- 2 days ago
عالم البحار والمحيطات
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:00يغطي المحيط أكثر من 70% من هذا الكوكب
00:03ومعظمه قاتل
00:04ليس دفعة واحدة وليس بالضرورة بشكل مفاجئ
00:08لكن المحيط ليس بيئة هادئة
00:10ففيه تيارات تجرف السباحين إلى عرض البحر دون سابق إنذار
00:14وفيه ممرات أغرقت مئات السفن على مر القرون
00:17وفيه حفر تحت الماء ابتلعت غواصين متمرسين
00:21دخلوا إليها مدركين للمخاطر ولم يعودوا
00:24وفيه مساحات مائية يمكن أن يتحول فيها الطقس من هادئ إلى كارثي
00:28في وقت أقل من الوقت اللازم للإبحار بعيدا عن الخطر
00:32نتحدث عن المحيط كما نتحدث عن شيء جميل
00:35نبني منتجعات على ضفافه
00:37نلتقط صورا لغروب الشمس
00:40نسبح فيه في إجازاتنا دون أن نفكر ماليا
00:43فيما يحدث على بعد 6 أمتار تحتنا
00:46أو ما يفعله التيار عند حافة الحاجز الرملي
00:50أو ما يوجد في الماء حول الرأس الصخري
00:53خلف النقطة التي يستطيع المنقذ رؤيتها
00:56لا تكمن خطورة هذه الأماكن في الأساطير أو سوء الحظ
01:00بل في حقائق فيزيائية موثقة وقابلة للقياس
01:03تيارات مائية تصل سرعتها إلى مستويات لا يستطيع أي سباح مقاومتها
01:09ودرجات حرارة مياه باردة لدرجة التسبب بالشلل في غضون دقائق
01:13وممرات أغرقت سفنا على مر القرون
01:16وحيوانات قادرة على القتل في ثوان
01:19وبئات تحت الماء تربك حتى أكثر الغواصين خبرة
01:22ولا تمنحهم فرصة ثانية
01:24بعض هذه الأماكن يزورها السياح سنويا
01:27رغم كل ما ورد في هذه القائمة
01:30بعضها يحمل لافتات تحذيرية يتجاهلها الناس
01:33وبعضها الآخر يشهد تراكما مستمرا للضحايا على مدى عقود
01:37هذه هي أخطر 15 مكانا في المحيط
01:40والأهم من ذلك كله أن ندرك أن الخطر حقيقي وموثق
01:44ولا يستثني أحدا
01:46ممر ردريك بين أمريكا الجنوبية والقارة القطبية الجنوبية
01:50يمتد ممر ردريك لمسافة 500 ميل من المياه المفتوحة بين رأس هورن
01:56في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية
01:58وجزر شيتلاند الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية
02:02وهو أقصر ممر مائي من أي كتلة أرضية إلى القارة القطبية الجنوبية
02:07كما يصفه البحارة باستمرار
02:10بأنه أحد أكثر الممرات البحرية عنفا على كوكب الأرض
02:14تتضافر ثلاثة عوامل في ممر ردريك
02:17لتخلق ظروفا نادرة الوجود
02:20أولا هو المكان الوحيد على وجه الأرض
02:23حيث تتدفق مياه المحيط باستمرار حول الكرة الأرضية بأكملها
02:27دون انقطاع بسبب اليابسة
02:29مما يولد تيارا هائلا في الحجم والسرعة
02:32ثانيا يقع الممر عند خط عرض يسمح للرياح بالهبوب
02:36دون عوائق عبر آلاف الأميال من المحيط المفتوح
02:40قبل أن تتدفق عبر الممر الضيق بين الكتلتين الأرضيتين
02:44مولدة طاقة تنتج أمواجا يصل ارتفاعها إلى أربعين أو خمسين قدما في الظروف القاسية
02:50ثالثا تنجرف الجبال الجليدية عبر الممر من القطب الجنوبي
02:55مما يزيد من خطر الاستضام إلى جانب مخاطر الطقس
02:59يصف البحار الذين عبروا مضيق دريك نوعين من التجربة
03:03الأول هو بحيرة دريك
03:05وهو الاسم الذي يطلقونه عليه في الأيام الهادئة
03:08عندما يكون الموج معتدلا والرياح خفيفة
03:11أما الثاني فهو هزة دريك
03:14وهو الاسم الذي يطلقونه على كل ما عدا ذلك
03:17يصف البحارة ذو الخبرة
03:19هزة دريك بأنها تجربة قد تتأرجح فيها السفينة
03:23بزاوية تتراوح بين ثلاثين وأربعين درجة من جانب إلى آخر
03:27في أمواج متلاحقة تستمر لأيام
03:29يتعرض الناس للإصابة لمجرد تحركهم على متن السفينة
03:33وتتحول الأشياء غير المثبتة إلى مقذوفات خطيرة
03:37أما درجة حرارة الماء التي تقل عن درجة التجمد عمليا
03:41فتعني أن وقت النجاة في حال سقوط شخص في البحر يقاس بالدقائق
03:46شهد مضيق دريك غرق سفن عبر قرون من التاريخ البحري
03:50أما رأس هورن الأسطوري
03:52الواقع في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية
03:55عند ملتقى المحيطين الأطلسي والهادئ
03:57فقد اكتسب سمعة مرعبة لدرجة أن البحارة الذين تمكنوا من الالتفاف حوله
04:03سمح لهم بارتداء قرط ذهبي كعلامة على ما نجوا منه
04:07وقد غرقت العديد من السفن التي حاولت الالتفاف حوله
04:11لا تسبح في ممر دريك بل تنجو منه
04:14الحفرة الزرقاء في ذهب
04:16مصر على حفة البحر الأحمر بالقرب من مدينة ذهب السياحية المصرية
04:20في شبه جزيرة سيناء
04:22تقع حفرة تحت الماء تعرف باسم الحفرة الزرقاء
04:26يبلغ عرضها 984 قدما
04:29وتهبط حوالي 330 قدما
04:32قبل أن تنفتح على نظام كهوف أعمق تحت الماء
04:36ويوجد بها قوس مرجاني على عمق حوالي 180 قدما
04:40يربط البئر الرئيسي بالبحر المفتوح عبر نفق ضيق
04:44تعرف بشكل غير رسمي باسم مقبرة الغواصين
04:47يثار جدل حول العدد الدقيق لضحايا الحفرة الزرقاء في ذهب
