y restauración de arte mudéjar, homenaje a Laureano Cruzado.
01:03Debido al éxito que tuvo ya su primera edición, pues la idea era convocar a esta comunidad científica
01:11y a todos los interesados en el arte mudéjar, pues a estas segundas jornadas en las que se
01:17celebrarán todas las cuatro ponencias encargadas a especialistas, por supuesto, del ámbito nacional
01:22y que se celebrarán en el arte de nuestra ciudad y nuestra provincia. En tercer lugar tendremos
01:32las segundas jornadas europeas de patrimonio, una actividad, una actuación que iniciamos
01:37ya el año pasado y que tanto éxito tuvo, pues este año será en torno a la estrella de
01:42ocho puntas. Y bueno, donde el año pasado venimos que nombramos a lo que es la comunidad franciscana
01:49y este año, pues bueno, un poco va relacionado a nuestro símbolo mudéjar y que en ella tendremos
01:57diferentes jornadas y por supuesto una actuación musical que en torno a esta estrella de ocho puntas.
02:06Seguimos con, aunque ya es una actuación que lo indicaba nuestra alcaldesa, que ya se
02:11celebró en el pasado mes de febrero, el tercer edición del ciclo internacional de musica
02:15ya tiene debate, tanto éxito tuvo en la catedral de Teruel, pues bueno, veíamos lógico que
02:21este evento formase parte de mudéjar porque lógicamente es el mejor evento que pone en valor
02:27nuestro patrimonio. Forma parte de nuestro programa, con lo cual lo volvemos a nombrar y a dar
02:33la importancia que se merece. Por otro lado, tenemos también unas visitas especiales que
02:41vamos a realizar en Teruel gracias a la Contralía de Turismo. Se van a nominar entre dos luces
02:47el patrimonio mudéjar de la ciudad de Teruel, donde se harán unos recorridos guiados nocturnos,
02:54de ahí la novedad, por el patrimonio mudéjar de Teruel, en el que nos adentraremos en visibilizar
03:00su arquitectura y conocer las tres culturas que habitaron la villa de Teruel.
03:08También tendremos un documental sobre la techumbre mudéjar de la catedral de Santa
03:12María Media Villa, donde actualmente tenemos archivos fotográficos sobre nuestra techumbre
03:18y donde no se registre el vídeo y ahora sí vamos a tener ese documental donde, como
03:24digo antes, van a poner en valor toda nuestra techumbre y nuestro patrimonio.
03:30Y por último, tendremos el catálogo de la JAMA, que ahí Inma también nos va a explicar
03:36un poco más. La JAMA de Teruel es una de las principales comunidades estudiantes de Aragón
03:41y, por supuesto, tiene que tener presente y protagonismo en este programa mudéjar.
03:47Para hacer ayuntamiento, pues decir, bueno, porque ha sido una labor extensa de trabajo,
03:52gracias a la colaboración, como decía anteriormente, con el Instituto y con nuestros estudios
03:57y a que agradecemos enormemente, pues bueno, estos mes y pico, dos meses de agitreo que
04:03llevamos para poner en valor de hoy en día este programa.
04:07Por mi parte, nada más. Muchas gracias.
04:08Es que da gusto ver cómo se trabaja cuando nos tenemos distintos organismos, distintas
04:15instituciones y vemos que tenemos muchas frutas, ¿no? Pues gracias también, obviamente,
04:19ayuntamiento, diputación, la fe de vercaje y gobierno de Aragón.
04:24Sobre todo, yo lo que quería dar era indicar cuáles son los objetivos que hemos planteado,
04:31porque si entendemos los objetivos, entendemos las actividades que ya ha estado desnusando
04:36nuestro compañero Carlos, la idea que teníamos en nuestro objetivo era, por un lado, conmemorar
04:41ese pasado, ¿no? Ser conscientes del patrimonio que hemos recibido, pero aprovecharlo para
04:48invertir en conocimiento, seguir investigando. Ese conocimiento, esa investigación genere y
04:54dinamice nuestra sociedad a través de la participación ciudadana y a la vez nos sirva
05:00para seguir sembrando cara al futuro. Es decir, queríamos también crear un legado que
05:06siguientes generaciones puedan aprovechar y conmemorar y celebrar a su vez como nosotros
05:11lo estamos haciendo con este cuarentena aniversario. De esta manera, nos hemos propuesto fomentar
05:16esa investigación y conocimiento para transferirlo a la sociedad, crear y fomentar la participación
05:23ciudadana, crear espacios de participación y construir legal. Con estos cuatro grandes ejes
05:29que nos iban a vertebrar, hemos organizado las actividades que ya ha empezado a desgrosar Carlos.
05:35En cuanto a investigación, conocimiento y divulgación, pues vamos a lanzar una convocatoria
05:40específica de proyectos de investigación sobre el mudéjar y también una convocatoria
05:45de actividades de divulgación cultural y científica sobre toda la cultura, arte, patrimonio
05:52mudéjar. También en estas líneas, en este objetivo, se uniría, lo que decíamos conjuntamente
05:58y ya ha comentado, el Congreso Internacional de Techo Unidas Medievales con el Centro de Estudios
06:02Mudéjares, la Jornada de Conservación y Restauración de Arte, con el homenaje a
06:07Laureano Cruzado y las Jornadas Europeas de Patrimonio de Techo Unidas. Todo ello entendemos
06:12que va a permitir seguir investigando, ampliando el conocimiento sobre el mudéjar. Sobre creación
06:19y participación ciudadana, ya se ha realizado el ciclo internacional de música, pero también
06:24vendrán los encuentros de la cerámica, el concurso de etapa, asipulta del perórico.