04:52وتتراوح التقديرات بين 130 و200 حالة وفاة
04:56ما يجعلها من أخطر مواقع الغواص في العالم
04:59ولا تنشر السلطات المصرية إحصاءات رسمية
05:02ويعتقد أن العديد من الوفيات لم تسجل
05:05وتوجد لوحة مثبتة قرب مدخل الموقع
05:08تحمل أسماء الغواصين الذين لقوا حتفهم هناك
05:12وقد جرى تحديثها عدة مرات
05:14لا يظهر الخطر بوضوح من السطح
05:17الدخول إلى الحفرة الزرقاء سهل
05:19الرؤية ممتازة
05:21الشعاب المرجانية الخلابة
05:23المياه هادئة وصافية
05:25هذه الصفات تجذب الغواصين من جميع مستويات الخبرة
05:29بمن فيهم الكثير ممن لا يملكون التدريب اللازم
05:32لما يتطلبه الموقع فعليا
05:34يكمن الخطر في القوس المرجاني
05:36يربط هذا القوس
05:38الواقع على عمق 180 قدما
05:41الحفرة الزرقاء بالبحر المفتوح
05:43ويتطلب الوصول إليه الغوص إلى أعماق تتجاوز بكثير حدود الغوص الترفيهي
05:48عند هذا العمق يسبب التسمم النيتروجيني
05:52حالة من التشوش الذهني
05:54وضعف القدرة على اتخاذ القرارات
05:56ما يجعل الغواص يشعر وكأن كل شيء على ما يرام
06:00ويجعله غير قادر على اتخاذ قرارات سليمة
06:03الغواصون الذين يحاولون عبور القوس ويجدون أنفسهم على وشك نفاذ الهواء
06:08أو في حالة تشوش ذهني لا يملكون سوى وقت ضئيل جدا
06:12وهامش ضيق للغاية لتصحيح وضعهم قبل أن يصبح الوضع لا يطاق
06:17كان العديد من الغواصين الذين لقوا حتفهم في الحفرة الزرقاء من ذوي الخبر
06:22بعضهم كان يحاول الوصول إلى القوس تحديدا
06:26بينما ارتكب آخرون أخطاء في الملاحة في موقع يبدو أسهل مما هو عليه في الواقع
06:32وجد بعضهم في أوضاع تشير إلى أنهم فقدوا اتجاههم ولم يتمكنوا من الوصول إلى السطح
06:38لا يزال الموقع مفتوحا ولا يزال الغواصون ينزلون إليه يوميا
06:44وتزداد اللوحة التذكارية عند المدخل طولا باستمرار
06:48بحر بيرينغ بين ألاسكا وروسيا
06:51بحر بيرينغ هو المسطح المائي الواقع بين ألاسكا وروسيا
06:55ويربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي عبر مضيق بيرينغ
07:00وهو ضحل إذ يبلغ متوسط عمقه حوالي ثلاثين مترا في معظم أجزائه
07:05يتميز ببرودته الشديدة حيث تتراوح درجة حرارة مياهه بين درجة واحدة وخمس درجات مئوية
07:12كما أنه عرضة لتقلبات جوية عنيفة تتشكل فجأة
07:17ويعد من أهم مناطق الصيد التجاري في العالم
07:20مما يجعله أيضا من أخطر أماكن العمل
07:23تصنف مهنة الصيد التجاري في بحر بيرينغ باستمرار ضمن أخطر المهن في الولايات المتحدة
07:29وقد صلت برنامج الصيد الأخطر على قناة ديسكفري الضوء على واقع الصيد في بحر بيرينغ لجمهور واسع
07:38إلا أن هذا الخطر كان موثقا قبل ظهور التلفزيون بزمن طويل
07:42تواجه سفن الصيد العاملة في بحر بيرينغ مجموعة من المخاطر التي يمكن السيطرة على كل منها على حدة
07:49ولكنها مجتمعة تشكل خطرا جسيما
07:52فبرودة المياه تعني أن الشخص الذي يسقط في البحر لا يملك سوى دقائق معدودة من الوعي
07:59قبل أن يبدأ انخفاض حرارة الجسم في تعطيل وظائفه الحيوية
08:03كما أن ضحالة المياه تعني أن الأمواج المتولدة في أعماق المحيط الهادئ المفتوحة
08:09تخضع لتحول سريع وعنيف عند انتقالها إلى المياه الضحلة
08:14مما يكدس الطاقة في أمواج أقصر وأكثر حدة
08:17ويتشكل الجليد على أسطح السفن في التقص البارد
08:21مما يزيد من وزنها على الأسطح والدرابزين
08:24الأمر الذي قد يؤثر على استقرار السفينة
08:28وتتشكل العواصف وتشتد بسرعة
08:31في عام 1989 غرقت سفينة الصيد فيست فيورد في بحر بيرينغ
08:37وعلى متنها ستة من أفراد الطاقم
08:39وفي عام 1990 غرقت سفينة ألوشيان انتربرايز
08:44وعلى متنها تسعة من أفراد الطاقم
08:47وفي عام 2001 غرقت سفينة الصيد أركتيك روز
08:51التي يبلغ طولها 92 قدما
08:54وعلى متنها جميع أفراد الطاقم البالغ
08:56عددهم 15 فردا
08:58هذه ليست حالات معزولة في قرن من تاريخ الصيد في بحر بيرينغ
09:03بل هي مجرد حوادث ضمن قائمة أطول بكثير
09:06يشكل مضيق بيرينغ الممر المائي الضيق
09:09الواقع في الطرف الشمالي لبحر بيرينغ
09:12بين ألاسكا وروسيا
09:13خطرا إضافيا
09:15إذ تندفع تيارات قوية ومتقلبة عبر المضيق
09:19محركة للجليد والماء على حد سواء
09:22وقد ازدادت حركة الملاحة عبر المضيق
09:25مع انحسار الجليد القطبي
09:26مما أدى إلى دخول المزيد من السفن إلى منطقة
09:30لطالما كانت فيها أخطاء الملاحة
09:32ذات عواقب وخيمة
09:33نيوس ميرنابيتش
09:34فلوريدا
09:35الولايات المتحدة
09:37نيوس ميرنابيتش
09:38هي مدينة ساحلية صغيرة في مقاطعة فلوسيا
09:41بولاية فلوريدا
09:43تتميز بمياهها الدافئة وأمواجها المناسبة
09:46وثقافة الشاطئ المريحة
09:48التي تجذب الزوار من جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة كل عام
09:53كما أنها أخطر منطقة ساحلية في العالم