06:29Vamos a recordar esa tertulia mudéjar que hace años se celebraba en Teruel de la mano
06:35de Antonio Pérez. En concreto, vamos a publicar un número de homenaje dentro del diario de
06:42Teruel en la sección que tenemos el Instituto de Estudios Turolenses, pues para recordar
06:46y homenajear también a aquellos que nos precedieron en el tema. Vamos a realizar un concurso de fotografía
06:53para capturar la esencia del mudéjar hoy en día. En el Instituto tenemos un fondo de
06:5730.000 fotografías desde hace más de 100 años de toda la provincia de Teruel. Vamos
07:05a renovar esos fondos, vamos a actualizarlos y en concreto a través de captar la esencia
07:10de cómo vivimos hoy en día en el mudéjar. Creemos que va a ser un concurso de fotografía
07:14pero a su vez servirá para ampliar el legado que vamos a dejar. También vamos a lanzar
07:20un ciclo de conferencias, mesas redondas e itinerarios culturales. Si queremos entender
07:26el mudéjar, tenemos que saber comprender cómo lo vivían las personas que lo desarrollaron.
07:32Entonces, vamos a, a lo largo de todo el año de 2026, vamos a hacer un ciclo de conferencias
07:38que comenzará, y así ya lo anunciamos, este mismo viernes, es la primera actividad
07:43con la mesa redonda que se titula Tres libros, Tres ciencias, Historia y sentido de la Torá,
07:50Biblia y Corán y su legado en el Teruel Medieval. Vamos a traer a los principales especialistas
07:56de la Torá, Biblia y Corán, en concreto María Ángeles Gallego, del Centro Superior de Investigaciones
08:02Científicas, Israel Unión, que es profesor de la Universidad de Córdoba, especializado
08:07en orígenes del cristianismo, y Juan Pedro Monferrer, que es catedrático de estudios
08:12árabes e islámicos, también de la Universidad de Córdoba, para que nos ayuden a entender
08:16cuáles fueron los orígenes y la infronta que permite entender cómo la cultura cristiana,
08:24la cultura sinjarí y los propios mudéjares veían el mundo. Si tenemos eso claro, podremos
08:31también aprender cómo lo transformaban, cómo era su alfadería, cómo era su arquitectura,
08:38cómo eran sus sistemas de riego, cómo transformaban el paisaje, y eso lo vamos a hacer a través
08:43de un itinerario por toda la provincia de Teruel, siguiendo las huellas que nos dejaron la
08:49comunidad mudéja, la comunidad también morisca, veremos algún aspecto del morisco, porque
08:54también es importante ver la evolución, y así también entendemos la huella que nos
09:00han dejado en la sociedad actual. Es decir, queremos que todo el mundo pueda comprenderlo.
09:04Y luego, por último, estaríamos ya en lo que sería construir el legado para futuras
09:10generaciones, como muy bien ha indicado Carlos, que nos crea el punto fundamental, en el que
09:15tratemos con alta definición la techumbre de nuestra catedral, porque hasta ahora hay
09:22fotografía de muy buena calidad, pero tenemos que tener imagen digital, porque si tenemos
09:26imagen digital vamos a poder hacer museística, vamos a poder también permitir hacer accesibilidad
09:32a las personas que no pueden subir a verlo, educación, se va a poder luego explorar diferentes
09:38utilizaciones de lo que serían las imágenes y el vídeo. En la techumbre tenemos representados
09:44bastantes instrumentos musicales, y esto ha sido una actuación conjunta que comenzó
09:48desde el Ayuntamiento. Fue iniciativa del propio Ayuntamiento el replicar tres de los
09:54instrumentos musicales que están en la techumbre. Posteriormente seguimos con esa iniciativa
09:59en el Instituto de Estudios Turoneses y de manera conjunta ya tenemos cinco instrumentos.
10:04Pues vamos a hacer una exposición para que todo el mundo que vaya a ver la catedral,
10:08luego pueda ver realmente esos instrumentos construidos en sí. Entonces pues vamos a inaugurar
10:14esa exposición también. Haremos un patálogo de la jama judía, poniendo en valor aquellos
10:22objetos que están en el museo, pero que se podrían también investigar, explorar, también
10:29su museística posteriormente. Y luego también lo queremos dar a conocer a los niños y a los
10:35jóvenes. Vamos a dedicar un número especial de la cartilla joven turolense para acercar
10:40el Mudejar a un público más infantil y joven. Y bueno, por último también con la Fundación
10:46Ibercaja queríamos lanzar una actualización de la techumbre de la catedral. Esto podrá
10:51explicar mejor el director del Centro de Estudios Mudejarés, pero queremos actualizar con
10:56las últimas investigaciones que se han realizado todo lo que se conoce de la techumbre. Entonces
11:01tenemos que presentarlo en un formato micro también actualizado. Y bueno, y creemos que
11:05será importante, y eso dependerá más de las instituciones, celebrar un acto institucional
11:11pues conmemorando este 40 aniversario y ese acto pues será en noviembre. No obstante,
11:17todas las actividades que hemos hecho, las iremos también desglosando, las iremos anunciando,
11:23porque va a ser un programa que se va a extender durante 16 largos meses.