09:56من حيث احتمالية تعرضها لعضات أسماك القرش
09:59سجلت مقاطعة فلوسيا عاما بعد عام
10:02عددا من لدغات أسماك القرش يفوق أي مقاطعة أخرى في العالم
10:06وذلك وفقا لبيانات ملف هجمات أسماك القرش الدولي
10:10التابع لمتحف فلوريدا
10:12وتحتل نيوس ميرنابيتش مركز هذه الإحصائية
10:15وقد صنفتها دراسات أجرتها عدة منظمات بحثية
10:19كأخطر شاطئ من حيث مواجهات أسماك القرش في الولايات المتحدة
10:24وبالتالي في العالم أجمع
10:26وكشفت دراسة بحثية أجريت عام 2021
10:29أن نيوس ميرنابيتش شهدت أكثر من ضعف عدد لدغات أسماك القرش المسجلة
10:35في أي شاطئ آخر في الولايات المتحدة
10:38الأسباب بيئية وليست غامضة
10:40يقع الشاطئ عند مصب خليج بونس
10:43حيث تصب بحيرة إنديان ريفر في المحيط الأطلسي
10:47يعد الخليج منطقة تغذية غنية للأسماك الصغيرة
10:50التي تتبعها أسماك القرش
10:53تجعل المياه العكرة قرب الخليج من الصعب على أسماك القرش
10:57التمييز بين فرائسها والبشر في الماء
11:00ظروف الأمواج التي تجعل الشاطئ وجهة مفضلة لراكبي الأمواج
11:04هي نفسها التي تجذب أسماك القرش إلى الشاطئ
11:07وتنتشر أسماك القرش الثور
11:10التي تعد من بين أكثر أنواع أسماك القرش شراسة
11:13وقدرة على العيش في المياه قليلة الملوحة
11:16بكثرة في المنطقة
11:18معظم لدغات أسماك القرش في شاطئ نيوسميرن ليست قاتلة
11:22وهي عادة ما تصنف ضمن ما يطلق عليه الباحثون
11:26حوادث العض الاستكشافية
11:27حيث يقوم القرش بفحص شيء ما بفمه ثم يتركه
11:31لكن معدل هذه المواجهات غير عادي
11:34ففي أيام الصيف الحارة ذات الأمواج المثالية
11:38يعتقد الباحثون أن الغالبية العظمى من راكبي الأمواج
11:42يكونون على بعد أمتار قليلة من سمكة قرش
11:45في مرحلة ما من جلسة ركوب الأمواج
11:47سواء أدركوا ذلك أم لا
11:49الشاطئ ليس مغلقا
11:51توجد لافتات تحذيرية
11:53ولا يزال راكب الأمواج يأتون
11:56مضيق ماجلان
11:57تشيلي
11:58في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية
12:00حيث تنتهي القارة ويبدأ المحيط
12:02يوجد ممر ضيق بين البر الرئيسي
12:05وجزيرة تييرا ديلفويغو
12:07يعرف باسم مضيق ماجلان
12:09اكتشفه فرديناند ماجلان
12:11عام 1520
12:13أثناء بحثه عن طريق بين المحيط الأطلسي
12:16والمحيط الهادئ
12:17ووجد ما يقارب 310 أميال من ممر مائي ضيق ومتعرج
12:22يمر عبر الجبال والأنهار الجليدية والقنوات
12:25مما جعل الملاحة فيه صعبة للغاية
12:28لدرجة أن أي خريطة كان يملكها
12:30لم تكن كافية لتهيئته لها بشكل كامل
12:33يلتقي المحيطان الأطلسي والهادئ عند الطرف الغربي للمضيق
12:38لكن هذا الالتقاء لا يتم بسلام
12:40يقع المحيطان على ارتفاعات متوسطة مختلفة
12:44وعند نقطة التقائهما في المضيق
12:46يولد هذا الاختلاف تيارات عاتية تغرق السفن منذ أن حاول الأوروبيون الأوائل عبوره
12:52تتدفق الرياح عبر الممرات الضيقة بين جبال باتاجونيا وتييرا ديل فويغو
12:58لتصل إلى سرعات مفاجئة دون سابق انذار أو تصاعد تدريجي
13:04تخلق هذه الجغرافية ظروفا غير متوقعة
13:08ما يدفع الملاحين ذوي الخبرة إلى التعامل معها بحذر
13:12اكتشف إسحاق لومير الطريق حول رأس هورن عام 1615 تحديدا
13:18لأنه كان يبحث عن بديل لمضيق ماجلان الذي كان شديد الخطورة
13:23وقد اعتبر الطريق حول رأس هورن
13:25الذي أصبح الممر الرئيسي للسفن الشراعية لقرون أكثر أمانا من المضيق نفسه
13:31وهو أمر لافت للنظر بالنظر
13:33إلى أن رأس هورن يعد من أخطر الممرات البحرية في العالم
13:37لا تزال المضائق تستخدم للملاحة حتى اليوم
13:41وخاصة بواسطة سفن الرحلات البحرية
13:44التي تنقل الركاب لمشاهدة الأنهار الجليدية وسفن الشحن
13:49وقد ساهمت تقنيات الملاحة الحديثة
13:51والتنبؤات الجوية عبر الأقمار الصناعية
13:54والمحركات القوية في جعل العبور أكثر أمانا بشكل ملحوظ
13:58مما كان عليه لقرون
14:00لكن التيارات والطقس لم يتغيرا
14:03فالمضيق هو نفسه الذي خشيه ماجلان عام 1520
14:07وهو نفسه الذي أغرق السفن لمدة 400 عام
14:11قبل أن تمنح التكنولوجيا الحديثة القادة فرصة للنجاح
14:15جانس باي جنوب أفريقيا
14:17تقع بلدة جانس باي على ساحل مقاطعة كيب الغربية في جنوب أفريقيا
14:22على بعد حوالي 160 كيلومترا شرق مدينة كيب تاون
14:26وهي قرية صيد صغيرة محاطة بموائل بحرية غنية للغاية
14:31في القناة المائية بين البر الرئيسي وجزيرة داير
14:34وهي نتوء صخري تعيش فيه آلاف من فقمات كيب وتتكاثر
14:38يبلغ تركيز أسماك القرش الأبيض الكبير أعلى من أي مكان آخر تقريبا على وجه الأرض
14:44تسمى تلك القناة زقاق القرش
14:47تعرف جانس باي بأنها عاصمة أسماك القرش الأبيض في العالم
14:51تتجمع أسماك القرش الأبيض في مياهها بأعداد هائلة
14:56يصفها الباحثون باستمرار بأنها من بين أعلى الأعداد الموثقة على مستوى العالم
15:01وتعد الفقمات الموجودة في جزيرة داير السبب الرئيسي لذلك
15:06إذ تتغذى أسماك القرش الأبيض على الفقمات
15:09ويشكل وجود عشرات الألاف من الفقمات على جزيرة قريبة من البر الرئيسي
15:15منطقة تغذية دائمة
15:16وقد تبعتها أسماك القرش منذ القدم
15:19أصبحت رحلات الغوص في أقفاص مع أسماك القرش الأبيض
15:23صناعة تجارية رائجة في جانس باي
15:26حيث يقوم منظمون رحلات بإنزال السياح في أقفاص معدنية إلى الماء
15:31بينما تستكشف أسماك القرش الطعم والأقفاص المجاورة
15:35وقد درت هذه الصناعة عائدات كبيرة على المدينة
15:39كما أثارت جدلا مستمرا حول ما إذا كانت ممارسة إغراء أسماك القرش بالقرب من الشاطئ
15:45قد ساهمت في زيادة السلوك العدواني لدى الحيوانات التي تعلمت ربط وجود الإنسان بالطعام
15:51في السنوات الأخيرة تفاقمت المخاطر المحيطة بجزيرة جانس باي بفعل ظاهرة جديدة
15:58فقد بدأت مجموعات الحيتان القاتلة التي تهاجر إلى المنطقة باستياد أسماك القرش الأبيض
16:04مستهدفة أكبادها بدقة موثقة بالفيديو
16:08وقد تسبب وجود هذه الحيتان في ابتعاد أسماك القرش الأبيض عن المياه المحيطة بجزيرة داير لفترات طويلة
16:15مما أدى إلى تعطيل صناعة الغوص في الأقفاص
16:19فضلا عن تغيير النظام البيئي البحري الإقليمي بطرق لا يزال العلماء يدرسونها
16:26لا تعد المياه المحيطة بجانس باي مناسبة للسباحة
16:30فهي موطن موثق لأسماك القرش المفترسة
16:33ولا يقلل وجود هذه الأسماك في المنطقة من خطورتها
16:37بل يزيد من إقبال الناس على التواجد بالقرب منها
16:40القناة الشمالية بين إيرلندا وسكوتلندا
16:43القناة الشمالية عبارة عن ممر مائي بطول 21 ميلا بين إيرلندا الشمالية وسكوتلندا
16:51تبدو على الخريطة وكأنها معبر صغير نسبيا
16:54بعرضها البالغ 21 ميلا
16:57فهي ليست بعيدة
16:58في يوم صاف يمكنك رؤية الضفة الأخرى من الشاطئ
17:02تعتبر هذه السباحة من أصعب سباقات السباحة في المياه المفتوحة في العالم
17:08تعد القناة الشمالية إحدى القنوات السبعة التي تشكل تحدي أوشن سيفن للسباحة
17:13وهو ما يعادل تسلق القمم السبع في سباقات السباحة الماراثونية
17:18من بين القنوات السبعة تسجل القناة الشمالية أدنى نسبة إتمام وأقصى الظروف
17:24تصل درجة حرارة الماء فيها إلى حوالي 12 درجة مئوية
17:2954 درجة فهرنهايت في الصيف
17:32وهي أعلى درجة حرارة تصل إليها
17:35التيارات قوية وغير متوقعة
17:37ناتجة عن حركة المد والجزر بين المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي
17:42يتغير الطقس فجأة ودون سابق إنذار
17:45منتقلا من وضع محتمل إلى وضع خطير في غضون ساعة
17:49تعيش قنديل البحر ذو اللبدة الأسدية
17:52وهو أكبر أنواع قناديل البحر في العالم
17:54بأعداد كبيرة في القناة الشمالية
17:57قد تمتد لوامسه لأكثر من 30 مترا
18:00عادة ما يتعرض السباح الذي يعبر القناة الشمالية لعدة لسعات
18:05تسبب هذه اللسعات ألما حارقا شديدا
18:09وفي الحالات الشديدة قد تؤدي إلى ردود فعل تحسسية مفرطة
18:14وقد أفاد بعض السباحين بأنهم لم يتمكنوا من رؤية أي شيء في الماء المحيط بهم
18:20بسبب كثافة قناديل البحر خلال بعض حالات المد والجزر
18:25يخضع السباحون الذين يحاولون عبور القناة الشمالية لتدريبات مكثفة لسنوات
18:31فهم يتبعون بروتوكولات غذائية محددة
18:34وبرامج للتكيف مع البرد القارس
18:36ويستعدون ذهنيا لظروف لا يستطيع معظم الرياضيين المدربين تحملها
18:41تستغرق الرحلة ما بين 9 و 14 ساعة للسباحين الناجحين
18:46يقضونها في مياه باردة لدرجة قد تسبب انخفاض حرارة الجسم
18:50محاطين بقناديل البحر
18:52ويقاومون تيارات قوية قد تدفعهم أميالا بعيدا عن مسارهم
18:56آملين أن يبقى التقص مناسبا
18:58معظم المحاولات تفشل
19:00القناة الشمالية تحتفظ باللقب الذي استحقته
19:04المثلث الأحمر
19:05كاليفورنيا
19:06الولايات المتحدة قبالة سواحل وسط كاليفورنيا
19:10في المياه الباردة المليئة بالأعشاب البحرية
19:13بين خليج بوديغا في الشمال وجزر فارلون في الغرب
19:17وبكسور في الجنوب
19:18توجد منطقة مثلثة الشكل تقريبا من المحيط
19:22تحتوي على أعلى تركيز لهجمات أسماك القرش الأبيض الكبيرة
19:27في الولايات المتحدة
19:28يطلق عليه اسم المثلث الأحمر
19:32يعود سبب وجود أسماك القرش هنا إلى عوامل بيولوجية
19:36فمياه تيار كاليفورنيا الباردة والصاعدة غنية للغاية
19:40إذ تدعم أعدادا هائلة من الأسماك
19:43التي بدورها تدعم أعدادا من الفقمات وأسود البحر
19:47وفقمات الفيل وثعالب البحر
19:49وتتكاثر فقمات الفيل
19:51التي تعد من بين الفرائس المفضلة لأسماك القرش الأبيض الكبيرة
19:55على شواطئ المنطقة
19:57بما في ذلك جزر فارلون
19:59ومتنزه أنونويفو الحكومي على البر الرئيسي
20:03ويتبع سمك القرش الأبيض الكبير
20:05الذي بلغ الحجم اللازم لاصطياد الثدييات البحرية الضخمة
20:09هذه الفرائس وهي متوفرة بكثرة هنا
20:12بحسب ملف هجمات أسماك القرش الدولي
20:15التابع لمتحف فلوريدا
20:17فإن حوالي 38% من جميع هجمات أسماك القرش الأبيض
20:22غير المبررة في الولايات المتحدة
20:24تحدث ضمن منطقة المثلث الأحمر
20:26ولا تتوزع هذه الهجمات بشكل متساون
20:29بل تتجمع حول المناطق التي تتواجد فيها الفقمات وأسود البحر
20:34خاصة خلال مواسم التكاثر
20:36عندما تكون هذه الحيوانات متواجدة بأعداد كبيرة في الماء
20:40وفي ظروف الرؤية المنخفضة
20:42يمكن لراكبي الأمواج والسباحين الذين يرتدون بدلات الغوص على سطح الماء
20:47أن يشكلوا صورة ظلية مشابهة جدا لصورة الفقمة
20:52معظم الهجمات في المثلث الأحمر استكشافية وليست افتراسية
20:56يعد القرش ثم يترك فريسته عندما يدرك أن الهدف ليس كما توقع
21:01ينجو معظم الضحايا ولكن ليس جميعهم
21:04ويمكن لعدة القرش الأبيض الكبير سواء كانت استكشافية أم لا
21:09أن تسبب إصابات بالغة في أول احتكاك
21:12تعد شواطئ المثلث الأحمر من بين أكثر الشواطئ زيارة في كاليفورنيا
21:17وقد وضعت التحذيرات
21:19كانت أسماك القرش موجودة هنا قبل وضع التحذيرات
21:22جزيرة ريونيون
21:24المحيط الهندي جزيرة ريونيون
21:26هي إقليم فرنسي ما وراء البحار في المحيط الهندي
21:30شرق مدغشقر وجنوب غرب موريشيوس
21:32وهي جزيرة بركانية ذات مناظر طبيعية خلابة
21:36حيث ترتفع قممها إلى أكثر من عشرة آلاف قدم
21:40وتضم غابات مطيرة كثيفة
21:42وموقعا مدرجا ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو
21:45وساحلا محيطيا يجذب راكبي الأمواج والغواصين والسباحين
21:50بين عامي 2011 و2021
21:54سجلت جزيرة ريونيون
21:5719 هجوما لأسماك القرش
21:59ثمانية منها كانت مميتة
22:02ولإعطاء هذه الأرقام سياقها الصحيح
22:05في الفترة نفسها سجلت هواي
22:08المعروفة أيضا بنشاط أسماك القرش
22:10والتي تستقبل أعدادا أكبر بكثير من مرتادي البحر سنويا
22:14ثلاث وفيات
22:15ويعد معدل هجمات أسماك القرش المميتة
22:18لكل مرتاد للبحر في جزيرة ريونيون
22:21من بين أعلى المعدلات في أي مكان على وجه الأرض
22:24تتواجد أسماك القرش الثور والقرش النمر
22:28بأعداد كبيرة في المياه المحيطة بجزيرة ريونيون
22:31وترتبط أسماك القرش الثور تحديدا بارتفاع معدل هجمات الأسماك في الجزيرة
22:37فهي من الأنواع القادرة على التكيف والشرسة
22:41وتستطيع الصيد في المياه الضحلة العكرة القريبة من الشاطئ
22:45وتخلق طبيعة ساحل ريونيون والتيارات البحرية المحيطة بالجزيرة
22:50ظروفا تركز أسماك القرش في المناطق التي يرتادها البشر
22:54يحضر السباحة رسميا في أجزاء كثيرة من جزيرة ريونيون
22:59نتيجة مباشرة لارتفاع معدل هجمات أسماك القرش
23:03كما فرضت قيود على ركوب الأمواج في المناطق التي شهدت أعلى معدلات الهجمات
23:08هذه القيود ليست مجرد توصيات
23:10بل هي حظر قانوني
23:12فرضته السلطات المحلية عقب هجمات أودت بحياة أشخاص ذوي خبرة في السباحة
23:18كانوا يتبعون ما اعتبروه احتياطات معقولة
23:21رغم الحظر استمرت الهجمات
23:24الظروف التي تجذب أسماك القرش إلى شواطئ الجزيرة ليست تحت سيطرة الإنسان
23:29القوانين تنظم سلوك الإنسان لكنها لا تغير ما يوجد في الماء
23:34شاطئ بوافياجيم
23:35البرازيل يقع شاطئ بوافياجيم في مدينة ريسيفي
23:39على الساحل الشمالي الشرقي للبرازيل
23:42وهو شاطئ حضري طويل وجميل تصطف على جانبيه الفنادق والمطاعم والمباني السكنية
23:48ويزوره يوميا السكان المحليون والسياح في واحدة من أشهر المدن الساحلية في البرازيل
23:54قبل عام 1992
23:57كانت هجمات أسماك القرش في بوافياجيم نادرة
24:00ثم تغير شيء ما
24:02في تسعينيات القرن الماضي أدى إنشاء مرفق ميناء رئيسي جنوب ريسيفي إلى الإخلال بموائل العديد من أنواع أسماك القرش التي
24:11كانت تتغذى وتتكاثر في المنطقة
24:14أجبرت أسماك القرش على مغادرة مناطقها المعتادة وبدأت الصيد في مناطق أخرى أقرب إلى ساحل المدينة
24:21وانتقلت أسماك القرش الثور التي تتميز بقدرتها العالية على التكيف والصيد في المياه الضحلة القريبة من الشاطئ
24:29إلى المياه المحيطة ببوافياجيم بأعداد لم يسبق لها مثيل
24:34في أقل من عقد من الزمن بعد إنشاء الميناء
24:38سجلت بوافياجيم 47 هجوما لأسماك القرش
24:4216 منها كانت مميتة
24:44وقد تصدرت هذه النسبة عنوين الأخبار العالمية
24:47ونصبت لافتات تحذيرية للسباحين من الخطر
24:51وأغلقت أجزاء من الشاطئ رسميا أمام السباحة
24:55وفي بعض الحالات تجاهل السكان هذه التحذيرات بشكل صريح
24:59إذ كان الشاطئ جزءا طبيعيا من حياتهم اليومية قبل بدء الهجمات
25:04تعد حالة ميناء بوافياجيم من أوضح الحالات الموثقة في العالم
25:09التي تبين كيف تؤثر البنية التحتية البشرية بشكل مباشر على تغيير سلوك أسماك القرش
25:15مما يودي بحياة البشر
25:17بني الميناء وانتقلت أسماك القرش ولقي الناس حتفهم
25:21لكن الشاطئ لا يزال قائما وأسماك القرش لا تزال موجودة
25:26رأس هورن
25:27تشيلي رأس هورن هو أقصى نقطة في جنوب الأمريكتين
25:31وهو نتوء صخري يبلغ ارتفاعه 1391 قدما على جزيرة هورن
25:37في الطرف الجنوبي من أرخبيل تيرا ديلفويغو التشيلي
25:41إنه ليس شاطئا ولا خليجا ولا ممرا
25:44بل هو جرف في نهاية العالم
25:46حاول البحارة على مر القرون
25:48الإبحار حوله من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ
25:52تعتبر المياه المحيطة برأس هورن من بين أخطر المياه في العالم
25:57فتقارب المحيطين الأطلسي والهادئ
25:59يخلق ظروفا بالغة التقلب
26:01وعدم القدرة على التنبؤ
26:03تصل الأمواج المتولدة عبر آلاف الأميال من المحيط الجنوبي
26:08المفتوح إلى رأس هورن بكامل طاقتها
26:11ثم تتفاعل مع الجرف القاري الضحل
26:14بطرق تنتج بحارا هائلة
26:16شديدة لانحدار وغير منتظمة
26:18تتجاوز سرعة الرياح في رأس هورن
26:21سبعين ميلا في الساعة بانتظام
26:23وتنجرف الجبال الجليدية عبر المنطقة من الجنوب
26:26ويقلل الضباب الرؤية إلى الصفر
26:29لا يمكن حصر عدد الضحايا المرتبطين برأس هورن
26:32عبر قرون من تاريخ الملاحة البحرية
26:35حيث كان هذا الطريق الرئيسي بين أكبر محيطين في العالم
26:39ويقدر أن أكثر من ثمانمائة سفينة
26:42قد غرقت أثناء دورانها حول رأس هورن
26:45وكان يسمح للبحارة الذين نجوا من الدوران حوله
26:48بارتداء قرط ذهبي في الأذن اليسرى
26:51أما أولئك الذين داروا حول رأس هورن
26:54ورأس الرجاء الصالح في جنوب إفريقيا
26:57فكان يسمح لهم بارتداء خاتم في كل أذن
27:00وتعكس هذه التقاليد مدى جدية تقدير العالم البحري
27:05لإنجاز النجاة من هذه الرحلات البحرية
27:08لا تزال السفن الشراعية تجوب رأس هورن حتى اليوم في سباقات
27:12وكذلك السفن التجارية عندما تكون قناة بنما غير متاحة أو غير مناسبة
27:18وقد ساهمت التنبؤات الجوية الحديثة والملاحة عبر الأقمار الصناعية
27:23وتصميم السفن المحسن في تقليل الخطر
27:25لكنها لم تقضي عليه تماما
27:28فالمياه هي نفسها والرياح هي نفسها
27:30ولم يصبح رأس هورن أقل خطورة لمجرد تطور التكنولوجيا المحيطة به
27:35ساحل الهياكل العظمية ناميبيا
27:38يمتد ساحل الهياكل العظمية على طول ساحل المحيط الأطلسي في ناميبيا
27:43جنوب غرب أفريقيا لمسافة تقارب ألف ميل من نهر أورنج جنوبا إلى الحدود الأنغولية شمالا
27:50وقد قامت الحكومة النامبية بحماية الجزء الشمالي منه كمتنزه وطني
27:55وهو مغلق أمام جميع الزوار باستثناء الجولات السياحية المصحوبة بمرشدين
28:02جاء الاسم من صيدي الحيتان والفقمات الذين عملوا في هذه المياه في القرن التاسع عشر
28:08أطلق عليها سكان البوشمن في المنطقة اسم أرض غضب الإله
28:14أما البحارة البرتغاليون فقد أطلقوا عليها اسم بوابات الجحيم
28:19اكتسبت هذه المنطقة اسمها بجدارة
28:22يقع ساحل الهياكل العظمية حيث يتدفق تيار بنجويل البارد شمالا من القارة القطبية الجنوبية على طول الساحل الأفريقي
28:31وعند التقائه بالهواء الدافئ القادم من صحراء ناميب يتشكل ضباب كثيف
28:36ضباب كان قبل عصر الملاحة الحديثة يحجب خط الساحل عن السفن القادمة حتى تصل إلى الأمواج
28:43الساحل صخري وقاع المحيط غير منتظم
28:47تتخلله الشعاب المرجانية والتضاريس تحت الماء التي تلحق أضرارا بالغة بهياكل السفن العالقة بالقرب من الشاطئ
28:55تجري تيارات قوية موازية وعمودية على الساحل
28:59تجرف كل ما في الماء بعيدا عن اليابسة إلى المحيط الأطلسي المفتوح
29:04لم يكن بالإمكان الوصول إلى السفن التي غرقت على ساحل الهياكل العظمية من البر
29:09فالصحراء الممتدة خلف الساحل تعد من أقصى البيئات في العالم
29:15إذ تمتد لمئات الأميال قبل الوصول إلى أي مستوطنة بشرية
29:19واجه البحارة الذين نجوا ظروفا قاسية كادت تودي بحياتهم قبل وصول أي نجدة
29:26وقد عثر على عظام السفن وأحيانا تواقمها على هذه الشواطئ لقرون
29:32مما أكسب الساحل اسمه الذي لا يزال يعرف به حتى اليوم
29:37لا يزال ساحل الهياكل العظمية وجهة سياحية
29:40تهبط طائرات صغيرة في المتنزه ضمن جولات سياحية منظمة
29:45تزار الشواطئ سيرا على الأقدام لكن السباحة في المحيط لا تزال ممنوعة
29:51والظروف التي أكسبت الساحل اسمه لم تتغير
29:54لا يزال التيار موجودا
29:56لا يزال الضباب يتشكل
29:58لا يزال المحيط الأطلسي يجري على طول حافة الصحراء كما كان دائما
30:03الدوامة
30:04بحر النرويج قبالة الساحل الشمالي الغربي للنرويج
30:07في فيستف يوردن بين جزر لوفوتن والبر الرئيسي النرويجي
30:11توجد دوامة مد وجزر ألهمت قرونا من الرعب البحري
30:15ومنحت اللغة الإنجليزية واحدة من أكثر كلماتها إثارة
30:20الدوامة البحرية
30:21المعروفة في النرويج باسم موسكستراومن
30:24هي عبارة عن مجموعة من التيارات المدية المتولدة
30:28عن تفاعل تيارات المد والجزر الأطلسية
30:31مع تضاريس قاع البحر غير المنتظمة في فيستف يوردن
30:35عندما تتهيأ الظروف المناسبة
30:37تصل سرعة التيار الناتج إلى عشرين عقدة
30:41أي ما يعادل ثلاثة وعشرين ميلا في الساعة تقريبا
30:44عند هذه السرعات يشكل الماء سطحا هائجا مضطربا
30:48قد يصل ارتفاع أمواجه إلى ثلاثة أقدام داخل التيار نفسه
30:53حتى في ظروف البحر الهادئة
30:55أما في الأحوال الجوية العاصفة
30:57فتصبح الظروف أكثر عنفا بشكل ملحوظ
31:00وثق التجار الذين أبحروا على طول الساحل النرويجي
31:04ظاهرة الدوامة قبل وقت طويل من دخولها الأدب الأوروبي
31:08كتب إدجار ألنبو قصة تدور أحداثها فيها بعنوان
31:12رحلة إلى الدوامة
31:13وأشار إليها جول فيرن
31:16واستلهم منها هيرمان ميلفيل
31:18ودخلت الكلمة نفسها إلى اللغة الإنجليزية
31:21كمصطلح عام لأي قوة جارفة وفوضوية ومدمرة
31:25يكمن الخطر الحقيقي للدوامة اليوم
31:28في المقام الأول في السفن الصغيرة
31:30تستطيع السفن الحديثة ذات المحركات القوية الإبحار في المنطقة
31:35بأمان خارج نطاق أقصى ظروف المد والجزر
31:38لكن القوارب الصغيرة وسفن الصيد والمراكب الشراعية
31:43قد تجرفها التيارات وتفقد السيطرة عليها
31:46سرعة المياه هي الخطر الرئيسي
31:48فعند سرعة عشرين عقدة
31:50لا يمكن لمحرك صغير التغلب على تيار قوي
31:53السفينة التي تجرفها التيارات بقوة جانبية
31:56في ذروة تدفق الدوامة
31:58تكون تحت رحمة مياه تتحرك بسرعة
32:01تفوق سرعة معظم القوارب التي تبحر فيها
32:04لا أحد يصبح في الدوامة
32:06لا يطرح السؤال أبدا
32:07لأن الإجابة واضحة
32:09بيكيني أتول
32:10جزر مارشال بيكيني أتول
32:12عبارة عن حلقة من الجزر المرجانية
32:14في وسط المحيط الهادئ
32:16وهي جزء من جزر مارشال
32:18تعد من أكثر الأماكن عزلة على وجه الأرض
32:21شواطئها بيضاء
32:23وبحيرتها صافية زرقاء
32:25ورؤية تحت الماء فيها استثنائية
32:27وتكويناتها المرجانية خلابة
32:29وحياتها البحرية وفيرة
32:31تحتوي البحيرة أيضا على مستويات مرتفعة من السيزيوم
32:35137 المشعة
32:37نتيجة 23 تجربة للأسلحة النووية
32:40أجرتها الولايات المتحدة هناك
32:43بين عامي 1946 و 1958
32:49شملت التجارب النووية التي أجريت في بيكيني أتول
32:53تجربة كاسل برافو عام 1954
32:57والتي كانت أكبر سلاح نووي
32:59فجرته الولايات المتحدة على الإطلاق
33:02بقوة 15 ميجا طن
33:04أي ما يقارب ألف ضعف قوة القنبلة
33:07التي ألقيت على هيروشيما
33:08وكانت التجربة أكبر بكثير من المتوقع
33:12وانتشر التلوث الإشعاعي على مساحة شاسعة من المحيط الهادئ
33:16ملوثا طاقم سفينة صيد يابانية على بعد 80 ميلا
33:21ومسببا مرضا إشعاعيا حادا لسكان الجزر المرجانية المجاورة
33:26الذين لم يتم إجلاؤهم في الوقت المناسب
33:29نقل سكان جزر بيكيني المرجانية عام 1946
33:34للسماح ببدء التجارب النووية
33:37ووعدوا بإمكانية العودة
33:39إلا أنهم لم يتمكنوا من العودة بشكل دائم
33:42لا تزال تربة الجزر تحتوي على تركيزات عالية من السيزيوم المشاع
33:47وتتراكم في الفاكهة والخضروات المزروعة في هذه التربة
33:51كميات من الإشعاع تجعلها غير صالحة للاستهلاك بكميات عادية
33:56كما وجد أن أسماك البحيرة تحتوي على مستويات إشعاعية مرتفعة
34:00وقد دفعت حكومة الولايات المتحدة تعويضات لسكان بيكيني وذريتهم
34:06ولا تزال الجزر غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير
34:09أدرجت جزيرة بيكيني المرجانية ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 2010
34:15ويمكن للغواصين زيارتها في ظروف مراقبة
34:19إذ يعد حطام السفن الغارقة من التجارب النووية
34:22بما في ذلك المدمرة الأمريكية ساراتوغا
34:26وعدة سفن حربية أخرى
34:28وضعت عمدا في البحيرة كأهداف تجربية
34:31أحد أبرز مواقع الغوص لاستكشاف حطام السفن في العالم
34:34ويعتبر مستوى الإشعاع في مياهها منخفضا بما يكفي لزيارات قصيرة
34:39لكن الطعام لا يزال ملوثا
34:42والتربة لا تزال ملوثة
34:44ولا يزال السكان الذين كانوا يسكنون هذا المكان غير قادرين على العيش فيه بأمان
34:50ولا يمكن لأي قدر من المناظر الطبيعية الخلابة تحت الماء
34:54أن يغير ما حدث لهذا المكان
34:57وما يعنيه ذلك لكل كائن حي يحاول العيش فيه
35:01حمام الملكة
35:02كاواي
35:03هواي
35:04الولايات المتحدة الأمريكية
35:07حمام الملكة هو بركة مد طبيعية تقع على الشاطئ الشمالي لجزيرة كاواي في هواي
35:13ويمكن الوصول إليها عبر مسار للمشي لمدة عشرين دقيقة عبر الغابة
35:18يبدأ بالقرب من بلدة برينسفيل
35:20خلال أشهر الصيف عندما يكون المحيط هادئا
35:24يتحول إلى بركة جميلة صافية تقع بين الصخور البركانية السوداء على حافة المحيط
35:29وقد استخدمت تاريخيا من قبل العائلة المالكة في هواي
35:33ويعكس اسمها ذلك
35:35ويعرف محليا أيضا باسم بركة الموت
35:38السبب موسمي ويمكن التنبؤ به
35:41خلال أشهر الشتاء
35:42تصل أمواج عاتية من شمال المحيط الهادئ إلى الشاطئ الشمالي لكاواي
35:47هذه الأمواج التي قد يصل ارتفاعها إلى ما بين عشرين وثلاثين قدما
35:52تندفع مباشرة نحو الساحل حيث يقع حمام الملكة
35:57تندفع الأمواج فوق حافة الصخور البركانية التي تحمي عادة المسبح وتخترقها بقوة هائلة
36:04قد يتحول الماء الذي يبدو هادئا إلى هائج في غضون ثوان عند وصول موجة كبيرة
36:10لا يوجد تقريبا أي انذار ولا يكاد يوجد وقت للاستجابة
36:14جرفت الأمواج أشخاصا من على الصخور في كوينزباث إلى المحيط في مثل هذه الظروف
36:20نجى بعضهم درجة حرارة الماء دافئة بما يكفي للبقاء على قيد الحياة
36:25لكن الصخور المحيطة بنقطة الدخول عبارة عن تكوينات بركانية حادة
36:31والتيارات تسحب بقوة بعيدا عن الشاطئ
36:34والأمواج التي جرفت الشخص لا تزال تجعل العودة إلى الصخور مستحيلة
36:39لقي أكثر من عشرين شخصا حتفهم في حمام الملكة
36:42توجد لافتات تحذيرية عند بداية المسار وعند المسبح نفسه
36:47تصف الظروف بوضوح وتؤكد أن المسبح خطير
36:50وقد يكون مميتا في حالة ارتفاع الأمواج
36:53كما تتضمن عدد الضحايا
36:55يمر الناس بجانبها بانتظام
36:57المسبح ليس مغلقا ولا يمكن إغلاقه بسهولة
37:01يقع المسار على أرض مكشوفة
37:03قوانين هوايا المتعلقة بالوصول العام تجعل من الصعب فرض قيود
37:08لذا تبقى اللافتات وتتزايد الوفيات
37:12ويواجه الزوار الذين يختارون تجاهل التحذيرات
37:15نفس قوانين الفيزياء التي أودت بحياة كل من سبقهم
37:18كوريفركان اسكتلندا بين جزيرتي غورا وسكاربا
37:22في جزر هابريدز الداخلية الإسكتلندية
37:24يمتد شريط مائي يبلغ عرضه حوالي ميل واحد
37:28يسمى خليج كوريفركان
37:30ويضم هذا الخليج ثالث أكبر دوامة مد وجزر في العالم
37:34يتشكل دوامة كوريفركان عندما يندفع المد والجزر الأطلسي شرقا عبر الخليج الضيق
37:40ضاربا التضاريس المغمورة
37:42والتي تشمل قمة صخرية مغمورة
37:45ترتفع من عمق 200 متر إلى مسافة 29 مترا من السطح أسفل مركز الدوامة مباشرة
37:52وينتج الماء المتدفق فوق هذه القمة وحولها موجة ثابتة
37:56قد يصل ارتفاعها إلى 9 أمتار في ذروة قوتها
38:00وصوتا مدويا يسمع في الأيام الهادئة من مسافة تزيد عن 10 أميال
38:05صنفت البحرية الملكية البريطانية منطقة كوريفركان على أنها غير صالحة للملاحة
38:11هذا ليس تحذيرا بل تصنيف نهائي
38:14فقد درسوا الأمر وقرروا استحالة الملاحة فيها
38:17تصل سرعة الدوامة بانتظام إلى ما بين 8 و 9 عقد
38:21وهي سرعة كافية للتغلب على معظم المحركات الصغيرة
38:25والعديد من المحركات الأكبر حجما في ظروف نشاط الدوامة
38:29كاد الكاتب جورج أورويل أن يلقى حتفه في نهر كوريفركان عام 1947
38:35أثناء إقامته في جزيرة جورا لكتابة روايته الشهيرة 1984
38:42علق قاربه الصغير في التيار وانقلب
38:44نجى هو ورفاقه بالتشبث بالصخور
38:47حتى أنقذهم قارب صيد جراد البحر الذي مر صدفة
38:51لم يكن الحادث مجرد نجاة بأعجوبة
38:55بل كان كارثة وشيكة كادت أن تكون كارثية
38:58يمكن زيارة كوريفركان بالقارب في ظل الظروف المناسبة برفقة مشغلين ذوي خبرة
39:04وقد عبرها متزلج الكاياكا في فترات ما بين دورات المد والجزر
39:09عندما تكون الدوامة هادئة مؤقتا
39:12لم يمنع تصنيف البحرية الملكية الناس من محاولة عبورها
39:16بل يعكس هذا التصنيف تقييم البحرية للمخاطر
39:20وقرارها بأنها تتجاوز ما يمكن إدارته بشكل موثوق
39:23وتوثيق هذا التقييم كتابيا
39:26هذا ليس وصفا لمكان تسبح فيه من أجل المتعة
39:29تنتشر هذه الأماكن الخمسة عشر عبر كل محيط
39:32وكل نوع من المخاطر التي قد يقدمها المحيط
39:36بعضها سيقتلك بالبرد
39:37وبعضها سيقتلك بالتيارات
39:39وبعضها سيقتلك بحيوان كان يصطاد قبل أن يبدأ البشر في اعتبار المحيط
39:44مرفقا ترفيهيا
39:45وبعضها سيقتلك بقوانين فيزيائية بدائية
39:49لدرجة أن اللافتات التحذيرية لا ينبغي أن تكون ضرورية
39:53ومع ذلك فهي موجودة
39:54المحيط ليس عدائيا
39:56ليس لديه نوايا
39:57لا يتخذ قرارات بشأن من يأخذ
40:00ومن يطلق سراحة
40:01إنه ببساطة يعمل وفقا لقوى أعظم
40:04وأقدم بكثير من أي شيء
40:06بنته الحضارة الإنسانية حوله
40:09الخطر في كل هذه الأماكن حقيقي
40:11إنه موثق
40:12وله أسماء مرتبطة به
40:14الأشخاص الذين دخلوا هذه المياه ولم يعودوا تركوا سجلا كافيا للإجابة على سؤال ما
40:20إذا كانت المخاطرة تستحق العناء
40:22بالنسبة لمعظم هذه الأماكن
40:24فالإجابة هي نفسها
40:26إنها ليست كذلك
40:27أيها فجأك أكثر
40:48ترجمة نانسي قنقر
Comments